MC 50 Advanced Comfort - Sweeper Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL MC 50 Advanced Comfort Kärcher

Exterior view of a Karcher self-service cleaning vehicle (MC 50) with visible brushwork and control panel (no text or symbols on the vehicle itself)

' HXIVFK

(QJQLVK □□□□

) UDQoDLV

,NDCLDQR

1 HGHU0DQGV

( VSD×R0 □□□

3 RUVXJXr V □□□

Æ33SĚHÍt R 000

Diagram of a forklift cleaning a large cart with visible brush and dust lanes (no text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with metallic components and a textured floor, labeled 1 to 5 (no text or symbols on the main structure)

Close-up of a metal clamp or tool mounted on a wooden panel, with no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing downward (no text or symbols)

Black-and-white photo of a mechanical component with warning symbols and an arrow pointing to a section (no readable text or labels)

Main PTO 6 7

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts 1 and 2

1 Steckdose E4-Heck, 7-polig
2 Steckdose E3-Heck, 3-polig
3 Hydraulikkupplungen AUX2
4 Hydraulikkupplungen 2.PTO

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a valve or pump component.

1 Hydraulikkupplungen Main PTO
2 Hydraulikkupplungen AUX2
3 Leckagekupplung

Labeled mechanical assembly diagram showing components with numbered annotations

Close-up of a mechanical device control panel with labeled buttons and indicators, showing green indicator lights and a numeric label '1' and '2'.

Black-and-white photo of a vehicle's front suspension system with labeled components and warning symbol

Labeled diagram of a vehicle chassis with numbered parts for identification

Labeled mechanical assembly diagram showing a vehicle's seat and belt mechanism with numbered parts

Close-up of a mechanical device with labeled parts (1 and 2), showing internal components like a lever and plug assembly (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with metal plate and mounting bracket (no visible text or symbols)

Mechanical assembly diagram with numbered components, likely a valve or clamp mechanism

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

1 Halteblech

2 Ventil

Black-and-white photo of a Krencher cleaning vehicle with visible components and structural details (no text or symbols)

Close-up of a car's air duct pipe with a downward arrow and numbered annotation (1), no readable text or symbols beyond annotations.

Close-up of industrial hoses with white arrows indicating movement or assembly (no text or symbols visible)

Technical diagram of a vehicle engine compartment with labeled parts 1 and 2

Mechanical lift assembly with a tool holder and load mechanism, showing a rightward arrow (no text or symbols)

⚠️WARNUNG

Unfallgefahr!

Close-up of a mechanical component with a circular annotation and number 1, no readable text or symbols present.

Close-up of a mechanical component with a numbered label '2' (no readable text or symbols beyond the number)

Mechanical assembly showing a white cylindrical rod mounted on a metal frame, with two labeled components (1 and 2) indicated by arrows.

1 Hebel

2 Ventil

Mechanical frame with a white arrow indicating rotational motion, no visible text or symbols

Close-up of a cleaning or cleaning robot with visible brush and wiring, no text or symbols present

Close-up of a mechanical assembly with hoses and connectors, no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing hoses and connectors with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Close-up of a cleaning or broom with two large brush heads and attached sensors (no visible text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning tool with mounted brushes and a spray gun (no visible text or symbols)

8 Anbaugerät

8.1 Wildkrautbesen

Labeled photo of a tractor cleaning or maintenance equipment with numbered parts for identification

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components 1 and 2, likely for engineering or manufacturing documentation.

Side view of a vehicle's front wheel assembly with labeled parts (1 and 2), showing structural components without any readable text or symbols.

Close-up of a tractor's wheel and tire assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Haubenverschluss

Technical diagram of a vehicle engine showing labeled components and a close-up view of the wheel assembly.

1 Befestigungsnut

2 Zentrierkegel

Top-down view of a vehicle's rear wheel assembly with visible internal components and labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Verschluss

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components and labeled parts

1 Befestigungsstab

Close-up of two black agricultural machinery wheels with visible structural components and mechanical diagrams (no text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with hoses, springs, and tire components

1 Oleinfülldeckel (Motor)

2 Ölmessstab

3 Ölfilter

Close-up of mechanical components with visible wiring and a tool, no text or symbols present

1 Ölablassschraube

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

1 Deckel

2 Ölschauglas

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

1 Deckel

2 Ölschauglas

3 Ölablassschraube

4 Feder

5 Filtereinsatz

6 Dichtung

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a textured surface and mechanical components.

1 Öleinfüllschraube

2 Ölablassschraube

Interior view of a mechanical device with hoses and a battery, no visible text or symbols

Close-up of a heat exchanger or cooling unit with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels

1 Kühlerdeckel

2 Ablassschraube

Close-up of a vehicle's internal engine and wheel assembly, showing hoses and components (no visible text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the vehicle's internal components.

Close-up of a mechanical engine component with hoses and valves (no visible text or symbols)

1 Pumpenhebel

Interior view of a vehicle's engine bay with visible tire, hoses, and battery (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Technical diagram illustrating the assembly of a tractor's floor cleaning system with labeled components and warning indicators.

1 Keilriemen

VORSICHT

Close-up of a mechanical component with coiled beige tubing and a mesh grille, no visible text or symbols

Mechanical cleaning or cleaning device with two circular brushes and a central frame, shown with curved arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible brush and wiring (no text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with pipes and tools, no visible text or symbols

Close-up of hands installing or adjusting mechanical components with tools and labels (no readable text)

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

Technical diagram of automotive engine components with numbered labels pointing to different parts

1 Ventil

Labeled mechanical diagram showing engine components with numbered parts for identification

1 Ventil

Close-up of a cleaning or anti-ditch cleaning machine with labeled parts 1 and 2, showing brush and nut components.

1 Sprühdüse

2 Überwurfmutter

Close-up of a mechanical component with two black arrows pointing to features, no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical assembly with a white arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

1 Deckel

2 Rändelschraube

Close-up of a car's front wheel and side panel with visible tire and mounting bracket (no text or symbols)

No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 10 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning No. 20 Warning

H. Jenner Chairman of the Board of Management iv Reiser S. Reiser Director Regulatory Affairs & Certification

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2018/10/01

1 Contents

1 Contents 1

2 Information about the vehicle 2

2.1 Proper use 2
2.2 Focus on MC 50 (with sweeping suction system) 2
2.3 Focus on MC 50 (without attachments) 2
2.4 Sweeper Functions 2

3 General notes 3

3.1 Environmental protection, REACH and disposal of the worn out vehicle 3
3.2 Warranty 3
3.3 Accessories, spare parts, upgrade kits 3
3.4 Symbols in the operating instructions 3
3.5 Symbols on the machine 3

4 Safety instructions 4

4.1 General notes on safety 4
4.2 Work clothing 4
4.3 Unloading tips 4
4.4 Safety instructions concerning the operation 4
4.5 Safety information concerning the driving operation 4
4.6 Safety information concerning the combustion engine 5
4.7 Safety information concerning the transport of the appliance 5
4.8 Safety information concerning maintenance and care 5
4.9 Safety Devices 5

5 Control elements

5.1 Overview MC 50 6
5.2 Ventilation/air conditioning (option) 6
5.3 Steering column 7
5.4 Pedals 7
5.5 Lowering speed control valve (option) 7
5.6 Ceiling panel 7
5.7 Door handle 8
5.8 Waste container (sweeper) 8
5.9 Connections 8
5.10 Console MC 50 10
5.11 Joystick function 11

6 Before Startup

6.1 Prior to initial start-up 12
6.2 Refuelling 12
6.3 Fill the windshield wiper system 12
6.4 Fill water reservoir (for sweeper) 12
6.5 Adjusting driver's seat 12
6.6 Set the steering wheel position 13
6.7 Prior to start/safety test 13
6.8 Daily maintenance tasks 13

7 Operation

7.1 Driving 13
7.2 During sweeping operation 14
7.3 Restrict brush immersion depth 14
7.4 Emptying waste container 15

7.5 Turn off device 15
7.6 Frost protection 16
7.7 Transport 16
7.8 Removing the waste container/water tank 16
7.9 Removing the sweeping system 17

8 Accessory equipment 18

8.1 Weed broom 18

9 Storage 20

10 Care and maintenance 20

10.1 General notes 20
10.2 Panels 20
10.3 Cleaning 21
10.4 Maintenance intervals 22
10.5 Maintenance Works 23
10.6 Fuses 32

11 Troubleshooting 33

11.1 Faults with display 33
11.2 Faults without display 34
11.3 Towing 34

12 Technical specifications 35

12.1 Tyres 36

13 EU Declaration of Conformity 36

Please read and comply with these original operating instructions prior to the initial operation of your vehicle and store them for later use or subsequent owners.

2 Information about the vehicle

2.1 Proper use

The MC 50 is a sweeper with a sweeping suction system. In addition, or as an alternative, other attachments (not in the scope of delivery) can be attached.

Use this appliance only as directed in these operating instructions.

• The sweeper has been designed to sweep dirt and debris from outdoor surfaces.
  – The appliance should not be used in closed rooms.
  – The machine is not suitable for vacuuming dust which endangers health.
  – The machine may not be modified.
• The machine is only suitable for use on the types of surfaces specified in the operating instructions.
  – The machine may only be operated on the surfaces approved by the company or its authorised representatives.
• The following applies in general: Keep highly-flammable substances away from the appliance (danger of explosion/fire).

2.1.1 Foreseeable misuse

• Never vacuum up explosive liquids, combustible gases or undiluted acids and solvents. This includes petrol, paint thinner or heating oil which can generate explosive fumes or mixtures upon contact with the suction air. Acetone, undiluted acids and solvents must also be avoided as they can harm the materials on the machine.
• Never sweep/vacuum up reactive metal dusts (e.g. aluminium, magnesium, zinc), as they form explosive gases when they come in contact with highly alkaline or acidic detergents.
• Do not sweep/vacuum up any burning or glowing objects.
• The machine may not be used or stored in hazardous areas. It is not allowed to use the appliance in hazardous locations.

2.1.2 Suitable sweeping surfaces

Asphalt
■ Industrial floor
■ Screed
Concrete
■ Paving stones

2.2 Focus on MC 50 (with sweeping suction system)

1100 mm 360 mm

Centre of gravity position when the appliance is fully loaded.

2.3 Focus on MC 50 (without attachments)

625 mm 800 mm

Position of centre of gravity without attachments installed.

→ Rear attachments and load statuses have an impact on the vehicle's centre of gravity and thus on the driving characteristics.
→ If not attachment is connected to the rear of the appliance, you must install the balance weights on the rear.

2.4 Sweeper Functions

Diagram illustrating a cleaning or dust removal process with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

• The generated dust is bound through sprayed water.
• The side brushes transport the dust to the front of the suction opening.
• The suction turbine creates a vacuum and suctions the dust into the waste container.

3 General notes

Your sales outlet should be informed about any transit damage noted when unpacking the product.

• Read and adhere to the operating instructions and safety notes of the attachments affixed to the appliance.
• Warning and information plates on the machine provide important directions for safe operation.
  – In addition to the information contained in the operating instructions, all statutory safety and accident prevention regulations must be observed.

3.1 Environmental protection, REACH and disposal of the worn out vehicle

3.1.1 Environmental protection

The packaging material can be recycled. Please do not throw the packaging material into household waste; please send it for recycling.

Batteries, oil, fuels and similar substances must not be released into the environment. Please dispose of these substances via suitable collection systems.

3.1.2 Ingredients (REACH)

The latest information on ingredients can be found under: www.kaercher.de/REACH

3.1.3 Disposal of the worn out vehicle

Worn out vehicles contain valuable recyclable materials that should be recycled properly. We recommend to cooperate with a waste management company for the disposal of your vehicle.

3.2 Warranty

The warranty terms published by our competent sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your accessory within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in fabrication. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service center. Please submit the proof of purchase.

3.3 Accessories, spare parts, upgrade kits

Only accessories, spare parts and upgrade kits that are approved by the manufacturer may be used.

To avoid risks, all repairs and replacement of spare parts may only be carried out by the authorised customer service personnel.

For additional information about spare parts, please go to the Service section at www.kaercher.com.

3.4 Symbols in the operating instructions

△DANGER

Warns about immediate danger which can lead to severe injuries or death.

⚠ WARNING

Warns about possible danger which could lead to severe injuries or death.

CAUTION

Points out a possibly dangerous situation which can lead to light injuries or property damage.

3.5 Symbols on the machine

CAUTION

Risk of burns on account of hot surfaces! Allow the exhaust to cool down sufficiently before starting work on the machine.

CAUTION

Risk of burns on account of hot hydraulic quick couplers! Wear gloves while separating the couplings.

(No text)

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a fill-in-the-blank placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

DANGER

Danger of crushing. Make sure that no persons are present near the arm hinges.

⚠ WARNING

Danger of crushing. Keep hands off the marked location.

(No text)

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

CAUTION

Risk of damage. Do not enter.

△DANGER

Danger of tipping. Only drive on terrain with a max. of 10% incline.

Fill in coolant here.

△DANGER

Risk of injury due to inadvertently lowering waste container. Only perform work on the turbine while the waste container is completely lifted.

	△WARNINGRisk of injury on account of rotating brushes.Keep your distance.
	Hold the detached sweeper here to lift it.
	△DANGERDanger of accident! Use the emergency brake when emptying the waste container.
	△DANGERDanger of tipping. Only empty the waste con-tainer when the appliance is placed on a level and stable ground

	△DANGERRisk of injury. Do not raise the waste container while people are present behind the appli-ance.
	△DANGERRisk of injury. Detach suction unit from the ap-pliance only while waste container is lowered.
	△DANGERDanger of accident. Do not drive while the waste container is raised.
	△DANGERRisk of fire. Do not sweep/vacuum up any burning objects.

4 Safety instructions

4.1 General notes on safety

• The machine with working equipment must be checked to ensure that it is in proper working order and is operating safely prior to use. Otherwise, the appliance must not be used.
• If the appliance is used in hazardous areas (e.g. filling stations) the corresponding safety provisions must be observed. It is not allowed to use the appliance in hazardous locations.

4.2 Work clothing

• Always use appropriate gloves while working on the device.
• Ensure that the operator wears tight-fitting clothes. Wear safety shoes and avoid loose clothing.
• Wear suitable headgear so that braids or long hair cannot get caught in rotating parts.
• Do not wear jewellery, rings or the like during work.

4.3 Unloading tips

△DANGER

Risk of injury, risk of damage! Observe the weight of the appliance when you load it!

Unladen weight (without attachment sets) 1150 kg*

* If upgrade kits are installed, the weight is respectively higher.

△DANGER

The vehicle is not approved for crane loading. Do not use a fork lift, the appliance could get damaged.

