C 622 - Batterij HILTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING C 622 HILTI

Originele handleiding

1 Informatie over de handleiding

1.1 Bij deze handledig

• Waarschuwing! Zorg, voordat u het product gebruikt, dat u de bij het product meegeleverde handleiding incl. de aanwijzingen, veiligheidsinstrumenties en waarschuwingsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties gelezen en begren hebt. Maakt u zich met name met alle aanwijzingen, veiligheidsinstrumenties en waarschuwingsaanwijzingen, afbeeldingen, specificaties en bestanddelen en functies vertrouwd. Als u dit Niet doet, bestaat het risico op een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de handleiding inclusief alle aanwijzingen, veiligheidsinstrumenties en waarschuwingsaanwijzingen voor later gezruik.
• HILSTE producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geauthoriseerd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhoven en gerepareerd worden. Dit personeel要去 speciaal op de hoogte� zijn gesteld van de maybeke gesaren. Het product en zich hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde Personen op ondeskundige wijze of nicht volgens de voorschriften worden gezruikt.
• De meegeleverde handleiding komt overeen met de actuèle stand van de techniek op het tijdstip op het moment van druk. De actuèle versie vindt u.altijd online op de Hilti productpage. Volg hiervoor de link of de QR-code in deze handleiding, gemarkeerd met het symbol
• Geef het product alleen met deze handleiding aan andere Personen door.

1.2 Verklaring van de tekens

1.2.1 Waarschuwingsaanwijzingen

Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren bij de omgang met het product. De volgende signalaalwoorden worden gezruikt:

GEVAAR

GEVAAR！

Voor een direct dreigend gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood leidt.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING！

Voor een möglichke gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden.

ATTENTIE

ATTENTIE！

Voor een eventuele gevaarlijke situatie die tot letsel of tot materiele schade kan leiden.

1.2.2 Symbolen in de handleiding

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

	Handleiding in ache t nemen
i	Gebruikstips en andere nuttige informatatie
	Omgang met recyclebare materialen
	Elektrisch gereedschap en accu's nicht met het huisvuil meegeven
	Hilti Li-ion accu
	Hilti acculader

1.2.3 Symbolen in afbeeldingen

De volgende symbolen worden in afbeeldingen gebruikt:

2	Deze cijfers verwijzenaar de betreffende afbeelding aan het begin van deze handleiding.
3	De nummering in de afbeeldingen geeft de volgorde van de arbeitsstappen waar en kan van de arbeitsstappen in de tekst afwijken.
11	Positiennummers worden gebruikt in de afbeelding Overzicht en verwijzenaar de nummers van de legenda in het hoofdstuk Productverzicht.
●!	Dit teken vraagt om uw bijzondere aandacht bij de omgang met het product.

1.3 Productafhankelijke symbolen

1.3.1 Symbolen op het product

De volgende symbolen können op het product worden gezruikt:

	Het product ondersteunt NFC-technologie die compatibel is met iOS- en Android-platforms.
	Dubbel geisoleerd
	Alleen voor gezruik binnen
	Gelifkstroom
	Wisselstroom
	Indien op het product aanwezig, dan is het product door deze certificeringsstantie volgens de geldende normen gecertificerd voor de markten USA en Canada.
	Indien op het product aanwezig, dan is het product door=this certificeringsstantie volgens de geldende normen gecertificerd voor de markten USA en Canada.

2.1 Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsaanwijzingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die op het apparaat aanwezig zijn. Wanneer de volgende aanwijzingen Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en voorschriften goed.

• Dit product mag Niet door personen (en kinderen) met lichamelijke, sensorische of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt.
• Kinderen mogen nicht met het product spelen.
• Monteer de acculader zo, dat een aangebrachte accu Niet kan vallen.

