MC 50 Advanced Comfort - Σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MC 50 Advanced Comfort Kärcher

1 Πίνακας περιεχομένων

1 Πίνακας περιεχομένων 1

2 Στοιχεία για το όχημα 2

2.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 2
2.2 Κέντρο βάρους MC 50 (με σύστημα αναρρόφησης) 2
2.3 Κέντρο βάρους ΜΖ 50 (χωρίς πρόσθετες συσκευές) 2
2.4 Λειτουργία της μηχανικής σκούπας 3

3 Γενικές υποδείξεις 3

3.1 Προστασία του περιβάλλοντος, κανονισμός REACH και απόρριψη του αποσυρθέντος οχήματος 3
3.2 Εγγύηση 3
3.3 Παρελκόμενα, ανταλλακτικά, σετ παρελκομένων 3
3.4 Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 3
3.5 Σύμβολα επάνω στη συσκευή 3

4 Υποδείξεις ασφαλείας 4

4.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 4
4.2 Ρουχισμός εργασίας 4
4.3 Υποδείξεις εκφόρτωσης 4
4.4 Υποδείξεις ασφαλείας για το χειρισμό 5
4.5 Υποδείξεις ασφαλείας για την κίνηση 5
4.6 Υποδείξεις ασφαλείας για τον κινητήρα εσωτερικής καύσης 5
4.7 Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά της συσκευής 6
4.8 Υποδείξεις ασφαλείας για φροντίδα και συντήρηση 6
4.9 Διατάξεις ασφαλείας 6

5 Στοιχεία χειρισμού

5.1 Επισκόπηση MC 50 7
5.2 Αερισμός/κλιματιστικό (προαιρετικό) 7
5.3 Κολόνα τιμονιού 8
5.4 Πεντάλ 8
5.5 Στραγγαλιστική βαλβίδα βύθισης (προαιρετικό) 8
5.6 Κονσόλα οροφής 9
5.7 Λαβή θύρας 9
5.8 Δοχείο απορριμμάτων (μηχανικό σάρωθρο) 9
5.9 Συνδέσεις 9
5.10 Κονσόλα MC 50 11
5.11 Ειδικός λεβιές λειτουργιών 12

6 Πριν τη θέση σε λειτουργία 13

6.1 Πριν την πρώτη ενεργοποίηση 13
6.2 Ανεφοδιασμός 13
6.3 Γέμισμα συστήματος υαλοκαθαριστήρων 13
6.4 Πλήρωση δεξαμενής νερού (για μηχανική σκούπα) 13
6.5 Ρύθμιση καθίσματος οδηγού 13
6.6 Ρύθμιση θέσης τιμονιού 14
6.7 Πριν την εκκίνηση/τον έλεγχο ασφαλείας 14
6.8 Ημερήσιες εργασίες συντήρησης: 14

7 Λειτουργία 15

7.1 Οδήγηση 15
7.2 Για λειτουργία σάρωσης 16

7.3 Περιορισμός της καταβύθισης σαρώθρου 16
7.4 Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων 16
7.5 Διακοπή λειτουργίας της συσκευής 17
7.6 Αντιπαγετική προστασία 17
7.7 Μεταφορά 17
7.8 Αφαίρεση του δοχείου απορριμμάτων/ της δεξαμενής νερού 17
7.9 Αφαίρεση του μηχανισμού σάρωσης 19

8 Πρόσθετη συσκευή 20

8.1 Σκούπα ζιζανίων 20

9 Αποθήκευση 22

10 Φροντίδα και συντήρηση 22

10.1 Γενικές υποδείξεις 22
10.2 Καλύμματα 23
10.3 Καθαρισμός 24
10.4 Διαστήματα συντήρησης 24
10.5 Εργασίες συντήρησης 26
10.6 Ασφάλειες 35

11 Воήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών 36

11.1 Βλάβες με ένδειξη 36
11.2 Βλάβες χωρίς ένδειξη 37
11.3 Ρυμούλκηση 37

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά 38

12.1 Ελαστικά 39

13 Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕΕ 39

Πριν χρησιμοποιήσετε το όχημά σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

2 Στοιχεία για το όχημα

2.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Το ΜΖ 50 είναι ένα σάρωθρο με σύστημα αναρρόφησης. Επιπλέον ή αντί αυτού μπορούν να προσαρτηθούν διάφορες πρόσθετες συσκευές (δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία).

Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

– Η μηχανική σκούπα προορίζεται για το σκούπισμα λερωμένων επιφανειών σε εξωτερικό χώρο.
– Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλειστούς χώρους.
- Η μηχανή δεν ενδείκνυται για τη σάρωση σκόνης που είναι επικίνδυνη για την υγεία.
– Η μηχανή δεν πρέπει να υποστεί οποιαδήποτε τροποίηση.
– Η μηχανή είναι κατάλληλη μόνο για τα δάπεδα που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης.
– Η μηχανή επιτρέπεται να κινείται μόνο στις εγκεκριμένες από τον επιχειρηματία ή εξουσιοδοτημένα από αυτόν άτομα επιφάνειες.
- Γενικά ισχύει: Κρατάτε μακριά από το μηχάνημα εύφλεκτα υλικά (κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς).

2.1.1 Προβλέψιμη κακή χρήση

– Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε ποτέ εκρηκτικά υγρά, εύφλεκτα αέρια και πυκνά οξέα και διαλύτες! Σε αυτά ανήκουν η βενζίνη, το νέφτι ή το πετρέλαιο θέρμανσης, τα οποία μπορούν να αναμειχθούν με τον αέρα αναρρόφησης και να δημιουρήσουν εκρηκτικούς ατμούς ή μείγματα. Επιπλέον, η ακετόνη, τα αδιάλυτα οξέα και διαλυτικά μέσα, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση στο υλικό της μηχανής.
– Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντιδραστικές μεταλλικές σκόνες (π.χ. αλουμίνιο, μαγνήσιο, ψευδάργυρος), καθώς δημιουργούν εκρηκτικά αέρια σε συνδυασμό με ισχυρά αλκαλικά ή όξινα απορρυπαντικά.
- Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντικείμενα που καίγονται ή έχουν σχηματίσει καύτρα.
- Απαγορεύεται η παραμονή στην περιοχή κινδύνου. Απαγορεύεται η χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

2.1.2 Κατάλληλα καλύμματα για σάρωση

■ Άσφαλτος
■ Βιομηχανικά δάπεδα
■ Δάπεδα χωρίς αρμούς
■ Σκυρόδεμα
■ Λιθόστρωτο

2.2 Κέντρο βάρους MC 50 (με σύστημα αναρρόφησης)

1100 mm 360 mm

Κέντρο βάρους σε πλήρως φορτωμένη συσκευή.

2.3 Κέντρο βάρους MC 50 (χωρίς πρόσθετες συσκευές)

625 mm 800 mm

Θέση κέντρου βάρους χωρίς τοποθετημένες πρόσθετες συσκευές.

Οι προσθήκες στο πίσω μέρος και τα φορτία επηρεάζουν το κέντρο βάρος του οχήματος και συνεπώς την συμπεριφορά οδήγησης.
→ Όταν δεν είναι στερεωμένη στο πίσω μέρος της συσκευής κάποια διάταξη εργασίας, θα πρέπει να τοποθετηθεί στο σημείο αυτό το αντισταθμιστικό βάρος.

2.4 Λειτουργία της μηχανικής σκούπας

– Η εμφανιζόμενη σκόνη δεσμεύεται από ψεκαζόμενο νερό.
- Οι πλευρικές βούρτσες αποστέλλουν τα απορρίμματα προ του στομίου αναρρόφησης.
– Η tourμπίνα αναρρόφησης παράγει υποπίεση και αναρροφά τα απορρίμματα και τα μεταφέρει στο δοχείο απορριμμάτων.

3 Γενικές υποδείξεις

Αν κατά την αφαίρεση της συσκευασίας διαπιοτώσετε ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά, ειδοποιήστε αμέσως τον προμηθευτή σας.

– Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας και τις υποδείξεις ασφαλείας των διατάξεων εργασίας που είναι τοποθετημένες στη συσκευή.
– Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πινακίδες υποδείξεων που είναι τοποθετημένες στο μηχάνημα, παρέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ακίνδυνη λειτουργία.
– Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο λειτουργίας πρέπει να λάβετε παράλληλα υπόψη και τους γενικούς κανονισμούς ασφάλειας και πρόληψης ατυχημάτων που προβλέπει ο νομοθέτης.

3.1 Προστασία του περιβάλλοντος, κανονισμός REACH και απόρριψη του αποσυρθέντος οχήματος

3.1.1 Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συσκευασίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης.

Οι μπαταρίες, τα λάδια, τα καύσιμα και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Απορρίψτε τα υλικά αυτά μέσω των κατάλληλων συστημάτων αποκομιδής.

3.1.2 Συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστατικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

3.1.3 Απόρριψη του αποσυρθέντος οχήματος

Τα αποσυρθέντα οχήματα περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να διατίθενται για ανακύκλωση. Κατά την απόρριψη του οχήματος συνιστούμε τη συνεργασία με μια ειδική εταιρεία απόρριψης.

3.2 Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπροσωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη

συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας.

3.3 Παρελκόμενα, ανταλλακτικά, σετ παρελκομένων

Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο παρελκόμενα, ανταλλακτικά και σετ παρελκομένων, τα οποία έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

Για την αποφυγή ενδεχόμενων κινδύνων, οι επιδιορθώσεις και η τοποθέτηση ανταλλακτικών θα πρέπει να εκτελούνται μόνον από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας Εξυπηρέτησης.

3.4 Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Προειδοποιεί για έναν άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποιεί για μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό ή υλικές βλάβες.

3.5 Σύμβολα επάνω στη συσκευή

	ΠΡΟΣΟΧΗΚίνδυνος εγκαυμάτων λόγω της υψηλής θερμοκρασίας των επιφανειών! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αφήστε την εγκατάσταση εξάτμισης να ψυχθεί επαρκώς.
	ΠΡΟΣΟΧΗΚίνδυνος εγκαυμάτων από ενδεχόμενους καυτούς υδραυλικούς ταχυσυνδέσμους. Κατά την αποσύνδεση των συνδέσμων φοράτε πάντα γάντια.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος σύνθλιψης. Προσέχετε ώστε κατά τη λειτουργία να μη βρίσκονται άτομα πλησίον της άρθρωσης κάμψης.
	ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος σύνθλιψης. Κρατήστε μακριά τα χέρια σας από τη σημασμένη θέση.
	ΠΡΟΣΟΧΗΚίνδυνος βλάβης. Απαγορεύεται η είσοδος.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος ανατροπής. Να κινείστε μόνο σε εδάφη με μέγιστη πλευρική κλίση 10%.
	Γεμίστε με νερό ψύξης.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια βύθιση του δοχείου απορριμμάτων. Εκτελείτε εργασίες στο στρόβιλο μόνο με πλήρως ανυψωμένο δοχείο απορριμμάτων.

	ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος τραυματισμού από τα περιστρεφόμενα σάρωθρα. Κρατήστε απόσταση.
	Για να ανυψώσετε τη συνδεδεμένη μονάδα σάρωσης, κρατήστε την σταθερά από εδώ.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος ατυχήματος! Κατά την εκκένωση του δοχείου απορριμμάτων ενεργοποιήστε το φρένο ακινητοποίησης.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος ανατροπής! Αδειάζετε το δοχείο απορριμμάτων μόνο όταν η συσκευή βρίσκεται σε μια επίπεδη και σταθερή βάση.
	ΔΚΙΝΔΥΝ ΟΣΚίνδυνος τραυματισμού. Μην ανασηκώνετε το δοχείο απορριμμάτων, εάν υπάρχουν άτομα πίσω από τη συσκευή.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος τραυματισμού. Αποσυνδέετε τη μονάδα αναρρόφησης από τη συσκευή, μόνο όταν το δοχείο απορριμμάτων είναι κατεβασμένο.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος ατυχήματος. Μην κινείστε με ανασηκωμένο το δοχείο απορριμμάτων.
	ΔΚΙΝΔΥΝΟΣΚίνδυνος πυρκαγιάς. Μην σαρώνετε και αναρροφάτε καιγόμενα αντικείμενα.

4 Υποδείξεις ασφαλείας

4.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

• Προτού την χρησιμοποιήσετε, ελέγχετε την κατάσταση και την ασφάλεια λειτουργίας της μηχανής και των εξαρτημάτων της. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν η κατάσταση της δεν είναι άψογη.
• Κατά τη χρήση της συσκευής σε επικίνδυνους χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων) πρέπει να τηρούνται οι ανάλογες προδιαγραφές ασφαλείας. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

4.2 Ρουχισμός εργασίας

• Εκτελείτε τις εργασίες στη συσκευή φορώντας πάντα τα κατάλληλα γάντια.

• Ο χειριστής πρέπει να φορά στενά ρούχα. Φοράτε παπούτσια ασφαλείας και αποφεύγετε τα φαρδιά ρούχα.

• Φοράτε κατάλληλο κάλυμμα κεφαλής, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν οι κοτσίδες ή τα μακριά μαλλιά στα περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

• Μην φοράτε κοσμήματα, δαχτυλίδια και άλλα κατά την εργασία.

4.3 Υποδείξεις εκφόρτωσης

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος βλάβης! Κατά τη φόρτωση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής!

Βάρος κενής μηχανής (χωρίς προσαρτώμενα εξαρτήματα)	1150 kg*
* Το βάρος είναι μεγαλύπερο εάν έχουν συνδεθεί πρόσθετα εξαρτήματα.

△KINDYNOΣ

Η συσκευή δεν επιτρέπεται να μεταφέρεται με γερανό. Μη χρησιμοποιείτε περονοφόρο ανυψωτικό όχημα, μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

4.4 Υποδείξεις ασφαλείας για το χειρισμό

• Ο χειριστής της συσκευής πρέπει να την χρησιμοποιεί σύμφωνα με τους κανονισμούς. Λαμβάνετε πάντα υπόψη τις τοπικές συνθήκες και και λάβετε υπόψη την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών, κατά την χρήση της συσκευής.
• Dev επιτρέπεται ποτέ να εγκαταλείπετε τη συσκευή ανεπίβλεπτη, εφόσον βρίσκεται σε λειτουργία ο κινητήρας Ο χειριστής επιτρέπεται να εγκαταλήψει τη μηχανή μόνο εφόσον ακινητοποιήσει τον κινητήρα, ασφαλίσει τη μηχανή έναντι αθέλητων κινήσεων, εν ανάγκη ενεργοποιήσει το φρένο ακινητοποίησης και αφαιρέσει το κλειδί της μίζας
• Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα, τα οποία έχουν γνώση του χειρισμού ή έχουν αποδείξει την ικανότητά τους για χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της συσκευής.
• Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία και γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν γνώση των συνεπαγόμενων κινδύνων.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Μην ανοίγετε το καπό, όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία.

4.5 Υποδείξεις ασφαλείας για την κίνηση

• Πρέπει κατά βάση να τηρούνται τα μέτρα προφύλαξης, οι κανονισμοί και οι διατάξεις που ισχύουν για το όχημα
• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή νεαρά άτομα
• Δεν επιτρέπεται να επιβιβάζονται άλλα άτομα στη μηχανή
• Για να αποφύγετε τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση, μην αφήνετε το κλειδί πάνω στη μηχανή.
• Κίνδυνος ατυχήματος από μειωμένη απόδοση της πέδησης. Μην απλώνετε πατάκια για τα πόδια στην καμπίνα του οδηγού. Κρατάτε μακριά από την καμπίνα του οδηγού τα ελεύθερα αντικείμενα που μπορεί να γλιστρήσουν κάτω από το πεντάλ κίνησης.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Πριν από κάθε χρήση πρέπει να διεξάγεται ο έλεγχος ασφαλείας του κεφαλαίου „Θέση σε λειτουργία“.

• Όλοι οι μοχλοί χειρισμού και οι διακόπτες πρέπει να βρίσκονται στη νεκρή θέση πριν από την ενεργοποίηση του κινητήρα. Ο οδηγός πρέπει να κάθετε στο κάθισμα οδηγού κατά την εκκίνηση. Μην πατάτε το πεντάλ οδήγησης κατά τη διαδικασία εκκίνησης.
• Κατά την οδήγηση και την εργασία φοράτε τη ζώνη ασφαλείας.
• Η συσκευή τίθεται σε κίνηση μόνο από το κάθισμα.
• Κατά τη μεταφορά, το πρόσθιο πλαίσιο της συσκευής πρέπει να σηκωθεί ως το τέρμα και να ασφαλιστεί. Τραβήξτε το μοχλό τέρμα επάνω.
• Κατά την εργασία, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί σε επικλινή εδάφη και ορύγματα οδών.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ανατροπής!