4.4 Safety instructions concerning the operation

• The operator must use the appliance properly. The person must consider the local conditions and must pay attention to third parties, in particular children, when working with the appliance.
• Never leave the machine unattended so long as the engine is running. The operator may leave the appliance only when the engine has come to a standstill, the appliance has been protected against accidental movement, if necessary, by applying the immobilization brake and the ignition key has been removed.
• The appliance may only be used by persons who have been instructed in handling the appliance or have proven qualification and expertise in operating the appliance or have been explicitly assigned the task of handling the appliance.
• The appliance must not be operated by children or persons who have not been instructed accordingly.
• The appliance may be used by individuals with limited physical, sensory or cognitive abilities or lack of experience and knowledge if they are under supervision or were instructed regarding the safe use of the appliance and understand the resulting risks.
  – Children should be supervised to prevent them from playing with the appliance.
• Do not open the hood when the motor is running.

4.5 Safety information concerning the driving operation

• It is important to follow all safety instructions, rules and regulations applicable for driving motor vehicles.
• The appliance must not be operated by children, young persons or persons who have not been instructed accordingly.
• It is strictly prohibited to take co-passengers.
• Please remove the ignition key, when not in use, to avoid unauthorised use of the appliance.
• Danger of accident by reduced brake performance. Do not lay a foot mat into the driver cabin. Keep loose ob-

jects that may slip under the accelerator out of the driver cabin.

△DANGER

Risk of injury!

Prior to each use, the safety check described in the Chapter "Startup" must be conducted.

• All operating levers and switches must be in neutral prior to starting the motor. The driver must be seated when the motor is started. The drive pedal must not be pressed during the starting process.
  – Fasten seat belt during driving and the performance of work.
  – The vehicle may only be started while sitting in the seat.
  – During transports, the front attachment frame can be lifted all the way up and locked; for this, pull the lever all the way up.
• Be especially careful when working on slopes and ditches.

△DANGER

Danger of tipping!

The steering characteristics of a vehicle with articulated steering differ considerably from those of a passenger car.

→ The falling and rising gradients in the direction of travel may not exceed 25%.
→ Avoid abrupt steering movements.
→ Drive slowly when cornering.
→ Danger of tipping on unstable ground.
→ Danger of tipping with excessive sideways tilt. Danger of tipping. Only drive on terrain with a max. of 10% incline.
→ When driving in mountains or valleys and driving laterally to slopes, avoid driving suddenly around bends.
→ Beware that the centre of gravity shifts depending on attachments and the filling level of the waste container.
→ Adjust travel speed to the ambient conditions and the load status when driving straight on and when driving around bends.
→ Beware that the braking properties are different depending on whether the vehicle is being operated in drive mode or transport mode!

4.5.1 Tyres and tyre pressure

• Check the pressure reducer on the compressor for the correct setting before correcting the tire pressure.
• Do not exceed maximum tyre pressure. The permissible tyre pressure must be read on the tyre or on the rim. If there are different values, use the lower one.
• Tyres and recommended tyre pressures are listed in the chapter "Technical Data | Tyres". In addition, there is a label with the recommended tyre pressures in the driver cabin.

4.6 Safety information concerning the combustion engine

- Read the operating instructions of the engine manufacturer before start-up and follow the safety instructions carefully.

△DANGER

Risk of injury!

- Do not close the exhaust.

• Do not bend over the exhaust or touch it (risk of burns).

• Do not touch the combustion engine (risk of burns).
  – Risk of burns Let the appliance cool off before removing the covers.

• Danger of burns! Never open the lid on the cooler while the motor has operating temperature. The container is under pressure.

• Exhaust gases are poisonous and hazardous to health, do not inhale them.
• The engine requires approx. 5 seconds to come to a standstill once it has been switched off. During this time, stay well clear of the working area.
  – Risk of injury due to unprotected fan wheel.
• Only use the fuels specified in the operating instructions. Risk of explosion due to the use of inappropriate fuels. Refer to Chapter "Technical data".
• When refuelling, ensure that no fuel reaches hot surfaces.
• Ensure that there is adequate ventilation or provision for diverting the exhaust gas while operating the appliance in closed rooms (risk of poisoning).

4.7 Safety information concerning the transport of the appliance

The engine is to be brought to a standstill and the appliance is to be fastened properly during transportation. Refer to Chapter "Transport".

4.8 Safety information concerning maintenance and care

• First switch off the appliance and remove the ignition key before performing any cleaning or maintenance tasks on the appliance, replacing parts or switching over to another function.
  – Maintenance work may only be carried out by approved customer service outlets or experts in this field who are familiar with the respective safety regulations.
• Please observe the local safety regulations regarding portable commercially used appliances.
• Articulated joint, seals, electric and electronic components must not be cleaned by means of a high-pressure cleaner or a water hose.

4.9 Safety Devices

4.9.1 Seat contact switch

If there is no driver in the driver's seat, the functions with a high danger potential will be locked.

4.9.2 Startup block

Press the brake pedal in order to start the engine.

5 Control elements

5.1 Overview MC 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 KARCHER

1 Door handle *
2 Steering column *
3 Work light
4 Steering wheel
5 Ceiling panel *
6 Tank lid
7 Filling nozzle for fresh water tank
8 Diffuser
9 Fresh water level display
10 Hydraulic oil sight glass
11 Hose coupling of water circulation system (option)
12 Tank indicator
13 Pedals *
14 Ventilation/air conditioning (option) *
15 Accessory blower *
16 Panel *
17 Driver's seat *
18 Emergency hammer
19 Container windshield washer system
20 Drive light/direction indicator

$$ F = f u l l $$

$$ E = \text { empty } $$

* see detailed view below

5.2 Ventilation/air conditioning (option)

1 2 3 OFF OFF OFF OFF OFF

1 Switch ventilator blower
2 Temperature regulator of heater
3 Cooling capacity regulator (option)

5.3 Steering column

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Ventilation
2 Indicator lamp for direction indicator
3 Switch for warning system
4 Clamp screw for steering wheel height adjustment
5 Operating hours counter, working hydraulics
6 Indicator lamp for parking brakes
7 Display, float position AUX 1
8 Clamp screw for steering wheel inclination adjustment
9 Display, float position, front power lifter
10 Multi-functional lifter for lights, indicators and horn

5.3.1 Multi-functional lifter for lights, indicators and horn

– Horns: Press the lever up
- Indicator: Lever to the right of left
- Parking light and dipped beam: Rotate the ring (anti-clockwise)
– High beam: Push the lever forward with the dipped beam switched on
- Flasher: Pull the lever backwards

5.4 Pedals

1 2 3 5 4 104

1 Brake pedal
2 Locking mechanism of brake pedal (emergency brake)
3 Stop work speed
4 Accelerator pedal, forwards
5 Accelerator pedal, reverse

5.4.1 Apply parking brake

→ Press the brake pedal all the way.
→ Put the lock.
→ Release the brake pedal.

5.4.2 Release parking brake

→ Press the brake pedal all the way.
→ Unlock the lock.
→ Release the brake pedal.

5.5 Lowering speed control valve (option)

The rotary knob for the lowering speed is used to adjust the lowering speed of the front implement frame.

1 103

1 Rotary knob lowering speed control valve

5.5.1 Rotary knob lowering speed front power lift

A B

A Direction of rotation "Increase lowering speed"
B Direction of rotation "Decrease lowering speed"
→ Turning into the direction of rotation B to the limit stop locks the front power lift.
Is required for transport runs on public roads in order to lock the front power lift and thus the lowering of the attachments.

Note

5.6 Ceiling panel

1 2 3 4 5

1 Switch for windshield wiper, 2 steps
2 Switch for beacon warning lamp
3 Switch for working lamp
4 Switch for option (e.g. heated outside mirrors)
5 Button for windshield wiper system

5.7 Door handle

Close-up of a metal wire clamp with a labeled component (no visible text or symbols)

1 Interior door unlock

5.8 Waste container (sweeper)

⚠ WARNING

Risk of injury due to possibly falling waste container! The quick-change system of the waste container must be properly engaged.

Check the engagement indicator on both sides of the quick-change system!

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing downward (no text or symbols)

Black-and-white photo of a mechanical component with warning symbols and an arrow pointing to a section (no readable text or labels)

If a black surface is visible after inserting the waste container, the container is properly engaged.

If a red surface is visible after inserting the waste container, the container is not engaged and could fall off the machine after starting to drive or when tilting the waste container.

If the red surface is visible, re-engage the waste container properly!

5.9 Connections

Terminology AUX: Auxiliary = additional control valve Terminology hydraulic PTO: Power Take Off = hydraulic power output

Terminology electric PTO: Power Take Off = electric power output

5.9.1 Front

AUX 2 AUX 1 2.PTO H₂O E 1 / 12V 1 2 3 4 5

Main PTO 6 7

1 Hydraulic couplings AUX2
2 Hydraulic couplings AUX1
3 Hydraulic couplings 2nd PTO
4 Water coupling (e.g. for broom coupling)
5 Socket outlet E1
6 Hydraulic couplings main PTO
7 Leakage coupling

5.9.2 Back

3 4

1 2

1 Socket E4 rear, 7-way
2 Socket E3 rear, 3-way
3 Hydraulic couplings AUX2
4 Hydraulic couplings 2nd PTO

5.9.3 On the rear cart

Labeled mechanical components showing three cylindrical parts with numbered annotations

1 Hydraulic couplings main PTO
2 Hydraulic couplings AUX2
3 Leakage coupling

Labeled mechanical assembly diagram showing components with numbered annotations

1 Water coupling
2 Socket E3 front

B 18 A 19 OFF MAX 17 MIN 20 16 1 2 3 4 5 6 15 14 13 12 7 8 I II 11 9 10

1 Warning lamp for battery charge indicator
2 Warning lamp hydraulic oil pressure
3 Warning light coolant temperature
4 Warning lamp oil pressure
5 Indicator lamp for high beam
6 Switch
Position 1: Water coupling front on
Position 0: Water coupling front off
Position 2: Switch on water circulation system (option)
7 Buttons
Position 1: Work hydraulics Main PTO on
Position 0: Work hydraulics Main PTO off
8 Ignition lock
9 On board socket 12 V
10 Hand throttle lever
11 Operating hours meter for motor
12 Pushbutton with locking mechanism Work hydraulics Main PTO constantly on Function only in connection with locked parking brake and button 7
13 Not assigned
14 Not assigned
15 Main switch floating position
16 Control lever waste container Lever forwards: Retract the waste container (only if the motor is running) Lever backwards: Empty the waste container (only if the motor is running)
17 Setting speed PTO
18 When working with the suction mouth Position A - suction mouth not locked Position B - suction mouth locked
19 Control lever 2.PTO connection Lever forwards: Side brushes on, sweeping Lever in the centre: Side brushes stop Lever backwards: Change of rotation direction
20 Joystick

5.10.1 Ignition switch

A B C D

A Filament symbol : Pre-heat
B Position STOP: Engine off
C Position 1: Ignition on
D Position 2: Start the engine

A Filament symbol : Pre-heat
B Position STOP: Engine off
C Position 1: Ignition on
D Position 2: Start the engine

5.11 Joystick function

1 2 3 A B C D

1 Joystick
2 Front button
3 Function keys

A - blue
B - red
C - green
D - grey

→ The following are controlled with the joystick: Implement frame

AUX 1 connection

AUX 2 connection

AUX connection, electrical 12 V

→ When selecting a float position, the corresponding display lights up.

5.11.1 Operations

Front power lifter (with float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Activate Press the grey button (D)		---
Front power lifter (without float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Deactivate --- to the front / to the rear
AUX 2 connection (with float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Activate Press the green button (C)		---
AUX 2 connection (without float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Deactivate --- move to the left / right
AUX 1 connection
Button to the front (joystick)	Function button	Joystick
Press and hold --- move to the left / right

Front power lifter (with float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Activate Press the grey button (D)		---
Front power lifter (without float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Deactivate --- to the front / to the rear
AUX 2 connection (with float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Activate Press the green button (C)		---
AUX 2 connection (without float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Deactivate --- move to the left / right
AUX 1 connection
Button to the front (joystick)	Function button	Joystick
Press and hold --- move to the left / right

AUX connection, electrical 12 V
Button to the front (joystick)	Function button Joystick
--- Press the blue or red function buttons (A/B)		---

5.11.2 Display, float position

Close-up of a mechanical device with labeled buttons and indicators, showing green function buttons and a control panel.

1 Display, float position AUX 1
2 Display, float position, front power lifter
→ When selecting a float position, the corresponding display lights up.

6 Before Startup

6.1 Prior to initial start-up

→ Attach the document pouch to the rear window as instructed in the enclosed instructions.

6.2 Refuelling

⚠Danger

Risk of explosion!

• Do not refuel the machine in enclosed spaces.
  – Smoking and open flames must be strictly avoided.
• Ensure that no fuel reaches the hot open surfaces.
  → Switch off engine.
  → Open fuel filler cap.
  → Fill in diesel.

Only use the fuels specified in the Operations Manual.

→ Insert the fuelling gun as deep as possible into the fuel nozzle. Do not add any more fuel once the fuelling gun stops according to the settings.
→ Wipe off any spilt fuel and close fuel filler cap.

6.2.1 Fuelling using a can

- Estimate the fuel requirement in order to avoid overflows.

6.3 Fill the windshield wiper system

Labeled mechanical components showing parts numbered 1 and 2 with visible warning symbol and wiring connections

1 Container windshield washer system
2 Cover

→ Remove the lid.
→ Fill in liquid.
→ Close the lid.

6.4 Fill water reservoir (for sweeper)

→ Unscrew the lid of the filler neck for fresh water.
→ Fill the water reservoir.

NOTICE

Do not insert the water hose to fill the water tank (avoids water getting sucked back in).

→ Shut off water supply.
→ Remove the water supply hose and close the filler neck for fresh water.

6.4.1 With a water circulation system (option)

→ Fill water into the waste container (max. 50 litres).

6.5 Adjusting driver's seat

△DANGER

Danger of accident. Do not adjust the driver's seat while driving.

6.5.1 Standard seat

Labeled diagram of a vehicle's seat assembly with numbered parts for identification

1 Lever for seat adjustment
2 Rotary handle for spring resistance
3 Inclination adjustment back rest
4 Display of spring setting
5 Adjustment wheel arm rest height

→ Sit on the driver's seat.
→ Pull the seat adjustment lever up and slide the seat into the desired position.
→ Release the seat adjustment lever and lock the seat in place.
→ Set the inclination of the back-rest with the rotary handle for back-rest inclination.
→ Adjust the height of the arm rests via the adjustment wheels.
→ Adjust the rotary handle of the spring resistance so that the pointer of the spring resistance display is in the green area.

6.5.2 Comfort seat (optional)

Labeled mechanical assembly diagram showing a vehicle's seat and gear mechanism with numbered parts

1 Lever for seat adjustment
2 Height adjustment

To lower: Pull out the knob

To lift: Push the knob (while the motor is running)

3 Inclination adjustment back rest

4 Seat belt

→ The damping of the driver seat takes place automatically.