2.2 Gebruik en onderhoud van acculaders

Laad met de acculader alleen goedgekeurde Hilti Li-ion-accu's op, om letsel te voorkomen.
Deplaats waar de acculader worden gebruikt, dient koel, droog en vorstvrij teijken.
- Tijdens het laden要去 de acculader warmte konnen afgeven, waarom dienen de ventilatiesleuven vrij te zich. Niet opladen in een afgesloten omhulling.
- Ga zorgvuldig met het product om. Zorg ervoor dat geen defect gebroken of zodenig beschadigd zijn dat het product Niet meer correct werkt. Als onderdelen ervan beschadigd of defectংn, het product soften repareren voordat u het verder gebruikt.
- Gebruik de acculaders en waar bij behorende accu's conform deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale apparaatype is voorgeschreven. Het gebruik van acculaders voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
- Laad accu's alleen op in acculaders die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een acculader dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat het risico van brand wanner dit met andere accu's worden gezruikt.
Houd de Niet-gebruekte accu of de acculader uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een kortsluiting van de accu- of laadcontacten zonden konnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accu- of laadcontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
De accu Niet op de acculader bewaren. De accu na het opladen alsd van de acculader verwijderen.

2.3 Zorgvuldige omgang en gebruik van accu's

• Neem de volgende veiligheidsvoorschriften voor het verilige gebruik van Li-ion-accu's inucht. Het Niet inacht nemen kan tot huidirritaties, ernstige corrosief letsel, chemische brandwonden, brand en/of explosions leiden.
• Gebruik accu's alleen in een technisch optimale staat.
• Behandel accu's zorgvuldig, om beschadigingen te vermijden en om het ontsappen van vloeistoffen te voorkomen die uiterst schadelijk voor de gezondheid�!
  Accu's mogen in geen geval worden gemodificeerd of gemanipuleerd!
• De accu's mogen nicht uit elkaar genomen, ineengedrukt, tot boven de 80^ (176°F) worden verhit of verbrand.
• Gebruik of laad geen accu's op, die een klap hebben gekreten of op een andere manier beschadigd zijn.
  Controlleruw accu's regelmatig op tekenen van beschadigingen.
• Gebruik nooit gerecyclede of gerepareerde accu's.
• Gebruik de accu of een accu-aangedreven elektrisch gereedschap nooit als slaggereedschap.
  Stel accu's nooit bloat aan direct zonlicht, verhoogde temperaturen, vonken of open vuur. Dit kan tot explosies leiden.
• Raak de occupolen Niet aan met uw vingers, gereedschap, sieraden of andere elektrisch geleidende voorwerpen. Dit kan de accu beschadigen en materiaèle schade en letsel veroorzaken.
  Stel de accu's nicht bloot aan regen, vocht en vloeistoffen. Binnendringend vocht kan kortsluiting, elektrische schokken, brandwonden, brand en explosives veroorzaken.
• Gebruik alleen de voor dit type accu bedoelde acculaders en elektrische gereedschappen. Neem waar bij de informatatie in de betreffende handleidingen in acht.

• Gebruik of bewaar de accu Niet in explosiegevaarlijke omgevingen.

• Als de accu zo heet is dat hij Niet kan worden vastgepakt, kan deze defect+zijn. Plaats de accu op een overzichtelijkke, Niet brandbare plaat met voldoende afstand tot brandbare materialen. Laat de accu afkoelen. Als de accu na een uur nog steeds te heet is om aan te raken, dan is hij defect. Neem contact op met de Hilti Service of lees het document "Aanwijzingen voor de verilgheid en het gebruik van Hilti Li-ion accu's".

Neem de speciale richtlijnen in acht die voor het transport, de opslag en het gebruik van Li-ion-accu's gelden.

Lees de aanwijzingen voor de veriligheid en het gebruik van Hilti Li-ion accu's, die u door het scannen van de QR-code aan het einde van每次都 handleiding vindt.

3 Beschrijving

3.1 Productverzicht

① Accu
② Statusweergave accu
③ Accu-ontgrendelingstoets
④ Statusaanduiding acculader
⑤ Gaten voor wandmontage
Luchtuitstroomopening
⑦ Luchtinlaat
Accu-interface

3.2 Correct gebruik

Het beschreiben product is een acculader voor Hilti Li-ion accu's met een nominale spanning van 21,6 V. De acculader is, afhankelijk van de landuitvoering, bestemd om te worden aangesloten op wandcontactdozen met 100 tot 127 V of 220 tot 240 V wisselspanning.

De acculader kan op oppervlakken en ondergronden worden neergezet of aan een muur worden gemonteerd.

