C 622 - Μπαταρία HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής C 622 HILTI σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
JA
KK
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
ZH
Ερωτήσεις χρηστών για C 622 HILTI
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μπαταρία σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας C 622 - HILTI και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. C 622 της μάρκας HILTI.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ C 622 HILTI
1 Στοιχεία για τις ὄθηνες χρήσς
1.1 2xetikα με TIC npouoec oyniec xpioc
- Ppoeioboinon! Piv xpnoiomoinote To npoiov, Bepaiowite, ot EeTe diaaocki Kaikatavonoei Tc odnyie cxnnc nou ouvodouv To npoiov ountepiaauoavovw Tov odnyiw, Tuv unodbiEewv aopaiaic kai npoeioboinan, Tov eikovw KAI Tuv npoiaypaaw. Eoikeiweite idwc me oec Tc odnyie, tic unodbiEic aopaiaic kai npoeioboinan, tic eikovec, tic npoiaypaecs kaotax Eaptnuata kai tic aeitoupyie. Se nepintwn npapaaeync unopxei O kivduvoac naektpoianxiac, npkayiac kai/n oobapaw Tpuuatauw. Duale Tc odnyie xpnons ouptipiaaubavouevw oawv twv odnyiw, twv unodbiEewv aopaiaic kai npoeioboinan yia metayevotepn xpon.
Ta npoiovra TnHILTI npoopiOvrai Yia ToV EAnyyEuaTia XpnoTn Kai O xeiipuoc, n ouvtnpan Kai n Etniokeuh Tou c EITIeTaei MVO aIO EouoiOboTnevo, EvnpwEv o Pooowntko. To npoowntko auto npetie va Exei EvnpwTe iEIDa Yia Tou Kivouous nou EvbExeai v Ano To npoiovkai Ta BonthetaKau Tou eOa EvbExeai va npoknbouv Kivduoi, otav O xeiipuoc touyivetai u Kaataaanlo Tpoio ano m EknaiEeuEvo npoomegaiko n otav dEv xpnoipoioovtai eKaataaahto
Oi ouvnmuevc odnyie cxnnc avntoioxouv oTo tpexov eniteo TNC texvoaoyiaac tn otiyun TNC EKTUNOWC. Mtopeite va piakete nVtvaTnv tpexouaa ekdoan online otN oAlda npoiovtwv TNC
Hilti. Xpnoiopoioane yia autov tov okoTov ouvdeao n Tov KWDIO QR oe autec Tc obnyie xphang, Tou enionpaivetai e To ouuBoo
- Otav divete to npoiov o e aalouc, beaowelte oTI Touc exete dwoei kai autec tic onnyies xponnc.
1.2 Eπεξηγον Σμβδλων
1.2.1 Ynoδεiει προειδοποησε
Oi unodEiEic npoedonoincnpoedtoiouv aio kivduvouc kaTnv epyaiae to npoiov. Xpnaio- niouvtai oakoloutheta iEeic tianmuavons:
KINΔYNOε
KINAYNOs
Tia iia aea eikivun kataoan, nou onye ae oaoaopn thavntpopo Tpaumatio.
IPOEIAOIOIHZH
NPOEIIOIHSH
Tia mthavaxikivun kataaan, nou npoei va oynoe i oaoapo n thavatnpopo Tpaumaio.
PPOsOXH
IPOEOXH！
Fia mio thov evikivouv katoaotaon, nou evdoexeai v oynnoe e Tpauiatipouc n uikec qnue.