Η συμπεριφορά οδήγησης ενός σπαστού οχήματος διαφέρει ουσιαστικά από εκείνη ενός συμβατικού autokivήτου.

→ Επιτρέπεται η κίνηση προς τα εμπρός σε επιφάνειες με ανοδική ή καθοδική κλίση μόνον έως 25%.
→ Αποφεύγετε τις απότομες κινήσεις οδήγησης.
→ Οδηγείτε αργά στις στροφές.
→ Κίνδυνος ανατροπής, όταν το έδαφος είναι ασταθές.
→ Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση στα άκρα είναι μεγάλη. Κίνδυνος ανατροπής. Να κινείστε μόνο σε εδάφη με μέγιστη πλευρική κλίση 10%.
→ Κατά την οδήγηση ανηφορικά ή κατηφορικά καθώς και λοξά σε πλαγιά αποφεύγετε τις απότομες στροφές.
→ Λαμβάνετε υπόψη την μετατόπιση του κέντρου βάρους σε εξάρτηση από προσθήκες και από τη στάθμη πλήρωσης του κάδου απορριμμάτων.
→ Κατά την οδήγηση σε ευθεία και σε στροφές προσαρμόζετε την ταχύτητα κίνησης ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος και το φορτίο του οχήματος.
→ Λαμβάνετε υπόψη τη διαφορετική συμπεριφορά πέδησης κατά την οδήγηση εργασίας και την οδήγηση μεταφοράς!

4.5.1 Ελαστικά και πίεση ελαστικών

• Πριν διορθώσετε την πίεση των ελαστικών, ελέγξτε τη ρύθμιση του μειωτήρα πίεσης στο συμπιεστή.
• Μην υπερβαίν ετε τη μέγιστη πίεση ελαστικών. Η επιτρεπόμενη πίεση ελαστικών πρέπει να μετράται στο ελαστικό και κατά περίπτωση στη ζάντα. Σε περίπτωση διαφορετικών τιμών να λαμβάνεται υπόψη η χαμηλότερη τιμή.
• Τα ελαστικά και οι προτεινόμενες πίσεις αέρα παρατίθενται στο κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά | Ελαστικά". Επίσης στην καμπίνα οδηγού υπάρχει μια ετικέτα με τις προτεινόμενες πίσεις ελαστικών.

4.6 Υποδείξεις ασφαλείας για τον κινητήρα εσωτερικής καύσης

- Πριν από την αρχική ενεργοποίηση, διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του κατασκευαστή του κινητήρα και λάβετε οπωσδήποτε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

• Δεν επιτρέπεται να σφραγίσετε την εξάτμιση καυσαερίων.
• Μην σκύβετε πάνω από την εξάτμιση και μην την αγγίζετε (κίνδυνος εγκαυμάτων).
• Μην έρχεστε σε επαφή και μην πιάνετε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης (κίνδυνος εγκαυμάτων).
• Κίνδυνος εγκαυμάτων. Πριν την αφαίρεση των επενδύσεων αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
• Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην ανοίγετε ποτέ το βιδωτό πώμα του ψυγείου σε θερμοκρασία λειτουργίας. Το δοχείο βρίσκεται υπό πίεση.
• Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδη, βλαβερά για την υγεία και δεν πρέπει να εισέρχονται στο αναπνευστικό σύστημα.

• Ο κινητήρας χρειάζεται περ. 5 δευτερόλεπτα μέχρι να σταματήσει μετά την απενεργοποίησή του. Κατά το διάστημα αυτό πρέπει να παραμένετε μακριά από την περιοχή μετάδοσης κίνησης.

• Κίνδυνος τραυματισμού από τον ακάλυπτο τροχό του ανεμιστήρα.

• Επιτρέπεται η χρησιμοποίηση μόνο του καυσίμου που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Σε περίπτωση χρήσης ακατάλληλων καυσίμων υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Βλ. κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά".
• Κατά την πλήρωση καυσίμου, φροντίστε να μην πέσει καύσιμο πάνω σε καυτές επιφάνειες.
• Κατά τη λειτουργία του μηχανήματος σε κλειστούς χώρους, πρέπει να έχετε προβλέψει επαρκή αερισμό και καλή εξαγωγή των καυσαερίων (κίνδυνος δηλητηρίασης).

4.7 Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά της συσκευής

Κατά τη μεταφορά της συσκευής ο κινητήρας να είναι απενεργοποιημένος και η συσκευή να είναι καλά στερεωμένη.

Βλ. κεφάλαιο "Μεταφορά".

4.8 Υποδείξεις ασφαλείας για φροντίδα και συντήρηση

• Πριν από το καθάρισμα και τη συντήρηση της μηχανής, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την αλλαγή σε άλλο τρόπο λειτουργίας, πρέπει να απενεργοποιείται η μηχανή και εν ανάγκη να αφαιρείται το κλειδί μίζας.
• Εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών ή από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει εξοικειωθεί με όλες τις σημαντικές προδιαγραφές ασφαλείας.
• Δώστε προσοχή στον έλεγχο ασφαλείας, σύμφωνα με τις τοπικά ισχύουσες προδιαγραφές, σχετικά με τις μεταβαλλόμενες κατά τόπο συσκευές βιομηχανικής χρήσης.
• Η άρθρωση, οι μονώσεις, τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα δεν πρέπει να καθαρίζονται με τον καθαριστή υψηλής πίεσης ή τον ελαστικό σωλήνα νερού.

4.9 Διατάξεις ασφαλείας

4.9.1 Διακόπτης επαφής καθίσματος

Εάν δε βρίσκεται χειριστής στο κάθισμα οδηγού, οι λειτουργίες με αυξημένο δυναμικό κινδύνου είναι μπλοκαρισμένες.

4.9.2 Εμπλοκή εκκίνησης

Για την εκκίνηση του κινητήρα πρέπει να πατηθεί το πεντάλ φρένου.

5 Στοιχεία χειρισμού

5.1 Επισκόπηση MC 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 KARCHER

1 Λαβή θύρας *
2 Κολόνα τιμονιού *
3 Φ ω ζ ε ρ γ α σία ζ
4 T i μ ó v i
5 Κονσόλα οροφής *
6 Σφράγιστρο ρεζερβουάρ
7 Στόμια πλήρωσης δοχείου καθαρού νερού
8 Διαχυτήρας
9 Ένδειξη πλήρωσης καθαρού νερού
10 Γυαλί οπτικού ελέγχου υδραυλικού λαδιού
11 Σύνδεσμος ελαστικού σωλήνα συστήματος ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό)
12 Ένδειξη ρεζερβουάρ
13 Πεντάλ *
14 Αερισμός/κλιματιστικό (προαιρετικό) *
15 Πρόσθετος ανεμιστήρας *
16 Κονσόλα *
17 Κάθισμα οδηγού *
18 Σφύρα έκτακτης ανάγκης
19 Δοχείο συστήματος υαλοκαθιστήρα
20 Φώτα οδήγησης/Φλας

$$ F = \gamma \varepsilon \mu \acute {a} t o $$

$$ E = \acute {a} \delta \varepsilon 1 0 $$

* βλέπε επακόλουθη λεπτομερή άποψη

5.2 Αερισμός/κλιματιστικό (προαιρετικό)

1 OFF 2 OFF 3 OFF OFF

1 Διακόπτη ανεμιστήρας αερισμού
2 Ρυθμιστής θερμοκρασίας θέρμανσης
3 Ελεγκτής απόδοσης ψύξης (προαιρετικό)

5.3 Κολόνα τιμονιού

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Εξαερισμός
2 Ενδεικτική λυχνία φλας
3 Διακόπτης συστήματος φώτων κινδύνου
4 Κοχλίας σύσφιξης ρύθμισης ύψους τιμονιού
5 Μετρητής ωρών λειτουργίας υδραυλικού συστήματος εργασίας
6 Ενδεικτική λυχνία φρένου ακινητοποίησης
7'Ενδειξη θέσης πλεύσης AUX 1
8 Κοχλίας σύσφιξης ρύθμισης κλίσης τιμονιού
9 Ένδειξη θέσης πλεύσης πρόσθιου αναβατόριου
10 Πολυλειτουργικός λεβιές για φωτισμό, φλας και κόρνα
- Κορνάρισμα: Πιέστε τον λεβιέ προς τα πάνω
- Φλας: Λεβιές προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά
- Φώτα θέσης (μικρά) και Φώτα διασταύρωσης (μεσαία): Στρέψτε το δαχτυλίδι (αριστερόστροφα)
– Φώτα πορείας (μεγάλα): Με αναμμένα τα μεσαία φώτα πιέστε τον λεβιέ προς τα εμπρός
- Σινιάλο φώτων: Τραβήξτε τον λεβιέ προς τα πίσω

5.3.1 Πολυλειτουργικός λεβιές για φωτισμό, φλας και κόρνα

5.4 Πεντάλ

1 Πεντάλ φρένου
2 Κλείδωμα πεντάλ φρένου (χειρόφρενο)
3 Αναστολέας ταχύτητας εργασίας
4 Πεντάλ κίνησης προς τα εμπρός
5 Πεντάλ κίνησης προς τα πισω

5.4.1 Ενεργοποίηση του φρένου ακινητοποίησης

→ Πατήστε τέρμα το πεντάλ φρένου.
→ Κουμπώστε την ασφάλεια.
→ Αφήστε το πεντάλ φρένου.

5.4.2 Απασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης

→ Πατήστε τέρμα το πεντάλ φρένου.
→ Ελευθερώστε την ασφάλιση.
→ Αφήστε το πεντάλ φρένου.

5.5 Στραγγαλιστική βαλβίδα βύθισης (προαιρετικό)

Με το περιστρεφόμενο κουμπί ταχύτητας βύθισης μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα βύθισης του πρόσθιου ανυψωτήρα.

1 103

1 Περιστρεφόμενο κουμπί στραγγαλιστικής βαλβίδας βύθισης

5.5.1 Περιστρεφόμενο κουμπί ταχύτητας βύθισης πρόσθιου ανυψωτήρα

A B B

Α Κατεύθυνση περιστροφής "Αύξηση ταχύτητας βύθισης"
Β Κατεύθυνση περιστροφής "Μείωση ταχύτητας βύθισης"
→ Η περιστροφή στην κατεύθυνση Β ως το τέρμα ασφαλίζει τον πρόσθιο ανυψωτήρα.
Αυτό είναι αναγκαίο για την ασφάλιση του πρόσθιου ανυψωτήρα για τη μη βύθιση των πρόσθετων συσκευών κατά τη μεταφορά σε δημόσιες οδούς.

Υπόδειξη

5.6 Κονσόλα οροφής

1 2 3 4 5

1 Διακόπτης υαλοκαθαριστήρα, 2 βαθμίδες
2 Διακόπτης περιστροφικής προειδοποιητικής λυχνίας
3 Διακόπτης φωτισμού εργασίας
4 Διακόπτης προαιρετικού εξαρτήματος (π.χ. θερμαινόμενο εξωτερικό κάτοπτρο)
5 Πλήκτρο συστήματος υαλοκαθαριστήρα

5.7 Λαβή θύρας

1 Απασφάλιση πόρτας Εσωτερικά

5.8 Δοχείο απορριμμάτων (μηχανικό σάρωθρο)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από την πτώση του δοχείου σάρωσης! Το σύστημα ταχείας αλλαγής του δοχείου σάρωσης πρέπει να είναι σωστά ασφαλισμένο. Ελέγξε τις ενδείξεις ασφάλισης στις δύο πλευρές του συστήματος ταχείας αλλαγής!

Εάν μετά την τοποθέτηση του δοχείου ρύπων είναι ορατή μια μαύρη επιφάνεια, το δοχείο είναι σωστά ασφαλισμένο. Εάν μετά την τοποθέτηση του δοχείου σάρωσης είναι ορατή μια κόκκινη επιφάνεια, το δοχείο δεν είναι ασφαλισμένο και μπορεί να πέσει από το μηχάνημα κατά την εκκίνηση ή την ανατροπή του δοχείου ρύπων.

Εάν είναι ορατή η κόκκινη επιφάνεια, ασφαλίστε σωστά το δοχείο!

5.9 Συνδέσεις

Ορισμός AUX: Auxiliary = Πρόσθετη βαλβίδα ελέγχου Ορισμός Υδραυλικό PTO: Power Take Off = Υδραυλικά παρεχόμενη ενέργεια

Ορισμός Ηλεκτρικό ΡΤΟ: Power Take Off = Ηλεκτρικά παρεχόμενη ενέργεια

5.9.1 Εμπρός

AUX 2 AUX 1 2.PTO H₂O E 1 / 12V 1 2 3 4 5

1 Υδραυλικοί σύνδεσμοι AUX2
2 Υδραυλικοί σύνδεσμοι AUX1
3 Υδραυλικοί σύνδεσμοι 2.ΡΤΟ
4 Σύνδεσμος νερού (π.χ. για σύνδεση του σαρώθρου)
5 Π ρ i ζ α E 1

6 Υδραυλικοί σύνδεσμοι Main PTO

7 Σύνδεσμος διαρροής

5.9.2 Πίσω

1 2 3 4

1 Πρίζα Ε4-Πίσω, 7 πόλοι
2 Πρίζα Ε3-Πίσω, 3 πόλοι
3 Υδραυλικοί σύνδεσμοι AUX2
4 Υδραυλικοί σύνδεσμοι 2.PTO

5.9.3 Στο πίσω φορείο

1 Υδραυλικοί σύνδεσμοι Main PTO
2 Υδραυλικοί σύνδεσμοι AUX2
3 Σύνδεσμος διαρροής

1 Σ ú ν δ ε σ μος ν ε ρο ú
2 Πρίζα Ε3-Εμπρός

B 18 A 19 OFF MAX 17 MIN 20 16 1 2 3 4 5 6 15 14 13 12 7 8 I II 11 9 10

1 Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου φόρτισης μπαταρίας
2 Προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας υδραυλικού λαδιού
3 Προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας νερού ψύξης
4 Προειδοποιητική λυχνία πίεσης λαδιού
5 Λυχνία ελέγχου φώτων πορείας

6 Διακόπτης

Θέση 1: Σύνδεσμος νερού εμπρός ενεργός Θέση 0: Σύνδεσμος νερού εμπρός ανενεργός Θέση 2: Ενεργοποίηση του συστήματος ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό)

7 Πλήκτρο

Θέση 1: Υδραυλικό σύστημα εργασίας κύριου ΡΤΟ ενεργό Θέση 0: Υδραυλικό σύστημα εργασίας κύριου ΡΤΟ ανενεργό

8 Διακόπτης ανάφλεξης με κλειδί

9 Π ρίζα οχήματος 12 V

10 Ρύθμιση αριθμού στροφών κινητήρα

11 Μετρητής ωρών λειτουργίας κινητήρα

12 Πλήκτρο με κλείδωμα Υδραυλικό σύστημα εργασίας κύριου ΡΤΟ διαρκώς ενεργό Λειτουργία μόνο σε συνδυασμό με ασφαλισμένο φρένο ακινητοποίησης και πλήκτρο 7

13 Μη κατειλημμένο

14 Μη κατειλημμένο

15 Γενικός διακόπτης θέσης πλεύσης

16 Μοχλός χειρισμού δοχείου ρύπων Μοχλός προς τα εμπρός: Σύμπτυξη του δοχείου απορριμμάτων (μόνο όταν λειτουργεί ο κινητήρας) Μοχλός προς τα πίσω: Εκκένωση του δοχείου απορριμμάτων (μόνο όταν λειτουργεί ο κινητήρας)

17 Ρύθμιση αριθμού στροφών ΡΤΟ

18 Κατά τις εργασίες με στόμιο αναρρόφησης Θέση Α - Μη κλειδωμένο στόμιο αναρρόφησης Θέση Β - Κλειδωμένο στόμιο αναρρόφησης

19 Μοχλός χειρισμού 2.ΡΤΟ Σύνδεση Μοχλός προς τα εμπρός: Πλευρικές σκούπες ενεργές, σκούπισμα Μοχλός στη μεσαία θέση: Πλευρικές σκούπες στοπ Μοχλός προς τα πίσω: Αντιστροφή φοράς περιστροφής

20 Joystick

5.10.1 Míζα

Α Σύμβολο νήματος πυράκτωσης: Προπυράκτωση

Β Θέση STOP: Κινητήρας εκτός λειτουργίας

C Θέση 1: Σύστημα ανάφλεξης ενεργό

D Θέση 2: Εκκίνηση του κινητήρα

5.11 Ειδικός λεβιές λειτουργιών

1 2 A B C D 3

1 Joystick
2 Πλήκτρο εμπρός
3 Πλήκτρα λειτουργιών

A - μπλε
B - kókkivo
C - πράσινο
D - γκρι

→ Με τον λεβιέ ελέγχονται:

Πρόσθιο αναβατόριο

Σύνδεση AUX 1

Σύνδεση AUX 2

Ηλεκτρική σύνδεση AUX 12 V

→ Κατά την κλήση μιας θέσης πλεύσης ανάβει μία αντίστοιχη ένδειξη.

