AP 1801150 E - Γυαλιστικό μηχάνημα Güde - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AP 1801150 E Güde

Tpoxóc στιλβω onc AP 180-11	50 E
Kωδ. είδους 58110
Σύνδεση 230 V ~ 50 Hz
Ονομαστική 10χύς 1150 W
Aριθμός στροφών χωρίς φορτίο 800 - 3000 min	-1
Διάμετρος στιλβω onc 180 mm
Σπειρωμα ατράκτου M14
Βάρος 2,05 kg
Πληροφορίες θορύβου
Στάθμη ηχητικής πίεοης LpA	88,3 dB(A)
Στάθμη ηχητικής 10χύος LwA	99,3 dB(A)
Μέτρηση βάσει EN 60745; Συντελεοτής αναφάλειας K = 3 dB (A)
Φόράτε προσταία ακόής!
Πληροφορίες κραδασμών
Συνολικές τιμές ταλαντώεων (Διανυσματιό αθροισμα τριών δειθύνεων) Ψηλογίσηκε σύμφωνα μέ EN 60745:
Στιλβωμα: Tμή εκλομπής δονήσων a.	9,08 m/s2
Συντελεοτής ανασφάλειας K = 1,5 m/s2

NPOEIAONIOHsH: H npaymuTik Tiu n EKnoumnc taIavtwonc mOpoei va diapepeia nO tv avapepouevn tiun avaloya eTo EIDoc kai tov tpno tnc eapapoync.
H oTaOun taIavtwonc mOpoei va xpnoiuointheta i yia tn oukykioneTaTuNektpikwv epyaaleiwv.
Evdeikvutai kai yia piooovipivn ektiunon tnc eniapuvonc ano kpaadaouoc.
Tia uia akipn EKtiunon tnc eniapuvonc ano kpaadaouoc npenei va ouvunooyicovtai kai oi xpovoi, katouc onoiouc to unxavnu aivai anevepyoioinmevo nLeitoupyei mev, xwpic oowc va xnpoiuniotai npayatika.Auto mOpoei va eiwos Ongauvtka tvn ePiapuvon ano kpaadaouoc 0to ouvolo Tou xpvikoudeltantmuatoC epyaoiac.
KaopioTe npooeteta metpa aqaaieac yia tn npootaia tou xepiotn ano tv nEiDpaon twv taIavtwoeov onwc yia napadeyua: Suvtnpnon Tou nlektpkiou epyaleiou kai twv epyaeeiwv epapuync, diatnpnon thepotaTACTwv xepiwv, opyawon twv diaikaoiwv epyaiaoc.

Xpnoonoinote to mnxavnua, moov apou exete diaaoei me tn deouoa npooxkn kai katavonoei tic odnyiec

I toupyiac.Eoikeiwothe ie ta otoxieia xeiipioou kai tov opo tropono xponoc tou unxavnuatoc.Aaetu onoyn oec tic unodoeicic aoopaaleiac nou avapepovtai oTO EYxepidio leitoupyiac.
Sigmaepippeote uenuuva evavti twv aalwv atopuw.
O xepiotnc eivai ueuuvoc yia atuxnuata n KIVUVOUc evavTI pITW.

H Ieitoupyia Tou nXavnmuotc EITIpeTai movov ano atoua, nou exouv ouunnpwoei to 160 etoc tnc nAikac touc. Eaipceon anotele i npnoan ao epnBouc, eooov npayatonoieita ota naiaia iaic enayyEmaik kataptionc yia tvn atoktonn deiotaac uTo nTv EINbEsyn Evoc knaideutn. Tnv nepintwn aupoiolw ovetikae tn ouvdeon kai tov xepioo Tou nXavnmuotc, EIKoivwnote e to tuna EUnnpertnonc neAatow.

Apouca xpon

H oukeun yuaiaouatoc xpnoiopoietai yia to yuaioua baawv, eikakuwv, naotikwv kai aawv leiw enipaveiw.

επεριπωη αμφβολιών προδέχετε τιςιοδείεις Tou kataoκενασθή των πρόσθετων εξαρτηματων. H ηλεκτρική συοκεύη εἶναι kαταλληλη μόνο για επεξεργασία χωρις ερό.

To ouyekpiévo unxavna Ea nippenetai va
xpnoioieiai mvo ouuwa me tnv apouocoa
xpon. O kataoekuaotnc dev qepoioudemia euvn
yia tuxov zmuic o nepinwn m nponctwv
diataeov, onwc anoppoeuv ano tic yevika ioxuovoc
npodiaypapc kaowc kal twa diataeewv tou napovtoc
eyxipidiou.

Σuμπεριφορα σε περιπτωση ἐκτακτης ανάγκης

EeivnoTe me Tnv npoxn twv yia To ekaoTote
tpauma kataaannw npwtw Bontheuw kai cntnoTe
To taxutepo duvat oiatpikn Bontheia. Ipooateuote
Tov tpaunatia ano nepaitepw balec kai kpatnoTe
Tov npemo. Otav zntate Bontheia, avapepete ta
akoloua stoiexia: 1. Tonoc tou atuxnatoC, 2. Eidoc
tou atuxnatoC, 3. ApiOoc Tpaumatiw, 4. Eidoc
tpauatow

Σúβoλa

IPOEIAOIOIH∑H /Ipoooxn!

TiaTov TEPIOIPO TOW IVaWv KIVDuvw TpaUaTIOu DIAaOTe To EYXeipidio Odyiw λειoupyiac.

Opate npoostateutika maotouvalia!
Opate npoostaoia akonc!

Na φοράτε προστατευτικά γάντια!

Piv tyn EKTLEON OOniowvDnTote
epyaowv oTo mXavma ByaTe nAvtote
to qic ano tnV npica.

Hεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασφαλείας II.

ΣuβoLo CE

Ta nλεκτρικα και nλεκτρονικα μηχανήματα και συσκεύες, του ἐχόνινιοτει βλάβη και/η προρίζονται για απόμωραπ, πρέπεινα παραδίδονται στα προβλεπόμενα Kèντρα Avakúκλωής.

NPOEIADONOIHSH Te oLeC

Tic uno06eiEic aoopaaleiac kai tic odnyiec.

Iapaaleic o6,ti apopa otnv tnpnon twv unodeiEwvaopaleiac kai twv obnyiwu npoov va npokaloeounlektponlaia, npkayia n/kai obetaocpauatouc.

Φuλασετε τις unοδειεεις ασφαλείας και τις έθηγειε για μελλοντική χρήση.

O8nyiec aopaleiac yia troxouc stiawonc

IdaiTepe npoEiDooIntiKec unOeixic yia epyaioec oTlBwoonc

a) Auto to nEeKtpiK oepyaleio npenei va Xpnoiopoieitai oav yia otilbwon kaohc. Na lauBavete naVtoe unOyn oac oLec tic npoeiolointke c unOeic, tic onnyiec, tic anekovic kai ta oToixia nou aoc npabivovta paiz ie To nEeKtpko epyaaleio.H mtnpnoTswv odnyiw nov aokouov, npopei va onnyo1e OE nEeKtpoanlxiia, wtiKa/ n OoBapouc Tpaumatouoc.

b) Auto to nλεκτρικό εργαλείο δεν εieval Kaṭαλληλο για λειανομε yuaλόχαρτο, κόψιο Kai Εχόνδρισμα Kai εργαοίες με εμεταλλικές βουρτοες. Xρησεις, σι Αποίες δεν προβλεπονται για T o nλεκτρικό εργαλείο μιρούνν αοθηήσουν σε KIVδύνους Kai va προκαλεόσουν τραματιομός.

c) Mn xnpouoioe Tne EapntmaTou v npoBlenovTai kai dev npotaOnkav ano
tov kataoKeuaotn Eiká y' auto to nEKTPIKO
epyaleio. Mónu dianiotwn oti mopoite va
otepewoete eva eaptnu aTo nEKTPIKO epyaaleio
oac dev eyyuatai tnv aoqaln xpnon tou.

d) O e nipertoc api0oC oTPOWv Tou avataaaktou EApntmaTOc npen1va evai toulambdaioTov too uynoC 0oO meyiotoC apiOc oTPOw Nou avapepetai enaw sto nEeKtpiko epyaleio. EApntmuata ta onoi a nepiotpeovtai me taxuTna myaUtepn ano tny e nipentn, evexetai va onaoov kai va ekoevoiTouv.

e) H diaetpoc kai to naxoc tou epyaieiou nox npoumonoiite npenei va avtanokpivovtai nnpwoc otic avtiotoixec diaotaceic tou nektpikou epyaieiou oac. Epyaia me eoawaevec diaotaoeic dev mtopovv kaupoovnvaeeyxovu aqaauc.

f) Ta oneipomega tawv avtaaaktkow
εαρτηματων πρειν a taipiaçouν με to
oineipwau tou tpoxou konig. Σa avtaaakktika
εαρτημata nou ouvδeovtai με φλavτεç n
diatpnon tou diokou πρειν a taipiaζει με
tn diαμetpo tnc tonoθεntμevnφλavτac.

Avtaalaktikéxaptnmuata nou dev taipiaovotov áOva TNC OUKKEUNC Eiva EKKEVTPa, Dovouvtai Uπeρβoλika Evtova kai mnpov va odnynoov otnv anwlaia tou eEyxou Tou nXavnμatoc.

g) Mn xnpoiopoiie Te yalaoueva epyaleia. Na
eEyxTe navtoTe Ta epyaleia nou npoketai va
xnpoiopoiogte, , touc diokouc konnc yia
oanaipata kai pwyuec, tou diokouc leiaavoc
yia pwyuec, othopec n Eeptiojata kai tic
oupatobouptoe cya xaapa n onaoeva
oupata. zE nepiTwnou to nAektpiko
epyaieio n kanoio xnpoiopoino epyaaleio
neei katw, toe eeyte to epyaleio mwnoc
exei unootei kanoia bAlbn n xnpoiopoinote
eva aallo, aoyo epyaieio. Meta tov eAeyxo kai
tnv toonthetaon Tou epyaleiouou npoketai
va xnpoiopoiogte npenei va anoakpuveTe
tuxov napeupikokoeva npocwa ano to enine do
nepiotpooctou epyaleiou, k akolouwoc v'
aipnoete to nAektpiko epyaleio va epyoTei eva
lento uno to evioto apioh o strpowv xwpic
phiptio. Tuxov xalaoueva epyaleia onave wc eni to
nleiotov kat a thdiapkeia autou tou xpovou dokiumc.

h) Na φopáte návtote tn δiñ oac, atoμikn
npoσtateutikn evδuαia. Na xρηοιροιeite
enioic, avaloya με tnv ekáotote εpyaia
nou ekτeλeite, npoσtateutikéc maokec,
npoσtateutikéc diataξic μatwv n
npoσtateutiká yuaia. Av xpeiaotei, φopeóte
kai maoka npoσtaiaac ano okovn, wtaonidec
npoσtateutiká yavtna nia eiodik npoσtateutikni
nodia, nou θa oc npoσtateuei ano tuxov
ekopevboviómeva λεiavtika ωμatidia
η θραομata ulikou. Ta maia πpenei va
npoσtateuovta ianto tuxov aiwpoumeva ωμatidia
nou μπoepi δnμioupyθouv kata tvk ekeon
twv diapopw v epyaoiw. Oi avanveuotikéc kai oi
npoσtateutikéc maokec πpenei va φiltpapouv tov
aepa kai va ouykpatouv tn okovn nou δnμoupyeitai
kata tnv epyacia. Σ πeipttwn nou ekteite yia
noλxpovo oe ioxupo thopoei va anwloete
tnv akon oac.

i)Φovtiεt, tuxov npaeupokóeva atoqa va piokoVTa navtoe o aqwañ anootaan aoTov toea nou epyaceo. KaTe aToa nou mnaive oTov toea nou epyaceo npenei va opa npoatauteutikvduuosa. Opaouata tou uno katepyaia Teayiou nOnaouevuv epyaleiwv mtopei va ekoevoiToUV kai v npokaeeouv Tpauaioouc akounk EKToc Tou aeoou Toea epyaoiac.
j) Mny anotheoetne to nkeptko epyaaleio npiv to tonoetnevo epyaaleio nae i evtawc va kiveita. To nepiotpefove epyaaleio unopei va epeoi e gnapn me tnv enipaveia otnv onoia akoumuato to nektpko epyaaleio k etoi va xaoetevotv ekyx tou.
k) Mny apnooTe o nleKtpko epyaiaio va epyacetai otav to metaapepe. Ta pouxa oac unopei va tuaixtovu tyaiwc oTo nepiotpepoevo epyaiaio k autova tpuinoei to owa aoc.
I) Na kaapicete taikia tic oxioe aepioou tou nektpiokou epyaieiou oac. Hnepwn Tou kivnpa tpaabei okovn eo aTo neipBna Ka n ouoawpeun metaaliknc okovnc mtopei va 云 云 己 nektpiouc KIVDuvouc.
m) Mn xnpoioite to nAekptko epyaaleio kovta oE uAeKTA uIkA. O nivnpiouc mnopei va ta avapaei.
n) Mn xponoioite epyaia nou anaitouv n e yuktiak uypa. H xpon vepou n aawyukuv ypwv mnpei va oynnoe i e nektponlaia.

KLOTnma kai oxetikc npoeisdonoiNTiKec unoSeiEic

To kIoToMa eivai ma anpooOkoNt avTidpaon otav to nepiOtpeOFOevo Epyaaleio, ,x, o dIOKoc KOInc, o dIOKoc LEiaovnc, no upmuToBouptoa KtL, npooKpouoei kAnou (okovTaeei) n mILOkapei. To OpvnuMa n to mILOkapiouma odnyei OTNV anotoun diakonntn cne pOPOCNC tou Epyaaleoi. Etai, eva tuxov uno ELEyxo EupIOKOevo nEkTPIKO epyaaleio avtipsoAsigma eoIOIOLOKApiaoatoc/ npooKpouoNc me oOoDpOtna ka nepiOTpeTai me ouvExwc auVavoEvn taxtnTa me avtiTeTn ano EKEivn Tou Epyaaleiou.

Otau n. x. evac biokoc konnc opnywoei n mlokapoei meo aTO uno katepyaia uliko, toe n akun tou diokou nou buitcetai ta eoa sto uliko mnpoei va opeaowei kai akolouwoc dioikoc konnc va nataei me opun kai aveElevykta ano to uliko n va npokaolei klotonpa. Otav oumuie auto o biokoc konnc kiveitala keateuovan npoc to xeipiotn/ tn xeiipotpi a n kai avtieta, avaloya me tn qopa nepiotpooqnc oTo onneio mloakapoiatoc. Se tetoic nepiittwoec dev anokleietai akoun kai to otaoimo twv biokwov konnc.

To kIoToMa eivai to anotEeOma evoc eoapalEvou n EALINXeipiaou tou nAekptikou epyaaleiou KAI mOpei va anopexuθei μe λnpsi katalaanw npoAnPiKiwuETpWv,ov auta nou nepiypavovta npapakatw.

a) Na kpatate to nKpiko epyaaleio navtoke kalakai va naipveTe ME TO Oma oac mvo theoic, otc onoiec th a npopee Te va avtietwnioe EITUYw ecva evdexoevo klotnma. Na xnpoumonoiite navtoTe nv npooetn lah, av autn quoka unapxei, yia va eaoqaloe tto peyioto duvato eelyxotou nKpikou epyaaleiou oe nepintwon eupavionc avoTpoovkai avtipponw duvapewv (n.x. klotnma) katayekivon. O xeiipotnc/n xeipiotpiu npoei va avtietwnioe ie enituxia ta klotonata kai tic avodopoe c poiec.
b) Mn aE TE note ta xepia oac kovta ota nepiotpeopeva epyaia. 2e nepinwn KLOTnmuatoc to epyaio unpoeiv a npaei naw ano to xepiaoc.
c) Mny naipvete to owa oac theoic npoc tic onoiec ta kivnthei to nkektpiok epyaiaio oe nepintwnkotoaoc. Kata to katoana to nkektpkiopyaiaio kiveita aveEkykta KEteuovonavtiotnpoctnwpa neptopqnc Tou diokou aeiavonc ot anueo mloakapiotaoc.
d) Na epyaeege ie iateepn npooyn oyeviie, koptepeacmuec kT. Opvnte, to aeavtioe pyaleio va mnu avativayei Ew ano to uno katepyaaia uiko kalvaun oynwooi ^ auto.To nepiotpepoevo aeavtioe pyaleio oynvei ekoala kata tny epyaia oe ywiec kal OE KOpTepeacmuec n otavektivaetai.Auto npokaie KLtoonma n anwlaia tou eleyou.

e) Mn xpnoiomoiite auec yia aluoopiova n oobvtwetnc npiovolauec. Tetoia avtaaaktikac Ecapntmuata npokaovu ouxva kIoToMa n odnyouv OE anwlaia tou eEyxou tou nAekptipkoEpyaieiou.

IdaiTepeC npoeiDooIntikec unodeiEic yia epyaoie ctiAβwoonc

a) O okoovoc otilwoc kai ta diawopa
εapntmuata tou, idiaitepa o onayko npoosoeoc,
dev eipentata va eivai xaalapa. Na okeanae te na
va kovtuvete to onayko stepewoc tou okuouo
otilwoc. Evac xalapoc, npiotpepoevoC
onaykoc mioei va miepeutei ota daxtuá ocn va
εmλakei oto unokatepyoida teuaxio.

