WIFIVCR001CBK - Vysavač NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WIFIVCR001CBK NEDIS

Uzamykace tlaicidlo
zásobníka vody
Gumenéveko

3 Zasobnik vody
4 Stieracia podlozka

Dialkový ovládač (obrázok D)

Vypinač

Tlacidlo automatickeho

cistenia

3 Smerové tlačidlo

4 Tlačidlo cikcakoviteho

cistenia

5 Tlačidlo nastavenia sacieho

vykonu

Nezabudnite odstránit vsetky volné a krehké predmety, kable, droty a snúry z podláhy, aby nedoslo k ich poskodeniu vyrobkom.

Odstränte ochranné pásky

A1 bliká, co znamená, ze robotický vysávac sa nabíja. Po dokoněné nabíjania bude A1 nepretržite svietit.

Cas nabijania je priblizne 5 hodin.
Roboticky vysávac sa musi nabit minimálne na 20% , aby mohol začat naplánovane Čistenie.
1 Ked sa bateria takmer uplne vbyije, roboticky vysavac sa automatickvy rati do A n na nobitie.
Po nabiti sa roboticky vysavač automaticicky vrati do bodu, ktorý opustil, aby moholPokracováť v Čisteni.
Ak sa robotickému vysávaču nepodári vrátit do A13, automaticicky sa vráti do vychodiskového bodu.

Vyhlasenie o zhode

Spolocnost Nedis B.V. aka vyrobca vyhlasuje, ze vyrobok WIFIVCR001CBK nasej značky Nedis*, vyrobeny v Cine, bol preskusany podla vsetkych prislušnych noriem a smernic CE a ze vsetky skusky boli ukonçene šupešne. Medzi ne okrem ineho patri smernica RED 2014/53/EU.

Chytrý robotický vysavač 3 v 1 s Wi-Fi

Vice informaci najdete v rozsiirene priruce online: ned.is/wifivcr001cbk

Zamyslené použiti

Tento vyrobek je urcen k uklidu sirokého spektra podlah, jako jsou koberce, laminatové podlavy nebo dlazba.

Lze jej ovladat tlacitky umistenymi primo na vyrobku anebo prostrechnictvim aplikace Nedis SmartLife, kterou si muzete stahnout do sveho mobilniho zafrizeni.

Spolu s tímto výrobkem používejte pouze originalní príslušenství. Vyrobek je určen pouze k použiti v domácnosti.

Tento vyrobek neni urcen k pouziti v prostředich s vysokou vlhkesti, jako jsou napřiklad koupelny. Ve vlhych prostředich by mohlo dojit k poskozeni ventilatoru a negativnimu ovlivnéni vykonu vyrobku.

Tento vyrobek je urcenVyhradne k pouziti ve vnitrnich prostorach. Tento vyrobek neni urcen k profesionalnimu pouziti.

Tento vyrobek mohou používat deti od 8 let a osoby se snizenymi tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem, nebo podlePokynů ohledné bezpečného používání vyrobku,Pokud sesezámí s možnými rizíky. Deti by si s vyrobkem neměly hrát. Čištěné a uživatelskóu udřžbu nésmý vykonávat deti bez dozoru.

Vyrobek je urcen k pouziti v domacim prostre din nebo protypické domaci ukoly, které mohou vykonavat i laicke osoby,napr. v obchodech, kancelarich a dalsh podobnych pracovnich prostredich, na farmach, klienty v hotelech, motelech a dalsh rezidencnich prostorach a/nebo v zaifizenich poskytujicich ubytovani se snidani.

Jakékoli upravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungovány.

Technické udaje

Produkt Chytrý robotický vysavač 3 v 1 s Wi-Fi
Čislo položky WIFIVCR001CBK
Rozměry (D × S × V) 300 × 300 × 74 mm
Hmotnost 2,5 kg
Napájecí vstup 19 VDC; 0,6 A
Napěti 14,4 V
Maximálné výkon 28 W
Úroveř hluku ≤ 65 dB
Typ filtru HEPA filtr
Baterie Lithium-iontová baterie 2500 mAh
Doba provozu Až 100 minut
Doba nabijeni Až 5 hodin
Provozní teplota 0 - 40 °C
Saci výkon 1400 Pa
Kartáč na podlahu	Rotačné bočné kartáče
Kapacità prachové námody	200 ml
Kapacità nádržky na vodu	230 ml