5.11.1 Χειρισμός

Πρόσθιο αναβατόριο (με θέση πλεύσης)
Γενικός διακόπτης θέσης πλεύσης (κονσόλα)	Πλήκτρο λειτουργιών	Joystick
Ενεργοποίηση Πατήστε το γκρι πλήκτρο (D)		---
Πρόσθιο αναβατόριο (χωρίς θέση πλεύσης)
Γενικός διακόπτης θέσης πλεύσης (κονσόλα)	Πλήκτρο λειτουργιών	Joystick
Απτενεργοποίηση ---	Μετακινήστε προς	τα εμπρός ή πίσω
Σύνδεση AUX 2 (με θέση πλεύσης)
Γενικός διακόπτης θέσης πλεύσης (κονσόλα)	Πλήκτρο λειτουργιών	Joystick
Ενεργοποίηση Πατηστε το πράσινο πλήκτρο (C)		---
Σύνδεση AUX 2 (χωρίς θέση πλεύσης)
Γενικός διακόπτης θέσης πλεύσης (κονσόλα)	Πλήκτρο λειτουργιών	Joystick
Απτενεργοποίης ---	Μετακινήστε προς	τα αριστερά / δεξιά

Σύνδεση AUX 1
Πλήκτρο εμπρός(λεβιές)	Πλήκτρολειτουργιών	Joystick
Πάτημα καικράτημα	--- Μετακινήστε προς	τα αριστερά / δεξιά
Ηλεκτρική σύνδεση AUX 12 V
Πλήκτρο εμπρός(λεβιές)	Πλήκτρολειτουργιών	Joystick
--- Πατήστε το μπλε	ήτο κόκκινοπλήκτρολειτουργίας (Α/Β)	---

5.11.2 Ένδειξη θέσης πλεύσης

1'Ενδειξη θέσης πλεύσης AUX 1
2'Ενδειξη θέσης πλεύσης πρόσθιου αναβατόριου
→ Κατά την κλήση μιας θέσης πλεύσης ανάβει μία αντίστοιχη ένδειξη.

6 Πριν τη θέση σε λειτουργία

6.1 Πριν την πρώτη ενεργοποίηση

→ Στερεώστε τη θήκη των εγγράφων στο πίσω τζάμι σύμφωνα με τις συνοδευτικές οδηγίες.

6.2 Ανεφοδιασμός

ΔΚίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης!

-Μην ανεφοδιάζεστε με καύσιμα σε κλειστούς χώρους.
- Αποφεύγετε οπωσδήποτε το κάπνισμα και τη γυμνή φλόγα.
- Φροντίστε να μην ερθει σε επαφή το καύσιμο με καυτές επιφάνειες.
→ Σβήστε τον κινητήρα.
→ Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ.
→ Ανεφοδιάστε με καύσιμα ντίζελ. Επιτρέπεται η χρησιμοποίηση μόνο του καυσίμου που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας.
→ Εισάγετε το πιστολέτο όσο το δυνατό πιο βαθιά στο στόμιο πλήρωσης. Μόλις η λειτουργία του σύμφωνου με τις προδιαγραφές χρησιμοποιούμενου πιστολιού διακοπεί για πρώτη φορά, μη συνεχίσετε τον ανεφοδιασμό.
→ Σκουπίστε το καύσιμο που έχει τρέξει έξω από τη δεξαμενή και σφραγίστε τη δεξαμενή.

6.2.1 Ανεφοδιάστε χρησιμοποιώντας το δοχείο

- Κατ' αρχήν υπολογίστε την ποσότητα καυσίμου, για να αποφύγετε την υπερχείλιση.

6.3 Γέμισμα συστήματος υαλοκαθαριστήρων

1 Δοχείο συστήματος υαλοκαθιστήρα

2 Κάλυμμα

→ Αφαιρέστε το καπάκι.
→ Πλήρωση με υγρό:
→ Κλείστε το κάλυμμα.

6.4 Πλήρωση δεξαμενής νερού (για μηχανική σκούπα)

→ Ξεβιδώστε το κλείστρο του στομίου πλήρωσης για φρέσκο νερό.
→ Γεμίστε τη δεξαμενή νερού.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο εύκαμπτος σωλήνας νερού δεν επιτρέπεται να εισάγεται για να γεμίσετε το δοχείο νερού (αποφυγή αναρρόφησης).

→ Κλείστε την παροχή νερού.
→ Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού και κλείστε το στόμιο πλήρωσης φρέσκου νερού.

6.4.1 Στο σύστημα ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό)

→ Γεμίστε το δοχείο απορριμμάτων με νερό (έως 50 λίτρα).

6.5 Ρύθμιση καθίσματος οδηγού

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος ατυχήματος. Μη ρυθμίζετε το κάθισμα οδηγού κατά την οδήγηση.

6.5.1 Τυπικό κάθισμα

1 Μοχλός ρύθμισης καθίσματος
2 Περιστρεφόμενη λαβή σκληρότητας ελατηρίου
3 Ρύθμιση κλίσης πλάτης καθίσματος:
4 Ένδειξη ρύθμισης ελατηρίου
5 Τροχός ρύθμισης μπράτσου

→ Καθίστε στο κάθισμα του οδηγού.
→ Τραβήξτε το μοχλό ρύθμισης καθίσματος προς τα επών και μετακινήστε το κάθισμα στην επιθυμητή θέση.
→ Αφήστε το μοχλό ρύθμισης καθίσματος και ασφαλίστε το κάθισμα.
→ Ρυθμίστε την κλίση του ερεισίνωτου με την περιστρεφόμενη λαβή κλίσης ερεισίνωτου.
→ Ρυθμίστε το ύψος των μπράτσων με τους τροχούς ρύθμισης.
→ Ρυθμίστε την περιστρεφόμενη λαβή σκληρότητας ελατηρίου έται, ώστε ο δείκτης της ένδειξης σκληρότητας ελατηρίου να βρίσκεται στο πράσινο πεδίο.

6.5.2 Άνετο κάθισμα (προαιρετικό)

1 Μοχλός ρύθμισης καθίσματος
2 Ρύθμιση ύψους

Για βύθιση: Τραβήξτε το κουμπί προς τα έξω Για ανύψωση: Πατήστε το κουμπί (με τον κινητήρα σε λειτουργία)

3 P ú θ μι σ η κ λ í σ η ζ π λ
4 Z ώ v η α σ φ α λ ε í α ζ
→ Η απόσβεση κραδασμών στο κάθισμα οδηγού πραγματοποιείται αυτόματα.

6.6 Ρύθμιση θέσης τιμονιού

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ατυχήματος. Μη ρυθμίζετε τη θέση τιμονιού κατά την οδήγηση.

1 Κοχλίας σύσφιξης ρύθμισης ύψους τιμονιού
2 Κοχλίας σύσφιξης ρύθμισης κλίσης τιμονιού

→ Λύστε τον κοχλία σύσφιξης ρύθμισης ύψους τιμονιού.
→ Ρυθμίστε το τιμόνι στο επιθυμητό ύψος.
→ Σφίξτε τον κοχλία σύσφιξης.
→ Λύστε τον κοχλία σύσφιξης ρύθμισης κλίσης τιμονιού.
→ Ρυθμίστε την επιθυμητή κλίση της κολόνας τιμονιού.
→ Σφίξτε τον κοχλία σύσφιξης.

6.7 Πριν την εκκίνηση/τον έλεγχο ασφαλείας

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ατυχήματος, κίνδυνος τραυματισμού. Μόλις δεν πληρείται ένα σημείο του ελέγχου ασφαλείας, η συσκευή δεν επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία, αλλά πρέπει να επισκευάζεται.

Πριν από κάθε λειτουργία πρέπει να εκτελεστούν οι ακόλουθοι έλεγχοι ασφαλείας:

6.7.1 Έλεγχος ασφαλείας

Εκτελέστε έλεγχο ασφαλείας με τη μίζα σε λειτουργία (θέση 1).

→ Μαπασφαλισμένο φρένο ακινητοποίησης:
Αφήστε το πεντάλ κίνησης και απενεργοποιήστε το υδραυλικό σύστημα ασφαλείας κύριου ΡΤΟ. Ο κινητήρας δεν πρέπει να εκκινηθεί όταν στρίψετε το κλειδί στη μίζα (θέση 2).
→ Με ενεργοποιημένο πεντάλ πέδησης:
Ενεργοποιήστε το υδραυλικό σύστημα εργασίας κύριου ΡΤΟ. Ο κινητήρας δεν πρέπει να εκκινηθεί όταν στρίψετε το κλειδί στη μίζα (θέση 2).
→ Με τον κινητήρα σε λειτουργία: Ενεργοποιήστε το καθίσδρασφικό σύστημα εργασίας κύριου ΡΤΟ, απομακρύνετε το φορτίο από το κάθισμα οδηγού - το υδραυλικό σύστημα εργασίας του κύριου ΡΤΟ πρέπει να απενεργοποιηθεί

6.8 Ημερήσιες εργασίες συντήρησης:

Εκτέλεση ημερησίων εργασιών συντήρησης (βλ.

"Συντήρηση και φροντίδα/")

7 Λ ε Ι τ ο υ ρ γ ί α

ΔKINDYNOΣ

Κίνδυνος σύνθλιψης. Προσέχετε ώστε κατά τη λειτουργία να μη βρίσκονται άτομα πλησίον της άρθρωσης κάμψης. Κίνδυνος εγκαυμάτων, κίνδυνος σύνθλιψης.

Χρησιμομποιείται τη συσκευή μόνο, εάν είναι συναρμολογημένα όλα τα εξαρτήματα του περιβλήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης από υπερθέρμανση του συστήματος μετάδοσης ισχύος και του φρένου. Κατά τη διαδρομή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πεντάλ φρένου μόνο εάν η συσκευή δεν σταματά όταν αφήνετε τα πεντάλ κίνησης ή το πατάτε στιγμιαία προς τα πίσω.

Κίνδυνος βλάβης λόγω ελλιπούς λίπανσης. Σε περίπτωση που ανάψει η προειδοποιητική λυχνία πίεσης λαδιού κατά τη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τον κινητήρα και άρεται τη βλάβη.

Κίνδυνος βλάβης από υπερθερμαινόμενο κινητήρα ή υπερθερμαινόμενο υδραυλικό λάδι. Σε περίπτωση που ανάψει η προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας κινητήρα ή θερμοκρασίας υδραυλικού λαδιού, φέρτε τον αριθμό στροφών στο ρελαντί (μην απενεργοποιείτε τον κινητήρα) και λάβετε τα μέτρα του κεφαλαίου „Βλάβες“.

Κίνδυνος βλάβης για τους υδραυλικούς ελαστικούς σωλήνες της μονάδας σάρωσης. Μην κατεβάζετε στο βάθος το σάρωθρο ή μην τα βυθίζετε στο αναβατόριο πιο κάτω από την επιφάνεια, στην οποία στέκονται οι τροχοί (για μηχανικές σκούπες).

7.1 Οδήγηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η συσκευή διαθέτει μια κεντρική άρθρωση ώστε να μπορεί να κάνει ιδιαίτερα λεπτούς ελιγμούς.

Αυτό γίνεται εφικτό χάρη στην δυνατότητα των δύο τημμάτων του οχήματος να κινούνται ανεξάρτητα, κάθετα στη κατεύθυνση οδήγησης.

Λόγω αυτής της ιδιομορφίας ο οδηγός δεν λαμβάνει άμεση απόκριση από το πίσω τμήμα του οχήματος.

Συνεπώς κατά την οδήγηση πρέπει να παρακολουθείτε από τους καθρέφτες τις κινήσεις του οχήματος στο πίσω μέρος.

Σε αντίθεση προς τα συμβατικά οχήματα τα σπαστά οχήματα αντιδρούν πολύ πιο ευαίσθητα κατά την οδήγηση, ιδιαίτερα σε γρήγορες στροφές, σε χιόνι, σε πάγο, σε βρεμένο οδόστρωμα, σε σαθρό έδαφος και σε ελιγμούς αναστροφής πάνω σε πλαγιές.

Για το λόγο αυτό είναι πολύ δύσκολο να σταθεροποιήσετε ένα σπαστό όχημα κάνοντας ανάποδο τιμόνι!

2 Κλείδωμα πεντάλ φρένου (χειρόφρενο)

3 Αναστολέας ταχύτητας εργασίας

4 Πεντάλ κίνησης προς τα εμπρός

5 Πεντάλ κίνησης προς τα πισω

7.1.1 Απασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης

→ Πατήστε τέρμα το πεντάλ φρένου.

→ Στρέψτε την ασφάλεια προς τα πίσω.

→ Αφήστε το πεντάλ φρένου.

7.1.2 Εκκίνηση κινητήρα

→ Πάρτε το πόδι από το πεντάλ οδήγησης.
→ Φέρτε τον αριθμό στροφών κινητήρα στη θέση MIN.
→ Πατήστε το πεντάλ φρένου τέρμα προς τα κάτω. Η ενδεικτική λυχνία του χειρόφρενου πρέπει να ανάψει.
→ Σε περίπτωση χαμηλής εξωτερικής θερμοκρασίας φέρτε το κλειδί ανάφλεξης για περίπου 3 δευτερόλεπτα στη θέση προθέρμανση.
→ Στρέψτε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση εκκίνηση κινητήρα και κρατήστε το εκεί, έως ότου πάρει μπρος ο κινητήρας.
→ Αφήστε το κλειδί ανάφλεξης. Το κλειδί ανάφλεξης στρέφει στη θέση „1“, κινητήρας ΟΝ.
→ Αφήστε το πεντάλ φρένου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω υπερθέρμανσης της μετάδοσης δύναμης και του φρένου. Μην οδηγείτε τη συσκευή με ενεργοποιημένο το φρένο.

Μετά από ψυχρή εκκίνηση αφήστε τη συσκευή να θερμανθεί με τον αριθμό στροφών κινητήρα στη θέση MIN, για να αποκτήσει το υδραυλικό λάδι θερμοκρασία λειτουργίας. Ο χρόνος προθέρμανσης εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και μπορεί να ληφθεί από το παρακάτω διάγραμμα.

7.1.3 Οδήγηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν αφήνετε το πεντάλ οδήγησης η ταχύτητα μειώνεται διαφορετικά από ότι στα συμβατικά autokίνητα.

Όταν κατά την οδήγηση μεταφοράς αφήνετε το πεντάλ πορείας η καθυστέρηση πέδησης είναι μικρότερη από ότι κατά την οδήγηση εργασίας.

→ Σηκώστε τη συσκευή εργασίας.
→ Ανυψώστε το στόμιο αναρρόφησης και τα πλευρικά σάρωθρα (για μηχανική σκούπα).
→ Ρυθμίστε τον αριθμό στροφών του κινητήρα στο ΕСΟ.
→ Πιέστε σιγά σιγά το πεντάλ γκαζιού.
→ Ελέγχετε την κατεύθυνση πορείας με το τιμόνι.

7.1.4 Ακινητοποίηση

→ Αφήστε το πεντάλ οδήγησης ή ενεργοποιήστε το σύντομα προς τα πίσω και η συσκευή φρενάρει αυτόματα και ακινητοποιείται. Πατάτε ο πεντάλ φρένου μόνο όταν η συσκευή δεν σταματά με τους τρόπους που περιγράφονται παραπάνω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης στο σύστημα κίνησης. Χρησιμοποιείτε το φρένο μόνο σε έκτακτη ανάγκη και ως φρένο ακινητοποίησης με σταματημένη τη συσκευή και όχι ως φρένο λειτουργίας.

7.1.5 Υπερκέραση εμποδίων

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος βλάβης! Ανασηκώστε τα πλευρικά σάρωθρα και το στόμιο αναρρόφησης πριν περάσετε πάνω από εμπόδια.

Εμπόδια με ύψος έως 150 mm:

→ Περάστε πάνω από το εμπόδιο αργά και προσεκτικά σε γωνία 45°.

Εμπόδια με ύψος άνω των 150 mm:

→ Πρέπει να περνάτε επάνω από τα εμπόδια μόνο με κατάλληλη ράμπα.

⚠️Προειδοποίηση

Κίνδυνος βλάβης! Βεβαιωθείτε ότι το όχημα δεν θα μπλοκάρει από το εμπόδιο.

7.2 Για λειτουργία σάρωσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αναρροφάτε ταινίες συσκευασίας, σύρματα ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να φράξουν τον αγωγό αναρρόφησης.