6.6 Set the steering wheel position

△DANGER

Danger of accident. Do not adjust the steering wheel position while driving.

Close-up of a mechanical device with labeled parts (1 and 2), showing internal components and no readable text or symbols.

1 Clamp screw for steering wheel height adjustment
2 Clamp screw for steering wheel inclination adjustment

→ Loosen the clamp screw for steering wheel height adjustment.
→ Set the steering wheel to the desired height.
→ Tighten clamping screw.

→ Loosen the clamp screw for steering wheel inclination adjustment.
→ Set the desired inclination of the steering wheel column.
→ Tighten clamping screw.

6.7 Prior to start/safety test

△DANGER

Risk of accidents, injuries. If one point of the safety check is not fulfilled, the appliance must not be taken into operation, but must be repaired.

The following safety tests must be conducted prior to each operation:

6.7.1 Safety check

Perform the safety check while the ignition is switched on (position 1).

→ With released parking brake: Release accelerator pedal, switch off work hydraulics Main PTO - the motor must not start when turning the ignition key (position 2).
→ With actuated brake pedal: Switch on work hydraulics Main PTO - the motor must not start when turning the ignition key (position 2).
→ With running motor: Switch on work hydraulics Main PTO, relieve driver seat - the work hydraulics Main PTO must switch off

6.8 Daily maintenance tasks

Carry out the daily maintenance tasks (see section "Maintenance and Care").

7 Operation

△DANGER

Danger of crushing. Make sure that no persons are present near the arm hinges.

Danger of burns, crushing. Only use the appliance if all casing parts have been attached.

CAUTION

Risk of damage by overheating of the power transmission and the brake. Only use the brake pedal during travel, if the appliance does not stop when the accelerator pedal is released or briefly activated.

Danger of damage due to lack of lubrication. If the oil pressure warning lamp lights up during operation, switch the engine off immediately and remediate the malfunction.

Risk of damage due to overheated engine or overheated hydraulic oil. If the warning lamps for engine temperature or hydraulic oil temperature lights up, set the engine speed to idle (do not turn the engine off) and perform the measures in the Chapter "Malfunctions".

Danger of damage to the hydraulic hoses of the sweeping unit. Do not lower the brush to the ground or the platform any lower than the position of the wheels (for sweepers).

7.1 Driving

⚠ WARNING

The device has a central pendulum joint in order to provide maximum manoeuvrability.

This enables both vehicle halves to move laterally to the direction of travel independently from one another.

Due to this special feature, the driver does not receive timely feedback from the rear half of the vehicle.

It is for this reason that the driver has to use the mirrors to watch the movements of the rear half of the vehicle.

Vehicles with articulated steering are much more sensitive to steering movements than passenger cars – particularly when taking bends at high speed, on snow, ice and wet/loose ground as well as during turning manoeuvres on slopes.

It is therefore extremely difficult to stabilise a vehicle with articulated steering by countersteering!

1 2 3 5 4 104

1 Brake pedal
2 Locking mechanism of brake pedal (emergency brake)
3 Stop work speed
4 Accelerator pedal, forwards
5 Accelerator pedal, reverse

7.1.1 Release parking brake

→ Press the brake pedal all the way.
→ Turn the lock toward the rear.
→ Release the brake pedal.

7.1.2 Start the engine

→ Remove your foot from the accelerator pedal.
→ Set engine speed to MIN position.
→ Press the brake pedal all the way down.
The indicator lamp for the emergency brake must be illuminated.
→ With low exterior temperatures, turn the ignition key to pre-heating setting for about 3 seconds.
→ Turn the ignition key to "Start engine" and hold it there until the engine starts up.
→ Release the ignition key. The ignition key turns to position "1", engine on.
→ Release the brake pedal.

CAUTION

Risk of damage by overheating of the power transmission and the brake. Do not drive appliance while brake is activated.

→ After a cold start, let the appliance warm up while the engine speed is set to MIN, so that the hydraulic oil can reach operating temperature. The pre-heating time depends on the ambient temperature and can be read from the diagram below.

7.1.3 Driving

ATTENTION

The speed is reduced when you release the gas pedal; a property that is different to passenger cars.

In transport mode, the speed reduction due to braking when you let go of the gas pedal is lower than in work mode.

→ Raise the working machine.
→ Raise the suction opening and the side-brushes (for sweepers).
→ Set engine speed to ECO.
→ Press accelerator pedal down slowly.
→ Control the driving direction with the steering wheel.

7.1.4 Stop

→ Release the accelerator pedal or drive backwards for a moment, the machine brakes automatically and stops. Only use the brake pedal if the appliance does not stop in spite of applying the above measures.

CAUTION

Risk of damage to the drive system. Use the brake only in emergencies and as an emergency brake while the appliance is not moving, not as an operational brake.

7.1.5 Driving over obstacles

△WARNING

Risk of damage! Raise the side-brushes and the suction opening before overtaking hurdles.

Obstacles up to 150 mm in height:

→ Bypass the obstacles slowly and carefully at an angle of 45^ .

Obstacles more than 150 mm in height:

→ Only drive over these obstacles using a suitable ramp.

⚠ Warning

Risk of damage! Ensure that the vehicle does not get stuck up.

7.2 During sweeping operation

CAUTION

Do not sweep up packing strips, wire or similar objects as this may choke up the suction canal.

To avoid damaging the floor, do not continue to operate the sweeping machine in the same position.

NOTICE

To achieve an optimum cleaning result, the driving speed should be adjusted to take specific situations into account. During operation, the waste container should be emptied at regular intervals.

→ Start the engine and let it warm up.
→ Set engine speed to ECO.
→ Lever (18) at position A. Suction port not locked

→ Adjust the side brush speed.

→ Press the lever (19) to the front. Side brush sweeping is switched on.

→ Pushbutton (7) Switch on work hydraulics Main PTO. Suction turbine is running.

→ Wen sweeping dry waste: Switch on switch (6) for irrigation of the side brush. Switch on the water circulation system if needed (option).

→ Go about further operation using the joystick; for more on this, see chapter 5.10 "Joystick function".

7.2.1 Deflect large objects

Medium-sized objects (such as drink cans) can be suctioned up by the appliance.

Large objects (such as branches) can be deflected to the side by a brief reversal of the side brush rotation direction.

→ Pull the lever (19) briefly backwards.
The direction of rotation of the side brush changes.

7.3 Restrict brush immersion depth

If soft brushes are used, it may become necessary to restrict their immersion depth too prevent excessive deformation of the bristles during the sweeping process.

Mechanical assembly diagram with numbered components, likely a valve or clamp mechanism

1 Screw

2 Locknut

→ Loosen the locknut.

NOTICE

The further the screw is screwed toward the bottom, the lower the immersion depth of the brushes.

→ Tighten the locknut.

7.4 Emptying waste container

△DANGER

Risk of injury! While reversing, ensure that there is nobody in the way, ask them to move if somebody is around.

Danger of tipping. Empty waste container only while the appliance is on stabile ground, which is tilted neither to the rear nor the side.

Maintain the required safety distance while emptying on dumps or ramps.

Danger of accident! Use the emergency brake when emptying the waste container.

Risk of injury! Switch off the suction turbine before emptying the waste container.

Risk of injury! When emptying the waste container, care should be taken to ensure that no persons or animals are within its swivelling range.

Danger of crushing! Never reach into the rod assembly for the drainage mechanism.

NOTICE

Always raise the waste container completely up to the end position.

→ If a sweeper is used: Raise the side brushes and suction mouth. If an appliance carrier is used: Raise the work machine.

→ Stop the machine.

→ Switch off the irrigation of the side brush using switch (6).

→ Wait for approx. 20 seconds.

→ With sweeper: Switch off suction turbine using pushbutton (7).

With appliance carrier: Switch off working equipment using pushbutton (7).

→ Empty waste container. Lever (16) backwards.

→ Waste container retracted again after emptying. Lever (16) forwards.

7.4.1 In addition, when working with a water circulation system (option)

→ Clean the filter in the waste container using a water jet.

1 2

1 Filter

2 Bracket

→ Swivel the filter out of holder and pull it off.

→ Clean filter under running water.

→ Raise waste container.

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

1 Halting plate

2 V a l v e

→ Rotate the support plate counter-clockwise and remove it.

→ Remove and clean the valve.

7.5 Turn off device

If an optional 3rd side brush or weed broom: Swivel in and raise, see chapter "8.1 Weed broom".

→ If a sweeper is used: Raise the side brushes and suction mouth.

If an appliance carrier is used: Raise the work machine.

→ Stop the machine.

→ Switch off the irrigation of the side brush using switch (6).

→ Wait for approx. 20 seconds.

→ With sweeper: Switch off suction turbine using pushbutton (7).

With appliance carrier: Switch off working equipment using pushbutton (7).

→ Set engine speed to MIN position.

→ Let the engine idle for 1 to 2 minutes.

→ Turn ignition key to "STOP" and remove it.

→ Activate parking brake.

7.6 Frost protection

→ If frost is expected, check whether there is enough anti-frosting agent in the cooling water.
→ Empty the water reservoir and the pipe system; refer to chapter "Maintenance Work/Empty water reservoir") (option).

7.7 Transport

⚠ WARNING

Risk of injury and damage! Observe the weight of the appliance when you transport it.

Risk of accident: The appliance must be secured against slippage during transport.

CAUTION

Risk of damage! Never attach the appliance to the brush system or tow it (for sweepers).

→ Switch the appliance off and lock the emergency brake.

Black-and-white photo of a Kirschler cleaning or cleaning vehicle with visible components and structural details (no text or symbols)

→ Secure the vehicle on the fixing eyelets on the left and the right using tie down straps.

7.8 Removing the waste container/water tank

With the optional collecting carriage (order no. 2.851-043) the waste container/water tank can be removed from the sweeper MC 50.

At the same time, the collecting carriage is used for storing the sweeping system removed from the unit.

→ Empty waste container and water tank prior to removal.

7.8.1 Depressurizing the hydraulic system

→ Turn the ignition lock to position „1“ (do not start the engine).
→ Set the preselection switch in waste container position.
→ Move the lever for waste container emptying back and forth.
→ Turn the ignition lock to the "Engine OFF" position.

7.8.2 Removing the suction hose

→ Pull the suction hose from the bottom out of the waste container (arrow).

Close-up of a car's exhaust pipe with a downward arrow and numbered annotation (1), no readable text or symbols beyond annotations.

7.8.3 Disconnecting the hydraulic couplings CAUTION

Risk of burns on account of hot hydraulic quick couplers! Wear gloves while separating the couplings.

→ Check, if the locking ball is in alignment with the opening. If not, turn the locking sleeve until the ball and opening are in alignment.
→ Pull the coupling back at the locking sleeve.

Close-up of industrial pipe fittings with white arrows indicating a component (no visible text or symbols)

7.8.4 Disconnecting water couplings and electrical plug connections

→ Separate the water coupling.
→ Separate the electric connectors.

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

1 Water coupling
2 Electric connectors

7.8.5 Attaching collecting carriage on the waste container.

→ Align the collecting carriage parallel to the appliance.
→ Insert the collecting carriage parallel to the appliance.

Mechanical lift assembly with a tool holder and load mechanism, showing a rightward arrow (no text or symbols)

⚠ WARNING

Risk of accident!

Prior to lifting the waste container, check if the bolts on the left and right are correctly seated in the retainer. Lifting is only permitted if the bolt is seated correctly!

→ Check seating of the bolt on the left and right side.

Close-up of a mechanical component with a circular annotation and number 1, no readable text or symbols present.

Close-up of a metallic mechanical component with a labeled section '2' (no readable text or symbols beyond the label)

1 INCORRECT: Bolt is not properly seated in the retainer
2 CORRECT: Bolt is safely seated in the retainer

7.8.6 Raise waste container

→ Using the thin end of the lever, turn the valve clockwise until it hits the stop.
→ Pump with the lever to raise the container.

Mechanical assembly showing a white cylindrical rod mounted on a metal frame, with two labeled parts (1 and 2) indicating components.

1 Lever
2 V a l v e
→ Pull the carriage with the waste container/water tank back by approximately 30 cm.
→ Continue raising the container until the front end is at a sufficient distance from the supporting surface.
→ Fully pull back the carriage with the waste container/water tank.

7.8.7 Attaching the waste container/water tank

→ Use the reverse sequence to reinstall the waste container on the unit.
→ Turn the valve anticlockwise to lower the container.

7.9 Removing the sweeping system

→ Swing the brush holder at the collecting carriage upwards and let it lock into place.
→ Lower the brush.
→ Turn off the appliance.

Mechanical frame with a white arrow indicating rotational motion, no visible text or symbols

→ Separate the couplings (arrows).

Close-up of a cleaning or cleaning robotic brush on a wooden floor, with no visible text or symbols.

→ Raise the brush manually and unhook the wire rope.

Close-up of a mechanical assembly with hoses, springs, and a vehicle wheel (no visible text or symbols)

→ Swing the safety pin forward and pull it out.

Mechanical assembly diagram showing springs, hoses, and a central component with directional arrows (no text or symbols)

→ Raise the sweeping system and put it on the collecting carriage.

Close-up of a cleaning or broom with two large brush heads and visible wiring (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning tool with mounted brushes and wiring (no visible text or symbols)

8 Accessory equipment

8.1 Weed broom

Labeled photo of a tractor's floor cleaning equipment with numbered parts

1 Weed broom
2 Water-spraying equipment
3 Splash guard
4 Hydraulic couplings main PTO

8.1.1 Proper use

The upgrade kit weed broom is attached to the front appliance carrier.

It is used to remove:

- encrusted dirt

– Growth between paver stones

- and similar cleaning tasks.

→ The upgrade kit can be used in conjunction with the 2-broom system.
→ The weed broom is suitable for all surfaces.
→ Street surfaces or similar surfaces can become scratched, even if the weed broom is used in floating position.

8.1.2 Important notes

→ When driving on public roads, you must adhere to the local regulations.
→ Adhere to the local accident prevention guidelines and safety notes.
→ Follow the safety and operating instructions in the towing vehicle manual.

8.1.3 Prerequisites for operation

→ Front power lift must be attached to the vehicle.

8.1.4 Installing the weed broom

→ Attach the completely pre-assembled weed broom to the front power lift, and secure it.

Note

If the weed broom is supplied as an attachment kit, then assemble it beforehand in accordance with Installation instructions 0.083-359.0 enclosed with the attachment kit.

→ Establish hydraulic connections PTO, AUX 1 and AUX 2 on the vehicle.
→ Create a water connection.

8.1.5 Operation

△DANGER

Risk of injury if you touch the rotating weed broom. Watch for sufficient safety clearance to people when adjusting and working.