• De voor dit product toegestane Hilti Lithium-ion accu's vindt u in deze lijst.
• Niet alle accu's zich in alle markten beschikbaar.

Productinformationie

Acculader C 6-22 | C 8-22
Generatie 01
Serienr. 1 - 999999999999

3.3 Statusaanduiding van acculader

Toestand	Betekenis
LED brandt groen.	Acculader is maar voor gebruik.
LED brandt Niet.	Acculader is Niet maar voor gebruik.

3.4 Indicaties van de Li-ion-accu tijdens de laadprocedure

Wanner een Hilti Nunon Lithium-ion accu op een Hilti acculader aangesloten is, geeft de statusindicatie van de accu de laadtoestand en eventuele foulmeldingen aan.

Toestand	Betekenis
Een (1) LED knippert langzaam groen	De accu worden opgeladen, laadtoestand: ≤ 20%
Toestand Betekenis
Een (1) LED brandt groen, een (1) LED knippert langzaam groen	De accu worden opgeladen, laadtoestand: 21% tot 40%
Twee (2) LED's branden groen, een (1) LED knippert langzaam groen	De accu worden opgeladen, laadtoestand: 41% tot 60%
Drie (3) LED's branden groen, een (1) LED knippert langzaam groen	De accu worden opgeladen, laadtoestand: 61% tot 80%
Vier (4) LED's branden groen De accu worden opgeladen, de laadtoestand: ≥ 80%
Geen LED brandt De accu is volledig opgeladen, de laadprocedure werden beëindigd.
Een (1) LED knippert snel geel, verwolgens branden of meerere LED's groen	De laadprocedure is onderbroken. Mogelijk is de temperatuur van de accu buiten het toelaaatbare temperatuurbereik. De laadprocedure worden automatisch voortgezet, zodra waar aan de vereiste parameters worden va- daan. Breng de accu zo nodig op de aanbevolen laadtemperatuur.
Een (1) LED knippert snel rood De Li-ion-accu is geblokkeerd en kan Niet meer worden gezruikt. Wendt u zich tot uw Hilti Service.

3.5 Weergaven van de lithium-ion-accu

Hilti advisert, de toestand van de Li-ion-accu voor elke laadprocedure op te vragen.

Om de toestand van de accu op te vragen moet u de ontgrendelingstoets van de accu langer dan drie seconden ingedrukt houden. Het system herkent geen potentièle functiestoring van de batterij als gevolg van misbruik, zoals vallen, doorboringen, schade door hitte-inwerking van buitenaf enz.

Toestand Betekenis
Alle LED's branden om de beurt en verrolgens brandt=eén (1) LED constant groen.	De accu kan verder worden gezruikt.
Alle LED's branden om de beurt en verrolgens knippert=eén (1) LED snel geel.	De contrôle van de toestand van de accu kon nicht worden afgesloten. Herhaal de procedure of neem contact op met de Hilti Service.
Alle LED's branden om de beurt en verrolgens brandt=eén (1) LED constant rood.	Wanner een aangesloten product Niet kan worden gezruikt, ligt de resterende accucapaciteit onder 50%. Wanner een aangesloten product Niet meer kan worden gezruikt, is de accu aan het einde van zijn levensduur en moet deze worden verrangen. Wendt u zich tot uw Hilti Service.

Andere voor uw product vrijgeveen systeemproducten vindt u in uw Hilti Store, of onder: www.hilti.group

Gevaar door beschadigde kabels! Wordt het voedings- of verlengsnoerijdens de werkzaamheden beschadigd, het product en het snoer direct scheiden van het elektriciteitsnet. Raak de beschadigdeplaats Niet aan!

Regelmatig alle aansluitleidingen controleren.
Defecte verlengsnoeren verrangen.
Neem anders contact op met de Hilti Service.

In prince vert het gebruik van een lekstroomschakelaar (RCD) met maximaal 30mA aftschakelstroom aanbevolen.

5.1 Acculader inschakelen en accu opladen

WAARSCHUWING

Explosiegevaar bij het opladen van Niet goedgekeurde accu's. Letsel en schade aan de acculader kuren het gevolg zich.

• Geen batterijen opladen die nicht oplaadhaar zijn.
• Gebruik deze acculader alleen voor door Hilti goedgekeurde accu's.