Για να αποφύγετε φθορά του δαπέδου, μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα καθαρισμού για πολλή ώρα στο ίδιο σημείο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού η ταχύτητα οδήγησης θα πρέπει να προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες.

Κατά τη λειτουργία, το δοχείο απορριμμάτων πρέπει να αδειάζει τακτικά.

→ Βάλτε μπρος τον κινητήρα και αφήστε τον να ζεσταθεί.

→ Ρυθμίστε τον αριθμό στροφών του κινητήρα στο ΕСΟ.

→ Μοχλός (18) στη θέση Α.

Μην ασφαλίζετε το στόμιο αναρρόφησης

→ Ρυθμίσυε τον αριθμό στροφών πλευρικών βουρτσών.

→ Πιέστε τον μοχλό (19) προς τα εμπρός.

Το πλευρικό σάρωθρο σκουπίσματος είναι ενεργοποιημένο.

→ Ο επαφέας (7) υδραυλικού συστήματος εργασίας κύριου ΡΤΟ είναι ενεργοποιημένος. Ο στρόβιλος αναρρόφησης λειτουργεί.

→ Κατά τη σκούπισμα ξηρών ρύπων: Ενεργοποιήστε το διακόπτη (6) για την τροφοδοσία των πλευρικών σαρώθρων με νερό.

Εάν είναι απαραίτητο, ενεργοποιήστε το σύστημα ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό).

Ο παραπέρα χειρισμός γίνεται με τον ειδικό λεβιέ, βλ. σχετικά στο κεφάλαιο 5.10 «Λειτουργία ειδικού λεβιέ».

7.2.1 Απόρριψη μεγαλύτερων αντικειμένων

Αντικείμενα μέσου μεγέθους (π.χ. κουτιά αναψυκτικών) μπορούν να απορροφηθούν από τη συσκευή.

Μεγάλα αντικείμενα (π.χ. κλαδιά) μπορεί να απορριφθούν πλευρικά με την προσωρινή αναστροφή της φοράς περιστροφής των πλευρικών βουρτσών.

→ Τραβήξτε στιγμιαία το μοχλό (19) προς τα πίσω. Η κατεύθυνση περιστροφής του πλευρικού σαρώθρου αλλάζει.

7.3 Περιορισμός της καταβύθισης σαρώθρου

Σε περίπτωση χρήσης μαλακών σαρώθρων, ενδέχεται να χρειαστεί να περιορίσετε την καταβύθιση, ώστε να μην παραμορφώνονται υπερβολικά οι βούρτσες κατά τη σάρωση.

→ Λύστε το αντιπερικόχλιο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Όσο χαμηλότερα κατεβαίνει ο κοχλίας, τόσο μικρότερη είναι η καταβύθιση του σαρώθρου.

→ Σφίξτε το αντιπερικόχλιο.

7.4 Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων

ΔKINDYNOΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά την κίνηση όπισθεν δεν πρέπει να υφίσταται κίνδυνος για τρίτους. Αν χρειαστεί ζητήστε οδηγίες.

Κίνδυνος ανατροπής. Εκκενώστε το δοχείο απορριμμάτων μόνο όταν η συσκευή βρίσκεται πάνω σε σταθερο έδαφος, που δεν έχει κλίση προς τα πίσω ή προς το πλάι.

Κατά την εκκένωση σε σωρούς ή σε ράμπες να τηρείτε την απαραίτητη απόσταση ασφαλείας

Κίνδυνος ατυχήματος! Κατά την εκκένωση του δοχείου απορριμμάτων ενεργοποιήστε το φρένο ακινητοποίησης. Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από την εκκένωση του κάδου απορριμμάτων, απενεργοποιήστε την τουρμπίνα αναρρόφησης.

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκένωσης, δεν πρέπει να υπάρχουν πρόσωπα ή ζώα στην περιοχή περιστροφής του δοχείου απορριμμάτων. Κίνδυνος σύνθλιψης! Μην αγγίζετε ποτέ τα στελέχη του μηχανισμού εκκένωσης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ανυψώνετε το δοχείο ρύπων πάντοτε μέχρι το τέρμα.

→ Για το μηχανικό σάρωθρο: Ανυψώστε την πλευρική σκούπα και το στόμιο αναρρόφησης. Για τη βάση συσκευών: Ανυψώστε τη συσκευή εργασίας.

→ Σταματήστε τη μηχανή.

→ Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία νερού του πλευρικού σαρώθρου με το διακόπτη (6).
→ Περιμένετε περ. 20 δευτερόλεπτα.
→ Για το μηχανικό σάρωθρο: Απενεργοποιήστε το στρόβιλο αναρρόφησης με τον επαφέα (7). Για τη βάση συσκευών: Απενεργοποιήστε τη συσκευή εργασίας με τον επαφέα (7).
→ Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων. Μοχλός (16) προς τα πίσω.
→ Βάλτε ξανά μέσα το δοχείο ρύπων μετά την εκκένωση. Μοχλός (16) προς τα εμπρός.

7.4.1 Επιπροσθέτως στο σύστημα ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό)

→ Καθαρίστε το φίλτρο του δοχείου απορριμμάτων με τη δέσμη νερού.

1 2

1 Φ í λ τ ρ o

2 Συγκρατητής

→ Ανακινήστε και βγάλτε το φίλτρο από τη βάση του.
→ Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό.
→ Σηκώστε το δοχείο απορριμμάτων.

1 Έλασμα συγκράτησης

2 B α λ β i δ α

→ Στρίψτε το έλασμα στερέωσης προς τα αριστερά και αφαιρέστε το.
→ Αφαιρέστε και καθαρίστε τη βαλβίδα.

7.5 Διακοπή λειτουργίας της συσκευής

→ Σε περίπτωση που υπάρχει προαιρετική 3η πλαϊνή σκούπα: στρέψτε και ανυψώστε, βλ. σχετικά κεφάλαιο "8.1 Σκούπα ζιζανίων.
→ Για το μηχανικό σάρωθρο: Ανυψώστε την πλευρική σκούπα και το στόμιο αναρρόφησης. Για τη βάση συσκευών: Ανυψώστε τη συσκευή εργασίας.
→ Σταματήστε τη μηχανή.

→ Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία νερού του πλευρικού σαρώθρου με το διακόπτη (6).
→ Περιμένετε περ. 20 δευτερόλεπτα.
→ Για το μηχανικό σάρωθρο: Απενεργοποιήστε το στρόβιλο αναρρόφησης με τον επαφέα (7). Για τη βάση συσκευών: Απενεργοποιήστε τη συσκευή εργασίας με τον επαφέα (7).
→ Φέρτε τον αριθμό στροφών κινητήρα στη θέση MIN.
→ Αφήστε τον κινητήρα στο ρελαντί για 1 έως 2 λεπτά.
→ Στρέψτε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση „STOP“ και τραβήξτε το κλειδί ανάφλεξης.
→ Ενεργοποιήστε το φρένο ακινητοποίησης.

7.6 Αντιπαγετική προστασία

→ Εάν αναμένεται παγετός ελέγξτε, εάν το νερό ψύξης περιέχει αρκετό αντιπηκτικό.
→ Αδειάστε το δοχείο νερού και το σύστημα σωληνώσεων. Βλ. "Εργασίες συντήρησης/Αδειασμα δοχείου νερού" (προαιρετικό).

7.7 Μεταφορά

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Κίνδυνος ατυχήματος: Κατά τη μεταφορά η συσκευή πρέπει να είναι ασφαλισμένη από ολίσθηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης! Μην στερεώνετε ποτέ τη συσκευή στο σύστημα σαρώθρων και μην την τραβάτε (για μηχανικές σκούπες).

→ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ασφαλίστε το χειρόφρενο.

→ Ασφαλίστε τη συσκευή περνώντας τους ιμάντες σύσφιξης από τα άγκιστρα στερέωσης που βρίσκονται στα αριστερά και δεξιά.

7.8 Αφαίρεση του δοχείου απορριμμάτων/ της δεξαμενής νερού

Μπορείτε να αφαιρέσετε το δοχείο ρύπων/τη δεξαμενή νερού από το μηχάνημα σάρωσης MC 50 με το

προαιρετικό αμαξίδιο υποδοχής (κωδ. παραγγελίας 2.851-043).

Το αμαξίδιο υποδοχής χρησιμεύει ταυτόχρονα και για τη φύλαξη των συστημάτων που έχουν αποσυναρμολογηθεί από τη συσκευή.

→ Εκκενώστε το δοχείο ρύπων και τη δεξαμενή νερού πριν από την αφαίρεση.

7.8.1 Εκτόνωση πίεσης στο υδραυλικό σύστημα

→ Περιστρέψτε το κλειδί της μίζας στη θέση "1" (μην ανάψετε τον κινητήρα).
→ Ρυθμίστε το διακόπτη προεπιλογής στη θέση του δοχείου απορριμμάτων.
→ Μετακινήστε πέρα δώθε το μοχλό εκκένωσης του δοχείου απορριμμάτων.
→ Περιστρέψτε το κλειδί της μίζας στη θέση κινητήρα.

7.8.2 Αφαίρεση ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης

→ Τραβήξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης προς τα κάτω (βέλος) και αφαιρέστε τον από το δοχείο απορριμμάτων.

7.8.4 Αποσύνδεση συνδέσμων νερού και ηλεκτρικών βυσματικών συνδέσεων

→ Αποσυνδέστε το σύνδεσμο νερού.
→ Αποσυνδέστε το φις ηλεκτρικής σύνδεσης.

1 Σ ú v δ ε σ μ o ζ ν ε ρ o ú

2 Ηλεκτρική σύνδεση με φις

7.8.5 Τοποθέτηση αμαξιδίου υποδοχής στο δοχείο ρύπων

→ Τοποθετήστε το αμαξίδιο υποδοχής παράλληλα στη συσκευή.
→ Σπρώξτε το αμαξίδιο υποδοχής παράλληλα στη συσκευή.

7.8.3 Αποσύνδεση υδραυλικών συνδέσμων ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος εγκαυμάτων από ενδεχόμενους καυτούς υδραυλικούς ταχυσυνδέσμους. Κατά την αποσύνδεση των συνδέσμων φοράτε πάντα γάντια.

→ Ελέγξτε εάν το σφαιρίδιο σφράγισης είναι ευθυγραμμισμένο με την εγκοπή. Εάν όχι, περιστρέψτε τη μούφα σφράγισης έως ότου ευθυγραμμιστεί το σφαιρίδιο με την εγκοπή.
→ Τραβήξτε προς τα πίσω το σύνδεση της μούφας σφράγισης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ατυχήματος!

Πριν από την ανύψωση του δοχείου ρύπων, ελέγξτε εάν τα μπουλόνια αριστερά και δεξιά είναι σωστά τοποθετημένα στην υποδοχή. Η ανύψωση επιτρέπεται μόνο όταν η έδραση των μπουλονιών είναι σωστή!

→ Ελέγξτε τα μπουλόνια αριστερά και δεξιά.

1 ΛΑΘΟΣ: Το μπουλόνι δεν κάθεται στην υποδοχή
2 ΣΩΣΤΟ: Το μπουλόνι κάθεται καλά στην υποδοχή

7.8.6 Ανύψωση του κάδου απορριμμάτων

→ Περιστρέψτε τη βαλβίδα με το λεπτό άκρο του μοχλού προς τα δεξιά ως το τέρμα.
→ Ανασηκώστε το δοχείο τρομπάροντας με το μοχλό.

→ Τραβήξτε το αμαξίδιο με το δοχείο απορριμμάτων/τη δεξαμενή νερού περ. 30 cm.
→ Μην σηκώνετε περισσότερο το δοχείο, ώσπου το πρόσθιο άκρο να έχει αρκετή απόσταση από την άνω επιφάνεια.
→ Τραβήξτε εντελώς έξω το αμαξίδιο με το δοχείο απορριμμάτων/τη δεξαμενή νερού.

7.8.7 Τοποθέτηση του δοχείου απορριμμάτων/ της δεξαμενής νερού

→ Τοποθετήστε ξανά το δοχείο απορριμμάτων στη συσκευή με την αντίστροφη σειρά.
→ Για να το κατεβάσετε, περιστρέψτε τη βαλβίδα προς τα αριστερά.

7.9 Αφαίρεση του μηχανισμού σάρωσης

→ Σηκώστε προς τα πάνω και ασφαλίστε το στήριγμα του σαρώθρου στο αμαξίδιο υποδοχής
→ Κατεβάστε το σάρωθρο.
→ Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

→ Αποσυνδέστε τους συνδέσμους (βέλη).

→ Σηκώστε με το χέρι το σάρωθρο και αναρτήστε το συρματόσχοινο.

→ Σπρώξτε προς τα εμπρός και αφαιρέστε την ασφαλιστική περόνη.

→ Σηκώστε το μηχανισμό σάρωσης και τοποθετήστε τον στο αμαξίδιο υποδοχής.

1 Σκούπα ζιζανίων
2 Διάταξη ψεκασμού νερού
3 Προστατευτικό ρανίδων
4 Υδραυλικοί σύνδεσμοι Main PTO

8.1.1 Αρμόζουσα χρήση

Το πρόσθετο εξάρτημα σαρώθρου ζιζανίων προσαρτάται στον πρόσθιο φορέα συσκευών.

Χρησιμεύει για παράδειγμα στην απομάκρυνση:

-ξεραμένων ρύπων

-ζιζανίων ανάμεσα στις πλάκες του δαπέδου

- και σε άλλες παρόμοιες εργασίες καθαρισμού.

To πρόσθετο εξάρτημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το σύστημα 2 σαρώθρων.
To σάρωθρο ζιζανίων είναι κατάλληλο για όλες τις επιφάνειες.
→ Στις επιστρώσεις οδών ή σε παρόμοιες επιφάνειες μπορεί να δημιουργηθούν χαρακιές, ακόμη κι όταν το σάρωθρο ζζανίων λειτουργεί σε κινητή θέση.

8.1.2 Σημαντικές υποδείξεις

→ Κατά την κίνηση σε δημόσιες οδούς πρέπει να τηρούνται οι ισχύουσες διατάξεις.
→ Λάβετε υπόψη τους εθνικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων και τις υποδείξεις ασφαλείας.

→ Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας του οχήματος μεταφοράς.

8.1.3 Προϋποθέσεις λειτουργίας

To πρόσθιο αναβατόριο πρέπει να έχει τοποθετηθεί στο όχημα.

8.1.4 Τοποθέτηση σκούπας ζιζανίων

→ Τοποθετήστε και στερεώστε στο μπροστινό αναβατόριο την πλήρη συναρμολογημένη σκούπα ζιζανίων.

Υπόδειξη

Όταν η σκούπα ζίζανίων παραδίδεται ως πρόσθετο σετ, συναρμολογήστε την προηγούμενα σύμφωνα με το συνημμένο εγχειρίδιο τοποθέτησης 0.083-359.0.

→ Κάντε τις υδραυλικές συνδέσεις PTO, AUX 1 και AUX 2 στο όχημα.
→ Συνδέστε την παροχή νερού.

8.1.5 Χειρισμός

ΔKINDYNOΣ

Κίνδυνος τραυματισμού κατά την επαφή με το περιστρεφόμενο σάρωθρο ζζανίων. Κατά τη ρύθμιση και την εργασία, φροντίστε να κρατάτε επαρκή απόσταση ασφαλείας από άλλα άτομα.

Κίνδυνος τραυματισμού από εκοφενδονιζόμενα χαλίκια ή ρύπους. Ρυθμίστε σωστά το προστατευτικό και κρατάτε επαρκή απόσταση από άλλα άτομα.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ατυχήματος από μειωμένο έλεγχο οδήγησης. Όταν πιέζετε πιο κάτω το σάρωθρο ζιζανίων ανακουφίζονται από το βάρος οι πρόσθιοι τροχοί. Αυτό μπορεί να δυσχεράνει τον έλεγχο της οδήγησης. Στην περίπτωση αυτή σηκώστε αμέσως το σάρωθρο ζιζανίων.

Ο δρισμός της σκούπας ζιζανίων και της βάσης μπροστινών συσκευών γίνεται με τον ειδικό λεβιέ.

A

1 Μπουλόνια ασφαλούς μεταφοράς
2 Ελατηριωτό φις
Α Λειτουργία
В Метафорá
→ Βγάλτε τα μπουλόνια ασφαλούς μεταφοράς.
→ Μετακινήστε τον πρόσθιο φορέα συσκευών προς τα δεξιά.
→ Τοποθετήστε τα μπουλόνια ασφαλούς μεταφοράς στη θέση λειτουργίας και στερεώστε τα με τα ελατηριωτά βύσματα.
→ Κατεβάστε τον πρόσθιο φορέα συσκευών, ώσπου να ακουμπά στο έδαφος το σάρωθρο.
→ Σφίξτε τον κοχλία.
→ Σφίξτε το αντιπερικόχλιο.
→ Βάλτε μπρος τον κινητήρα.
→ Ανεβάστε τον πρόσθιο φορέα συσκευών.
→ Γυρίστε τη σκούπα ζιζανίων στην επιθυμητή θέση (δώστε πλαϊνή κλίση), γύρτε την (κλίση εμπρός) και στρέψτε την.
Για καθαρισμό ενεργοποιήστε την τροφοδοσία του συστήματος υδραυλικών εργασίας, η σκούπα ζιζανίων περιστρέφεται.
→ Κατεβάστε τον πρόσθιο φορέα συσκευών στην κινητή θέση.