Risk of injury on account of projected rocks or dirt. Correctly adjust the spray guard and keep sufficient clearance to persons.

△DANGER

Accident risk on account of decreased steering performance. When you press down on the weed broom, the weight it taken off the front wheels. This can lead to a decreased steering effect. In this case, lift the weed broom up immediately.

→ The weed broom and the front appliance carrier are operated using the joystick.

A B 1 2

1 Bolt for transport lock

2 Spring pin

A Operation

B Transport

→ Pull out the transport lock bolt.
→ Swivel the front appliance carrier to the right.
→ Insert the transport lock bolt into the operating position and secure with spring cotter pin.
→ Lower the front appliance carrier until the broom touches the ground.
→ Tighten the screw.
→ Tighten the locknut.
→ Start the motor.
→ Raise the front appliance carrier.
→ Roll (tilt at the side) the weed broom into the required position, tilt it (forwards) and swivel it.
→ For cleaning work, switch on the working hydraulics for the main PTO. The weed broom rotates.
→ Lower the front appliance carrier into the floating position. Note:

Usually, the front appliance carrier is lowered into the floating position. If you desire an increased cleaning performance, the weed broom can be briefly pushed down.

→ Perform cleaning process.

8.1.6 Joystick function

1 2 A B C D 3

1 Joystick
2 Front button
3 Function keys

A - blue
B - red
C - green
D - grey

→ The following are controlled with the joystick: Implement frame

AUX 1 connection

AUX 2 connection

AUX connection, electrical 12 V

→ When selecting a float position, the corresponding display lights up.

8.1.6.1 Operations

Front power lifter (with float position)
Main switch, float position (console)	Function button	Joystick
Activate Press the grey	button (D)	---

Front power lifter (without float position)

Main switch, float position (console)	Function button Joystick
Deactivate --- to the	front / to therear

Weed broom arm (with float position)

Main switch, float position (console)	Function button Joystick
Activate Press the	green button (C)	---

Press / lift the weed broom arm (without float position)

Main switch, float position (console)	Function button Joystick
Deactivate Press and hold move to the left/right

Swivel in / out the broom arm

Button to the front (joystick)	Function button Joystick
--- --- move to the left /	right

Tilt the broom head (forwards)

Function buttonBlue	Function buttonRed	Joystick
Press and hold	--- move to the left /right

Roll the broom head (tilt at the side)

Function button Blue	Function button Red	Joystick
--- Press and hold	move to the left / right

8.1.7 Transport run

⚠ WARNING

Increased injury risk if working with unfavourably placed weed broom. To minimise the injury risk, align the broom as described below while you work.

→ Raise the front appliance carrier.
→ Tilt the broom forwards.
→ Swivel in the broom in a clockwise direction.
→ Insert the transport lock bolt into the transport position and secure with spring cotter pin.
→ Mount the spray guard so that the broom is covered.

9 Storage

⚠ WARNING

Risk of injury and damage! Note the weight of the appliance in case of storage.

If the vehicle is not used for a longer period of time, observe the following points:

→ Park the vehicle at a safe, level and dry place.
→ If an optional 3rd side brush or weed broom: Swivel in and raise, see chapter "8.1 Weed broom".
→ If a sweeper is used: Raise the side brushes and suction mouth.
If an appliance carrier is used: Raise the work machine.
→ Turn ignition key to "STOP" and remove it.
→ Secure vehicle against rolling away, lock parking brake.

→ Change the engine oil and the oil filter.
If frost is expected, check whether there is enough anti-frosting agent in the cooling water.
→ Empty the water reservoir and the pipe system; refer to chapter "Maintenance Work/Empty water reservoir") (option).
→ For the water circulation system (option) drain the water from the waste container.
→ Clean the inside and outside of the sweeper.
→ Charge battery approx. every 2 months.
→ Disconnect the negative terminal of the battery if the appliances is not used for more than 4 weeks.

10 Care and maintenance

10.1 General notes

→ First switch off the appliance and remove the ignition key before performing any cleaning or maintenance tasks on the appliance, replacing parts or switching over to another function.
→ The battery must be disconnected prior to working on the electrical system.
→ Lock parking brake.
→ Maintenance work may only be carried out by approved customer service outlets or experts in this field who are familiar with the respective safety regulations.

10.1.1 Safety measures for raised waste container (for sweepers)

Install the safety support prior to working on the machine with the waste container raised:

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components 1 and 2, likely for engineering or manufacturing documentation.

1 Spring pin
2 Safety support

→ Pull out the spring plug.

→ Remove the safety support from the waste container.

1 2

1 Safety support
2 Piston rod
→ Insert safety support onto the piston rod of a lifting cylinder for the waste container.

10.2 Panels

10.2.1 Remove/attach engine panels

⚠ WARNING

Risk of burns Let the appliance cool off before removing the covers.

Side view of a vehicle's front wheel assembly with labeled parts (1 and 2), showing structural components without any readable text or symbols.

1 Side engine panel
2 Radiator grid
The completion of the difference maintenance tasks, the engine panels must be removed.

10.2.2 Remove the engine's side panels

Close-up of a tractor's wheel and tire assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Cover lock

→ Open both hood latches.
→ Raise the panels and swivel them to the top and out.
→ Remove panels.

10.2.3 Install the engine's side panels

Technical diagram of a vehicle's internal components with numbered parts and an inset view highlighting a specific assembly.

1 Fastening bushing

2 Centering cone

→ Thread the bottom end of the panel behind the wheel.
→ Swivel the panel up to the appliance and hook the top edge of the panel into the fastening bushing.
→ Close the hood latches.

10.2.4 Remove the radiator grill

Top-down view of a vehicle's rear wheel assembly with visible internal components and mounting brackets (no text or symbols)

1 L o c k

→ Open both latches (pull the latch out, rotate about 90° and release).
→ Swivel the radiator grill toward the top, pull up and remove.

10.3 Cleaning

→ Empty the waste container (for sweepers).
→ Raise the working machine.
→ Raise the side brush and the suction port.
→ Park the machine on an even surface.
→ Set engine speed to MIN position.
→ Turn ignition key to "STOP" and remove it.
→ Lock parking brake.

10.3.1 Cleaning the device

Clean appliance daily after finishing work.

CAUTION

Risk of damage!

Shaft seals, electrical components and hydraulic valves must not be cleaned using a high pressure water jet.

Do not rinse the engine with water.

When cleaning the appliance with a high pressure cleaner, adhere to the respective safety instructions.

Radiator fins must only be cleaned with compressed air (max. 5 bar), not with water.

Do not use aggressive cleaning agents.

In order to protect the air filter only wash the rear of the appliance while the motor is shut off.

→ Check the vehicle for oil and fuel leaks to prevent fires. Get customer service to fix the leaks.
→ Rinse the side brush with a water jet (for sweepers).
→ Rinse the suction opening with a water jet (for sweepers).
→ Check front power lifter for ease of movement (raising and lowering).
→ Check the easy movement of the suction opening and the bulk waste flap (for sweepers).
To avoid fires, keep the engine, muffler, battery and fuel tank free of plant residue and oil.
→ Check the engine for contamination, clean with a brush or compressed air if required

10.3.2 Clean the radiator

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components labeled 1, 2, and 3

1 Fastening rod

2 Cooler for air conditioning (option)

3 Combi cooler

→ Check the radiator for contamination.
→ Remove large object by hand.
→ Remove contamination with a soft brush or compressed air.

Swivel the radiator of the air conditioning to the side:

→ Release the fastening rod from the holder and swivel it up.
→ Swivel the radiator of the air conditioning to the side.

10.3.3 Rinse the suction channel and the waste container (for sweepers).

→ Start the appliance.
→ Set engine speed to ECO.
→ Place the water hose in front of the suction opening and open the water supply.
→ Switch on the suction turbine.
→ Let the suction turbine run for approx. 2 minutes.
→ Switch off the suction turbine.
→ Empty waste container.
→ Rinse the interior of the waste container and the cover grid of the suction channel with a water jet.

10.4 Maintenance intervals

NOTICE

In order to safeguard warranty claims, all service and maintenance work during the warranty period must be carried out by the authorised Kärcher Customer Service in accordance with the maintenance booklet.

NOTICE

The elapsed-time counter shows the timing of the maintenance intervals.

10.4.1 Daily before starting operations

→ Check the function of all operating elements and control lamps.
→ Refill the fuel tank.
→ Check engine oil level.
→ Check cooler water level.
→ Check the hydraulic oil level.
→ Check fuel filter.
→ Check the air filter, clean if required.
→ Check the side-brushes and suction opening for wear and wrapped belts (for sweepers).
→ Grease all bearings that are marked with an "*" under "Maintenance tasks/vehicle".
→ If the machine was operated with the water circulation system turned off (option), clean the filter and the valve of the water circulation system to ensure a safe function of the water circulation system and to prevent damage. Description of the measures, see "Operation/empty waste container/additional for water circulation system (for sweepers).
→ Clean the exhaust grid in the waste container (for sweepers).
→ Check whether taps on the water separator and the fuel filter are open.
→ Make sure that the water separator does not contain water.
→ Clean the cooler.
→ Check whether a rear weight is necessary when driving with attachments and whether it has been installed.
→ Check the entire appliance for damages.
→ Grease all bearings that are marked with an "*" under "Maintenance tasks/vehicle".
→ Check the seals on the waste container (for sweepers).
→ Check the tyre pressure.
See the label in the driver cabin or the chapter "Technical Data | Tyres" for the recommended tyre pressure.
→ Check water level of wiper.

10.4.2 After each vehicle wash

10.4.3 Weekly

→ Check functioning and easy movement of the bulk-waste flap (for sweepers).
→ Check rollers on the suction opening to see that they move easily (for sweepers).
→ Check the spray pattern of the spray nozzles for the brush water supply and in the suction mouth. Clean or replace the nozzles as needed (for sweepers).

10.4.4 After the first 50 operating hours

→ Have the initial inspection performed by Customer Service.

10.4.5 Every 50 operating hours

→ Check and clean the radiator fan.
→ Check the water separator.
→ Check battery.
→ Cack battery pole for oxidation; brush it if required and lubricate it using pole grease. Ensure that the connection cable sits firmly.
→ Clean the alternator (do not use the high-pressure cleaner).
→ Lubricate bearings (see section "Lubricate appliance").

10.4.6 Every 250 operating hours or every six months

→ Check bearing of the articulated steering. *
→ Change the engine oil and the oil filter.
→ Check engine oil level.
→ Check fuel filter.
→ Check cooler water level.
Check mixing ratio of water/ anti-freezing agent.
→ Clean or replace the water filter.
→ Change the oil in the wheel motors.
→ Check the hydraulic oil level.
→ Check for tightness, abrasion spots and tight seating of the hydraulic system and the connections.
→ Check the tyre condition and the tyre pressure (for sweepers).
→ Change the air filter.
→ Check the brakes for function and setting. *
→ Check the motor speed and the setting. *
→ Check hose from air filter to the motor.
→ Check hoses and clamps.
→ Clean the cooling fins of the water cooler, the oil cooler and the air conditioning system with compressed air.
→ Check the function of the heater and the heater fan. *
→ Check the air filter of the heater blower, replace if required.
→ Check V-Belt for wear and tear.
→ Check the water separator.
→ Check fuel hose and hose clamps (for sweepers).
→ Check the washers on the waste container and the suction channel for wear (for sweepers).
→ Check suction opening for alignment and wear (for sweepers). *
→ Check functioning and easy movement of the bulk-waste flap (for sweepers).
→ Check the water pump and the nozzles for the function, clean if necessary (for sweepers).
→ Check the suction hose for wear (for sweepers).
→ Check the sweeping track of the side-brushes (for sweepers). *
→ Check the brush system for easy movement – swivel perpendicular to the direction of travel (for sweepers).
→ Check the battery, refill distilled water if necessary.

→ Check the smooth running of the Bowden cables and the moveable parts
→ Check the function of the air conditioning system.
→ Clean the ventilation slots of the lights.
* To be done by Customer Service.

10.4.7 Every 500 hours or twice a year

All work must be performed by customer service.

→ Replace the fuel filter.
→ Replace hydraulic oil.
→ Replace hydraulic oil filter.
→ Change the oil in the wheel motors.
→ Check the exhaust system for leaks.
→ Check current-carrying lines and contacts for damages and oxidation
→ Replace the V-belt of the hydraulic pump and grease the tension roller.

10.4.8 After 1000 operating hours or once a year All work must be performed by customer service.

→ Replace cooling water.
→ Replace the V-belt of the hydraulic pump and the tension roller; and grease the tension roller.
→ Adjust the valves.
→ Perform a visual check of the fuel hoses and the coolant hoses, replace if necessary.

10.4.9 Every 1500 operating hours

All work must be performed by customer service.

→ Replace V-belt.
→ Check and clean the injector nozzles.

10.4.10 Every 2000 operating hours

→ Lap the inlet and outlet valve seats (by Customer Service).

10.4.11 Yearly

→ Safety inspection according to local regulations by customer service.

10.5 Maintenance Works

10.5.1 General notes on safety

△DANGER

Risk to life

When carrying out repairs, remove the vehicle from the danger zone of passing traffic and wear reflective clothing.

DANGER

Risk of injury due to engine overrun. Once the engine has been switched off, wait for 5 seconds. Stay well clear of the working area for this time.

Risk of injury when vehicle accidentally starts up. Remove the ignition key and disconnect the battery prior to performing cleaning and maintenance tasks on the vehicle.

Be careful when using high-pressure cleaners for cleaning! Do not directly point the high-pressure jet to electrical components, tyres, radiator fins and hydraulic hoses.

When cleaning the appliance with a high pressure cleaner, adhere to the respective safety instructions.

Maintenance on the hydraulic system must only be carried out by trained personnel.

⚠Danger

Risk of injury! While carrying out maintenance tasks, tilt the waste container fully upward and lower the brush system/attachment to remove the pressure from the hydraulic system.

Risk of injury due to inadvertently lowering waste container. Prior to working underneath the waste container, move the waste container all the way into the emptying position. (for sweepers).

Risk of injury due to inadvertently lowering waste container. Only perform work on the turbine while the waste container is completely lifted (for sweepers).

⚠ WARNING

Allow the machine sufficient time to cool down before carrying out any maintenance and repair work. Do not touch any hot parts, such as the drive motor and exhaust system.

Cooling water is hot.

CAUTION

Please do not release engine oil, fuel oil, diesel and petrol into the environment. Protect the ground and dispose of used oil in an environmentally-clean manner.

10.5.2 Preparation

→ Park the machine on an even surface.
→ Lower the work machine or side brushes.
→ Set engine speed to MIN position.
→ Turn ignition key to "STOP" and remove it.
→ Lock parking brake.