Pepaipewooyiec aopaaiaic kai xpnoewc

MnV aIawveTe ta xepia oac otny eikivduv n epiox n Tnc unxavnc otav evai oE leitoupyia.

OeTe Tn oukeun aueowc EKTOUCIoupyiac otav napouoiaotov onmuavtikoi kpaadaooi n diantowouv aa elambdawmuata. ELeyTe Tn unxavn, ia va diaianiotwoete tnvaia.

Ia epyaia oia onoia npooapuocetai troxoc me Oneipwn oinn, Baeaiwtheta ot to oneipwa otov TPOXeApketo mKoc wote va avtanokpiveta OTO mKoc tou aOva.

To avrTwro naEiadipnpEe va exEiOpiTei npiv Tnv evapEn λeitoupyiac nnc unxavnC.

XpnoHOnoiTe navToTe TnV npooetn XeipolaaBn.

To npoc eEeepyaoia koupati npenei va oipixtei ka,otav dev uopei va kpatntheta i e to idio tou to bapoc. Mny kpatate note to eEeepya cfo evo koupati e To xepi evavtia oTo diko.

Suvδεση Στο Hλεκτρικo Δικτυο

Hλειουργia επιρεπεται μόνο με διακόπη προσταίας από ρεύμα διαρροής (RCD μέγ. ρεύμα διαρροής 30mA).

SUVDEETE MOVO EMOVOPAOIKO EVAAALAOEVO PEUMAKI MOVO E TAO N DIKTUO ONWC AVAPEPETAI OTNVIVAKIDA TEYVIKWU XAPAKTNPIOTIKWv H OUVDEON EIVAIENIANC EFIKTNE PIPCEXWPIC PPOTAIA ENAPNC, DIOTI EEXI PPOBLEPGEI EONLIIOUC KATNYOPIACNPOOTAOIAC II.

SuvdeTe Tn unxavn otyn npia mvo av o diaokontnc evai otn thean eevpyooinonc.

Suvπρησ

πiv tny ektéλeon onoiwovnnotε εpyaiovv oTo μnxavnuα byaεte navtoTc foic ano tnvi piça.

AvaTeTE TIC ENIOKEUc KAI TIC Epyaoie c Nou EV Nepiypapovtai OTov napov Exyeipidio anokkietika OE ExiidekeuEvo TevkiO PPOWNIKO.

Xpnoiopoieite aOKkEiotik yvhoia Eapntmuata kai avtaaaktika.

AiaTnpEITE To mnxavna navtoe kaato, iaiTepa TIC oxioec aeipou. Mny sekaote note e vepo to owa Tou mnxavmuato!

Mny ka@piEte Ta nlaotikaeiautec ouTe ME eUeKta n Toika uypa. taTov ka@apioo Xpnoiopoie Te mov eva pvevo navi.

Ppooyn! Eav to tropoodotko kaawio tou yxavmuoc exei unooetie nmuia, npenei va avtikaotatai ano tov kataokvaotn, n to tmu aEunnpetnonc neatowv tou n ao allo Eeidiikeuévo atoao poc anopuyin evdeoxoevwkvduwv.

Movov to unxavnu, nou unoketai o taktikn ouvtnponk kai povtida, npopei va anotelk iakovointko boneta. H eannc ouvtnponk kai povtida umopouv va odnynoov oe anpoeaen tauxmuata kai tpaumatouoc.

Tia tn iota avtalaktkov avatpeTe otnv io0e1a www.guede.com, efoosv xpeiaCetai.

Muszaki Adatok

Auθεντικ δηλωπ ποτόπας EK

Aia Tou napovtocnawouie otI npakatw ouakecbaoei Tou oxbiaoukai TNCATAaekucToukaiOnpnpoudiatibevtai OTo eunopio ano emac nnpouvTIC oxetikec baoikec aanttnoeic aoapaleiac kai ueiac nou pnoBentovta anotouc kavoviouoc TcE. E nepiinwn tponoinanct wovoukeuvxwpic nponyouevn ouevvwnon maic m npapua dnwn xavei tvxuTNC.

Polierer

Polisher | Polisseuse | Lucidatrice | Alisador | Polijstmachine | Polermaskine | Leštička | Tpoxóc Štɪλβωоŋc | Leštička | polirozó | Polirnik | Polirač | monipobbyma MaùnHa | Polizor | Polisaj Makinesi | Polerka

$8110

AP 180-1150 E