ATTENTIE

Kortsluiting door vocht Beschadigingen aan het product zijn het gevolg.

• Gebruik het product alleen in gesloten ruimtes.
  Houd het product verwijderd van vocht.

• Steek de stekker in het stopcontact.
  LED brandt groen.

• Plaats de accu op de accu-interface.
  Accu wordt opgeladen.
• Wanner de accu opgeladen is, verwijdert u de accu van de acculader.

6 Verzorgung en onderhoud

WAARSCHUWING

Gevaar door elektrische schok! Verzorging en onderhoud met aangesloten netsnoer kan leiden tot ernstige verwondingen en brandwonden.

Voor alle verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden.altijd het netsnoer losmaken!

Verzorging

Vastzittend vuil voorzichtig verwijdersen.
- Reinig de ventilatiesleuven voorzichtig met een droge borstel.
- Hetuis alleen reinigen met eenlicht vochtige reinigingsdoek. Geen siliconenhoudende reinigingsmid-delen gebruiken, omdat deze de kunststof delen können aantasten.

Onderhoud

• Regelmatig alle zichtbare delen op beschadiging en de bedieningselementen op hun correcte werkung controleren.
• Bij beschadigingen en/of functiestoringen het product Niet gebruiken. Direct door Hilti Service latent repareren.
• Na verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden alle afschermingen aanbrengen en hun werking contro- leren.

Voor een veilig gebruik alleen originele verrangingsonderdelen en verbruiksmaterialien gebruiken. Door ons vrijgeven verrangingsonderdelen, verbruiksmaterialien en toebehoren voor uw product vindt u in uw Hilti Store of onder: www.hilti.group.

6.1 Netsnoer verwangen 2

GEVAAR

Gevaar voor letsel! Gevaar van een elektrische schok.

• Het product mag alleen door bevoegd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhoden en gerepareererd worden! Dit personeel要去 special op de hoogte zich gesteld van de möglichke gezaren.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het verrangen worden.

Neem uw landelijkbebpalingen voor elektrische veiligheid in acht.

1. Haal de stekker van de acculader uit het stopcontact.
2. Trek de rubberen voet uit de afdekking en verwijder de daaronder ligende bevestigingsbout.

Materialial

Torx-schroevendraier T10

1. Klap de afdekking open.
2. Maak een Foto of een tekening om de ligging van het netsnoer te onthouden.
3. Druk een van de klemmen voorzichtig in met een platte schroevendraaier om de draad los te make. Trek de draad uit de klem. Herhaal deze stap voor de tweede draad en verwijder aansluitend het defecte netsnoer.
4. Monteer het neue netsnoer. Druk een klem in met een platte schroevendraaier en schuif de leiding in de klem. Laat de klem los en controllerer of de draad stevig vastzit. Herhaal deze stap voor de tweede draad.

Materialial

Netsnoer C 6-22

2289588 (EU, 220-240V)

2289589 (US, 110-120V)

2289910 (GB, 220-240V)

2300624 (GB, 100-120V)

2289911 (KR, 220-240V)

2289912 (RU, 220-240V)

2289914 (JP, 100-120V)

2289915 (AUS 220-240V)

2289916 (TW, 100-120V)

2300625 (CH, 220-240V)

Netsnoer C 8-22

2289589 (US, 110-120V)

2289910 (GB, 220-240V)

2300624 (GB, 100-120V)

2289912 (EU, KR, RU, 2

2289913 (BR, 220-240V)

2289914 (JP, 100-120V)

2289915 (AUS 220-240V)

2289916 (TW, 100-120V)

2289917 (ARG, 220-240V)

2300625 (CH, 220-240V)

Selecteer het voor uw acculader passende netsnoeruit deze tabel of neem contact op met de Hilti Service.

1. Plaats het netsnoor net zo in de geleiding als het oude netsnoor in de geleiding was aangebracht. Gebruik uw eerder gemaakte Foto of tekening als referentie.
2. Klap de afdekking zich en breng de bevestigingsbout waar aan.

3. Steek de rubberen voet waar in de afdekking.

4. Steek de stekker werk in een stopcontact en controller of de acculader correct werkt.

LED brandt: Acculader functioneert correct.
LED brandt nicht: Acculader functioniert nicht correct.
Neem contact op met de Hilti Service.