10.5.3 Safety notes regarding the batteries

Please observe the following warning notes when handling batteries:

	Observe information in the user manual of the battery and on the battery as well as in these operating instructions!			Danger of causticization!
	Wear an eye shield!	Fi
	Keep away children from acid and batteries!			Warning note!
	Risk of explosion! Disp
	Fire, sparks, open light, and smoking not allowed!			Do not throw the battery in the dustbin!

△DANGER

Follow accident prevention regulations as well as DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1.

Risk of explosion! Do not put tools or similar on the battery, i.e. on the terminal poles and cell connectors.

Risk of injury! Ensure that wounds never come into contact with lead. Always clean your hands after having worked with batteries.

Risk of fire and explosion!

• Smoking and open flames must be strictly avoided.
• Rooms where batteries are charged must have good ventilation because highly explosive gas is emitted during charging.

Danger of causticization!

• Rinse thoroughly with lots of clear water if acid gets into the eye or comes in contact with the skin.
• Then consult a doctor immediately.

— Wash off the acid If it comes in contact with the clothes.

- Change clothing.

10.5.4 Installing and connecting the battery

→ Insert battery in battery mount.

→ Connect pole terminal (red cable) to positive pole (+).

→ Connect pole terminal to negative pole (-).

→ Insert the battery.

→ Screw the holder to the battery bottom.

NOTICE

Prior to removing the battery, make sure that the negative pole lead is disconnected first. Check that the battery poles and pole terminals are adequately protected with pole grease.

10.5.5 Charging battery

⚠ Danger

Risk of injury! Comply with safety regulations on the handling of batteries. Observe the directions provided by the manufacturer of the charger.

⚠Danger

Charge the battery only with an appropriate charger.

→ Remove the battery.

→ Clamp off the minus pole of the battery.

→ Disconnect the positive terminal of the battery.

→ Connect positive terminal cable from the charger to the positive pole connection on the battery.

→ Connect negative terminal cable from the charger to the negative pole connection on the battery.

→ Plug in mains connector and switch on charger.

→ Charge battery using lowest possible level of charging current.

NOTICE

When the battery is charged, first remove the charger from the mains and then disconnect it from the battery.

10.5.6 Replacing wheel

⚠Danger

When carrying out repairs on public highways, wear warning clothing when working close to passing traffic.

△DANGER

Risk of injury!

Check stability of ground. Also secure the machine with wheel chock(s) to prevent it rolling away.

→ Park the machine on an even surface.

→ Remove ignition key.

→ Lock parking brake.

→ Position vehicle jack at the appropriate mounting point for the front or rear wheel.

NOTICE

Use a suitable commercially available vehicle jack.

Close-up of a car's front suspension system with two mechanical diagrams below (no text or symbols)

Intake points for the jack

→ Loosen the wheel nuts/wheel bolts by about 1 revolution using a suitable tool.
→ Raise machine using vehicle jack.
→ Unscrew the wheel nuts/wheel bolts and remove them.
→ Remove wheel.
→ Have the defective wheel repaired by a specialised repair shop.
→ Place the wheel and screw in the wheel nuts/wheel bolts all the way; tighten them lightly.
→ Lower machine using vehicle jack.
→ Torque the wheel nuts/wheel bolts to the required torque.

Tightening torque for front tyres 83 - 85 Nm
Tightening torque for rear tyres 83 - 85 Nm

10.5.7 Check engine oil level and top up, if required

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with numbered components

1 Oil cap (engine)

2 Oil dipstick

3 Oil filter

→ Pak the machine on an even surface.
→ Pull out oil dipstick.
→ Wipe off oil dipstick and insert.
→ Pull out oil dipstick.

MAX MIN

→ Read the value of the oil level.
→ Insert the oil dip again.
- The oil level must lie between "MIN" and "MAX" marking.
- Add motor oil if the oil level is below the "MIN" marking.
- Do not fill oil above the "MAX" marking.
→ Remove oil cap.
→ Fill in motor oil.
Oil grade: Refer to chapter "Technical data"
→ Close oil cap.
→ Wait at least 5 minutes.
→ Check engine oil level.

CAUTION

An oil level that is too high leads to damages of the engine by overheating. If the oil level exceeds the "MAX" mark, oil must be drained until the correct oil fill level has been reached.

10.5.8 Change the motor oil and the oil filter

⚠Danger

Risk of burns due to hot oil or possible hot hose lines!

→ Ready a catch bin for appr. 6 litre oil.

→ Allow engine to cool down.

Close-up of mechanical components with visible tubing and a numbered annotation (1), no readable text or symbols present.

1 Oil drain screw

→ Unscrew oil drain plug.
→ Remove oil cap.
→ Drain off oil.
→ Unscrew the oil filter.
→ Clean the intake and sealing areas.
→ Coat the washer of the new oil filter with oil before fitting it.
→ Fit in the new oil filter and tighten it by hand.
→ Screw in the oil drain screw along with the new washer (torque to 60 Nm).
→ Fill in motor oil.
Oil grade: Refer to chapter "Technical data"
→ Close oil filler opening.
→ Let the motor run for approx. 30 seconds.
→ Check engine oil level.
→ Deliver the old oil to the respective collection centres.

10.5.9 Check hydraulic oil level and refill hydraulic oil

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

1 Cover

2 Oil sight glass

The oil level must be within the viewing glass.

→ Clean the lid and the surroundings.
→ Remove the lid.
→ Refill hydraulic oil.
Oil grade: Refer to chapter "Technical data"

10.5.10 Check hydraulic unit

→ Check all hydraulic hoses and connections and ensure that they are leak-proof.

Only Kärcher Customer Service is authorised to carry out maintenance tasks on the hydraulic unit.

10.5.11 Replace the hydraulic oil and filter

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

1 Cover
2 Oil sight glass
3 Oil drain screw
4 Spring

5 Filter inlay

6 Seal

→ Park the machine on an even surface.
→ Clean the lid and the surroundings.
→ Unscrew the screws and remove the lid.
→ Take out the spring and the filter insert.
→ Place the collection trough under the oil drain screw (approx. 20 litres capacity).
→ Unscrew the oil drain screw and collect oil.
→ Screw in the oil drain screw along with the new washer (torque to 40 Nm).
→ Fill the oil into the filler neck.

See "Specifications" for oil volume and type.

→ Insert the new hydraulic oil filter.
→ Check the seal and insert it.
→ Install the spring.
→ Replace the lid and tighten the screws.
→ Start the engine and let it run for a few minutes.

Check the oil drain screw and the lid for leaks.

→ Check the hydraulic oil level.
→ Deliver the old oil to the respective collection centres.

10.5.12 Change the oil in the wheel motors

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing a meshed component and adjustment mechanism.

1 Oil fill screw

2 Oil drain screw

→ Clean the area around the oil fill screw and the oil drain screw.
→ Place the collection trough under the oil drain screw.
→ Unscrew the oil drain screw and collect oil.
→ Turn the oil fill screw out.
→ Fix in the oil drain screw and tighten it. (Torque 30 Nm).
→ Refill oil. See "Specifications" for oil volume and type.
→ Screw in and tighten the oil filler screw. (Torque 30 Nm).
→ Deliver the old oil to the respective collection centres.

10.5.13 Check coolant level

→ Remove the right engine panel.

Interior view of a vehicle charging station with battery, motors, and wiring (no visible text or symbols)

1 Coolant expansion tank

The cooling water level must be checked while the engine is cooled off.

- The cooling water level must be at the lower marking.

10.5.14 Refill cooling water

• For coolant refer to chapter "Technical data"
• Use a water and antifreeze mixture to refill.
• Do not mix different antifreeze types.
• Use only soft water for the water and antifreeze mixture.
• Only top up coolant when the engine is cool.

→ Remove the right engine panel.

If the cooling water reservoir is completely empty, first fill up the radiator:

Close-up of a heat exchanger or radiator component with labeled parts 1 and 2, no readable text or symbols beyond labels

1 Radiator lid

2 Drain screw

→ Unscrew the radiator cap.
→ Fill the radiator slowly all the way to the top without bubbles.
→ Screw on the radiator lid.

Fill the cooling water equalising reservoir:

→ Remove the lid of the equalising reservoir.
→ Fill the equalising reservoir to the bottom mark.
→ Close the lid for the equalising reservoir.
→ Start the engine and let it warm up.
→ Check the filling level in the coolant expansion tank. While the engine is warm, the cooling water level must be at the top mark.
→ If the cooling water level is too low, shut the engine off, let it cool off and fill the missing cooling water volume into the cooling water equalising reservoir.

10.5.15 Check fuel filter

Close-up of a vehicle's internal engine and wheel assembly, showing hoses and components (no visible text or symbols)

1 Locking tap

2 Fuel filter

→ Ensure that the drain-off tap is open.

10.5.16 Replace the fuel filter

⚠Danger

Risk of explosion!

• Do not carry out maintenance tasks in closed rooms.
• Smoking and open flames must be strictly avoided.

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

1 Locking tap
2 Filter inlay
3 O ring
4 Filter pot
5 Union joint

→ Close the stop valve.
→ Place the collection trough under the fuel filter.
→ Loosen the union joint.
→ Take out the filter inlay.
→ Clean the interior of the reservoir.
→ Insert a new filter insert.
→ Check the O-ring. Replace if necessary.
→ Reassemble the fuel filter.
→ Open locking tap.
→ Deaerate the fuel system

10.5.17 Check the water separator

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the internal structure.

1 Union joint

2 Container

3 Locking tap

4 Wire filter

5 Float

6 Spring

→ Ensure that the drain-off tap is open.
→ Check whether the floater is located on the bottom of the water separator. If the floater is not on the bottom, there is water in the water separator and the water separator must be cleaned.

10.5.18 Clean the water separator

⚠ Danger

Risk of explosion!

• Do not carry out maintenance tasks in closed rooms.
• Smoking and open flames must be strictly avoided.

→ Close the stop valve.
→ Place the collection trough under the water separator.
→ Loosen the union joint.
→ Remove the water separator reservoir.
→ Remove the spring and the floater from the reservoir.
→ Clean the interior of the reservoir.
→ Clean the wire filter.
→ Check the O-ring between the reservoir and the top part of the water separator.

→ Reassemble the water separator.
→ Open locking tap.
→ Deaerate the fuel system

10.5.19 Bleed the fuel system

CAUTION

Risk of damage. Do not ventilate the fuel system by activating the starter.

→ Check if the fuel tank is filled.
→ Open the drain tap on the fuel filter and on the water separator.

Close-up of automotive engine components with hoses and valves (no visible text or symbols)

1 Pump lever

→ Press the pump lever down several times until the fuel system is ventilated.
→ Start the motor.
→ If the engine does not start, repeat the ventilation process.

10.5.20 Check the air filter

Interior view of a vehicle's engine bay with visible tire, hoses, and battery (no text or symbols)

1 Change air filter indicator

→ If the ventilation display is red, the air filter insert must be replaced.

10.5.21 Cleaning and replacing the air filter

1 2 3

1 Screw

2 Clip

3 Air filter housing

→ Unscrew the screw.
→ Slide the air filter in and remove it toward the bottom.
→ Loosen the clamps.
→ Open the air filter casing.

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

1 Air filter insert

2 Pre-filter

3 Clip

→ Remove pre-filter.
Leave the air filter insert in place and thus prevent the dust from entering the engine when cleaning the prefilter.
→ Carefully blow out the prefilter from the inside to the outside with compressed air (0.3...0.5 MPa).
→ If the prefilter does not become clean or if the prefilter is damaged, use a new prefilter.
→ Clean the interior of the air filter reservoir.
→ Replace air filter insert if necessary.
→ Reassemble air filter in the reverse sequence.
→ Press the key of the air filter display to reset the display.

10.5.22 Flush the water circulation system (option)

→ Disconnect the hose coupling of water circulation system.
→ Connect the water supply hose to the water circulation system and flush it.
→ When flushing the end toward the suction pipe, set the irrigation switch to water circulation system.

10.5.23 Lubricate the machine

1 V - b e l t

CAUTION

Risk of functional disturbances. Do not let the V-belts get in contact with the grease.

→ Lubricate the grease nipples marked with an arrow with the grease gun.
→ Lubricate the grease nipples marked with "*" arrows prior to starting work daily.
→ Use high quality multi-purpose grease and use grease gun to lubricate.

1 V - b e l t

CAUTION

Risk of functional disturbances. Do not let the V-belts get in contact with the grease.

→ Lubricate the grease nipples marked with an arrow with the grease gun.
→ Lubricate the grease nipples marked with "*" arrows prior to starting work daily.
→ Use high quality multi-purpose grease and use grease gun to lubricate.

10.5.24 Checking the V-Belt

Check the V-belts on the radiator fan of the engine.

10.5.25 Maintaining the wiper

1 2

1 Spray nozzle

2 Screw

Clean/ set the spray nozzles:

→ Clean the spray nozzle openings using a wire.
→ Adjust the spraying direction by turning the spray head with a wire.

Change the wiper blades:

→ Loosen the screw.
→ Change the wiper blade.

10.5.26 Replace the side brush (for sweepers)

→ Lock parking brake.
→ The side-brushes lift up.

A B B

→ Unscrew screws "A".
→ Loosen screws "B".
→ Rotate the brush and remove it.
→ Screw two screws into the new brush offset by 180°.

Mechanical cleaning brush with two circular brushes and a central frame, shown with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

→ Rotate the brush in the direction of the arrow.
→ Screw in the remaining screws and tighten them all.

10.5.27 Remove the sweeping unit (for sweepers).

→ Lower the brush.
→ Turn off the appliance.

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible brush and wiring (no text or symbols)

→ Separate the couplings.

Mechanical assembly diagram showing components like springs, bolts, and a knob with an arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

→ Raise the brush manually and unhook the wire rope.

Close-up of hands installing or adjusting mechanical components on a vehicle chassis (no visible text or symbols)

→ Swing the safety pin forward and pull it out.
→ Lift off the sweeping system.

10.5.28 Ventilate the spray water system (for sweepers).

NOTICE

If the water tank was emptied completely, the spray water system must be bled after refilling.

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

1 V a l v e

→ Open the valve until bubble free water comes out.
→ Now close the valve.

10.5.29 Empty the water reservoir (for sweepers).

Labeled mechanical assembly diagram showing components numbered 1, 2, and 3 for automotive engine maintenance

1 V a l v e

2 Union joint
3 Water filter

→ Close valve.
→ Unscrew the covering nut.
→ Pull out the hose.
→ Open valve.
→ Drain water.
→ Reattach the union joint to the filter and tighten it.

In case of danger of frost:

→ Open the valve and switch the brush water supply on for a few seconds.
→ Store the appliance with the valve open.