Υπόδειξη:

Συνήθως, ο πρόσθιος φορέας συσκευών βυθίζεται στην κινητή θέση. Εάν επιθυμείτε υψηλότερη καθαριστική απόδοση, μπορείτε να κατεβάσετε πιο κάτω το σάρωθρο ζιζανίων για λίγο.

→ Εκτελέστε την εργασία καθαρισμού.

8.1.6 Ειδικός λεβιές λειτουργιών

1 2 A B C D 3

1 Joystick
2 Πλήκτρο εμπρός
3 Πλήκτρα λειτουργιών

A - μπλε
B - kókkivo
C - πράσινο
D - γκρι

→ Με τον λεβιέ ελέγχονται:

Πρόσθιο αναβατόριο

Σύνδεση AUX 1

Σύνδεση AUX 2

Ηλεκτρική σύνδεση AUX 12 V

→ Κατά την κλήση μιας θέσης πλεύσης ανάβει μία αντίστοιχη ένδειξη.

8.1.6.1 Χειρισμός

Πρόσθιο αναβατόριο (με θέση πλεύσης)

Γενικός διακόπτης θέσης πλεύσης (κονσόλα)	Πλήκτρο λειτουργιών	Joystick
Ενεργοποίηση Πατήστε το γκρι πλήκτρο (D)		---

Πρόσθιο αναβατόριο (χωρίς θέση πλεύσης)

Γενικόςδιακόπτης θέσηςπλεύσης(κονσόλα)	Πλήκτρολειτουργιών	Joystick
Απτενεργοποίηση ---	Μετακινήστε προς	τα εμπρός ή πίσω

Βραχίονας σκούπας ζιζανίων (με θέση πλεύσης)

Γενικόςδιακόπτης θέσηςπλεύσης(κονσόλα)	Πλήκτρολειτουργιών	Joystick
Ενεργοποίηση Πατήστε τοπράσινο πλήκτρο(С)		---

Συμπίεση / ανύψωση βραχίονα σκούπας ζιζανίων (χωρίς θέση πλεύσης)

Γενικόςδιακόπτης θέσηςπλεύσης(κονσόλα)	Πλήκτρολειτουργιών	Joystick
Απενεργοποίηση Πάτημα καικράτημα		Μετακινήστε προςτα αριστερά / δεξιά

Στρέψη βραχίονα σκούπας έξω / μέσα

Πλήκτρο εμπρός(λεβιές)	Πλήκτρολειτουργιών	Joystick
--- --- Μετακινήστε προς		τα αριστερά / δεξιά

Στρέψη κεφαλής σκούπας (κλίση προς τα εμπρός)

Πλήκτρο λειτουργιών Μπλε	Πλήκτρο λειτουργιών Κόκκινο	Joystick
Πάτημα και κράτημα	--- Μετακινήστε προς τα αριστερά / δεξιά

Κύλιση κεφαλής σκούπας (πλαϊνή κλιση)

Πλήκτρο λειτουργιών Μπλε	Πλήκτρο λειτουργιών Κόκκινο	Joystick
--- Πάτημα και	κράτημα	Μετακινήστε προς τα αριστερά / δεξιά

8.1.7 Μεταφορά

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού κατά την κίνηση με ακατάλληλα τοποθετημένο σάρωθρο ζιζανίων. Για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου τραυματισμού, ρυθμίστε το σάρωθρο πριν τη χρήση όπως περιγράφεται παρακάτω. → Ανεβάστε τον πρόσθιο φορέα συσκευών.

→ Γείρετε τη σκούπα προς τα εμπρός.
→ Στρέψτε τη σκούπα δεξιόστροφα.
→ Τοποθετήστε τα μπουλόνια ασφαλούς μεταφοράς στη θέση μεταφοράς και στερεώστε τα με τα ελατηριωτά βύσματα.
→ Συναρμολογήστε το προστατευτικό, έτσι ώστε να καλύπτει το σάρωθρο.

9 A π o θ ή κ ε u σ η

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής. Όταν το μηχάνημα δε χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, λάβετε υπόψη τα εξής σημεία:

→ Σταθμεύστε τη μηχανή σε αισφαλές, επίπεδο και στεγνό μέρος.
→ Σε περίπτωση που υπάρχει προαιρετική 3η πλαϊνή σκούπα: στρέψτε και ανυψώστε, βλ. σχετικά κεφάλαιο "8.1 Σκούπα ζιζανίων.
→ Ει το μηχανικό σάρωθρο: Ανυψώστε την πλευρική σκούπα και το στόμιο αναρρόφησης. Για τη βάση συσκευών: Ανυψώστε τη συσκευή εργασίας.
→ Στρέψτε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση „STOP“ και τραβήξτε το κλειδί ανάφλεξης.
→ Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι κύλισης, ασφαλίστε το χειρόφρενο.

→ Αντικαταστήστε το λάδι και το φίλτρου λαδιού του κινητήρα.
→ Εάν αναμένεται παγετός ελέγξτε, εάν το νερό ψύξης περιέχει αρκετό αντιπηκτικό.
→ Αδειάστε το δοχείο νερού και το σύστημα σωληνώσεων. Βλ. "Εργασίες συντήρησης/Αδειασμα δοχείου νερού" (προαιρετικό).
→ Στα συστήματα ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό), αφήστε το νερό να εκρεύσει από το δοχείο απορριμμάτων.
→ Καθαρίστε το μηχανικό σάρωθρο εσωτερικά και εξωτερικά.
→ Φορτίζετε το συσσωρευτή ανά διαστήματα περ. 2 μηνών.
→ Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερο από 4 εβδομάδες.

10 Φροντίδα και συντήρηση

10.1 Γενικές υποδείξεις

→ Πριν από το καθάρισμα και τη συντήρηση της μηχανής, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την αλλαγή σε άλλο τρόπο λειτουργίας, πρέπει να απενεργοποιείται η μηχανή και εν ανάγκη να αφαιρείται το κλειδί μίζας.
→ Πριν από εργασίες στην ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να αποσυνδέεται η μπαταρία.
→ Ασφαλίστε το χειρόφρενο.
→ Εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης επιτρέπτεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών ή από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει εξοικειωθεί με όλες τις σημαντικές προδιαγραφές ασφαλείας.

10.1.1 Métra aσφαλείας για ανυψωμένο δοχείο σάρωσης (για μηχανική σκούπα)

Πριν τις εργασίες στη συσκευή με ανυψωμένο το δοχείο απορριμμάτων, τοποθετήστε το στήριγμα ασφαλείας:

1 Ελατηριωτό φις
2 Στήριγμα ασφάλειας

→ Τραβήξτε έξω το ελατηριωτό φις.
→ Αφαιρέστε το στήριγμα ασφαλείας από το δοχείο απορριμμάτων.

1 2

1 Στήριγμα ασφάλειας

2 Διωστήρας

→ Ωθήστε το στήριγμα ασφαλείας μέσα στο διωστήρα ενός κυλίνδρου ανύψωσης για το δοχείο απορριμμάτων.

10.2 Καλύμματα

10.2.1 Αφαίρεση/τοποθέτηση των επενδύσεων κινητήρα

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος εγκαυμάτων. Πριν την αφαίρεση των επενδύσεων αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

1 Πλευρική επένδυση κινητήρα

2 Μάσκα ψυγείου

Για την εκτέλεση διάφορων εργασιών συντήρησης πρέπει να αφαιρεθούν οι επενδύσεις του κινητήρα.

10.2.2 Αφαίρεση πλευρικής επένδυσης κινητήρα

→ Ανοίξτε αμφότερα τα κλείστρα του καπό.
→ Ανασηκώστε την επένδυση και στρέψτε την επάνω προς τα έξω.
→ Αφαιρέστε το επένδυση.

10.2.3 Τοποθέτηση πλευρικής επένδυσης κινητήρα

1 Εγκοπή στερέωσης
2 Κώνος κεντραρίσματος

→ Περάστε το κάτω άκρο της επένδυσης πίσω από τον τροχό.
→ Στρέψτε την επένδυση επάνω προς τη συσκευή και αναρτήστε το επάνω άκρο της επένδυσης στην εγκοπή στερέωσης.
→ Κλείστε τα κλείστρα του καπό.

10.2.4 Αφαίρεση της μάσκας του ψυγείου

→ Ανοίξτε τα δύο κλείστρα (τραβήξτε το κλείστρο προς τα έξω, στρέψτε το κατά περ. 90° και αφήστε το ελεύθερο).
→ Εξάγετε τη μάσκα ψυγείου προς τα επάνω, τραβήξτε και αφαιρέστε την.

10.3 Καθαρισμός

→ Αδειάστε το δοχείο σάρωσης (για μηχανική σκούπα).
→ Σηκώστε τη συσκευή εργασίας.
→ Ανυψώστε το πλευρικό σάρωθρο και το στόμιο αναρρόφησης.
→ Αποθέστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.
→ Φέρτε τον αριθμό στροφών κινητήρα στη θέση MIN.
→ Στρέψτε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση „STOP“ και τραβήξτε το κλειδί ανάφλεξης.
→ Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

10.3.1 Καθαρισμός συσκευής

Καθαρίζετε τη συσκευή καθημερινά μετά το πέρας των εργασιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης!

Μη χρησιμοποιείτε συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό των μονώσεων αξόνων, ηλεκτρικών εξαρτημάτων και υδραυλικών βαλβίδων.

Μην ξεπλένετε τον κινητήρα με νερό.

Κατά τον καθαρισμό της συσκευής με καθαριστή υψηλής πίεσης, λάβετε υπόψη τους εκάστοτε κανονισμούς ασφαλείας.

Καθαρίζετε τα πτερύγια του ψυγείου μόνο με πεπιεσμένο αέρα (μέγιστα 5 bar), όχι με νερό.

Μη χρησιμοποιείτε δραστικά απορρυπαντικά.

Για την προστασία των φίλτρων αέρα, πλένετε το πίσω μέρος της συσκευής μόνο με απενεργοποιημένο τον κινητήρα.

→ Προς αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς ελέγξτε τη συσκευή για διαρροές λαδιών και καυσίμου. Απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών για την εξάλειψη διαρροών.

→ Ξεπλύνετε τα πλευρικά σάρωθρα με δέσμη νερού (για μηχανική σκούπα).

→ Καθαρίστε το στόμιο αναρρόφησης με δέσμη νερού (για μηχανική σκούπα).

→ Ελέγξτε την ομαλή λειτουργία του πρόσθιου αναβατόριου (ανύψωση και βύθιση).

→ Ελέγξτε την ρύθμιση ύψους του στομίου αναρρόφησης και την ομαλή κίνηση της θυρίδας ογκωδών απορριμμάτων (για μηχανική σκούπα).

→ Προς αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς, διατηρείτε τον κινητήρα, το σιγαστήρα, την μπαταρία και το ρεζερβουάρ καυσίμου ελεύθερα από κατάλοιπα φυτών και λάδια.

→ Ελέγξτε τον κινητήρα για ρύπους, και καθαρίστε τον εάν είναι απαραίτητο με βούρτσα ή πεπιεσμένο αέρα.

10.3.2 Καθαρίστε το ψυγείο

2 Ψύκτης συσκευής κλιματισμού (πρόσθετο εξάρτημα)

3 Συνδυασμός ψύκτη

→ Ελέγξτε το ψυγείο για ρύπους.
→ Απομακρύνετε μεγάλα αντικείμενα με το χέρι.
→ Εξλείψτε ρύπους με μια απαλή βούρτσα ή με πεπιεσμένο αέρα.

Απόστρεψη ψυγείου κλιματιστικού:

→ Λύστε τη ράβδο στερέωσης κάτω από τη συγκράτηση και στρέψτε την προς τα πάνω.
→ Απόστρεψτε το ψυγείο κλιματιστικού.

10.3.3 Καθαρισμός του καναλιού αναρρόφησης και του δοχείου σάρωσης (για μηχανική σκούπα)

→ Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή.
→ Ρυθμίστε τον αριθμό στροφών του κινητήρα στο ΕСΟ.
→ Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στο στόμιο αναρρόφησης και ανοίξτε την προσαγωγή νερού.
→ Ενεργοποιήστε το στρόβιλο αναρρόφησης.
→ Αφήστε το στρόβιλο αναρρόφησης να λειτουργήσει για περίπου 2 λεπτά.
→ Απενεργοποιήστε το στρόβιλο αναρρόφησης.
→ Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.
→ Ξεπλένετε τον εσωτερικό χώρο του δοχείου απορριμμάτων και το πλέγμα κάλυψης του αγωγού αναρρόφησης με ακτίνα νερού.

10.4 Διαστήματα συντήρησης

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Προς διασφάλιση των εγγυητικών αξιώσεων, πρέπει όλες οι εργασίες συντήρησης και σέρβις κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης να εκτελούνται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Kärcher.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο μετρητής ωρών λειτουργίας υποδεικνύει τη χρονική στιγμή για τη συντήρηση.

10.4.1 Ημερησίως πριν την έναρξη λειτουργίας

→ Ελέγτε τη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού και των ενδεικτικών λυχνιών.
→ Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμων.
→ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.
→ Ελέγξτε τη στάθμη του νερού ψύξης.
→ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος.
→ Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου.
→ Ελέγξτε το φίλτρο αέρα και αν χρειάζεται καθαρίστε το.

→ Ελέγξτε για φθορές και τυλιγμένους ιμάντες τα πλευρικά σάρωθρα και το στόμιο αναρρόφησης (για μηχανική σκούπα).
→ Λιπάνετε όλα τα έδρανα που σημαίνονται με "*" στην ενότητα "Εργασίες συντήρησης/λίπανση συσκευής".
→ Εάν η συσκευή λειτουργεί με απενεργοποιημένο το σύστημα ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό), καθαρίστε το φίλτρο και τη βαλβίδα του συστήματος ανακύκλωσης νερού, προκειμένου να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία του και να προλάβετε τυχόν βλάβες. Για μια περιγραφή των εργασιών, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία/εκκένωση δοχείου σάρωσης/επιπροσθέτως στο σύστημα ανακύκλωσης νερού" (για μηχανική σκούπα).
→ Καθαρίστε τη σχάρα εξαερισμού του δοχείου σάρωσης (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε εάν είναι ανοικτοί οι κρουνοί του διαχωριστή νερού και του φίλτρου καυσίμων.
→ Ελέγξτε εάν έχει εκρεύσει όλο το νερό από το διαχωριστή νερού.
→ Καθαρίστε το ψυγείο.
→ Ελέγξτε εάν κατά την κίνηση με πρόσθετες συσκευές απαιτείται οπίσθιο βάρος κι εάν έχει τοποθετηθεί.
→ Εξετάστε ολόκληρη τη συσκευή για βλάβες.

10.4.2 Έπειτα από κάθε πλύση οχήματος

→ Λιπάνετε όλα τα έδρανα που σημαίνονται με "*" στην ενότητα "Εργασίες συντήρησης/λίπανση συσκευής".

10.4.3 Εβδομαδιαίως

→ Ελέγξτε τα στεγανοποιητικά παρεμβύσματα στο δοχείο σάρωσης (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξε την πίεση ελαστικών. Για τις προτεινόμενες πίεσεις ελαστικών ανατρέξτε στην ετικέτα στην καμπίνα οδηγού ή στο κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά | Ελαστικά".
→ Ελέγξτε τη στάθμη νερού του υαλοκαθαριστήρα.
→ Ελέγξτε τη λειτουργία και την ομαλή κίνηση της θυρίδας ογκωδών απορριμμάτων (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε την ομαλή κίνηση των ρουλεμάν στο στόμιο αναρρόφησης (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε τη δέσμη των ακροφυσίων ψεκασμού για την παροχή νερού στις βούρτσες και στο στόμιο αναρρόφησης. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα ακροφύσια κατά περίπτωση (για μηχανική σκούπα).