7 Transport en opslag

Transport

Let op een correcte bevestiging voor het vervoer.
- Controller na vervoer alkijd alle zichbare delen op beschadiging en de bedieningselementen op hun correcte werking.

Opslag

• Sla het product alttijd op met de stekker uit het stopcontact.
  Bewaar het product droog en buiten bereik van kinderen en onbevoegde personen.
• Controller na langere tijd van opslag algid alle zichbare delen op beschadiging en de bedieningselementen op hun correcte werkinq.

8 Hulp bij storingen

Bij storingen die Niet in deze tabellen zich aangegeven of die nicht zich kuren worden verholpen, kurz u zich tot unsere Hilti Service wenden.

Storing Mogelijkeoorzaak	Remedie
LED brandt nicht.	Netstekker nicht aangesloten.	Steek de stekker in het stop-contact.
	Storing aan het product. > Haal	de stekker van het productuit het stopcontact en steek de stekker er opnieuw in. Wanneede LED verrolgens nog algintdnet brandt, contact opnemenet de Hilti Service.
	Netsnoer defect.	Vervang het netsnoer.→ Pagina 33
	De acculader is defect.	Laat het product door de HiltiService repareren.

9 Recycling

Hilti apparaten zijn voor een groot deel vervaardigduit materialen die kuren worden gerecycled. Voor recycling is een juiste materiaalscheidingoodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude apparaat voor recycling terug.Vraag hiernaar bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur.

• Geef elektrisch gereedschap, elektronische apparaten en accu's Niet met het huisvuil mee!

10 FCC- / IC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan RSS-210 van de IC. Het gebruik is onderhevig aan de twee volgende voorwaarden:

1. Dit apparatus mag geen schadelijke storingen veroorzaken.
2. Dit apparaat moet ontvangen storingen aankunnen, inclusief dergelijk die een ongewenste werkig kuren veroorzaken.

11 Fabrieksgarantie

• Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti-dealer.

C 6-22 (01)

RoHS (richtlij voor het beperken van het gebruik van gevaarlijke stoffen)

Deze tabel geldt voor de markt China.

用物質含有情況標示聲明書

Deze tabel is geldig voor de markt Taiwan.

C 8-22 (01)

RoHS (richtlij voor het beperken van het gebruik van gevaarlijke stoffen)

Deze tabel geldt voor de markt China.

用物質含有情況標示聲明書

Deze tabel is geldig voor de markt Taiwan.

13 Hilti Li-ion-accu's

Aanwijzingen voor de verilgheid en het gebruik

In deze documentatie wordt het begrip accu gebruikt voor oplaadbare Hilti Li-ion-accu's, waarin meerdere Li-ion=cellen aaneengesloten+zijn. Ze zijn bestemd voor Hilti elektrisch gereedschap en mogen alleen in combinatie hiermee worden gebruikt. Gebruik alleen originele Hilti accu's!

Beschrijving

Hilti accu's zich met celmanagement- en celbeveiligingsystemen uitgerust.

De accu's bestaanuit cellen, die lithium-ion opslagmaterialen bevatten, die een hoge specifieke energiedichtheid mightijk make. Li-ion-cellen hebben een zeer gering geheugeneffect, maar zichn ze zeer gevoelig voor geweld, diepe ontlading of hoge temperaturen.

De voor Hilti accu's toegestane producten vindt u in uw Hilti Store of onder: www.hilti.group

Veiligkeit

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften voor het veilige gebruik van Li-ion-accu's in acht. Het Niet in acht nemen kan tot huidirritaties, ernstige corrosief letsel, chemische brandwonden, brand en/of explosions leiden.
Behandel accu's zorgvuldig, om beschadigingen te vermijden en om het ontsappen van vloeistoffen te voorkomen die uiterst schadelijk voor de gezondheid zich!
Accu's mogen in geen geval worden gemodificeerd of gemanipuleerd!
De accu's mogen nicht uit elkaar worden genomen, ineengedrukt, tot boven 80^ worden verhit of worden verbrand.
- Gebruik of laad geen accu's op, die een klap hebben gekregen of op een andere manier beschadigd zijn. Controlleruw accu's regelmatig op tekenen van beschadigingen.