Hlavni casti (obrazek A)

Roboticky vsavač
Kryt vysávac sady
3 Tlačitko dobijeni
Tlačitko ZAP./VYP.
5 Naraznik
6 Kolecka
7 Snímače proti pádu ze schodu
8 Nabijeci kontaktey
9 Vsesmerové kolo
10 Bočníkartače

Cisticí nástroj
LEDukazatelnabijeni
13 Nabijeci stanice
14 Napajeci konektor
15 Nabijeci kontakty
16 Vysávací sada
17 Vytiracı sada
Baterie
19 Napajeci kabel
20 Dálkové ovládani

Vysavacisada (obrazek B)

HEPA filtr
2 Drzak HEPA filtru
3 Viko prachové nádoby

4 Pojistné tlacitko prachové nádoby
5 Prachová nádoba

Vytirací sada (obrázek C)

1 Pojistné tlacitko nádoby na vodu
Gumovévičko

3 Nadrzka na vodu
4 Mop

Dálkové ovládani (obrázek D)

1 Tlačitko ZAP./VYP.
Tlacitko automatického uklidu
3 Smerové tlačitko
4 Tlačitko uklidu cik-cak
5 Tlacitko upravy saciho vykonu

6 Tlačitko dobijeni
7 Tlačitko bodového uklidu
8 Tlačitko okrajového uklidu
9 Tlačitko spustit/pauza
10 Tlačítko upravy prútoku vody
Prostor pro baterie

Ruzne sady pro ruzne uklidove uceely

Vysavac sada (obrazek B): pro vysavani kobercu, laminatovych podlah a dlazby.
Vytirací sada (obrázek C): pro vytirání laminatóvych podlah a dlazby.

BezpečnostníPokyny

VAOVANI

• Pred instalaci ci pouzivanim vyrobku si nejprve kompletné prěctětePokyny obsažéné v totom dokumentu a ujistěte se, ze jim Rozumíte. Tento dokument a baleni uschovejte pro pripadné budouci použiti.
  Vyrobek pouzivejte pouze tak, jak je popsano v toto dokumentu.
• Pred nabijenim se ujistete, ze napeti v zasuvce odpovida napeti, ktere vyzaduje vyrobek.
  Vyrobek nabijejte pouze v pripadé, ze je zástrčka kompatbilíne steónovou zásuvkou. Nepoužívejte adapétry. Zástrčku nevyměnujte.
  Pouzivejte pouze prisluosenstvi specifikovane vyrobcem.
  Baterie najidno pouziti nenabijejte.
  Vyrobek nepouzivejte,Pokud je jakakoli ccast poskozena nebo vadna. Poškozený nebo vadny vyrobek okamžite vyměnte.
  Zabrańte pádu vyrobku a chrantejej préd narazy.
• Servisni zasahy na tomto vyrobku smi provadet pouze kvalifikovany technik udrzby, snizi se tak riziko urazu elektrickym proudem.
• Nevystavujte vyrobek pusobeni vody ani vlhkosti.
  Napajecf kabel nezapojute/neodpojute mokryma rukama.

• Pred udrzbou a yménou soucasti vzy odpoje vyrobek od napajecho zdroje.
  Tento vyrobek nesměji bez dozoru obsluhovat osoby (včetné děti), jejichž sníženéfyzické, smysloveci duševní schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalosti by Jim neumožnil používat vyrobek bezpečné.
  Dohlizejte na deti, aby si s vyrobkem nehraly.

• Neponořujte vyrobek, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jin'ych kapalin.
  Nepouzivejte vyrobek k odstraovani vody a jin'ych tekutin z podlavy.
  V pripadé uniku elektrytu z baterie zamezte styku elektrytu s kuzi ci oima. Pokud ke styku picecen dojde, okamzite omytezasazenou oblast velkym mnozstvi vody a vyhledje tlekaiskou pomoc.

• Vyrobek je dodávan s castečné nabitou bateri. Pro dosaženi optimálni zivotnosti baterie préd prvnim použitim bateri plné nabijte.
  Nepoužívejte jinou nabijěčku nežtu, ktera je stanovena k použití s tímtó zařizením.
  Nabiječku zapojujte pouze do uzemné zásuvky.
• Pokud se vyrobek zahreje na prilis vysokou teplotu, okamzite preruste nabijeni.
• Vyrobek Ize napajet pouze napétim, které odpovída udajum uvedeným na oznáčeni vyrobuku.
  Udrzujte vyrobek mimo dosah deti mladshich 8 let.
  Cisteni a uživatskou udrzbu nesmi provadét deti bez dozoru.
  Udrzujte vlasy, volne casti odevu, prsty a dalsi casti tela v dostatecné vzdalenosti od otvoru a pohyblivych casti.
  Vyrobek uchovávejte mimo zdroje tepla. Neumistujte vyrobek na horké povrchy nebo do blízkosti otevěného ohné.
• Neneche napajeci kabel dotknout horkyh povrchu.
• Napajeci kabel nenechte viset (^{pres}) okraj stolu.
• Netahejte napájecí kabel prěs ostre hrany.
• Na výrobek neseodejte.
• Nezapomente z podlahy odstranit vsechny volne a krehké prédmety, kabely, draty a snury, zabraniţe tak jejich poškozeni vyrobkem.
• Neumistujte vyrobek do mistr, kde by mohl snadnou gadnout.
  Zkontrolujte, zda je napajeci kabel radne priopojen k vyrobku a do zasuvky.
  Kdyz vyrobek pouzivate, upozornete ostatni cleny domacnosti, aby onej nezakopli.
  Neprekarcuje maximaln povolenou provozni teplotu vyrobku.
• Nevysávejte hoílavé ani vznětlíve materiaíly (podpalovác tekutinu, benzin apod.) ani vysavač nepoužívejte v pritomnosti vybusnych kapalin Či par.
• Nevysávejte toxické materialy (bělidla na bázi chloru, Čpavek, Čistice odpadú atd.).
• Nevysávejte horké uhlyk, cigarety, zapalky ani jiné horke ā hořicí prédměty.
  Nepouživejte v uzavřenych prostorach plnych par z olejovych barev, redidel, impregnaci, hoilaveho prachu ājinych vybusnych nebo toxickych par.
• Nevysávejte tvrédé ci ostre prédméty, jako jsou srouby, hrebíky, skleněné strepy, mince apod.
• Do otvoru nevkladeje zadne prdmety. Nepouzivejte, je-li kterykoli z otvoru ucpany.
• Vyrobek neodpojute tahanim za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zăstrčku.
• Nezavirejte napajeci kabel do dvefi.
  Nepouzivejte bez vlozenych filtru.
• Neotvirejte akumulator ani prostor motoru. Uvnitř pristroje nejsou zádné uživatelem opravitelné cásti.
  Nepoužívejte výrobek ve vysoce odrazivém prostřédi. Napr. prostřédi vystavené prímemu slunci nebo v blízkosti zrcadel.

Vysvětlívy k bezpečnostním symbolům na vyrobku

Ikona Popis

Znaci, zé vyrobek nesmi byt pouzivan ve vané, spré ci jiné nadrzi naplnenevodou.

Instalace nabijeci stanice

Mouzivejte vyrobek ve vysoce odrazivem prostreid. Napr. prostrevdystaveneprimemu sluncine nebo v blizkosti zrcadel.

A vzdalenosti 1,5 m od prední strany nabijeci stanice A 13 a 0,5 m vlevo a vpravo od A neumistujte zadné predmety.

1. A13 poloze na stabilni, plochy povrch ke zdi nebo nehybnému prédmetu, abyste zabranili klouzani.

Zajistete,aby mél robotický vysavač A 1 na konci uklidového cyklu volnou cesti zpět do stanice.

1. Napajeci kabel A 19 zapojte do napajeciho portu A 14.
2. Druhý konec A 19 pripojte do zásvky.

Instalace aplikace Nedis SmartLife

Funkce a nekteré detaily applikace Nedis SmartLife se mohou v dusledku vyvoje aactualizaci applikace menit. Specificke funkce a detaily applikace zavisni na aktualigni verzi applikace.

1. Stáhněte si do Telefonu aplíkaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store.
2. Otevrete ve svem Telefonu aplikace Nedis SmartLife.
3. Vytvoite si učet pomoci svého Telefoního Čísla nebo e-mailové adresy a klepněte na Pokracovat.
4. Na svuj mobilni Telefon Ci e-mailovou adresu obdržite potvrzovací kód.
5. Zadejte prijaty oevorvacikód.
6. Vytvoite heslo a klepnete na Hotovo.
7. Klepnutim na Pridat domov vytroite domov SmartLife Home.
8. Nastavte misto, vyberte mistnosti, které chcete pripjit, a klepněte na Hotovo.