10.4.4 Έπειτα από τις πρώτες 50 ώρες λειτουργίας

→ Η πρώτη επιθεώρηση να γίνεται από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

10.4.5 Ανά 50 ώρες λειτουργίας

→ Ελέγξτε και καθαρίστε τον αεριστήρα ψυγείου.
→ Ελέγξτε το διαχωριστή νερού.
→ Ελέγξτε τη μπαταρία.
→ Ελέγχετε τους πόλους των μπαταριών για οξείδωση, αν χρειάζεται, τους βουρτσίζετε και τους γρασάρετε με γράσο πόλων. Προσέχετε τη σταθερή θέση των καλωδίων σύνδεσης.
→ Καθαρίστε τη γεννήτρια (όχι με συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης).
→ Λιπάνετε τα έδρανα (βλ. "Λίπανση συσκευής").

10.4.6 Ανά 250 ώρες λειτουργίας ή ανά εξάμηνο

→ Ελέγξτε το έδρανο της άρθρωσης. *

→ Αντικαταστήστε το λάδι και το φίλτρου λαδιού του κινητήρα.
→ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.
→ Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου.
→ Ελέγξτε τη στάθμη του νερού ψύξης. Ελέγξτε την αναλογία νερού/αντιψυκτικού.
→ Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο νερού.
→ Αλλάξτε το λάδι των κινητήρων τροχών.
→ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος.
→ Ελέγξτε τη στεγανότητα, τα σημεία φθοράς και τη σταθερή έδραση των συνδέσμων του υδραυλικού συστήματος.
→ Έλεγχος κατάστασης και πίεσης στα ελαστικά (για μηχανική σκούπα)
→ Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρος.
→ Ελέγξτε τη λειτουργία και τη ρύθμιση των φρένων. *
→ Ελέγξτε τον αριθμό στροφών και τη ρύθμιση του κινητήρα. *
→ Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα του φίλτρου αέρα προς τον κινητήρα.
→ Ελέγξτε τους ελαστικούς σωλήνες και τους σφικτήρες.
→ Καθαρίστε τα πτερύγια ψυγείου του ψυγείου νερού, λαδιού και του κλιματιστικού με πεπιεσμένο αέρα.
→ Ελέγξτε τη λειτουργία του συστήματος θέρμανσης και του θερμαντήρα. *
→ Ελέγξτε το φίλτρο αέρα του θερμαντήρα και αντικαταστήστε το κατά περίπτωση.
→ Ελέγξτε τους τραπεζοειδείς ιμάντες για φθορές.
→ Ελέγξτε το διαχωριστή νερού.
→ Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα καυσίμου και τα κολάρα (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε τα στεγανοποιητικά παρεμβύσματα στο δοχείο σάρωσης και το κανάλι αναρρόφησης για φθορές (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε το στόμιο αναρρόφησης και για τυχόν κακή ευθυγράμμιση και φθορές (για μηχανική σκούπα). *
→ Ελέγξτε τη λειτουργία και την ομαλή κίνηση της θυρίδας ογκωδών απορριμμάτων (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε τη λειτουργία της αντλίας νερού και των ακροφυσίων και καθαρίστε τα εάν είναι απαραίτητο (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης για φθορές (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε το κάτοπτρο σάρωσης στα πλευρικά σάρωθρα (για μηχανική σκούπα). *
→ Ελέγξτε την ομαλή κίνηση του συστήματος σαρώθρων. Μετακινήσετε τα σε όλο το μήκος τους προς την κατεύθυνση κίνησης (για μηχανική σκούπα).
→ Ελέγξτε τη μπαταρία και συμπληρώστε απεσταγμένο νερό κατά περίπτωση.
→ Ελέγξτε αν τα σύρματα Bowden και τα κινούμενα μέρη κινούνται ελεύθερα
→ Ελέγξτε τη λειτουργία του κλιματιστικού.
→ Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού του φωτισμού.
* Εκτέλεση από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

10.4.7 Ανά 500 ώρες ή ανά εξάμηνο

Εκτέλεση όλων των εργασιών από την υπηρεσία

εξυπηρέτησης πελατών.

→ Αντικατάσταση φίλτρου καυσίμου.
→ Αντικαταστήστε το υδραυλικό λάδι.
→ Αντικαταστήστε το φίλτρο υδραυλικού λαδιού.
→ Αλλάξτε το λάδι των κινητήρων τροχών.
→ Ελέγξτε το σύστημα καυσαερίων για διαρροές.

→ Ελέγξτε για τυχόν ζημίες και οξείδωση στους ρευματοφόρους αγωγούς και επαφές
→ Αντικαταστήστε τον τραπεζοειδή ιμάντα της υδραυλικής αντλίας και λιπάνετε την τροχαλία τάνυσης.

10.4.8 Ανά 1000 ώρες λειτουργίας ή ετησίως

Εκτέλεση όλων των εργασιών από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

→ Αντικαταστήστε το νερό ψύξης.
→ Αντικαταστήστε τον τραπεζοειδή ιμάντα της υδραυλικής αντλίας και την τροχαλία τάνυσης, λιπάνετε την τροχαλία τάνυσης.
→ Ρυθμίστε τις βαλβίδες.
→ Οπτικός έλεγχος των ελαστικών σωλήνων καυσίμου και νερού ψύξης, αντικαταστήστε τους κατά περίπτωση.

10.4.9 Ανά 1500 ώρες λειτουργίας

Εκτέλεση όλων των εργασιών από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

→ Αντικαταστήστε τους τραπεζοειδείς ιμάντες.
→ Ελέγξτε και καθαρίστε τα ακροφύσια ψεκασμού.

10.4.10 Ανά 2000 ώρες λειτουργίας

→ Λειάνετε τις έδρες των βαλβιδών εισαγωγής και εξαγωγής (υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών).

10.4.11 Ετησίως

→ Έλεγχος ασφαλείας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

10.5 Εργασίες συντήρησης

10.5.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος για τη ζωή!

Πρις από εργασίες επισκευής φέρτε το όχημα εκτός τη ζώνης κινδύνου της κυκλοφορίας και φορέστε προειδοποιητικό ρουχισμό.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας κίνησης εξ' αδρανείας του κινητήρα! Μετά το σβήσιμο του κινητήρα περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Κατά το διάστημα αυτό πρέπει να παραμένετε μακριά από την περιοχή μετάδοσης κίνησης. Κίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Πριν τις εργασίες στη συσκευή, βγάλτε το κλειδί από τη μίζα και αποσυνδέστε τη μπαταρία. Μην στρέφετε τη δέσμη υψηλής πίεσης κατευθείαν πάνω στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, τα ελαστικά, τα πτερύγια του ψυγείου και τους υδραυλικούς ελαστικούς σωλήνες. Κατά τον καθαρισμό της συσκευής με καθαριστή υψηλής πίεσης, λάβετε υπόψη τους εκάστοτε κανονισμούς ασφαλείας.

Οι εργασίες συντήρησης του υδραυλικού συστήματος, μπορούν να εκτελούνται? μόνο από πολύ καλά εκπαιδευμένο προσωπικό.

ΔΚίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Σε όλες τις εργασίες συντήρησης, αναποδογυρίστε από ψηλά τον δοχείο σάρωσης και χαμηλώστε το σύστημα σαρώθρων/την πρόσθετη συσκευή, προκειμένου να εκτονώσετε την πίεση του υδραυλικού συστήματος.

Κίνδυνος τραυματισμού από το κατέβασμα του δοχείου σάρωσης. Πριν τις εργασίες κάτω από το δοχείο σάρωσης

μετακινήστε το δοχείο στην πλήρη θέση εκκένωσης (για μηχανική σκούπα).

Κίνδυνος τραμματισμού από την ακούσια βύθιση του δοχείου σάρωσης. Εκτελείτε εργασίες στο στρόβιλο μόνο με πλήρως ανυψωμένο δοχείο σάρωσης (για μηχανική σκούπα).

△ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και επισκευής αφήνετε τη μηχανή να κρυώσει επαρκώς.

Μην έρχεστε σε επαφή με καυτά μέρη, όπως κινητήρας μετάδοσης κίνησης και σύστημα απαγωγής καυσαερίων. Το νερό ψύξης είναι καυτό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το μηχανέλαιο, το πετρέλαιο θέρμανσης, το καύσιμο ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει να καταλήγουν στο περιβάλλον. Προστατέψτε το έδαφος και αποσύρετε παλιά λάδια με οικολογικό τρόπο.

10.5.2 Προετοιμασία

→ Αποθέστε το μηχάνημα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.
→ Χαμηλώστε το μηχάνημα εργασίας ή την πλαϊνή σκούπα.
→ Φέρτε τον αριθμό στροφών κινητήρα στη θέση MIN.
→ Στρέψτε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση „STOP“ και τραβήξτε το κλειδί ανάφλεξης.
→ Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

10.5.3 Υποδείξεις ασφαλείας για τους συσσωρευτές

Κατά τη χρήση συσσωρευτών λάβετε οπωσδήποτε υπόψη τις ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις:

	Τηρείτε τις υποδείξεις που υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης της μπαταρίας, πάνω στην μπαταρία καθώς και σε αυτό εδώ το εγχειρίδιο!		Κίνδυνος τραυματισμού από οξέα!
_	Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά!		Πρώτες βοήθειες!
_	Κρατάτε τα παιδιά μακριά από οξέα και συσσωρευτές!		Προειδοποιητική παρατήρηση!
	Κίνδυνος έκρηξης!		Απόσυρση!
_	Απαγορεύονται η φωτιά, οι σπινθήρες, το ακάλυπτο φως και το κάπνισμα!		Μην ρίχνετε τον συσσωρευτή στον κάδο απορριμμάτων!

⚠️KINDYNOΣ

Λάβετε πυόψη τους κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων, καθώς και τα πρότυπα DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1. Κίνδυνος έκρηξης! Μην τοποθετείτε εργαλεία ή παρόμοια αντικείμενα επάνω στο συσσωρευτή, δηλ. στους τερματικούς πόλους και στη σύνδεση των στοιχείων.

Κίνδυνος τραμρατισμού! Μην φέρνετε ποτέ τραύματα σε επαφή με μόλυβδο. Πλένετε πάντοτε τα χέρια σας μετά την εκτέλεση εργασιών σε συσσωρευτές.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και κίνδυνος έκρηξης!

- Αποφεύγετε οπωσδήποτε το κάπνισμα και τη γυμνή φλόγα.

- Οι χώροι μέσα στους οποίους φορτίζονται οι συσσωρευτές πρέπει να αερίζονται καλά, διότι κατά τη φόρτιση δημιουργείται εκρηκτικό αέριο.

Κίνδυνος τραυματισμού από οξέα!

- Ξεπλένετε τις σταγόνες οξέων που έχουν διεισδύσει στα μάτια ή στο δέρμα με άφθονο καθαρό νερό.

-Μετά, επισκεφθείτε αμέσως το γιατρό.

- Πλύνετε με νερό την ακάθαρτη στολή.

- Αλλάξτε ρουχισμό.

10.5.4 Εγκατάσταση και σύνδεση του συσσωρευτή

→ Τοποθετήστε το συσσωρευτή στη βάση στήριξης.
→ Συνδέστε τον ακροδέκτη πόλου (κόκκινο καλώδιο) στο θετικό πόλο (+).
→ Συνδέστε τον ακροδέκτη πόλου στον αρνητικό πόλο (-).
→ Εισάγετε την μπαταρία.
→ Βιδώστε το στήριγμα στην κάτω πλευρά της μπαταρίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Κατά την αποσυναρμολόγηση της μπαταρίας πρέπει να προσέχετε ώστε να γίνεται πρώτα η αποσύνδεση του αγωγού του αρνητικού πόλου. Ελέγξτε αν οι πόλοι της μπαταρίας και οι ακροδέκτες των πόλων έχουν επαρκές προστατευτικό γράσο.

10.5.5 Φόρτιση του συσσωρευτή

ΔΚίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας κατά το χειρισμό των μπαταριών. Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του φορτιστή.

ΔΚίνδυνος

Φορτίστε τη μπαταρία μόνο με κατάλληλη συσκευή φόρτισης.

→ Αποσυναρμολογήστε την μπαταρία.
→ Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας.
→ Αποσυνδέστε το θετικό πόλο της μπαταρίας.
→ Συνδέστε τον αγωγό θετικού πόλου του φορτιστή με την υποδοχή θετικού πόλου του συσσωρευτή.
→ Συνδέστε τον αγωγό αρνητικού πόλου του φορτιστή με την υποδοχή αρνητικού πόλου του συσσωρευτή.
→ Συνδέστε το φις στην πρίζα και ανάψτε το φορτιστή.
→ Φορτίζετε τον συσσωρευτή με όσο το δυνατόν μικρότερο ρεύμα φόρτισης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Όταν η μπαταρία φορτιστεί, αποσυνδέστε το φορτιστή πρώτα από την πρίζα και μετά από τη μπαταρία.

10.5.6 Αντικατάσταση τροχού

ΔΚίνδυνος

Σε περίπτωση εργασιών επιδιόρθωσης σε δημόσιες οδούς με διέλευση οχημάτων, φοράτε προειδοποιητικό ρουχισμό.

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Ελέγξε τη σταθερότητα του υπεδάφους. Ασφαλίστε το μηχάνημα με τάκο ώστε να μην μπορεί να κυλήσει.

→ Αποθέστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.
→ Αφαιρέστε το κλειδί από το διακόπτη εκκίνησης.
→ Ασφαλίστε το χειρόφρενο.
→ Τοποθετήστε το γρύλο στο αντίστοιχο σημείο υποδοχής του μπροστινού ή του πίσω τροχού.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο κοινό γρύλο.

Σημεία στήριξης γρύλου

→ Χαλαρώστε τα περικόχλια/τα μπουλόνια του τροχού με το κατάλληλο εργαλείο κατά περ. 1 περιστροφή.
→ Ανυψώστε τη μηχανή με γρύλο.
→ Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τα περικόχλια/τα μπουλόνια του τροχού.
→ Αφαιρέστε τον τροχό.
→ Αναθέστε την επισκευή του ελαττωματικού τροχού σε ένα ειδικευμένο συνεργείο.
→ Τοποθετήστε τον τροχό και βιδώστε τα περικόχλια/τους κοχλίες ως το τέρμα, σφίγγοντάς τα ελαφρά.
→ Χαμηλώστε τη μηχανή με το γρύλο.
→ Σφίξτε τα περικόχλια/τα μπουλόνια του τροχού με την απαραίτητη ροπή.

Ροπή σύσφιξης πρόσθιων ελαστικών 83 - 85 Nm Ροπή σύσφιξης οπίσθιων ελαστικών 83 - 85 Nm

10.5.7 Ελέγξτε τη στάθμου του λαδιού του κινητήρα και συμπληρώστε

1 Καπάκι πλήρωσης λαδιού (κινητήρας)

2 Ράβδος μέτρησης στάθμης λαδιού

3 Φίλτρο λαδιού

→ Αποθέστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.
→ Αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης της στάθμης λαδιού.
→ Καθαρίστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού και εισάγετέ την.
→ Αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης της στάθμης λαδιού.

MAX MIN

→ Διαβάστε την ένδειξη στάθμης λαδιού.
→ Εισάγετε ξανά τη ράβδο μέτρησης της στάθμης λαδιού.

- Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX".

– Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω από την ένδειξη „MIN“, συμπληρώστε λάδι κινητήρα.

- Μην γεμίζετε τον κινητήρα πάνω από την ένδειξη „MAX”.

→ Ξεβιδώστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού.
→ Γεμίστε με λάδι κινητήρα. Τύπος λαδιού: βλ. κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά".
→ Κλείστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού.
→ Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά.
→ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μια πολύ υψηλή στάθμη λαδιού οδηγεί σε βλάβη του κινητήρα. Εάν η στάθμη λαδιού ξεπερνά τη σήμανση "MAX", πρέπει να αποχετευτεί λάδι, ως την επίτευξη της σωστής στάθμης λαδιού.

10.5.8 Αντικατάσταση λαδιού και φίλτρου λαδιού κινητήρα

ΔΚίνδυνος

Κίνδυνος εγκαυμάτων από το καυτό λάδι και πιθανών καυτούς εύκαμπτους σωλήνες!

→ Έχετε διαθέσιμο ένα δοχείο συλλογής για τουλάχιστον 6 λίτρα λάδι.

→ Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.

1 Κοχλίας εκροής λαδιού

→ ΦΞεβιδώστε τη βίδα εκροής λαδιού.
→ Ξεβιδώστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού.
→ Αφήστε το λάδι να εκρεύσει.
→ Ξεβιδώστε το φίλτρο λαδιού.
→ Καθαρίστε την είσοδο και τις στεγανοποιητικές επιφάνειες.
→ Λιπάνετε με λάδι τη φλάντζα του νέου φίλτρου λαδιού πριν την τοποθέτησή του.
→ Τοποθετήστε το νέο φίλτρο λαδιού και σφίξτε το με το χέρι.