10.5.30 Clean the water filter (for sweepers)

Labeled mechanical diagram showing engine components with numbered parts for identification

1 V a l v e

2 Union joint

3 Filter pot

4 Filter casing

→ Close valve.
→ Unscrew the covering nut.
→ Unscrew the filter cup from the filter casing.
→ Clean the filter inlay.
→ Open valve.
→ Install the filter cup on the filter casing and tighten it.
→ Reattach the union joint to the filter and tighten it.
→ Open valve.

10.5.31 Cleaning the spray nozzles on the side-brushes (for sweepers)

Close-up of a cleaning brush on a surface with numbered annotations (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels.

1 Spray nozzle

2 Union joint

→ Unscrew the covering nut.
→ Pull out the spray nozzle.
→ Clean the spray nozzle.

10.5.32 Rinse the spray nozzles in the suction opening (for sweepers).

Close-up of a mechanical assembly with two black arrows pointing to specific components (no visible text or symbols)

Close-up of mechanical components with a white arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

→ Lower the suction opening.
→ Pull the hose out of the holder toward the top.

→ Pull the nozzle holder out of the suction opening.
→ Pull out the spray nozzle.
→ Clean the spray nozzle.

Note:

Do not transpose the spray nozzles, the front nozzle has a different bore diameter.

10.5.33 Replace the suction opening rollers (for sweepers)

1 2

1 Running roller

2 Fastening nut

→ Remove the fastening nuts of the running rollers.
→ Replace the running rollers.
→ Replace the fastening nuts of the running rollers.
→ Adjust the running rollers in such a way that the suction lip has a floor clearance between 0 and 1 mm all around.
→ Tighten the fastening screws.

10.6 Fuses

NOTICE

Only use fuses with identical safety ratings.

→ Replace defective fuses.

10.6.1 Replacing the fuses in the fuse box in the driver cabin

Diagram of a vehicle battery rear panel with labeled parts 1 and 2

1 Cover
2 Knurled head screw
→ Unscrew the knurled screws and remove the cover.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fuses driver's cab
1 Free	switch location in the ceiling panel (second location from the right)	10 A
2 Car radio connection 3 A
3 Working light 10 A
4 Switch for option (e.g. heated outside mirrors)		10 A
5 Wiper 10 A
6 Windscreen washer system 3 A
7 Overall lamp 7.5 A
8 Cabin lighting 3 A
9 Relay high beam

10.6.2 Replacing the fuses in the fuse box of the motor compartment

Close-up of a car's front wheel and side panel, showing mounting hardware and tire assembly (no visible text or symbols)

1 Cover
→ Remove the lid.

9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

Fuses motor compartment
1 Indicator lamps, cooling water temperature buzzer, fuel pump, reverse horn, 7-way socket outlet front, 2-way socket outlet front, motor shutoff valve timer, motor shut-off valve (holding current)		10 A
2 2-pin	socket front, 7-pin socket front, 2-pin socket rear, front light	20 A
3 Driving	direction valve, generator, 10 A
4 Air-conditioner	7.5 A
5 Onboard	socket panel, 7-pin socket front 10 A
6 Motor	shutoff valve (inrush current) 30 A
7 Hour	meter for sweeping operation, PTO Stop, indicator lamp brake	10 A
8 Main	fuse 40 A
9 Dipped	beam 20 A
10 Air-conditioner	20 A
11 Cabin	30 A
12 Rotating beacon, horn, light relay, 7-way socket outlet front (pin 1)		10 A
13 Blinker, hazard warning system	10 A
14 Air-conditioner	10 A
15 Comfort seat		15 A

11 Troubleshooting

11.1 Faults with display

DisplayWarning lamp for motor temperature lights up	CauseEngine is overheated	RemedySet the engine speed to idle.	By whomOperator
		Check the level of cooling liquid in the engine.If the warning lamp does not turn off within 5 minutes, shut off the engine and contact Customer Service.
Warning lamp for hydraulic oil temperature	Hydraulic oil overheated	Temperature too high: Let the motor idle until the warning light is off.Switch off the working hydraulic.	Operator
Warning lamp for battery lights up	Battery is not being charged	Call Customer Service.	Operator

11.2 Faults without display

Fault Remedy
Appliance cannot be started Charging or replacing	Battery
	Press the brake pedal.
	Fill in fuel, deaerate the fuel system
	Clean or replace fuel filter
	Check fuel pipes, connections and joints and maintain them if required
	Inform Kärcher Customer Service.
Engine is running erratically Clean or replace air	filter
	Check fuel pipes, connections and joints and maintain them if required
	Inform Kärcher Customer Service.
Engine is running but machine is only moving slowly or is not moving at all	Release parking brake
	Check level of hydraulic fuel
	Inform Kärcher Customer Service.
Side-brushes are rotating slowly or not at all (for sweepers)	Increase the side-brush speed
	Remove ropes and tapes
	Check level of hydraulic fuel
	Inform Kärcher Customer Service.
Appliances generates dust (for sweepers) Switch	on the water pump
	Refill water
	Adjust the speed of the side-brushes
	Cleaning the spray nozzles on the side-brushes
	Inform Kärcher Customer Service.
Sweeping unit does not pick up waste (for sweepers)	Reduce working area
	Empty waste container
	Set the engine correctly
	Clean the suction channel
	Clean the exhaust grid
	Inform Kärcher Customer Service.
Coarse waste is left behind (for sweepers)	Lower the suction opening and clean the top surface.
Waste container does not raise or lower (for sweepers)	Check level of hydraulic fuel
	Inform Kärcher Customer Service.
Operation problems with hydraulic movement parts	Inform Kärcher Customer Service.
One of two connected attachments is not be operated	Disconnect the hydraulic coupling of the attachment that will not be needed

11.3 Towing

△CAUTION

Risk of damage. The appliance must not be towed. Do not move the sweeper at a speed higher than walking speed.

△DANGER

The vehicle is not approved for crane loading.

NOTICE

Make sure the brush system is not damaged while pushing (for sweepers).

→ Drain the spray water (for sweepers).
→ Empty the waste container (for sweepers).
→ Fasten the towing rope to the towing eye in the front or the rear.
→ Slowly drag the appliance onto the transport vehicle.

CAUTION

Risk of damage to the gear. Only push or pull the appliance slowly.

12 Technical specifications

		MC 50
Drive speed, forward km/h 20
Drive speed, reverse km/h 8
Working speed km/h 10
Climbing capability (max.) % 25
Driven axles 2
Theoretical surface cleaning performance m	^2 /h 14000
Working width mm 1400
Usage duration when tank is full h about 12
Engine
Manufacturer -- Yanmar
Type	--	3TNV76-DU
Cylinder capacity	cm^3	1116
Engine output at 3000 rpm	kW	18.9
Torque at 2000 1/min	Nm	66.6
Electrical system
Battery	V, Ah	12, 40
Fuel
Fuel type		Diesel
Fuel tank capacity	I	37
Engine oil type		SAE 10W-40
Engine oil volume	I	3.4
Coolant (SAE J814C)	--	Havoline XLC Antifreeze
Hydraulic oil type		Renol B HV 46
Hydraulic oil volume	I	20
Oil type of wheel motors GL4/5 75-W90
Oil quantity, wheel motors	I	4 x 0.08...0.09
Waste container
Max. unloading height	mm 1400
Waste container volume (gross)	I ( m^3 )	700 (0,7)
Maximum load	kg	565
Side brushes
Side brush diameter	mm 700
Speed (continuous)	1/min	0...150
Greases
For points to be lubricated manually	--	Multi-purpose grease
Working conditions
Temperature	°C	-5 ... +40
Air humidity, non-condensing	% 0 - 90
Dimensions and weights
Length x width x height	mm 2797 x 1212 x 1970
Transport weight	kg	1150
Permissible overall weight	kg	1750
Permissible front axle load	kg	900
Permissible rear axle load	kg	1200
Drawbar load of lorry hitch (Option)	kg	120
Drawing load of lorry hitch (Option), with/without brakes	kg	1000/500
Turning radius	mm 750
Water reservoir	I	160
Resulting values as per EN 60335-2-72
Vibration total value on arms	m/ s^2	<2.5
Uncertainty K	m/ s^2	0.2
Vibration total value on seat area	m/ s^2	<0.5
Uncertainty K m/s		MC 50
	2	0.1
Resulting values as per Outdoor2000/14/EG, with reference to EN 60335-2-72
Sound pressure level L_pA	dB(A) 77
Uncertainty K_pA	dB(A) 3
Sound power level L_WA + Uncertainty K_WA	dB(A) 103

* with sweeping unit

12.1 Tyres

CAUTION

Only use Kärcher-approved tyres.

Tyre type Tyre size Re	commended	tyre pressure MPa (bar)
Road tyres 195/55 R10C	0.62 (6.2)
Grass tyres 20x10.00-10	0.28 (2.8)
Standard tyres, extra wide	20x12.00-10	0.14 (1.4)
Traction tyres (coarse tread)	20x 8.00-10	0.45 (4.5)

Figure: Label in the driver cabin with recommended tyre pressures

13 EU Declaration of Conformity

We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval.

Product: Street Sweeper

Type: MC 50

Relevant EU Directives

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

Applied harmonized standards

EN 13019

CISPR 12

Applied conformity evaluation method

2000/14/EC: Appendix V

Sound power level dB(A)

Measured: 101

Guaranteed: 103

The signatories act on behalf of and with the authority of the company management.

H. Jenner
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification

Documentation supervisor:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2018/10/01

Diagram of a cleaning or dust removal machine with a brush and conveyor belt, showing no text or symbols.

Close-up of a mechanical component with metallic plate and mounting bracket (no visible text or symbols)

Close-up of a metal wire crimping tool mounted on a wooden panel, with no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing to specific areas (no text or symbols visible)

Black-and-white photo of a mechanical component with warning symbols and an arrow pointing to a section (no readable text or labels)

Main PTO 6 7

1 Coupleurs hydrauliques AUX2
2 Coupleurs hydrauliques AUX1
3 Coupleurs hydrauliques 2.PTO
5 Prise E1
6 Coupleurs hydrauliques Main PTO
7 Couplage de fuite

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 and 2

1 Prise E4 arrière, 7 pôles
2 Prise E3 arrière, 3 pôles
3 Coupleurs hydrauliques AUX2
4 Coupleurs hydrauliques 2.PTO

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a valve or connector assembly.

1 Coupleurs hydrauliques Main PTO
2 Coupleurs hydrauliques AUX2
3 Couplage de fuite

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

Close-up of a mechanical device control panel with labeled buttons and indicators, showing green indicator lights and a numeric display.

Black-and-white photo of a vehicle's engine compartment with numbered components and warning symbol

Labeled mechanical component diagram showing five numbered parts of a vehicle chassis with visible wiring and mounting points.

Labeled mechanical assembly diagram showing a vehicle's seat and gear mechanism with numbered parts

Close-up of a mechanical device with labeled parts (1 and 2), showing internal components and no readable text or symbols.

Close-up of a mechanical assembly with metallic components and connecting rods (no visible text or symbols)

1 Pédale de frein

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (1 and 2) with no visible text or symbols

1 Vis

2 Contre-écrou

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

1 Tôle de maintien

2 Soupape

Black-and-white photo of a KEBCHER cleaning robotic vehicle with visible mechanical components and structural details (no text or symbols)

Close-up of a car's engine hose assembly with a downward arrow indicating compression (no text or symbols visible)

Close-up of mechanical connectors with textured surfaces and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1 and 2

Mechanical lift assembly with a tool holder and load mechanism, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

⚠AVERTISSEMENT

Risque d'accident!

Close-up of a mechanical component with a circular annotation and number 1, no readable text or symbols present.

Close-up of a metallic mechanical component with a numbered label '2' (no readable text or symbols beyond the number)

Mechanical assembly showing a white cylindrical rod mounted on a metal frame with two labeled components (1 and 2), no visible text or symbols.

1 L e v i e r
2 Soupape

Mechanical frame with a curved arrow indicating motion direction, no visible text or symbols

Close-up of a cleaning or cleaning robot with visible brush and wiring, no text or symbols present

Close-up of a vehicle's suspension system with hoses and sensors (no visible text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing springs and connectors mounted on a vehicle chassis (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning brush with two large circular brushes mounted on a metal frame, no visible text or symbols.

Close-up of a white spray cleaning machine with multiple brush blades and wiring (no visible text or symbols)

8 Outil rapporté

Labeled photo of a tractor cleaning or maintenance equipment with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing internal components and alignment lines.

1 Porte-ressort

2 Support de protection

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2

1 Support de protection

2 Tige de piston

Technical diagram of a truck's front wheel assembly with numbered parts labeled 1 and 2

Close-up of a tractor's wheel and tire assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

Technical diagram of a vehicle's internal components with numbered parts and an inset close-up view showing a tire assembly.

1 Rainure de fixation

2 Cône de centrage

Top-down view of a vehicle's rear wheel assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Fermeture

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components labeled 1, 2, and 3

Close-up of a mechanical assembly with two vertical supports and a central shaft, showing no visible text or symbols.

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with numbered components

Close-up of mechanical components with visible wiring and a numbered marker (1), no readable text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

1 Capot

2 Viseur d'huile

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

1 Capot

2 Viseur d'huile

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a meshed surface and adjustment mechanism.

Interior view of a mechanical device with visible components and wiring (no text or symbols)

Close-up of a heat exchanger or radiator component with labeled parts 1 and 2, no readable text or symbols beyond labels

Close-up of a vehicle's internal engine and wheel assembly, showing hoses and components (no visible text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the vehicle's internal components.

Close-up of a mechanical assembly with hoses and components, no visible text or symbols

1 Levier de pompe

Interior view of a vehicle's engine bay with visible tire, hoses, and control panel (no text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing components 1, 2, and 3 with visible parts like hoses, hoses, and a battery.

1 Vis

2 Bride de fixation

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Mechanical cleaning or cleaning device with two circular brushes and a central hub, shown with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible brush and wiring (no text or symbols)

Mechanical assembly with pipes and a highlighted component (no visible text or symbols)

Close-up of hands adjusting mechanical components with directional arrows (no visible text or symbols)

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

1 Soupape

Labeled mechanical assembly diagram showing components numbered 1, 2, and 3 for automotive engine maintenance

1 Soupape

Labeled mechanical diagram of a vehicle engine showing components numbered 1 to 4

1 Soupape

2 Écrou chapeau

3 Tasse de filtre

4 Boîtier du filtre

Close-up of a cleaning or cleaning brush on a curved surface, with numbered annotations pointing to components (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with two black arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with a white arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Diagram of a vehicle rear panel with labeled parts 1 and 2, showing internal components and structural details.