Přidání vyrobku do aplikace SmartLife (obrázek E)

1. Zapnete vyrobek.
2. Klepnete v aplikaci Nedis SmartLife na+.
3. Vyberte ze seznamu typ zařizení, které chcete pridat.
4. Stiskněte a podržte tlacítko dobijeni A 3 nebo D 6 na dobu 3 sekund.
5. A4 začne blikat, což znači,Že je aktivni režim párovani.
6. Ridte se poukny uvedenymi v aplikaci Nedis SmartLife.
   Uistete se, ze je vyrobek pripojeny k 2,4 GHz siti Wi-Fi
7. Jakmile aplikace vyrobek najde a prida, prejmenujte jej.
8. Po potvrzeni lze vyrobek ovladat pomoci chytrho Telefonu.

Vlození baterií do dálkového ovládání

1. Oteviete prostor pro baterie D 11
2. Vlozte baterie A18 do D11.
3. Zavreté D11.

Prvnipouziti

pouzitim odstrahte veskery obalovy material.

Aapomeente z podlaho odstranit vsechny volne a krehké predmety, kabely, draty a snury, zabrante tak jegich poskozeni vyrobkem.

Odstraněni ochrannych pasek

Robot je chränén dvěma ochrannymi páskami, ktere je nutné préd jeho použitím odstranit.

1. Z obou stran A stahnete ochranné pásky.

Instalace bočnich kartáčú (obrázek F)

1. Opatrné polozte A 1 vzhuru nohama na měkký povrch.
2. Namontujte bočni kartáce A10.

A10 jsou oznaceny značkami L (leva) a R (pravá). Ujistěte se, ze značky na bočnich kartáčich odpovidaji značkám na A 1.

NabijeniVyrobku

Až robota vratíte do A13, odstrănte vytiraci sadu A17 z A1, zajisté tak bezpečné nabijeni a zabrànité tomu, aby vlhý mop C4 poskodil podlahu.
A kud LED ukazatel nabijeni A12 po priméréné dobe, za kterou by mela byt baterie plne nabita, nezashe, muze mit baterie svodovy proudly. V takovém pripadé vyměnte baterii za novou.

A mile je baterie plne nabita, proud se snizi tak, aby se zabranoi prebjeni a tvorbé plynu. Baterie tak muze zustat pripojena na nabijecce delsi dobu, aniž by doslo k jejimu poskozeni.

Pesto však doporučujeme nabiječku odpojit, jakmile je baterie plné nabità.
Aly automatickému frzeni napétia proudu zustane priopojená baterie vždy plne nabitá.
A obek je dodáván s castečné nabitou baterii. Pro dosaženi optimální zivotnosti baterie prěd prvním použitím bateri plné nabijte.
Akd se robot nabiji, nelze jej vypnout ani (^) prepnout do rezimu spanku.

1. Stiskem tlačitka dobijeni A nebo D vrátě robota zpět do A

RozsvitseAcozznaci,ze se robot nabiji.

Jakmile je nabijeni dokonceno, A zustane nepretrzite svitit.

Doba nabijeni je príblžné 5 hodin.
Aby robot zahajil naplánovany uklid, musi byt nability na alespn 20%.
Kdyz nabiti bateriePoklesne priliis nizko,robot se automaticky vrati do A13 a zahaji nabijeni.
Jakmile je robot nability, automaticky se vrati do mista, kde skoncil, a budePokracovat vuklidu.
Pokud se robotovi nepodarí vrátit do A13, automaticky se vrátí do mista, kde začal.

Prohlášeni shodě

Spolecnost Nedis B.V. coby vyrobce prohlasuje, ze vyrobek WIFIVCR001CBK značky Nedis, vyrobený v Čině, byl prezkoušen v souladu se všemi relevantniimi normami a nažifenimi EK a ze všemi zkouškami uspěsne prošel. Patř sem mimo jine také nažifeni RED 2014/53/EU.

Kompletni prohlasei o shode (a pripadne bezpecnostni list) muzete
najit a stahnout na adrese:
nedis.cs/WIFIVCR001CBK#support

Dalsí informace týkají se shody s predpisy ziskáte u oddělení služeb zákazníkúm:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch, Nizozemsko