→ Βιδώστε τον κοχλία εκροής λαδιού με το νέο στεγανοποιητικό στοιχείο (ροπή στρέψης 60 Nm).
→ Γεμίστε με λάδι κινητήρα. Τύπος λαδιού: βλ. κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά".
→ Σφραγίστε το στόμιο πλήρωσης λαδιού.
→ Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για περίπου 30 δευτερόλεπτα.
→ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.
→ Διαθέστε το χρησιμοποιημένο λάδι σε ένα ενδεδειγμένο σημείο συλλογής.

10.5.9 Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος και συμπληρώστε λάδι

2 Υαλοδεικτης στάθμης λαδιού

Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται εντός του υαλοδείκτη.

→ Καθαρίστε το καπάκι και το περιβάλλον του.
→ Αφαιρέστε το καπάκι.
→ Συμπληρώστε λάδι στο υδραυλικό σύστημα. Τύπος λαδιού: βλ. κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά".

10.5.10 Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα

→ Ελέγξε τόλους τους ελαστικούς σωλήνες και τις συνδέσεις του υδραυλικού συστήματος για διαρροές. Συντήρηση του υδραυλικού συστήματος μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

10.5.11 Αντικατάσταση υδραυλικού λαδιού και φίλτρου λαδιού

2 Υαλοδεικτης στάθμης λαδιού

3 Bíδα εκροής λαδιού

4 Ελατήριο

5 Εξάρτημα φίλτρου

6 M ó v ω σ η

→ Αποθέστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.

→ Καθαρίστε το καπάκι και το περιβάλλον του.

→ Ξεβιδώστε τις βίδες και αφαιρέστε το καπάκι.

→ Αφαιρέστε το ελατήριο και το στοιχείο φίλτρου.

→ Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής (περ. 20 λίτρα) κάτω από τη βίδα εκροής λαδιού.

→ Ξεβιδώστε τον κοχλία εκροής λαδιού και συλλέξτε το λάδι.

→ Βιδώστε τον κοχλία εκροής λαδιού με το νέο στεγανοποιητικό στοιχείο (ροπή στρέψης 40 Nm).

→ Γεμίστε το λάδι στο άνοιγμα του φίλτρου. Ποσότητα και κατηγορία λαδιού βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά".

→ Τοποθετήστε το νέο φίλτρο υδραυλικού λαδιού.

→ Ελέγξτε και τοποθετήστε το στεγανοποιητικό στοιχείο.

→ Τοποθετήστε το ελατήριο.

→ Τοποθετήστε το καπάκι και βιδώστε το καλά.

→ Βάλτε μπρος τον κινητήρα και αφήστε τη συσκευή λειτουργήσει μερικά λεπτά. Ταυτόχρονα ελέγξε τον κοχλία εκροής λαδιού και το καπάκι για διαρροές.

→ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος.

→ Διαθέστε το χρησιμοποιημένο λάδι σε ένα ενδεδειγμένο σημείο συλλογής.

10.5.12 Αλλαγή λαδιού των κινητήρων τροχών

1 Κοχλίας πλήρωσης λαδιού

2 Βίδα εκροής λαδιού

→ Καθαρίστε την περιοχή γύρω από τον κοχλία πλήρωσης λαδιού και τον κοχλία εκροής λαδιού.

→ Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω από τον κοχλία εκροής.

→ Ξεβιδώστε τον κοχλία εκροής λαδιού και συλλέξτε το λάδι.

→ Ξεβιδώστε τον κοχλία πλήρωσης λαδιού.

→ Βιδώστε και σφίξτε τον κοχλία εκροής λαδιού. (Ροπή στρέψης 30 Nm).

→ Πλήρωση με λάδι: Ποσότητα και κατηγορία λαδιού βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά".

→ Βιδώστε και σφίξτε τον κοχλία πλήρωσης λαδιού. (Ροπή στρέψης 30 Nm).

→ Διαθέστε το χρησιμοποιημένο λάδι σε ένα ενδεδειγμένο σημείο συλλογής.

10.5.13 Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού

→ Αφαιρέστε τη δεξιά επένδυση κινητήρα.

1 Δεξαμενή εξισορρόπησης ψυκτικού

Η στάθμη νερού ψύξης πρέπει να ελέγχετε όταν ο κινητήρας είναι κρύος.

- Η στάθμη του νερού ψύξης πρέπει να βρίσκεται στην κατώτερη ένδειξη.

10.5.14 Συμπλήρωση νερού ψύξης

– Για το ψυκτικό υγρό, βλ. κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά".
– Για τη συμπλήρωση χρησιμοποιήστε ένα μίγμα νερού- αντιψυκτικού.
- Μην αναμιγνύετε διάφορα αντιψυκτικά.
– Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά αποσκληραμένο νερό για το μίγμα νερού-αντιψυκτικού.
– Συμπληρώστε νερό ψύξης μόνο όταν ο κινητήρας είναι κρύος.
→ Αφαιρέστε τη δεξιά επένδυση κινητήρα.

Εάν δοχείο εκτόνωσης νερού ψύξης είναι εντελώς άδειο, γεμίστε πρώτα το ψυγείο:

→ Ξεβιδώστε το καπάκι ψυγείου.
→ Γεμίστε το ψυγείο αργά τέρμα επάνω δίχως φυσαλίδες.
→ Βιδώστε το καπάκι ψυγείου.

Συπλήρωση του δοχείο εκτόνωσης νερού ψύξης:

→ Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου εκτόνωσης.
→ Γεμίστε το δοχείο εκτόνωσης έως κάτω από τη γραμμή.
→ Κλείστε το καπάκι του δοχείου εκτόνωσης.
→ Βάλτε μπρος τον κινητήρα και αφήστε τον να ζεσταθεί.
→ Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης στο δοχείο εξισορρόπησης ψυκτικού.

Με τον κινητήρα θερμό η στάθμη του νερού ψύξης πρέπει να βρίσκεται στην επάνω ένδειξη.

→ Σε περίπτωση πολύ χαμηλής στάθμης νερού ψύξης απενεργοποιήστε τον κινητήρα, αφήστε τον να κρυώσει και συμπληρώστε το ποσό υγρού που λείπει στο δοχείο εκτόνωσης νερού ψύξης.

10.5.15 Έλεγχος φίλτρου καυσίμων

1 Στρόφιγγα διακοπής

2 Φίλτρο καύσιμου

→ Βεβαιωθείτε ότι η στρόφιγγα διακοπής είναι ανοιχτή.

10.5.16 Αντικατάσταση φίλτρου καυσίμου ΔΚίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης!

• Μην εκτελείται τις εργασίες συντήρησης σε κλειστό χώρο.
• Αποφεύγετε οπωσδήποτε το κάπνισμα και τη γυμνή φλόγα.

1 Στρόφιγγα διακοπής
2 E ξ ά ρ τ η μ α φ í λ τ ρ o u
3 Στεγανωτικός δακτύλιος
4 Θήκη φίλτρου

5 P α κ ό ρ

→ Κλείστε τη στρόφιγγα διακοπής.
→ Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω από το φίλτρο καυσίμου.
→ Αφαιρέστε το ρακόρ.
→ Αφαιρέστε το σετ φίλτρου.
→ Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου.
→ Τοποθετήστε το νέο στοιχείο φίλτρου
→ Ελέγξτε το μονωτικό δακτύλιο. Αντικαταστήστε, εάν είναι απαραίτητο.
→ έναρμολογήστε πάλι το φίλτρο καυσίμου.
→ Ανοίξτηστρόφιγγα διακοπής.
→ Κάνετε εξαέρωση του συστήματος καύσιμου.

10.5.17 Έλεγχος του διαχωριστή νερού

3 Στρόφιγγα διακοπής

4 Συρματένιο φίλτρο

5 Φλοτέρ

6 Ελατήριο

→ Βεβαιωθείτε ότι η στρόφιγγα διακοπής είναι ανοιχτή.
→ Ελέγξτε, εάν ο πλωτήρας βρίσκεται στο πυθμένα του διαχωριστή νερού.
Εάν ο πλωτήρας δε βρίσκεται στο πυθμένα, βρίσκεται νερό στο διαχωριστή νερού και ο διαχωριστής νερού πρέπει να καθαριστεί.

10.5.18 Καθαρισμός διαχωριστή νερού

ΔΚίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης!

• Μην εκτελείται τις εργασίες συντήρησης σε κλειστό χώρο.
• Αποφεύγετε οπωσδήποτε το κάπνισμα και τη γυμνή φλόγα.
  → Κλείστε τη στρόφιγγα διακοπής.
  → Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω από το διαχωριστή νερού.
  → Αφαιρέστε το ρακόρ.
  → Αφαιρέστε το δοχείου του διαχωριστή νερού.
  → Αφαιρέστε το ελατήριο και τον πλωτήρα από το δοχείο.
  → Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου.
  → Καθαρίστε το συρματένιο φίλτρο.
  → Ελέγξτε το δακτύλιο-Ο μεταξύ δοχείου και επάνω μέρους του διαχωριστή νερού.
  → Συναρμολογήστε πάλι το διαχωριστή νερού.
  → Ανοίξτε τη στρόφιγγα διακοπής.
  → Κάνετε εξαέρωση του συστήματος καύσιμου.

10.5.19 Κάνετε εξαέρωση του συστήματος καύσιμου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης. Μην εξαερίζεται το σύστημα καυσίμου με ενεργοποίηση της μίζας.

→ Ελέγξτε εάν το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι γεμάτο.
→ Ανοίξτε τη στρόφιγγα διακοπής στο φίλτρο καυσίμων και το διαχωριστή νερού.

1 Μοχλός της αντλίας

→ Πιέστε το μοχλό της αντλίας πολλάκις προς τα κάτω, ώσπου να έχει εξαερωθεί το σύστημα καυσίμου.
→ Βάλτε μπρος τον κινητήρα.
→ Εάν ο κινητήρας δεν παίρνει μπρος, επαναλάβετε τη διαδικασία εξαερισμού.

10.5.20 Έλεγχος φίλτρου αέρα

1 Ένδειξη για την αντικατάσταση του φίλτρου λαδιού

→ Εάν η ένδείξη αντικατάστασης φίλτρου αέρα είναι κόκκινη, το στοιχείο φίλτρου αέρα πρέπει να αντικατασταθεί.

10.5.21 Καθαρίστε και αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα

1 2 3

1 B í δ α

2 Σ φιγκτήρας

3 Περίβλημα φίλτρου αέρα

→ Ξεβιδώστε τον κοχλία.
→ Ωθήστε το φίλτρο αέρα προς τα κάτω και αφαιρέστε το προς τα πίσω.
→ Λύστε το σφιγκτήρα.
→ Ανοίξτε το περίβλημα του φίλτρου αέρα.

→ Αφαιρέστε το προφίλτρο. Αφήστε το στοιχείο φίλτρου αέρα τοποθετημένο, για να μην καταλήξει σκόνη στον κινητήρα κατά τον καθαρισμό του προφίλτρου.

→ Ξεφυσήξτε το προφίλτρο προσεκτικά από μέσα προς τα έξω με πεπιεσμένο αέρα (0,3...0,5 MPa).
→ Εάν το προφίλτρο δεν καθαρίσει ή παρουσιάζει βλάβη, χρησιμοποιήστε νέο προφίλτρο.
→ Καθαρίστε το εσωτερικό του περιβλήματος φίλτρου αέρα.
→ Αντικαταστήστε το στοιχείο φίλτρου αέρα, εάν απαιτείται.
→ Συναρμολογήστε φίλτρο αέρα ακολουθώντας τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

→ Πατήστε το πλήκτρο της ένδειξης φίλτρου αέρα, για να την επαναφέρετε.

10.5.22 Έκπλυση του συστήματος ανακύκλωσης νερού (προαιρετικό)

→ Αποσυνδέστε το σύνδεσμο ελαστικού σωλήνα του συστήματος ανακύκλωσης νερού.
→ Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα προσαγωγής νερού με το σύστημα ανακύκλωσης νερού και ξεπλύνετέ το.
→ Κατά την έκπλυση του άκρου προς το σωλήνα αναρρόφησης, ρυθμίστε επιπλέον το διακόπτη άρδευσης στο σύστημα ανακύκλωσης νερού.

10.5.23 Λίπανση της συσκευής

1 Τραπεζοειδής ιμάντας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος λειτουργικών βλαβών. Μην φέρνετε τον τραπεζοειδή ιμάντα σε επαφή με λίπος.

→ Λιπάνετε τα γρασσαδοράκια που φέρουν σήμανση βέλους με έναν γρασσαδόρο.
→ Οι γρασαδόροι που φέρουν το σύμβολο "*" πρέπει να λιπαίνονται καθημερινά πριν την έναρξη της λειτουργίας.

→ Χρησιμοποιήστε καλής ποιότητας γράσο πολλαπλών χρήσεων και απλώστε το με το γρασαδόρο.

1 Τραπεζοειδής ιμάντας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος λειτουργικών βλαβών. Μην φέρνετε τον τραπεζοειδή ιμάντα σε επαφή με λίπος.

→ Λιπάνετε τα γρασσαδοράκια που φέρουν σήμανση βέλους με έναν γρασσαδόρο.

→ Οι γρασαδόροι που φέρουν το σύμβολο "*" πρέπει να λιπαίνονται καθημερινά πριν την έναρξη της λειτουργίας.
→ Χρησιμοποιήστε καλής ποιότητας γράσο πολλαπλών χρήσεων και απλώστε το με το γρασαδόρο.

10.5.24 Ελέγξτε τους τραπεζοειδείς ιμάντες

Ελέγξτε τον τραπεζοειδή ιμάντα στον αεριστήρας ψυγείου του κινητήρα.

10.5.25 Συντήρηση υαλοκαθαριστήρων

1 2

1 Ακροφύσιο ψεκασμού
2 K o x λ í a s

Καθαρίστε / ρυθμίστε τα ακροφύσια ψεκασμού:

→ Καθαρίστε τις οπές των ακροφυσίων ψεκασμού με ένα σύρμα.
→ Ρυθμίστε την κατεύθυνση ψεκασμού περιστρέφοντας την κεφαλή ψεκασμού με ένα σύρμα.

Αντικαταστήστε τα λάστιχα των υαλοκαθαριστήρων:

→ Λύστε τους κοχλίες.
→ Αντικαταστήστε τα λάστιχα των υαλοκαθαριστήρων.

10.5.26 Αντικατάσταση πλευρικών σαρώθρων (για μηχανική σκούπα)

→ Ασφαλίστε το χειρόφρενο.
→ Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες.

A B B

→ Ξεβιδώστε τους κοχλίες "Α".
→ Χαλαρώστε τους κοχλίες "Β".
→ Περιστρέψτε και αφαιρέστε το σάρωθρο.
→ Βιδώστε τους 2 κοχλίες με μετάθεση κατά 180° στο νέο σάρωθρο.

→ Περιστρέψτε τη βούρτσα στην κατεύθυνση του βέλους.
→ Βιδώστε τους υπόλοιπους κοχλίες και σφίξτε όλους τους κοχλίες.

10.5.27 Αφαίρεση συστήματος σάρωσης (για μηχανική σκούπα)

→ Κατεβάστε το σάρωθρο.
→ Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

→ Αποσυνδέστε τους συνδέσμους.

→ Σηκώστε το σάρωθρο με το χέρι και αναρτήστε το συρματόσχοινο.

→ Σπρώξτε προς τα εμπρός και αφαιρέστε την ασφαλιστική περόνη.
→ Ανασηκώστε το μηχανισμός σάρωσης.

10.5.28 Απαέρωση συστήματος ψεκασμού νερού (για μηχανική σκούπα)

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν το δοχείο νερού είναι εντελώς κενό, πρέπει να κάνετε εξαέρωση του συστήματος ψεκασμού νερού πριν το ξαναγεμίσετε.

1 B α λ β í δ α
→ Ανοίξτε τη βαλβίδα, ώσπου το νερό να τρέχει χωρίς φυσαλίδες.
→ Σφίξτε ξανά τη βαλβίδα.

10.5.29 Εκκένωση του δοχείου νερού (για μηχανική σκούπα)

1 B α λ β i δ α
2 P α κ ό ρ
3 Φίλτρο νερού

→ Σφίξτε τη βαλβίδα.
→ Ξεβιδώστε το ρακόρ.
→ Τραβήξτε και αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα.
→ Ανοίξτε τη βαλβίδα.
→ Αδειάζετε το νερό.
→ Τοποθετήστε πάλι το ρακόρ στο φίλτρο και σφίξτε το.

Σε περίπτωση κινδύνου από παγετό:

→ Ανοίξτε τη βαλβίδα και ενεργοποιήστε την υδροδότηση του σαρώθρου για μερικά λεπτά.
→ Αποθηκεύστε τη συσκευή με ανοικτή τη βαλβίδα.