Close-up of a car's front wheel and side panel with mounting holes, showing tire and mechanical components (no text or symbols visible)

1 Capot
→ Retirer le couvercle.

9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2000/14/CE

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2018/10/01

1 Indice

1 Indice 1

Diagram of a cleaning or dust removal machine with visible brush and dust flow paths (no text or symbols)

Close-up of a metallic vehicle chassis with metal plates and bolts, no visible text or symbols

Close-up of a metal wire clamp or crimping tool mounted on a wooden panel, with no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing to a rectangular cutout (no text or symbols visible)

Black-and-white photo of a mechanical component with an arrow pointing to a cutout and an exclamation mark (no text or symbols)

Main PTO 6 7

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a valve or pump component.

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

Close-up of a mechanical device with labeled buttons and indicators, showing green function keys and control buttons.

Labeled mechanical components including a valve and hoses, with numbered annotations pointing to specific parts.

Labeled mechanical assembly diagram showing five numbered components in a vehicle chassis

Labeled mechanical assembly diagram showing a vehicle's seat and gear mechanism with numbered parts

Close-up of a mechanical device with labeled parts (1 and 2), showing internal components and no readable text or symbols.

Mechanical assembly diagram with numbered components, likely a valve or clamp mechanism

1 V i t e

2 Controdado

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Black-and-white photo collage showing a Kirschler cleaning vehicle and its internal components (no visible text or symbols)

Close-up of a car fuel nozzle with a downward arrow pointing to the nozzle (no text or symbols visible)

Close-up of industrial hoses with white arrows indicating movement or assembly (no visible text or symbols)

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

Mechanical lift assembly with a tool holder and load mechanism, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

⚠AVVERTIMENTO

Close-up of a mechanical component with a circular annotation and number 1, no readable text or symbols present.

Close-up of a metallic mechanical component with a labeled section '2' (no readable text or symbols beyond the label)

Mechanical assembly showing a rod inserted into a cylindrical component, with labeled parts 1 and 2 (no text or symbols on the main subject)

1 L e v a

2 V a l v o l a

Mechanical frame with a curved arrow indicating motion direction, no visible text or symbols

Close-up of a cleaning or cleaning robotic vehicle with visible brush and wiring, no text or symbols present.

→ Sollevare manualmente le spazzole e sganciare la fune metallica.

Close-up of a vehicle's suspension system with hoses and sensors (no visible text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing springs and connectors mounted on a vehicle chassis (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning brush with two large circular brushes mounted on a metal frame, no visible text or symbols.

Close-up of a white spray cleaning machine with multiple brush blades and wiring (no visible text or symbols)

Labeled photo of a tractor cleaning or maintenance equipment with numbered parts, likely for repair or maintenance purposes.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely for engineering or manufacturing documentation.

1 Coppiglia

Technical diagram of a truck's front wheel assembly with numbered parts labeled 1 and 2

Close-up of a tractor's wheel and tire assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Chiusura cofano

Technical diagram of a vehicle's internal components with numbered labels and an inset close-up view showing a tire assembly.

Top-down view of a vehicle's rear wheel and chassis, showing structural components and tire alignment (no text or symbols)

1 Chiusura

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components labeled 1, 2, and 3

Close-up of a car's lower suspension system with two mechanical diagrams below (no text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with hoses, springs, and tire components

Mechanical assembly diagram showing a vehicle's suspension system with labeled parts (no readable text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing a textured component and mechanical components.

Interior view of a mechanical device with visible components and wiring (no text or symbols)

Close-up of a heat exchanger or cooling unit with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels

Close-up of a vehicle's internal components including hoses, tires, and suspension parts (no visible text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the internal structure.

Close-up of a mechanical engine component with hoses and valves (no visible text or symbols)

1 Leva della pompa

Interior view of a vehicle's engine bay with visible tire, hoses, and control panel (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Mechanical cleaning brush with two circular brushes and a central frame, shown with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible brush and wiring (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a vehicle's mounting bracket with pipes and a directional arrow (no text or symbols)

Close-up of hands adjusting mechanical components with arrows pointing to specific parts (no visible text or symbols)

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

1 Val vol a

Technical diagram of automotive engine components with numbered labels pointing to different parts

1 Val vol a

Labeled mechanical diagram showing engine components with numbered parts for identification

1 Val vol a

Close-up of a cleaning or cleaning machine with labeled parts (1 and 2), showing brush and screw components on a surface (no readable text beyond labels)

Close-up of a mechanical assembly with two black arrows pointing to specific components (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with a downward arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Diagram of a vehicle battery with labeled parts 1 and 2, showing internal components and wiring.

1 Coperchio

2 Vite a testa zigrinata

Close-up of a car's front wheel and side panel, showing mounting hardware and tire (no text or symbols visible)

1 Coperchio

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2000/14/CE

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2018/10/01

1 Inhoud

1 Inhoud 1

12.1 Bandenuitrusting 36

Diagram illustrating a forklift cleaning process with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

7 Vulopening schoonwaterreservoir

8 Diffusor

9 Peilindicatie schoon water

10 Oliepeilglas hydraulische olie

Close-up of a mechanical assembly with metallic components and connecting rods (no visible text or symbols)

Close-up of a metal clamp or tool mounted on a wooden panel, with no visible text or symbols.

1 Deurontgrendeling binnen

5.8 Veeggoedreservoir (veegmachine)

⚠ WAARSCHUWING

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing downward (no text or symbols)

Black-and-white photo of a mechanical component with warning symbols and an arrow pointing to a section (no readable text or labels)

Main PTO 6 7

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts 1 and 2

1 Contactdoos E4-achteraan, 7-polig
2 Contactdoos E3-achteraan, 3-polig
3 Hydraulische verbindingen AUX2
4 Hydraulische verbindingen 2.PTO

Labeled mechanical components showing three cylindrical parts with numbered annotations

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

Close-up of a mechanical device with labeled components, showing a green indicator button and numbered parts 1 and 2.

Labeled mechanical assembly diagram showing components 1 and 2 with warning symbol and wiring connections

1 Reservoir ruitensproei-inrichting

2 Deksel

Labeled diagram of a vehicle's seat assembly with numbered parts for identification

Labeled mechanical assembly diagram showing a vehicle's seat and grip components with numbered annotations

1 Hefboom stoelverstelling
2 Hoogteverstelling

Close-up of a mechanical device with labeled parts (1 and 2), showing internal components like a lever, plug, and cable (no readable text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram with numbered components and labeled parts

1 Schroeven

2 Contramoer

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Exterior view of a Krencher cleaning or cleaning vehicle with visible brush and control panel (no text or symbols)

Close-up of mechanical components with no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a tool and part, possibly a tool or tool, in operation (no visible text or symbols)

Close-up of a car's air vent with a white arrow pointing to the nozzle and numbered annotation '1' (no text or symbols on the diagram itself)

Close-up of industrial pipe fittings with white arrows indicating movement or assembly (no text or symbols visible)

7.8.4 Waterkoppelingen en elektrische steekverbindingen scheiden

→ Waterkoppeling scheiden.
→ Elektrische steekverbinding scheiden.

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

1 Wateraansluiting
2 Elektrische steekverbinding

Side view of a white delivery truck with a hand架 (handrail) and a right-handled lever mechanism, no visible text or symbols.

⚠ WAARSCHUWING

Ongevalgevaar!

Close-up of a mechanical component with a circular annotation and number 1, no readable text or symbols present.

Close-up of a metallic mechanical component with a numbered label '2' (no readable text or symbols beyond the number)

Mechanical assembly showing a white cylindrical rod mounted on a metal frame with two labeled components (1 and 2), no visible text or symbols.

1 Hendel

2 Ventiel

Mechanical frame with a white arrow indicating rotational motion, no visible text or symbols

Close-up of a cleaning or cleaning robot with visible brush and wiring, no text or symbols present.

Close-up of a mechanical assembly with hoses, springs, and a vehicle wheel (no visible text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing springs and connectors mounted on a vehicle chassis (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or broom with two large brush heads and visible wiring (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning tool with mounted brushes and a spray gun (no visible text or symbols)

8 Aanbouwapparaat

8.1 Onkruidborstel

Labeled photo of a tractor cleaning or maintenance equipment with numbered parts for identification

1 Onkruidborstel
2 Watersproeier
3 Spatbescherming
4 Hydraulische verbindingen PTO

Close-up of industrial machinery with hoses and connectors (no visible text or symbols)

1 Pen transportbeveiliging

2 Veerstekker

A Bedrijf

B Vervoer

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely for engineering or manufacturing documentation.

1 Veerstekker

2 Zekeringssteun

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2

Side view of a vehicle's front wheel assembly with labeled parts (1 and 2), showing structural components without any readable text or symbols.

Close-up of a tractor's wheel and tire assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Kapsluiting

Technical diagram of a vehicle's internal components with numbered parts and an inset close-up view showing a tire assembly.

Top-down view of a vehicle's rear wheel assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Sluiting

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components labeled 1, 2, and 3

1 Bevestigingsstaaf

2 Koeler airconditioning (optie)

3 Combikoeler

Koelvloeistof is heet.

VOORZICHTIG

Close-up of a car's lower leg and front wheel assembly with two mechanical diagrams below (no text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with hoses, springs, and tire components

1 Olievuldeksel (motor)

2 Oliepeilstok

3 Oliefilter

Close-up of mechanical components with visible wiring and a numbered annotation (1), no readable text or symbols present.

1 Olie-aftapschroef

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

1 Deksel

2 Oliekijkglas

3 Olieaflaatschroef

4 Ve er

5 Filterelement

6 Afdichting

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a textured surface and mechanical components.

1 Olievulschroef

2 Olieaflaatschroef

Close-up of a mechanical device with visible components and wiring, no readable text or symbols

1 Koelmiddel-compensatievat

Close-up of a heat exchanger or cooling unit with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels

Undercarriage view of a vehicle showing hoses, tires, and mechanical components (no visible text or symbols)

1 Afsluitkraan
2 Brandstofffilter
→ Garanderen dat de afsluitkraan open is.

10.5.16 Brandstofffilter vervangen

⚠Gevaar

Explosiegevaar!

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

1 Afsluitkraan

2 Filterelement

3 O - r i n g

4 Filterbeker

5 Wartelmoer

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the vehicle's internal components.

1 Wartelmoer

2 Container

3 Afsluitkraan

4 Draadfilter

5 V I o t t e r

6 Ve er

Close-up of a mechanical engine component with hoses and springs (no visible text or symbols)

1 Pomphendel

Interior view of a vehicle's engine bay with tire, hoses, and battery (no visible text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing components 1, 2, and 3 with visible parts like hoses, hoses, and a tire.

1 Schroef

2 K I e m

3 Luchtfilterbehuizing

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

1 Luchtfilterinzet

2 Voorfilter

3 K I e m

Technical diagram illustrating the assembly of a cleaning or dust cleaning vehicle, with labeled components and warning indicators.

1 V-snaar

VOORZICHTIG

Mechanical cleaning or cleaning device with two circular brush heads and a central mechanical component, shown with curved arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible brush and wiring (no text or symbols)

Mechanical assembly with pipes and a ball, no visible text or symbols

Close-up of hands adjusting mechanical components with arrows pointing to specific parts (no visible text or symbols)

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

1 Ventiel

Technical diagram of automotive engine components with numbered labels pointing to different parts

1 Ventiel

2 Wartelmoer
3 Waterfilter

Labeled mechanical diagram showing engine components with numbered parts for identification

1 Ventiel

2 Wartelmoer

3 Filterbeker

4 Filterhuis

Close-up of a cleaning or cleaning machine with labeled parts (1 and 2), showing brush and screw components on a surface (no readable text or symbols beyond labels)

1 Sproeier

2 Wartelmoer

Close-up of a mechanical assembly with two black arrows pointing to specific components (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with a white arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

1 Deksel

2 Kartelschroef

Close-up of a car's front wheel and side panel with mounting hardware (no visible text or symbols)

1 Deksel

12.1 Bandenuitrusting

VOORZICHTIG

Accident to the car's limit Name: Number: Presuplant Corrected: 140.524180 4.7 km/h 0.62 Kg Failure: 300.0000 1.5 km/h 0.30 Kg Entire able to avoid accidents: 300.0000 1.5 km/h 0.30 Kg Failure: 300.0000 1.5 km/h 0.30 Kg Warning: Yes 4.7 km/h 0.62 Kg Warning: Yes 4.7 km/h 0.62 Kg Warning: Yes 4.7 km/h 0.62 Kg Warning: Yes 4.7 km/h 0.62 Kg Warning: Yes 4.7 km/h 0.62 Kg Warning: Yes 4.7 km/h 0.62 Kg Warning: Yes 4.7 km/h 0.62 Kg Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning: Warning:

Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification

71364 Winnenden (Germany)

Diagram of a cleaning or dust removal machine with visible brush and dust flow paths (no text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with textured surface and numbered parts (no readable text or symbols)

Close-up of a metal wire clamp or crimping tool mounted on a wooden panel, with no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing to a rectangular cutout (no text or symbols visible)

Black-and-white photo of a mechanical component with warning symbols and an arrow pointing to a cutout (no readable text or labels)

Main PTO 6 7

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a valve or pump assembly.

1 Acoplamientos hidráulicos Main PTO
2 Acoplamientos hidráulicos AUX2
3 Acoplamiento fugas

Labeled mechanical component diagram showing internal components with numbered annotations

A B C D STOP I II

A Símbolo de filamento incadescente Precalentamiento

Close-up of a mechanical device with labeled buttons and indicators, showing green function keys and control buttons.

Black-and-white photo of a vehicle's engine compartment with numbered components and warning symbols

1 Recipiente limpiaparabrisas

2 T a p a

Labeled mechanical component diagram showing five numbered parts of a vehicle chassis with visible structural elements and mounting points.

Labeled mechanical assembly diagram showing a vehicle's seat and gear mechanism with numbered components

Close-up of a mechanical device with labeled parts (1 and 2), showing internal components like a lever and plug assembly (no readable text or symbols)

Mechanical assembly with metal plate and mounting bracket, numbered 1 to 5 (no text or symbols on main structure)

Mechanical assembly diagram showing two labeled components (1 and 2) with no visible text or symbols

1 Tornillo

2 Contratuerca

→ Aflojar la contratuerca.

AVISO

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or assembly.

1 Chapa de sujeción

2 V á l v u l a

Black-and-white photo of a Kürcher cleaning or cleaning vehicle with visible components and structural details (no text or symbols)

Close-up of a car fuel nozzle with a downward arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Close-up of industrial hoses with visible internal threading and bolt holes, no text or symbols present

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

Mechanical assembly diagram showing a lift with tool and load, next to a truck (no text or symbols)

ADVERTENCIA

Close-up of a mechanical component with a circular annotation and number 1, no readable text or symbols present.

Close-up of a metallic mechanical component with a numbered label '2' (no readable text or symbols beyond the number)

Mechanical assembly showing a white cylindrical rod mounted on a metal frame, with two labeled parts (1 and 2) indicating components.

1 P a l a n c a

2 V á l v u l a

Mechanical frame with a curved arrow indicating motion direction, no visible text or symbols

Close-up of a cleaning or cleaning robotic vehicle with visible brush and wiring, no text or symbols present.

Close-up of a mechanical assembly with hoses and components, no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing hoses, springs, and a central component with directional arrows (no text or symbols)

Close-up of a cleaning brush with two large circular brushes mounted on a metal frame (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or cleaning tool with mounted brushes and a spray gun (no visible text or symbols)

8 Aparato accesorio

Labeled photo of a tractor cleaning or maintenance equipment with numbered parts for identification

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely for engineering or manufacturing documentation.

Technical diagram of a vehicle's front wheel assembly with numbered parts labeled 1 and 2

Close-up of a tractor's wheel and tire assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Cierre del capó

Technical diagram of a vehicle engine showing labeled components and a close-up view of the wheel assembly.

Top-down view of a vehicle's rear wheel assembly with visible internal components and mounting brackets (no text or symbols)

1 Cierre

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components labeled 1, 2, and 3

Close-up of a car's front suspension system with two mechanical components and a pressure relief symbol (no text or labels)

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with hoses, springs, and tire components

Mechanical assembly diagram showing a car suspension system with hoses and a tool (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

1 T a p a

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

1 Tapa

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing a meshed component and adjustment mechanism.

Interior view of an industrial machine with visible components and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

1 Recipiente compensador de refrigerante

Close-up of a heat exchanger or cooling unit with labeled parts 1 and 2, showing internal heat distribution (no text beyond labels)

1 Tapa del radiador

2 Tornillo de purga

Undercarriage view of a vehicle showing hoses, tires, and mechanical components (no visible text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

1 Grifo de cierre
2 Cartucho filtrante
3 Junta tórica
4 Taza del filtro
5 Tuerca de racor

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the vehicle's internal components.

Close-up of automotive engine components including hoses and a valve (no visible text or symbols)

Mechanical assembly showing a motor, tire, and attached components (no visible text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing components 1, 2, and 3 with visible parts like hoses and a battery.

1 Tornillo

2 G r a p a

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Technical diagram illustrating vehicle cleaning and repair process with labeled components and warning indicators

1 Correa trapezoidal

PRECAUCIÓN

Mechanical cleaning brush with two circular brushes and a central frame, showing directional arrows (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible brush and wiring (no text or symbols)

Mechanical assembly with pipes and a ball, no visible text or symbols

Close-up of hands installing or adjusting mechanical components on a vehicle chassis (no visible text or symbols)

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

1 V á l v u l a

Labeled mechanical assembly diagram showing components numbered 1, 2, and 3 for automotive engine or automotive assembly.

1 V á l v u l a

Labeled mechanical diagram showing engine components with numbered parts for identification

1 V á l v u l a

2 Tuerca de racor
3 Taza del filtro
4 Carcasa del filtro

Close-up of a cleaning or cleaning brush on a surface, showing components like a broom and screwdriver (no text or symbols visible)

1 Boquilla pulverizadora

2 Tuerca de racor

Close-up of a mechanical component with two black arrows pointing to features, no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with a white arrow pointing to a specific part (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

1 Tapa

Close-up of a car's front wheel and side panel, showing mounting hardware and tire assembly (no visible text or symbols)

1 T a p a
→ Extraiga la tapa.

9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

Compass Service Section Time: Rainer: Preysegment: Direct wheel 100.000000 4.5 km/h 0.62 M/s Cross wheel 300.000000 4.5 km/h 0.62 M/s Entire side beam seat 300.000000 4.5 km/h 0.62 M/s Extricate wheel 300.000000 4.5 km/h 0.62 M/s Warning 10" No 10" Safety Leisure Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2000/14/CE

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2018/10/01

1 Índice

1 Índice 1

Diagram of a cleaning or dust removal machine with visible brush and dust flow paths (no text or symbols)

Close-up of a metallic vehicle chassis with visible structural components and numbered parts (no text or symbols)

Close-up of a mechanical clamp or bracket with a numbered label pointing to a component (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing downward (no text or symbols)

Black-and-white photo of a mechanical component with warning symbols and an arrow pointing to a cutout (no readable text or labels)

Main PTO 6 7

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a valve or pump assembly.

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

A B C D NHL STOP I II

Close-up of a mechanical device with labeled components, showing a green indicator button and numbered parts 1 and 2.

Labeled mechanical components showing parts numbered 1 and 2, with visible warning symbol and wiring connections.

Labeled mechanical assembly diagram showing five numbered components in a vehicle chassis setup

Labeled mechanical assembly diagram showing a vehicle's seat and belt mechanism with numbered parts

Close-up of a mechanical device's internal components, showing a lever and keyway (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic vehicle chassis with metal plates and mounting brackets (no visible text or symbols)

Mechanical assembly diagram with numbered components, likely a valve or clamp mechanism

1 Parafuso

2 Contraporca

→ Desapertar a contraporca.

AVISO

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

1 Chapa de suporte

2 V á l v u l a

Black-and-white photo collage showing a Kürcher cleaning vehicle and its internal components (no visible text or symbols)

Close-up of a car's air duct system with a downward arrow and numbered annotation (1), no readable text or symbols present.

7.8.3 Separar os acoplamentos hidráulicos CUIDADO

Close-up of mechanical connectors with white arrows indicating movement or force direction (no text or symbols visible)

Technical diagram of a vehicle engine component with numbered parts labeled 1 and 2

Mechanical lift assembly with a tool holder and load mechanism, showing a rightward motion indicator (no text or symbols)

ATENÇÃO

Perigo de acidente!

Close-up of a mechanical component with a circular annotation and number 1, no readable text or symbols present.

Close-up of a metallic mechanical component with a labeled section '2' (no readable text or symbols beyond the number)

Mechanical assembly showing a white cylindrical rod mounted on a metal frame with two labeled components (1 and 2), no visible text or symbols.

1 Alavanca
2 V á l v u l a

Mechanical frame with a curved arrow indicating motion direction, no visible text or symbols

Close-up of a cleaning or cleaning robotic vehicle with visible brush and wiring, no text or symbols present.

Close-up of a mechanical assembly with hoses and components, no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing springs, hoses, and connectors (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or broom with two large brush heads and visible wiring (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning brush with visible brushwork and wiring (no text or symbols)

8 Acessório

Labeled photo of a tractor cleaning or maintenance equipment with numbered parts for identification

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely for engineering or manufacturing documentation.

1 Ficha de mola

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2

Technical diagram of a vehicle's front wheel assembly with numbered parts labeled 1 and 2

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components labeled 1, 2, and 3

1 Barra de fixação

10.5.6 Mudar as rodas

⚠️Perigo

Close-up of a car's front suspension system with two mechanical components and a pressure relief symbol (no text or labels)

Ponto de encaixe para o macaco

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with hoses, tires, and numbered components

Mechanical assembly diagram showing a car suspension system with hoses and components (no visible text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

1 Tampa

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

1 Tampa

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a meshed surface and adjustment mechanism.

Interior view of a mechanical device with hoses and a battery, labeled with number 1 (no visible text or symbols)

Close-up of a heat exchanger or cooling unit with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels

1 Tampa do radiador
2 Parafuso de purga

Close-up of a vehicle's internal components including hoses, springs, and a tire (no visible text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the internal structure.

1 Porca de capa
2 Recipientes

Close-up of a mechanical engine component with hoses and valves (no visible text or symbols)

1 Alavanca da bomba

Interior view of a vehicle's engine bay with visible tire, hoses, and mechanical components (no text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing components 1, 2, and 3 with visible wiring and tubing

1 Parafuso

2 Grampo

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

1 Elemento do filtro de ar
2 Pré-filtro
3 Grampo

→ Retirar o pré-filtro.

Deixar o elemento filtrante do ar montado, para evitar que o pó entre no motor, durante a limpeza do pré-filtro.

Technical diagram illustrating vehicle cleaning and repair process with labeled components and warning indicators

1 Correia trapezoidal

CUIDADO

Mechanical cleaning or cleaning device with two circular brush heads and a central mechanical component, shown with curved arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or cleaning device with visible brush and wiring (no text or symbols)

Mechanical assembly with pipes and a ball, no visible text or symbols

→ Levantar manualmente a vassoura e desengatar o cabo de arame.

Close-up of hands performing maintenance on a mechanical assembly with tools and components (no visible text or symbols)

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

1 V á l v u l a

Labeled mechanical assembly diagram showing components numbered 1, 2, and 3 for automotive engine or vehicle assembly.

1 V á l v u l a

Labeled mechanical diagram showing engine components with numbered parts for identification

1 V á l v u l a

Close-up of a cleaning or cleaning brush on a surface, showing components like a brush head and bolts (no text or symbols visible)

1 Bico pulverizador
2 Porca de capa

→ Desenroscar a porca de capa.
→ Retirar o bico pulverizador.
→ Limpar o bico pulverizador.

Close-up of a mechanical component with two black arrows pointing to features, no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with a downward arrow pointing to a specific part (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

1 Tampa

Close-up of a car's front wheel and side panel, showing mounting hardware and tire assembly (no text or symbols visible)

1 Tampa Retirar a tampa.

9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

Warning Form: Name: Predominant Screw, wheel: 100.000 kg 7.4 mm x 12.000 kg Screw, seat: 100.000 kg 7.4 mm x 12.000 kg Screw, side beam, wheel: 100.000 kg 7.4 mm x 12.000 kg Side beam, seat: 100.000 kg 7.4 mm x 12.000 kg Pre-encise wheel: 100.000 kg 7.4 mm x 12.000 kg Warning ! No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 15% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. 25% No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2000/14/CE

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2018/10/01

Diagram of a cleaning or dust removal machine with a brush and fan blade, showing airflow direction (no text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with metallic components and connecting rods (no visible text or symbols)

Close-up of a metal clamp or tool mounted on a wooden panel, with no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with two white arrows pointing downward (no text or symbols)

Black-and-white photo of a mechanical component with warning symbols and an arrow pointing to a section (no readable text or labels)

Main PTO 6 7

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a valve or pump component.

Labeled mechanical component diagram showing internal components with numbered annotations

A B C D STOP I II

Close-up of a mechanical device with labeled components, showing a green indicator button and numbered parts 1 and 2.

Black-and-white photo of a tractor's front view with numbered components and warning symbol on the cab

Labeled mechanical assembly diagram showing five numbered components in a vehicle chassis setup

Labeled mechanical assembly diagram showing a 3D printer with numbered parts for identification

Close-up of a mechanical device with labeled parts (1 and 2), showing internal components and no readable text or symbols.

Close-up of a mechanical assembly with metallic components and connecting rods (no visible text or symbols)

1 Πεντάλ φρένου

Mechanical assembly diagram with numbered components labeled 1 and 2

1 B í δ α

2 Αντίπερικόχλιο

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating rotation or adjustment.

Black-and-white photo of a KARCHER robotic cleaning vehicle with visible brush and control panel, plus close-up insets showing mechanical components (no text or symbols)

Mechanical assembly showing a white cylindrical rod mounted on a metal frame with two labeled components (1 and 2), no visible text or symbols.

1 μοχλός

2 B α λ β í δ α

Mechanical frame with a curved arrow indicating motion direction, no visible text or symbols

Close-up of a cleaning or cleaning robot with visible brush and wiring, no text or symbols present.

Close-up of a mechanical vehicle suspension system with hoses and sensors (no visible text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing springs and bolts mounted on a vehicle chassis (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or broom with two large brush heads and visible wiring (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning brush with visible brushwork and wiring (no text or symbols)

8 Πρόσθετη συσκευή

8.1 Σκούπα ζιζανίων

Labeled photo of a tractor cleaning or maintenance equipment with numbered parts, likely for repair or maintenance purposes.

Close-up of industrial machinery with coiled cables and connectors (no visible text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components 1 and 2, likely for engineering or manufacturing documentation.

Technical diagram of a vehicle's rear wheel assembly with numbered parts labeled 1 and 2

Close-up of a tractor's wheel and tire assembly with labeled parts (no text or symbols beyond labels)

1 Ασφάλεια καπακιού

Technical diagram of a vehicle engine showing labeled components and a close-up view of the wheel assembly.

Top-down view of a vehicle's rear wheel assembly with visible components and mounting brackets (no text or symbols)

1 M á v τ α λ o

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components labeled 1, 2, and 3

1 Ράβδος στερέωσης

Close-up of a car's front suspension system with two mechanical diagrams below (no text or symbols)

Labeled mechanical assembly diagram showing vehicle chassis with hoses, springs, and tire components

Close-up of mechanical components with visible wiring and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

1 Κάλυμμα

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

1 Κάλυμμα

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing structural components and alignment.

Interior view of a mechanical device with hoses and a battery, no visible text or symbols

Close-up of a heat exchanger or radiator component with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels.

1 Καπάκι ψυγείου

2 B í δ α ε κ ρ ο ής

Interior view of a vehicle's undercarriage showing hoses, tires, and structural components (no visible text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and close-up of the internal structure.

1 P α κ ό ρ

2 K á ð o ς

Close-up of mechanical components with hoses and a numbered label (1), no readable text or symbols beyond the label.

Interior view of a vehicle's lower body showing engine, tire, and hoses (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

1 Φ í λ τ ρ ο α έ ρ α

2 Προφίλτρο

3 Σ φιγκτήρας

Technical diagram illustrating vehicle cleaning and repair process with labeled components and warning indicators

Mechanical cleaning or cleaning device with two circular brushes and a central frame, shown with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible brush and wiring (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a vehicle's suspension system with pipes and tools (no text or labels visible)

Close-up of hands installing or adjusting mechanical components on a vehicle chassis (no visible text or symbols)

Close-up of automotive engine components with hoses and hoses, no visible text or symbols

Labeled mechanical assembly diagram showing components 1, 2, and 3 for automotive engine or vehicle assembly.

Labeled mechanical diagram showing automotive components with numbered parts for identification

1 B α λ β í δ α

2 P α κ ό ρ

3 Θήκη φίλτρου

4 Περίβλημα φίλτρου

Close-up of a cleaning brush head with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels

Close-up of a mechanical component with two black arrows pointing to features, no visible text or symbols.

Close-up of electrical components with a downward arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

1 Κάλυμμα

2 Ρικνωτός κοχλίας

Close-up of a car's front wheel and side panel, showing mounting hardware and tire assembly (no visible text or symbols)

1 Κάλυμμα

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2018/10/01

Black silhouette of a hand giving a thumbs-up gesture (no text or symbols)

THANK YOU!

MERCI! DANKE! iGRACIAS!

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

www.kaercher.com/welcome

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Icon showing a gear and wrench, no text or symbols present

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

QR code image with a central logo, likely linking to a digital resource or website.