1.2.2 Σuβoλα σις έδηγες χρισκ
TtG npouoc obnyiec xnox npoiuioovTu T aKoloua o uBoa:
| Προσέξτε τις οὐγίες χρήσης | |
| Υποδέιξεις χρήσης καὶ ἀλλες χρήσιμες πληροφόρίες | |
| χερρισμός ανακυλώαιμων uλικών | |
| Μην πετάτε τα ηλεκτρίκα εργαλεία καὶ τις μπαταρίες στόν κάδο oικιακών απορριμάτων | |
| Hilti Επαναφόρτιζόμένη μπαταρία Li-lon | |
| Hilti Φόρτιστής |
1.2.3 0ε EIKOVc
TIC EIKoVc XpnaHOnIOuovTa T aKoAouOa oUβoλα:
| 2 | Autoi oi αριθμοι παραπέμιουν στην εκάστοτε εικόνα στην αρχή αυτών των σθηγίνων χρήσος. |
| 3 | H αριθμοη δείχει τη σερά των βημάτων εργαίας στην εικόνα και ευδέχεταινα διαφέρει απόταβηματα εργαίας στο κείμενο. |
| 11 | Oi αριθμοι θεόςχρησιμοτοίουνται στην εικόνα Επιακόπηρηκαπα παραπέμιουν στους αριθμούςτου έμουνηματος στην ενότητα Συνόπική παρουαίαη προίντος. |
| 6! | Autô to σύμβολo εχει σκόπονα επισήσει δίαίτερα την προσχή σας κατα την εργαίας με τοπροίν. |
1.3 Σuβoλα αvαλoγα με TOnpoiov
1.3.1 0to npoiov
ΣTo πoiov μiopei vα χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύβολα:
| To προίν μύστηριζει τέχνολογία NFC, που εῖαι συμβατή με πλατφόρμες iOS και Android. | |
| διπλής μόνωσης | |
| Mòvo για xρήση σε εωτερικός χώρους | |
| = = | Συνεχές ρεύμα |
| ~ | Εναλλασόμενο ρεύμα |
| @ | Ερόσου unáρχέι στο προίν, to προίν εχέι ποτοποηθέι από αὐτή τήν unπρεσαί ποτοποιης για ην αγορά των HΠΑ και του Kαναδά σύμφωνα με τα ιαχύοντα πρότια. |
| @ | Ερόσου unáρχέι στο προίν, to προίν εχέι ποτοποηθέι από αὐτή τήν unπρεσαί ποτοποιης για ην αγορά των HΠΑ και του Kαναδά σόμφωνα με τα ιαχύοντα πρότια. |
2 AopaxAeix
2.1 Tevikc uno8eiEic oopaaiaoc
IPOEIOIHH Aiaaote oaes TIG unoBcEic aopaaeiac, Tc odnyiec, Tc eikovec Kai To TeXVII Xapaktnpiotikax ta onioia unapxouv oe auto to nektpiok epyaleio. H npapaeyn Tov akolouow oyivu npoei va npokalee i naektpoanlqia, npkayia kai/ noobapouc Tpaupatiaouoc. Oaale ts unoBcEic yia tnv aoopaia kai Tc odnyies yia eaovtki xpnon.
AutoTo npoiov dev etipentetai va xpoonontieitao anto npoawta (ounpepiaaavovevw v) e iowevc ouaxtikcs, kivntikcs n vontikcs ikavotntec n eaaeyn eptepiac kai ywaoc.
Ta naiiae v eipertetai x naizouv u To npoiov.
ToOnoEThOe ToV oepTn EToI, 0TE vAnu npoei Vx naeKATw MIO TOnoEtnuev EAnoxopntcOpEvn UTOAio.
① Eπαναφορτιόμενη μπαταρία
② Evδειη κατασασς μπαταρίας
③ Πλκτρο απασφαλιαης επαναφορτιόμενης μιαταρίας
④ Evδεηn κατασταος λειουργίας φορτιοῦ
⑤ Onεγια επιτοχητοθετηση
⑥ EExwynαερα
⑦ Eiaayynαepa
⑧ YIIOOxO uVbEaNc EITAVaXoPtiOeVnC mTAPiAc
3.2 Kαταλληλ xριση
To npoiov nou npiypoxetai eivai evac opntoc optioh yia Hilti enavapopticvecs natapiec Li-ion
ue ovuaotikn taon 21,6 Volt. Pooopicietai, aovaoyae Tnv ekdoon ts KkOe xwpc, yia tn ouvdeon o
piics e evaaaogoeyn taon 100 eoc 127 Volt n 220 eoc 240 Volt.