10.5.30 Καθαρισμός φίλτρου νερού (για μηχανική σκούπα)

→ Σφίξτε τη βαλβίδα.
→ Ξεβιδώστε το ρακόρ.
→ Ξεβιδώστε τη θήκη του φίλτρου από το περίβλημα φίλτρου.
→ Καθαρίστε το στοιχείο φίλτρου.
→ Ανοίξτε τη βαλβίδα.
→ Βιδώστε τη θήκη φίλτρου στο περίβλημα φίλτρου και σφίξτε την.
→ Τοποθετήστε πάλι το ρακόρ στο φίλτρο και σφίξτε το.
→ Ανοίξτε τη βαλβίδα.

10.5.31 Καθαρισμός ακροφυσίων ψεκασμού στα πλευρικά σάρωθρα (για μηχανική σκούπα)

1 Ακροφύσιο ψεκασμού

2 P α κ ό ρ

→ Ξεβιδώστε το ρακόρ.
→ Τραβήξτε το ακροφύσιο ψεκασμού.
→ Καθαρίστε το ακροφύσιο ψεκασμού.

10.5.32 Καθαρισμός των ακροφυσίων ψεκασμού στο στόμιο αναρρόφησης (για μηχανική σκούπα)

→ Κατεβάστε το στόμιο αναρρόφησης.
→ Τραβήξτε προς τα πάνω και αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα από το στήριγμα.
→ Τραβήξτε το στήριγμα του ακροφυσίου από το στόμιο αναρρόφησης.
→ Τραβήξτε το ακροφύσιο ψεκασμού.
→ Καθαρίστε το ακροφύσιο ψεκασμού.

Υπόδειξη:

Μην αλλάζετε τη θέση των ακροφυσίων ψεκασμού. Το πρόσθιο ακροφύσιο έχει διαφορετική διατομή οπής.

10.5.33 Αντικατάσταση ρουλεμάν στο στόμιο αναρρόφησης (για μηχανική σκούπα)

1 2

1 Τροχός κύλισης

2 Περικόχλιο στερέωσης

→ Αφαιρέστε τα περικόχλια στερέωσης των τροχών κύλισης.
→ Αντικαταστήστε τους τροχούς κύλισης.
→ Βιδώστε τους κοχλίες στερέωσης στους τροχούς κύλισης.
→ Ρυθμίστε τους τροχούς κύλισης έτσι, ώστε το οπίσθιο χείλος αναρρόφησης να απέχει περιμέτρικά από το έδαφος μεταξύ 0 και 1 mm.
→ Σφίξτε τα περικόχλια στερέωσης.

10.6 Ασφάλειες

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες με την ίδια τιμή ρεύματος.

→ Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές ασφάλειες.

10.6.1 Αντικατάσταση των ασφαλειών στο κιβώτιο ασφαλειών της καμπίνας οδηγού

→ Ξεβιδώστε τους ρικνωτούς κοχλίες και αφαιρέστε το καπάκι.

1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9

Ασφάλειες καμπίνας οδηγού
1 Ελεύθερος χώρος διακόπτη στην κονσόλα (δεύτερη θέση από δεξιά)	10 A
2 Σύνδεση ραδιοφώνου 3 A
3 Φωτισμός εργασίας 10 A
4 Διακόπτης προαιρετικού εξαρτήματος (π.χ. θερμαινόμενο εξωτερικό κάτοπτρο)	10 A
5 Υαλοκαθαριστήρας 10 A
6 Σύστημα υαλοκαθαριστήρων 3 A
7 Λυχνία περιμετρικού φωτισμού 7.5 A
8 Φωτισμός καμπίνας 3 A
9 Ρελέ φώτων πορείας

10.6.2 Αντικατάσταση ασφαλειών στο κιβώτιο ασφαλειών του κινητήρα

→ Αφαιρέστε το καπάκι.

9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

Ασφάλειες χώρου κινητήρα
1 Ενδεί	κτικές λυχνίες, βόμβος θερμοκρασίας νερού ψύξης, αντλία καυσίμου, κόρνα οπισθοπορείας, πρίζα 7 πόλων εμπρός, πρίζα 2 πόλων εμπρός, χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης βαλβίδας κινητήρα, βαλβίδα απενεργοποίησης κινητήρα (ρεύμα συγκράτησης)	10 A
2 2-πολική πρίζα μπρος, 7-πολική πρίζα μπρος, 2-πολική πρίζα πίσω, εμπρόσθιο φως		20 A
3 Βαλβίδα κατεύθυνσης πορείας, μηχάνημα φωτισμού,		10 A
4 Κλιματιστικό 7.5 A
5 Πρίζα	οχήματος κονσόλα, 7-πολική πρίζα μπρος	10 A
6 Βαλβίδα	απενεργοποίησης κινητήρα (ρεύμα συγκράτησης)	30 A
7 Μετρητής	ωρών λειτουργίας της λειτουργίας σκουπίσματος, ΡΤΟ Στοπ, λυχνία ελέγχου φρένου	10 A
8 Κεντρική ασφάλεια 40 A
9 Φώτα	διασταύρωσης 20 A
10 Κλιματιστικό 20 A
11 Καμπίνα 30 A
12 Στροβοσκοπικός φωτισμός, κόρνα, ρελέ φωτισμού, πρίζα 7 πόλων εμπρός (ακροδέκτης 1)		10 A
13 Φλάς, φώτα προειδοποίησης 10 A
14 Κλιματιστικό 10 A
15 Άνετο κάθισμα 15 A

11 Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών

11.1 Βλάβες με ένδειξη

Ένδειξη Προειδοποιητική λυχνίαθερμοκρασίας κινητήρα φωτίζει	ΑιτίαΥπερθέρμανση κινητήρα	ΑντιμετώπισηΡυθμίστε τον αριθμό στροφών του κινητήρα στο ρελαντί.	απόΧειριστής
		Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού ψύξης στον κινητήρα.Εάν η προειδοποιητική λυχνία δε σβήσει εντός 5 λεπτών, σβήστε τον κινητήρα και έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Προειδοποιητική λυχνίαθερμοκρασίας υδραυλικού λαδιού φωτίζει	Το υδραυλικό λάδθ έχει υπερθερμανθεί	Θερμοκρασία πολύ υψηλή: Λειτουργήστε τον κινητήρα με αέριο, έως ότου σβήσει η προειδοποιητική λυχνία.Απενεργοποιήστε το υδραυλικό σύστημα εργασίας.	Χειριστής
Προειδοποιητική λυχνία μπαταρίας φωτίζει	Η μπαταρία δε φορτίζεται	Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.	Χειριστής

11.2 Βλάβες χωρίς ένδειξη

Βλάβη Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν ξεκινά Φορτίστε ή αντικαταστήστε	την μπαταρία
	Πιέστε το φρένο.
	Συμπληρώστε καύσιμο, κάνετ εξαέρωση του συστήματος καυσίμων
	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμων
	Ελέγξτε και επιδιορθώστε το σύστημα αγωγών καυσίμων, τις συνδέσεις και τους αρμούς κατά περίπτωση
	Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Ο κινητήρας λειτουργεί ακανόνιστα	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα
	Ελέγξτε και επιδιορθώστε το σύστημα αγωγών καυσίμων, τις συνδέσεις και τους αρμούς κατά περίπτωση
	Ειδοποιήστα την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά η συσκευή κινείται αργά ή δεν κινείται καθόλου	Λύστε το φρένο ακινητοποίησης
	Ελέγξτε τη στάθμη των υδραυλικών υγρών
	Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Τα πλευρικά σάρωθρα περιστρέφονται αργά ή δεν περιστρέφονται καθόλου (για μηχανική σκούπα)	Αυξήστε τον αριθμό στροφών στις πλευρικές βούρτσες
	Απομακρύνετε τα λουριά και τους ιμάντες
	Ελέγξτε τη στάθμη των υδραυλικών υγρών
	Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Η συσκευή βγάζει σκόνη (για μηχανική σκούπα)	Ενεργοποιήστε την αντλία νερού
	Συμπληρώστε νερό
	Προσαρμόστε τον αριθμό στροφών στις πλευρικές βούρτσες
	Καθαρίστε τα ακροφύσια ψεκασμού στις πλευρικές βούρτσες
	Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Η μονάδα σάρωσης δεν μαζεύει τα απορρίμματα (για μηχανική σκούπα)	Μειώστε την ακτίνα εργασίας
	Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.
	Ρυθμίστε σωστά τον αριθμό στροφών του κινητήρα
	Καθαρίστε το κανάλι αναρρόφησης
	Καθαρίστε το προστατευτικό πλέγμα ακάθαρτου αέρα
	Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Οι ογκώδεις ρύποι παραμένουν στη θέση τους (για μηχανική σκούπα)	Χαμηλώστε το στόμιο αναρρόφησης και καθαρίστε την επάνω πλευρά.
Το δοχείο σάρωσης δεν ανυψώνεται ούτε χαμηλώνει (για μηχανική σκούπα)	Ελέγξτε τη στάθμη των υδραυλικών υγρών
	Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Δυσλειτουργία στα υδραυλικά κινούμενα μέρη	Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Μία από τις δύο συνδεδεμένες πρόσθετες συσκευές δεν πρέπει να λειτουργεί	Αποσυνδέστε τους υδραυλικούς συνδέσμους από την περιττή πρόσθετη συσκευή

11.3 Ρυμούλκηση

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να ρυμουλκείται. Μην ωθείτε τη μηχανική σκούπα με ταχύτητα μεγαλύτερη από την ταχύτητα βαδίσματος.

⚠️KINDYNOΣ

Η συσκευή δεν επιτρέπεται να μεταφέρεται με γερανό.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Κατά την κίνηση προς τα εμπρός, προσέξτε να μην υποστεί βλάβη το σύστημα σαρώθρων (για μηχανική σκούπα).

→ Αδειάστε το νερό ψεκασμού (για μηχανική σκούπα).
→ Αδειάστε το δοχείο σάρωσης (για μηχανική σκούπα).
→ Στερεώστε το σχοινί ρυμούλκησης στον κρίκο ρυμούλκησης μπροστά ή πίσω.

→ Τραβήξτε τη συσκευή αργά επάνω στο όχημα μεταφοράς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης για το κιβώτιο ταχυτήτων. Ωθείτε ή έλκετε τη συσκευή μόνο αργά.

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

		MC 50
Taxútna kínns, emprós km/h 20
Taxútna kínns, óπiσθεν km/h 8
Taxútna eryaoias km/h 10
Επιρεπόμενη klión edáφους (μέγ.) % 25
Kivoúmevoi ázovcs 2
Θεωρητική επιφανειακή απόδοση m	^2 /h 14000
Eúros eryaoias mm 1400
Διάρκεια χρήσης με γεμάτη δεξαμενή καυσίμων h ca. 12
Κινητήρας
Κατασκευαστής	--	Yanmar
Τύπος	--	3TNV76-DU
Κυβισμός	cm^3	1116
Ισχύς κινητήρα στα 3000 1/min	kW	18,9
Ροπή στρέψης στα 2000 1/min	Nm	66,6
Ηλεκτρική εγκατάσταση
Συσωρευτής	V, Ah	12, 40
Υλικά λειτουργίας
Είδος καύσιμου		Nτίζελ
Περιεχόμενο δοχείου καυσίμων	I	37
Τύπος λαδιού κινητήρα		SAE 10W-40
Ποσότητα λαδιού κινητήρα I 3,4
Ψυκτικό υγρό (SAE J814C)	--	Havoline XLC Antifreeze
Τύπος υδραυλικού λαδιού		Renol B HV 46
Ποσότητα υδραυλικού λαδιού	I	20
Τύπος λαδιού κινητήρων τροχών		GL4/5 75-W90
Ποσότητα λαδιού κινητήρων τροχών	I	4 x 0,08...0,09
Κάδος απορριμμάτων
Μέγιστο ύψος εκκένωσης	mm 1400
Ογκος δοχείου απορριμμάτων (μεικτός)	I ( m^3 )	700 (0,7)
Μέγιστη πρόσθετο φορτίο	kg	565
Πλευρική βούρτσα
Διάμετρος πλευρικών βουρτσών	mm 700
Αριθμός στροφών (χωρίς διαβαθμίσεις)	1/min	0...150
Λιπαντικά
Για τα σημεία λίπανσης με το χέρι -- Γράσο πολλαπλών		χρήσεων
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία	°C	-5 ... +40
Υγρασία αέρα, χωρίς συμπύκνωση	% 0 - 90
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος x Πλάτος x 'Υψος	mm 2797	x 1212 x 1970
Βάρος μεταφοράς	kg	1150
Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος	kg	1750
Επιτρεπόμενο φορτίο άξονα μπροστά	kg	900
Επιτρεπόμενο φορτίο άξονα πίσω	kg	1200
Ασκούμενο φορτίο συνδέσμου ρυμουλκούμενου (προαιρετικό)	kg	120
Ελκυόμενο φορτίο συνδέσμου ρυμουλκούμενου (προαιρετικό), με/χωρίς πέδηση	kg	1000/500
Ακτίνα περιστροφής	mm 750
Δεξαμενή νερού I 160		MC 50
Μετρούμενες τιμές σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-2-72
Συνολική τιμή κραδασμών σε βραχίονες m/s	^2	<2,5
Αβεβαιότητα K m/s	^2	0,2
Συνολική τιμή κραδασμών επιφάνειας καθίσματος m/s	^2	<0,5
Αβεβαιότητα K m/s	^2	0,1
Μετρούμενες τιμές σύμφωνα με την οδηγία Outdoor2000/14/EG, κατά το πρότυπο EN 60335-2-72
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L_pA	dB(A) 77
Αβεβαιότητα K_pA	dB(A) 3
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA + Αβεβαιότητα K_WA	dB(A) 103

* με μηχανισμό σάρωσης

12.1 Ελαστικά

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιείτε μόνον ελαστικά εγκεκριμένα από την Kärcher.

Τύπος ελαστικών Μέγεθος ελαστικών		Προτεινόμενη πίεση ελαστικών MPa (bar)
Ελαστικά δρόμων 195/55 R10C 0,62 (6,2)
Ελαστικά χόρτου 20x10.00-10 0,28 (2,8)
Βασικά ελαστικά, πολύ φαρδιά	20x12.00-10	0,14 (1,4)
Ελαστικά πρόσφυσης (μεγάλο προφίλ)	20x 8.00-10	0,45 (4,5)

SINEMA STRONG WATER SERVICE Total Risk Preparation 1.0 km/h 0.5 kg 2.0 km/h 0.5 kg 3.0 km/h 0.5 kg 4.0 km/h 0.5 kg 5.0 km/h 0.5 kg 6.0 km/h 0.5 kg 7.0 km/h 0.5 kg 8.0 km/h 0.5 kg 9.0 km/h 0.5 kg 10.0 km/h 0.5 kg 11.0 km/h 0.5 kg 12.0 km/h 0.5 kg 13.0 km/h 0.5 kg 14.0 km/h 0.5 kg 15.0 km/h 0.5 kg 16.0 km/h 0.5 kg 17.0 km/h 0.5 kg 18.0 km/h 0.5 kg 19.0 km/h 0.5 kg 20.0 km/h 0.5 kg 21.0 km/h 0.5 kg 22.0 km/h 0.5 kg 23.0 km/h 0.5 kg 24.0 km/h 0.5 kg 25.0 km/h 0.5 kg 26.0 km/h 0.5 kg 27.0 km/h 0.5 kg 28.0 km/h 0.5 kg 29.0 km/h 0.5 kg 30.0 km/h 0.5 kg 31.0 km/h 0.5 kg 32.0 km/h 0.5 kg 33.0 km/h 0.5 kg 34.0 km/h 0.5 kg 35.0 km/h 0.5 kg 36.0 km/h 0.5 kg 37.0 km/h 0.5 kg 38.0 km/h 0.5 kg 39.0 km/h 0.5 kg 40.0 km/h 0.5 kg 41.0 km/h 0.5 kg 42.0 km/h 0.5 kg 43.0 km/h 0.5 kg 44.0 km/h 0.5 kg 45.0 km/h 0.5 kg 46.0 km/h 0.5 kg 47.0 km/h 0.5 kg 48.0 km/h 0.5 kg 49.0 km/h 0.5 kg 50.0 km/h 0.5 kg

Εικόνα: Αυτοκόλλητη ετικέτα στην καμπίνα οδηγού με τις προτεινόμενες πιέσεις ελαστικών

13 Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕΕ

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχάνημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕΕ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση μαζί μας.

Προϊόν: Μηχάνημα οδοκαθαρισμού

Τύπος: MC 50

Σχετικές οδηγίες των ΕΕ

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EE

2000/14/EK

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 13019

CISPR 12

Εφαρμοσθείσα διαδικασία συμμόρφωσης

2000/14/ΕΚ: Παράρτημα V

στάθμη ηχητικής πίεσης dB(A)

Μετρημένη: 101

Εγγυημένη: 103

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβούλιο.

Υπεύθυνος εγγράφων τεκμηρίωσης:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG