WIFIVCR001CBK - Aspiradora NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WIFIVCR001CBK NEDIS

Guía de inicio rápido 19

su una supercie morbida.

dall’elenco.19 Dimensiones (L x An x Al) 300 x 300 x 74 mmPeso 2,5 kgPotencia de entrada 19 VDC ; 0,6 ATensión 14,4 VPotencia máxima 28 WNivel de ruido ≤ 65 dBTipo de ltro Filtro HEPABatería Batería de iones de litio de 2500 mAhTiempo de funcionamientoHasta 100 minutosTiempo de carga Hasta 5 horasTemperatura de funcionamiento0 - 40 °CPotencia de succión 1400 PaCepillo de suelo Cepillos laterales giratoriosCapacidad del contenedor de polvo200 mlCapacidad del depósito de agua230 ml Partes principales (imagen A) 1 Robot aspirador 2 Cubierta del kit de vacío 3 Botón de recarga 4 Botón ON/OFF 5 Parachoques 6 Ruedas 7 Sensores de desnivel 8 Contactos de carga 9 Rueda omnidireccional q Cepillos laterales w Herramienta de limpieza e Indicador LED de carga en curso r Estación de carga t Puerto de alimentación y Contactos de carga u Kit de vacío i Kit de fregado o Pilas p Cable de alimentación a Mando a distancia Kit de vacío (imagen B) 1 Filtro HEPA 2 Soporte de ltro HEPA 3 Tapa del contenedor de polvo 4 Botón de bloqueo del contenedor del polvo 5 Contenedor de polvo Kit de fregado (imagen C) 1 Botón de bloqueo del depósito de agua 2 Tapa de goma 3 Depósito de agua 4 Paño de limpieza Control remoto (imagen D) 1 Botón ON/OFF 2 Botón de limpieza automá- tica 3 Botón direccional 4 Botón de limpieza en zigzag 5 Botón de ajuste de potencia de succión 6 Botón de recarga 7 Botón de limpieza de mancha 8 Botón de limpieza de bordes 9 Botón de inicio/pausa q Botón de ajuste del ujo de agua w Compartimento de las pilas Kits de limpieza diferentes para objetivos de limpieza diferentes

• Kit de vacío (imagen B): para la limpieza en seco de alfombras, suelos laminados y suelos de baldosas.• Kit de fregado (imagen C): para el fregado de suelos laminados y suelos de baldosas. Una volta ricaricato, il robot torna automaticamente al punto che aveva lasciato in sospeso per continuare la pulizia. Se il robot non riesce a tornare a A , ritornerà automaticamente al punto di partenza. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFIVCR001CBK con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/ UE. La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:nedis.it/WIFIVCR001CBK#supportPer ulteriori informazioni relative alla conformità, contattare il servizio clienti:Sito web: www.nedis.comE-mail: service@nedis.comNedis B.V., de Tweeling 285215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi

Guía de inicio rápido Robot aspirador inteligente Wi-Fi 3 en 1 WIFIVCR001CBKPara más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wivcr001cbk Uso previsto por el fabricante Este producto está diseñado para limpiar una amplia gama de suelos, como alfombras, suelos laminados y baldosas.Este producto se puede accionar usando los botones del producto y a través de nuestra app gratuita Nedis SmartLife, que puede descargarse en su dispositivo móvil.Este producto está diseñado para utilizarse únicamente con sus accesorios originales y solamente para uso doméstico.Este producto no está diseñado para usarse en ambientes con alto grado de humedad, como cuartos de baño. El ventilador puede resultar dañado en entornos húmedos, afectando así al rendimiento del producto.Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.Este producto no está diseñado para un uso profesional.Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas, ocinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno.Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado. Especicaciones Producto Robot aspirador inteligente Wi-Fi 3 en 1Número de artículo WIFIVCR001CBK20

• Asegúrese de informar a los demás miembros de la casa cuando el producto esté en uso para evitar que tropiecen con el producto.

• No exceda la temperatura de funcionamiento máxima del producto.

• No pase la aspiradora sobre materiales inamables o combustibles (líquido de encendedores, gasolina, etc.) ni la utilice en caso de presencia de vapor o líquidos explosivos.

• No pase la aspiradora sobre material tóxico (blanqueador de cloro, amoníaco, líquido desatascador, etc.)