O φopTiatnC μnpei va tonoθεtnθe i nawσ επinebε Επiαveies n e toixo.
O1 enavapoptizoevesmuatapiec Hilti Li-Ion nou eivaxyekpiieves yia auto to npoiov axaepovraoe autn tn aiota.
- iivai oles o nataipies biαeoiueo e o aes Tc ayopcs.
Teioxieia npoiovtoc
| Φορτιστής C 6-22 | C 8-22 | |
| Γενία 01 | |
| Αρ. σειράς 1 - 999999999999 |
3.3 EvdiEiKaTaOtaoC Aeitoupyia Tou optioT
| Κατάσταση Σημασία | |
| To LED ανάβει πράσινο. O φορτιστής εἰναι σε ετομότητα λειουργίας. | To LED δεν ανάβει. O φορτιστής δεν εἰναι σε ετομότητα λειουργίας. |
3.4 Evdiic yia n v enavapoptiouevn mataipai Li-Ion ka t th diaikiaia opptianc
Eav evai ouvdeevn iia eanovopotizouevn nataipia Hilti Nuron Li-lon oEvav opotHlti, n evdiKataoantcTNC eanovopotizouevnc natapiaac deixvei Tnv kataoataon optionc Kaa Tuxov mnuuatao aphiAuaTOC.
| Kατασταση Σημασια | |
| Ενα (1) LED αναβοβήνει αργά πρασινΟ H επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτιζέται, κα-τασταση φορτισης: ≤ 20 % | |
| Ενα (1) LED αναβεί πρασινο, ενα (1) LED αναβοδενηνην Κενημαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτιζέται, κα-τασταση φορτισης: 21 % εως 40 % | |
| Δύο (2) LED αναβουν πρασινα, ενα (1) LED αναβεδενην Κενημαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτιζέται, κα-τασταση φορτισης: 41 % εως 60 % | |
| Tρία (3) LED αναβουν πρασινα, ενα (1) LED αναβεδενην Κενημαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτιζέται, κα-τασταση φορτισης: 61 % εως 80 % | |
| Τέσερα (4) LED αναβουν πρασινα H επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτιζέται, κα-τασταση φορτισης: ≥ 80 % | |
| Δεν αναβεί κανενα LED | H επαναφορτιζόμενη μπαταρία εινα πληρως φορτισην, η διαδικαδία φορτισης σλοκληρωθηκε. |
| Ενα (1) LED αναβοβήνει γρήγορα κίπρινο, στη θυδιδικαδία φορτισης εχει διακοπει. Evδεχεται ηνεχεια αναβουν εναή περιοδότερα LED με πρασιναφορτιζόμενη μπαταρία να βριακει τκός του επιρεπόμενου εύρους θερμοκραδίν. | H διαδικαδία φορτισης συνεχίζεια Αutóματα, μόλις έκανοποίουνται ξανώ Παπαραιπε Πα-ράμετροι. Φέρτε ενδεχομένως Ψγενη Επαναφορτιζόμενη μπαταρία στην προτενόμενη Θερμοκραδία φορτισης. |
| Ενα (1) LED αναβοβήνει γρήγορα κόκκινo | H επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-lon εναί κλεί-δωμενη καί δεν μπορείνα χρησιμοποιθεί αλλο. Απεύθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. |
3.5 EvdiEic yia Tnv kaTaoTaon Tnc eNaVapoptioevns pntapias Li-lon
H Hilti npoteive i eEyxTe Tnv kataaTaN TNC eTavaopptioevnc mataipac Li-Ion npiv aio Kaee diakiaia opptianc.
Tia va eayEeTe Tnv kaTaoTaN Tnc enavaopotizoevnc mataipac, kpatntate natnevo To nAnktpo
anaoaiaionc TNC eTavapoptizoevnc matapiaoc yia nepiaooTepa aio TpiadetepoAeTTa. To ouotnua
dv avaywpiZei iia nIthavn duaiitoupyia TNC mataupiac Aoyw KAkiC xPnOc, otWc pwn, TpuTmuata,
Egewepikez cniuie Cn oynn thepuokpaia KTA.
| Κατάσταση Σημασία | |
| Ολα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχεια ΕΙναλ δυνατήη συνέχωιης χρήσης επανα-φορτιζόμενης μπαταρίας. | |
| Ολα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχεια ΕΔεν ἰταν δυνατήη Κλοκλήρωση του ελέγχου γιατην κατάσταθητης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. | |
| Την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. | Επαναλάβετη η διαδικαίας ἡ απεύθυνθείτε Οτο σέρβις της Hilti. |
| Ολα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχει το ενα (1) LED ανάβει μόνιμα κόκκινο. | Ελν εξακολουθεινα μπορεινα χρησιμοποηθει ενα συνδεδεμένο προῖν, η Ανολεπίρμενη χωρπικότη- τα της μπαταρίας εἰναι κατω απὸ 50%. Ελν δεν μπορεινα χρησιμοποηθει πλέον ενα Αυ- δεδεμένο προῖν, η επαναφορτίζμενη μπαταρία εχει φτάσει στο τέλος τής διαρκείας ζωής τής και θα πρέπεινα αντικατασταθει. Απεύθυνθείτε στο σέρβις τής Hilti. |
3.6 Ektaon npapooanc
Φopriotnc, odnyiec xphnc.
PepiooTepe, yekepiEv aia To npoiov oac ouotmuataa 8a Bpeite oTo Hilti Store n otn dieuuvon: www.hilti.group
4 TeXVIkα XapKtnpIOTIKα
| C 6-22 C 8-22 | ||
| Bäpoc kατὰ EPTA Procedure 01 | 0,84 kg(1,852 lb) | 1,45 kg(3,197 lb) |
| Ονομαστική τὰση εξόδου | 10,8 V ... 21,6 V 10,8 V ... | 21,6 V |
| Μέγιση οχύς εξόδου | 240 W 450 W | |
| Θερμοκρασία αποθήκευσης | -20 °C ... 70 °C(-4,0 °F ... 158,0 °F) | -20 °C ... 70 °C(-4,0 °F ... 158,0 °F) |
| Θερμοκρασία περβάλλοντος κατὰ τηλειουργία | -17 °C ... 60 °C(1,4 °F ... 140,0 °F) | -17 °C ... 60 °C(1,4 °F ... 140,0 °F) |
5 Xερισμός
NPOEIANOIOIHZH
Kivduoc a n o kawia nou exouv unoTei zmu! Eav katx Tnv epyaoia unoTei zmu To kawio Tpofoaia c n n taaavtez, aoauvdeote aedowc to npoiov kai To kawio ano to nektpiko diKTuo. Mny akoupiate to eaattwmuatiko aneio!
EeYxETaKtikαoλaTαKaawδiaouvδean.
AvtikataoTne TIS eAATTwATIKES maaavTeZEC.
EtnikoivovnoTe biaopepetikαμεTOσεpβicTnC Hilti.
Kata kavova npoteivetai n xphon evoc autou (RCD) eyioTo peuα evepyotoinc 30 mA.
5.1 Evpyonoinn optio n kai option eanovopotieevnc nataipia
NPOEIADONOIH2H
Kivouc EKPENC KATa Tn POpTion n EYKEpIeVwV mAtopWv. H ouveTieA mtopei vX eivai TpaUaTI aoi kai Znue cTov opTIOH.
MnVΦoptiεTe μη επαναΦoptióμενες μπαταρίες.
XpnoiopoioieTe yia autov tov optiOnoivoaopoptiOeves mataopiec ykekpiEvocnHlti.
\PPO\SOXH
Bpuxukkawα αnto uypiaα n vepo H ouvπεia εivα ζημεστο προιδ.
Xpnoiopoioite To npoov mvo o KxioTOc xwpouc.
KpataTo npoiu kiaa a npaa kai vepo.
1.ΣuδεσεTo φις Θην πρία.
To LED v
HILTI
- TOnoTeTnTe Nv Etnavopopticoevn natapia oTn dienapn ouvdean mntaipiac.
H mntatopia opptetai. - Otav eivai optiaeyn n eivavapopticouevn matapia, aepate Tnv eivavopopticouevn matapia aTOV optiTn.
6Φpovtriα Kαι Συντήρηση
IPOEIAONOIH2H
Kivuoc a n nEKTpornxiia! H povtriKa n ouvtnpan e auvdsepevo To qic Tpofooioac Evdxetox v npokaleoi oaoapouc Tpauaiaouc kai ykauiata.
Piv aio kdoepyaoia povrtidac kai ouvtphponc anouuvdeTe nVTo Pici tropofoaiox!
Φpovriδα
- Antopakpuve TPOOeKTiKa Touc puTouC TOn Eoxv ETKaHoeI.
KoaiotcTc oxiae c aepiou npooektikα μe iα oTeyviβouptoc.
Kαθαριζετο περβλημα Μόν oε ενα ελαφρως βρεγμένο παvi. Mην χρηαιροηοίει ὄλικα φροντιδας μεπεριεκτικότηα σε σιλικόνη, διοῦ ευδεχεταίν αν προσβαλλουύν τα πλαστικό μερη.
Euvtnpon
- Eλeγετε τακικα ὄλα οα σρατα μέρη γία Tuxov ζημιες και τα στοιχεία Χειριαύως προς ην απρόσκοπηλειουργία.
- Σε περιπτωπ ζημών ἡκαί δυαλειτουργών, μύν χρησιροποίειαί το προίδν. Αναθέστε αμέως τήν επιακεύη στο ερβίς τής Hilti.
- Metα απο εργαοες φροντιδας και συντήρησς, ΚΟθετήσε τόλα τα συστήματα προσταοίας και ελέγειτη ηλειουργία τούς.
Tia ia aopaa n aeitoupyia xnpoiopoioite movo yvnoia avtaaaktkka kai avawoiua. Eyekpiueva ano eac avtaaaktk, avawaiuia kai eaooup yia to npov oac bpite oto nnaieotepo Hilti Store n otn diuohvon: www.hilti.group.
6.1 AvtikataoTaon Kaawoiou Tpopoobooiaoc
KINAYNOZ
Kivouoc Tpaumoiou! Kivouoc nEKTponIeiaC.
H ouvtipnon kai n eiokeun Tou npoiovoc eitpntetai movo ano eoouaiootnevo, evnpwevo npoosniko! To npoosniko auto npentie vexe vnupepwte iidikaxia touc iiaovouc kivouvouc.
Eav exi unoTei nui To kawio tropofoaic, npTe i avtikataaTaei.
PooEETIcbiAtaeictnxwocyiaTnVnaekptipkn aopaaea.
- Anouvodote To pic Tou oopTIOIa nio Tnv npizc.
- Tpαβηξετο λασιχένιο πόδαρκι οπήριξης από το καλυμα καί ξεβιδωτε ηπ βίδα στερεωπς που βρισκεται από κατω.
YAIKO
Kασαβδι TorxT10
3.AvoiEToKaalmuα.
4. ByaTe _I a toypaia n kavte eva oxedio, ia v a u ouae Tnv npea Tou kaawdiou tropoadiaic.
5. Pte eav aTOUc akpoekTe c npoeKtikαe iIO katoaβiδ, yia va λuεTE TO KAωDIO. TpaBnE To KAωDIO aTov akpoekTe. EIAVAλαβeTe to βnμα γia To δειTEPO KαλωDIO KAI αφαipεOe Θn Ouvexia To eAATTwμatiko KαλωDIO Tpopoodooiaç.
- TOnoTeTnTo KaivOpyIO KaawBIO TpoPobooias. Niote Evav AkpoBektn Me iio KAtaaii Kaai WnTo KaawBIO oTov AkpoBektn. Apote EueuBoePo Tov AkpoBektn KAI eEyEe Tnv Kaan Eapauyn Tou Kaawbiou. EnavAaBete To nmu yia To deutepo KaawBIO.
| Yλικό |
| Καλώδιο τροφοδοσίας C 6-22 |
| 2289588 (EU, 220-240V) |
| 2289589 (US, 110-120V) |
| 2289910 (GB, 220-240V) |
| 2300624 (GB, 100-120V) |
| 2289911 (KR, 220-240V) |
| 2289912 (RU, 220-240V) |
| 2289914 (JP, 100-120V) |
| 2289915 (AUS 220-240V) |
| 2289916 (TW, 100-120V) |
| 2300625 (CH, 220-240V) |
| Καλώδιο τροφοδοσίας C 8-22 |
| 2289589 (US, 110-120V) |
| 2289910 (GB, 220-240V) |
| 2300624 (GB, 100-120V) |
| 2289912 (EU, KR, RU, 220-240V) |
| 2289913 (BR, 220-240V) |
| 2289914 (JP, 100-120V) |
| 2289915 (AUS 220-240V) |
| 2289916 (TW, 100-120V) |
| 2289917 (ARG, 220-240V) |
| 2300625 (CH, 220-240V) |
EnieEeTe aio autov tov nivakto kawio tropooiaoc nou evai kataaan yao tov optiotn ox, n aneuuvthetao e oepic ts Hilti.
- TOnoTeHnTo Kaawio Tpoopooiaoc Etai Otov oyno KaawioV, otwC nTav OTov oyno KaawioV npiv aTnv avtikatoaon. Xpnoiunoiie Te oaneo avapopac tn wtoypalpha to xedio aC.
- Kλειστο το καλυμμα και τοῦθετησε Εανὰ τη βίδα στερώς.
- Suvodote To aotixevio Toidapaki xav oTo KaAmu.
- Suvodote To pic tropofooiae Eaov a e iia npizkai eeyte av o opriotnc aeitoupei anpokonra.
To LED O o pTioTnC i Toupye i npOaKoTTa.
To LED aVaei: O optioTc aeIoupye i npokonr.
EtnikoivovnoTe To oepic ts Hitti.
7 MTeaopox kai aToeKeuon
Mεταφρα
Φovtiote yia kaan ouykpataon kata n eTApopα.
EeYxETe eT a oTo kOe eTApop a oTa opaT a npn yia TuXov Znui Kai Tnv anpokoTTn λeIToupyia oawvTwv xeiipotnpiwv.
Anotheikcuon
Ano8nkeuEte auTo Tnpoiov nVTo aE aOnouv6e6eEvO To Kaawio Tpofo0aic.
AnoNkEeTe auto To npoiov o e oteyv o wpo kai o e onmuio oTo onio 8ev exouv npoaaon naiia Kau avapmuodix aToja.
EeYxETe eT aTOIaPATEaEvn aIOoKeuO oA T aOpTa aepn yia Tuxov cniKa Tnv anpokottn Aetoupyia oaw tv xepiotnpiwv.
8 Bonθεια για προβλήματα
Σε βλαβες Που δεν αναφέρονται σε αυόν τον πινακα ἡδεν μπορείτεν ασικατασησετε μόνοι σας, απεύθυνθείτε στο ερβις της Hilti.
| Влάβη Πιθανή αἰτία Λύη | |
| To LED δεν αυὰβει. To φις | Τροφόδοσιας δεν εἰναί Σου-δεδεμένο. |
| Βλάβη στο προῖν. ▶ Αποσυδέοτε καὶ συνόδεοτε Εανὰ το προῖν. ᣐν στη συνέχεια Εξακολουθείνα εἰναί σβησό το LED, αἰπεύθυθείτε στο σέρβις της Hilti. | |
| Καλώδιο τροφόδοσιας ελαιτωματί-Kό. | |
| Φόρτιστής ελαιτωματικός. ▶ Αναβέσετε τὴν εἰπιακεύη του προῖντος στο σέρβις της Hilti. |
9 i n 0rα αnoppipmuTa
Ta epyaaleia TnHilti eivai kataoakeuaoueva e yalo nooao to ao avakukwio uikα. PoiuToe an vi aTnv avakukwantouc eivai o katalnnloac bixomegaoctwv uikwv. Se noaecxwpec, n Hilti npaaauapei to naio c 3y aovakukwan. Ptoe pnto epic n to v ououoPiawaeuw Tn Hilti.
MnV TATEA nEeKTPiKa Epyaleia, TNC nEeKtpovikec oukeuec KAI TIC ENaovapopticoevc μatapiec OTOV KAoO oikakw anoppmuTsw!
10 FCC/IC
AutoTo epyaaleio avtanokpivetai oTo epoC 15 Tuv kavoviau FCC kai RSS-210 Tc IC. H Aitoupyia eumintei otic akoloue cdu ouvthkec:
- Auto To epyaaleio 8ev einnptentai vα πpokαe i eβαeic παeμβoεc.
- AutoTo Epyaaleio npetiei va aonobexeTai Inpheoeic napeuOe, ouupeipiaauavouevw Tetoiv, Tou EvbexeTai va npokaleouov uia avenriuunn Tietoupyia.
11 Eyyunon KAtaOKeuaoTn
Tiaepwnoeic oxetik Touc opouc eyyunong aneuovthei oTOV TOnKO uvepyatn Hilti.
12 Iepioootepc nI npopopiec
C 6-22 (01)
RoHS (oynia yia tov nepiopio Tc xponc emikivuw ouaiow)
MeTpa oE npittwn φwTiAc επαναφορτιόμενης μπαταρiac
PPOEIaONOIHsH
Kivduoc afo wia eavopotioevn nataipac! Ato iia eavopotioevn natapia nou kaiyetoikluovtaeikivduva kai ekphEua ypa Kai avaepuiaoeic, nou mopei va npokaleouv Tpaumoiouc a to diBpwan, eykaupata n ekphEic.
ΦopαTE Tα Μεα αΤΟΥΚΙΝ, προταίας, ὄτα σβήνεTE μια φωτια επιαναφορτιζόμενης μιπαταρίας.
ΦovTiTe yia eTAPKni aepiouo, oTe vua npOuV aiapeuyouv etikivuec kai ekpnEicacvaohuioc
- Σε πεπιπτωπ ἔντονης αὐλτυξης καπνου, εγκαταλείψτε αμέσως τόν χώρο.
- Σιμβουλευτείτη γιατρό σε περιπτων ερεθισμού των αναπνευστικών ὅδών.
Kαλεοτην πυροσβεοική, πριν αρχίατε μια προσταθεία κατασβεούς
AvtietwnioTe TIC WtieC aTo EAnavopntOvec mTapieC moV oE vepo an to n eviot duvatoaon. OI npooBeeatnpes Enpac Kovcs kai oi npuiaxeKoubetaTEc ev exouv anotetaleuaa otis
HILTI
επαφορτόμενες μπαταρες Li-lon. Π πυρκαγίες στο περβαλλον μπορουν να αντιμετωπιστουν με συμβατικό μέσα πυροσβεσης.
Mny npooanthetae va eakivnete yeaacnooTNTEC navaopotcfoevwnuataiwou kaiyovtai. AIOaKpuve t oxetao uikα ano to kovtivo nepiaauov yia v aonovoe t Eto TIC oxETIKc. Etnavxphioticioevcuatapiec.
Σε περπτωη μιας επαναφορτιόμενης μπαταρίας του δεν κρυώνει, του βγαζει καπνούς ἡ καιε-
Pnpttne evaqtuapki kai piTe tn oe evav koubae vepo. Me Tnv aotpertikn uuktiok dpaoon 1ewtei n eiaopopaxic oTIC kupeae cTNC mntaipiac, oi ontoiec dEv exouv pTaoei akojn otnv Kpiun yia avaepen thepuokpoxia.