• Gebruik nooit gereccyclede of gerepareerde accu's.
• Gebruik de accu of een accu-aangedreven elektrisch gereedschap nooit als slaggereedschap.
  Stel accu's nooit bloat aan direct zonlicht, verhoogde temperaturen, vonken of open vuur. Dit kan tot explosions leiden.
• Raak de occupolen Niet aan met uw vingers, gereedschap, sieraden of andere elektrisch geleidende voorwerpen. Dit kan de accu beschadigen en materiaèle schade en letsel veroorzaken.
  Stel de accu's Niet bloot aan regen, vocht en vloeistoffen. Binnendringend vocht kan kortsluiting, elektrische schokken, brandwonden, brand en explosions veroorzaken.
• Gebruik alleen de voor dit type accu bedoelde acculaders en elektrische gereedschappen. Neem waar bij de informatatie in de betreffende handleidingen in acht.
• Gebruik of bewaar de accu Niet in explosiegevaarlijke omgevingen.
• Als de accu zo heet is dat hij Niet kan worden vastgepakt, kan deze defect zich. Plaats de accu op een overzachtelijke, Niet brandbare plaats met voldoende afstand tot brandbare materialen. Laat de accu afkoelen. Als de accu na een uur nog steeds te heet is om aan te raken, dan is hij defect. Ga te werk volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk Maatregelen bij accubrand.

Handelwijze bij beschadigde accu's

• Neem.altijd contact op met de Hilti Service, wanner een accu beschadigd is.
• Gebruik een accu Niet wanner er vloeistof uitlekt.
  Vermijd bij lekkende vloeistof direct contact met de ogen en/of huid. Draag altijd werkhand Schoenen en veiligheidsbril bij de omgang met accuvloeistof.
• Gebruik een geschikt chemisch reinigingsmiddel om de wegelekte accuvloeistof te verwijderen. Neem de lokale reinigingsvoorschriften voor accuvloeistof in acht.
• Plaats een defecte accu in een Niet-brandbare bus en dek hem af met droog zand, krijtpoeder (CaCO3) of silicaat (vermiculiet). Sluit verzolgens het deksel luchtdicht af en houd de bus verwijderd van brandbare gassen, vloeistoffen of voorwerpen.
  Lever de houder in bij uw Hilti Store of neem contact op met een verantwoordelijk afvalverwerkingsbedrijf. Houd de lokale transportvoorschriften voor beschadigde accu's in acht.

Handelwijze bij nicht mehr werkende accu's

• Let op abnormale eigenschappen van accu's, zoals onjuist laden, abnormaal lange laadtijden, merkbaar capaciteitsverlies, ongebruikelijkte LED-activiteiten of weglekkende vloeistoffen. Dit zich indications voor een intern probleem.
• Als u een intern accuprobleem vermoedt, neem dan contact op met de Hilti Service.
• Als de accu Niet meer werkkt, de accu Niet meer kan worden opgeladen of er vloeistof uit lekt,要去 undeze afvoeren. Zie het hoofdstuk Onderhoud en recycling.

Maatregelen bij accubrand

WAARSCHUWING

Gevaar door accubrand! Een brandende accu stoot gevaarlijke en explosieve vloeistoffen en dampen UIT, die corrosief letsel, brandwonden of explosions können veroorzaken.

Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting wanner u een accubrand bestrijdt.

Zorg voor voldoende ventilatie, zodat gevaarlijke en explosieve dampen konnen ontsappen.
- Verlaat bij intensieve rookontwikkeling direct de ruimte.
- Neem bij irritaties van de luchtwegen contact op met een arts.
- Bel de brandweer voordat u een bluspoging start.
Bestrijd accubranden alleen met water vanaf een zo groot möglichke afstand. Poederblussers en blusdekens werken nicht bij Li-ion-accu's. Omgevingsbranden können met gangbare blusmiddelen worden bestreden.
Probeer nicht om grote hoeveelheden brandende accu's te verplaatsen. Verwijder nicht betrokken materialen uit de directe omgeving om zo de betrokken accu's te isoleren.