• No pase la aspiradora sobre carbón caliente, cigarrillos, cerillas o cualquier objeto que haga humo o esté ardiendo.

• No la utilice en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pinturas con base de petróleo, diluyente de pintura, antipolillas, polvo inamable u otros vapores explosivos o tóxicos.

• No pase la aspiradora sobre objetos duros alados como uñas de cristal, tornillos, monedas, etc.

• No meta objetos en los oricios. No lo use si hay oricios bloqueados.

• No desconecte el producto tirando del cable. Sujete siempre el conector y tire de él.

• No cierre una puerta encima del cable de alimentación.

• No la utilice sin los ltros en su sitio.

• No abra la batería ni la zona del motor. No existen piezas en el interior que puedan ser reparadas por el usuario.

• No utilice el producto en entornos muy reectantes. Por ejemplo, un entorno expuesto a la luz solar directa o con espejos cerca. Explicación de los símbolos de seguridad en el producto Icono Descripción Indicación para explicar que el producto no debe usarse en la bañera, ducha o depósito lleno de agua. Instalación de la estación de carga

No utilice el producto en entornos muy reectantes. Por ejemplo, un entorno expuesto a la luz solar directa o con espejos cerca.

No coloque ningún objeto a menos de 1,5m delante de la estación de carga A

ni a 0,5m del lado izquierdo y derecho de A

sobre una supercie estable y plana, contra la pared u otro objeto jo, para evitar que resbale.

Asegúrese de que el robot aspirador A

tiene paso libre para volver al nal de un ciclo de limpieza.

2. Inserte el cable de alimentación A

en el puerto de alimentación A

3. Conecte el otro extremo de A

a una toma de corriente. Cómo instalar la app Nedis SmartLife

Las funciones y detalles de la app Nedis SmartLife pueden cambiar ligeramente debido al desarrollo continuo y a las actualizaciones de la app. Las funciones y detalles especícos de la app están sujetos a la versión actual.

1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su

teléfono a través de Google Play o Apple App Store.

2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono.

3. Cree una cuenta con su número de teléfono móvil o su dirección

de correo electrónico y toque Continuar.

4. Recibirá un código de vericación en su teléfono móvil o a su

dirección de correo electrónico.

5. Introduzca el código de vericación recibido.

6. Cree una contraseña y toque Hecho.

7. Toque Añadir hogar para crear un hogar SmartLife.

Instrucciones de seguridad

• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.

• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.

• Compruebe si la tensión es compatible con el producto antes de cargar.

• Cargue el producto solamente si el enchufe es compatible con la toma de corriente. No utilice adaptadores. No cambie el enchufe.

• Utilice solamente accesorios especicados por el fabricante.

• No recargue baterías que no sean recargables.

• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.

• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.

• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualicado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas.

• No exponga el producto al agua o a la humedad.

• No enchufe o desenchufe el cable de alimentación con las manos mojadas.

• Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de hacer una revisión y al sustituir piezas.

• Este producto no puede ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales o la falta de experiencia y conocimientos les impiden utilizar el producto de forma segura sin supervisión o instrucción.

• Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto.

• No sumerja el producto, el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en otros líquidos.

• No utilice el producto para recoger agua u otros líquidos.

• En el supuesto de una fuga de las pilas, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se ha producido el contacto, lave la zona afectada con agua abundante y consulte a un médico.

• El producto se entrega con una batería parcialmente cargada. Para una duración óptima de la batería, cárguela por completo antes de utilizarla por primera vez.

• No utilice ningún cargador distinto a los suministrados especícamente para el uso con el equipo.

• El cargador solo debe enchufarse a una toma de corriente con puesta a tierra.

• Detenga el proceso de carga si el producto se calienta demasiado.

• Conecte el producto solamente con la tensión correspondiente a las marcas en el mismo.

• Mantenga alejados a los niños menores de 8 años.

• Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.

• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y piezas móviles.

• Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. No coloque el producto sobre supercies calientes o cerca de llamas abiertas.

• No dejar que el cable de alimentación toque supercies calientes.

• No permitir que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador.

• No pase el cable de alimentación por bordes alados.

• No se siente encima del producto.

• Asegúrese de retirar todos los objetos, cables, hilos y cuerdas sueltos y frágiles del suelo para evitar que el producto los dañe.

• No coloque el producto en un lugar de donde pueda caerse fácilmente.

• Compruebe que el cable de alimentación esté correctamente conectado al producto y a la toma de corriente.21

El tiempo de carga es de 5 horas aprox. Es necesario que el robot disponga de, al menos, un 20% de carga para iniciar la limpieza programada. Cuando la batería se agota, el robot vuelve automáticamente a

para cargarse. Cuando el robot se ha recargado, éste vuelve automáticamente al punto en el que lo dejó para continuar la limpieza. Si el robot no consigue volver a A , el robot volverá automáticamente al punto de partida. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFIVCR001CBK de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en:nedis.es/WIFIVCR001CBK#supportPara más información sobre el cumplimiento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente:Página web: www.nedis.comCorreo electrónico: service@nedis.comNedis B.V., de Tweeling 285215 MC ’s-Hertogenbosch (Países Bajos)

Guia de iniciação rápida Aspirador de pó 3 em 1 Wi-Fi Smart Robot WIFIVCR001CBKPara mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/wivcr001cbk Utilização prevista Este produto destina-se à limpeza de uma ampla variedade de pisos, tais como carpetes, pisos laminados e ladrilhos.Este produto pode ser operado usando os botões no produto e através da nossa aplicação Nedis SmartLife gratuita, que pode descarregar no seu dispositivo móvel.Este produto deve ser usado apenas com os acessórios originais e apenas para uso doméstico.Este produto não se destina ao uso em ambientes com elevada humidade, tais como casas de banho. Em ambientes húmidos, o ventilador pode ser danicado, afetando o desempenho do produto.Este produto destina-se apenas a utilização interior.Este produto não se destina a utilização prossional.Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado por utilizadores não experientes para os mesmos ns, por exemplo em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial e/ou alojamento local.Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.8. Establezca su ubicación, escoja las habitaciones que quiera conectar y toque Hecho. Cómo agregar el producto a la app SmartLife (imagen E) 1. Encienda el producto.2. Toque “+” en la aplicación Nedis SmartLife.3. Seleccione de la lista el tipo de dispositivo que quiera añadir.4. Mantenga pulsado el botón de recarga A o D durante 3 segundos.5. A empieza a parpadear para indicar que el modo de emparejamiento está activo.6. Siga las instrucciones en la aplicación Nedis SmartLife. Asegúrese de conectar el producto a una red WiFi de 2,4 GHz.7. Cambie el nombre del producto una vez que haya sido encontrado y agregado.8. Tras conrmar, ya podrá controlar el producto con su teléfono inteligente. Colocación de las pilas en el control remoto

1. Abra el compartimento de las pilas D

Retire todo el embalaje antes del uso. Asegúrese de retirar todos los objetos, cables, hilos y cuerdas sueltos y frágiles del suelo para evitar que el producto los dañe. Retire las tiras de protección

El robot está protegido con dos tiras de protección que se deben retirar antes de usarlo.1. Extraiga las dos tiras protectoras de ambos lados de A

El producto está listo para su uso. Colocación del los cepillos laterales (imagen F)

1. Coloque con cuidado A

boca abajo sobre una supercie blanda.2. Coloque los cepillos laterales A

se indican con las marcas L y R. Asegúrese de que la marca en el cepillo lateral coincida con la marca en A

Cómo cargar el producto

Retire el kit de fregado A de A antes de devolver el robot a

, para garantizar una carga segura y evitar que la almohadilla de fregado húmeda C dañe el suelo. Si el indicador LED de carga A no se apaga después de un tiempo razonable en el que la batería debería estar completamente cargada, la batería puede tener una corriente de fuga. En este caso, sustituya la batería por una nueva. Cuando la batería conectada esté completamente cargada, la corriente se reducirá para prevenir una sobrecarga y la formación de gas. Esto permite que la batería permanezca conectada al cargador durante más tiempo sin dañar la batería. Se recomienda desconectar el cargador cuando la batería esté completamente cargada. Debido al control automático de tensión y corriente, la batería conectada siempre estará completamente cargada. El producto se entrega con una batería parcialmente cargada. Para una duración óptima de la batería, cárguela por completo antes de utilizarla por primera vez. No se puede apagar el robot ni pasar al modo de suspensión mientras el robot se está cargando.1. Pulse el botón de recarga A o D para devolver el robot a

3. Selecione o tipo de dispositivo que pretende adicionar na lista.