Aphote Tny eTavaoopptioevn mTAtopia Touaixotov 24 opece a oTov kouba, expv xKpuoei TEAEiOc.
BAEIe KEPaALIO Eumepopoc e npintwn navopoptoevw mataipov nou exouv unootc Znui
Σtoixεia γia η εταφορα και Νν αποθήκευση
- Θερμοκρασια λειτουργίας περβαλλοντός μεταξύ -17°C και +60°C / 1°F και 140°F.
- Θερμοκρασια αποθηκευης μεταξι -20°C και +40°C / -4°F και 104°F.
Mny qulate e naov aopotizcvee c nataipie c naw o tov opotiot. Meta tn diakiaia o optianc, aphiapeite navta tny e naov aopotizcvev natapia ano tov opotiotn.
Atoaekue Tc eavopotioeec matapek kato duvato oepo kai oteyvo wpo. Mia aToaekuon oe bpoepo xpo auov t n dixpkeia aeitoupyia ctns mataipac. Note mnu atothekeut Eavopotioevec matapiec stov nlio, eavw e kaolipep np niow an to taia.
ev eITIeTtai n aTOaON tAVXoPOTIOeEVWv mTApiw vEOW taUOpoeiou. AteuOuvTe o iA Etaipieia, otav 0eAETE va aTOOTeiETe aIKTEc eNVAoxoPOTIOeVEVC mTAopieC.
MnV mTAPeTE TIC eTAAOPOTIOEVEc mTATApIE c note xuov. KaT a T mTAPopOa 0 npenei o ETTAVAPoPTIOEVEc mTATApie c va npoataeouvtai ano utepboAke KPOoeic kai doviaeic kai v a anoovovvntai ano kathe iiouc oxwiyua uik a n aaee c TAAVPoPTIOEVEc mTATApie, wote va mnv epoov os eTAPn me aalouc noaous mTATApivk npokAnBpoxukkawma.AaETe unoyn Tc tonike pOoiaypoc c mTAPopOpC yia eTAAVPoPTIOEVEc mTATApie.
Suvtnponn kai diaeon oTα anoppipuaTα
AotnpelTe TIV eTavaopptioevn mataipia K0a0pki aaiaaayevn aoia kai ypa. AnooyTe TIV aokottn oKovn n TIC aKa0apoe c Tnv eTavaopptioevn mataipia. Ka0apiTe Tnv eTavaopptioeyn mataipia.
Not e nyn xpnoiiooite TnV enavaoopntcmevnnatapiae Bouawevcs axiae c aepiouou. Kaaepicet TIC oxiae c aepiaou npooekTKa e mia oTeyvi, aakn Bouptoa.
EunodTe Tnv Eoxwpon Eevw OwauTswoTo eowtepiKo.
MnV aHvete va eioxopei upaia oTnv enavapopticevn nataipia. Eav eioxwne i npia 0tnv eanawoppticiouevn mtaipia, avtietwniote Tnv onw ciaatapix Tou exu unootei qai anoovotc Tn e eva n eukkeTo doxieio.
BLeTt KepAaoI O uHepopoxe npintwn e npov mntaipov nou exouv unootei Znui.
An oakataaann diaeon ta anoppmuata evexetai va npoknboov kivduov iia tv uyia ano Eepxoeva epi a n ypa. Anoppipte tyn mtaopia oTo Hilti Store n aneuuoyte otny apodia Etiexipion diaean c anoppmuatw. Aβete unoyn tic tonikc npobiaypapcε μetapopac yia Etnavapopticmevc matapie c nou exouv unootei zniα!
Mny tATE eTVAxopptioeVEc MTATApieC oTOV Kdo OIKIAKw AToppmuTov.
- TnEAE TIC mATAPIEC EToI wOe V a uN v MTOPOUV VA KATANHgouv OTo xepia TAOIDov. KaUyTE TIG ouVbEsic, eEv a naywyo uAIKO, yio va antofouyTe bpauxukkawatα.