In geval van een nicht afkoelende, rokende of brandende accu:

• Neem deze op een schep en gooi deze in een emmer met water. Door de koelende werkung van water worden het overslaan van een brand op accucellen, die nog Niet de ontstekingskritische temperatuuren bereikt hebben, gereduceerd.
  Laat de accu gedurende minstens 24 uur in de emmer, tot deutsche volledig is afgekoeld.
  Zie het hoofdstuk Handelwijze bij beschadigde accu's.

Informatie bij transport en opslag

• Omgevingstemperatuur bij gebruik:tussen -17 ^ C en +60^ / 1^ en 140^
• Opslagtemperatuur tessen -20 °C en +40 °C / -4 °F en 104 °F.

HILTI

Accu's Niet op de acculader bewaren. De accu na het opladen alsijd van de acculader verwijderen.
Accu's zo koel en zo droog mogelijke opslaan. Een koele opslag verhoegt de acculevensduur. Bewaar accu's nooit in de zon, op een verwarming of awhile een raam.
Accu's mogen nicht per post worden verzonden. Neem contact op met een transportonderneming als u onbeschadigde accu's wilt verzenden.
Transporteer de accu's nooit zonder verpakking. Tijdens het transport要去en de accu's tegen overmatige schokken en trillingen worden beschermd en van alle geleidende materialen of andere accu's worden geisoleerd, zDat ze Niet met andere occupolen in contact komen en kortsluiting verooorzaken. Houd de lokale transportvoorschriften voor accu's in acht.

Onderhoud en recycling

Houd de accu schoon en vrij van olie en vet. Vermijd onnodig stof of vuil op de accu. Reinig de accu met een droge, zachte penseel of een schone, droge doek.
- Gebruik de accu nooit met verstopte ventilatiesleuven. Reinig de ventilatiesleuven voorzichtig met een droge, zachte borstel.
Voorkom dat er vreemd materiaal in het binnenwerk binnendringt.
- Laat geen vocht de accu binnendringen. Als vocht in de accu binnengedrongen is, behandelt u de accu als een beschadigde accu en isoleert u deze in een nicht-brandbaar reservoir.

Zie het hoofdstuk Handelwijze bij beschadigde accu's.

Door onjuiste recycling kuren gevaren voor de gezondheid als gevolg van uittredende gassen of vloeistoffen ontstaan. Lever de accu in bij uw Hilti Store of neem contact op met een verantwoordelijk afvalverwerkingsbedrijf. Houd de lokale transportvoorschriften voor beschadigde accu's in acht.
Geef accu's Niet met het huisvuil mee.
Recycle defecte accu's zo, dat ze Niet in handen van kinderen kuren belanden. Dek de aansluitingen met een Niet-geleidend materiala af, om kortsluiting te vermijden.

1.3 Simboluri in functie de produs

10 Declaratie FCC/IC

Ia I aag Gg gagwgl aq d aal 1 aai yaaanl aag
Ia aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aeg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg

.1uJusWJI JsJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

山

2.1

aJdJUdJ

1.2.1

:aaaiiaaii aaiiaaiip aaiiaai iaiiaai iaiiaai iaiiaai

13

.ogglg aasuusuus

图

！

.ogglgfoa ausu Loo 5o

w7

！

aJgUeunuLg 1nJauo jba cogal m

JaaWzI JgJgJI

2.2.1

:JUaIwUJIuS aIJIJIgJUJI pIi

JuswKl Jd LcI

.0sao 5jai logeog oiaaWkI sLwJ!

gdl oLg

i

auii iiaai jn auiuui auiuui ouiuui

gulu gJ uJbHlti

图

JH Hitti

图

jgJgJgJg

3.2.1

:aggll gwwjll aill jgjll sai

الله�� محيى الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الح註冊 الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الله�� محيى الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltaي الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الolta i الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الoltai الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الoltai الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الolta i الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الolta i الoltai الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الoltai الolta i الoltai الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الolta i الoltai الolta i الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الoltai الolta

aaiiiai iin aiaaaiaaiaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaiaaa

14g（0°176）080nJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

.444 1 g l g y d s b ly b a s w y la bs p a 2 .aabak aybblay alw ma aylyk olg aylg aylalllpss

gJ gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