AP 1801150 E - Polírozó Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen AP 1801150 E Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről AP 1801150 E Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Polírozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét AP 1801150 E - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. AP 1801150 E márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AP 1801150 E Güde
| Originalbetriebsanleitung Polierer | |
| Tradition of the original instructions Polisher | |
| Traduction du mode d'emploi d'origine Polisseuse | |
| Traduzione del Manuale d'Uso originale Lucidatrice | |
| Traducción del manual original Alisador | |
| Vandaling van de originele gebruiksaanwijzing Polijstmachine | |
| Ośkaettelse af den originale brugsanvisning Polermaskine | |
| Przad originálniho námodu k provozu Lešćeka | |
| Prskad originálneho námodu na prevádžku Lešćeka | |
| MGR ρραση του πρωτότυπου τών σθηγίων χρήσης | Tροχός στιλβωσης |
| Azhredeti használatiutasítás fordítása Polírozó | |
| Prskod originalnih navodil za uporabo Polirnik | |
| PrHRod originalnog naputka za uporabu. Polirač | |
| Пббд на оригинална за Hinструкупя Рлровьуна машина | |
| TrBocera modului original de utilizesc | Polizor |
| TR Original Talimatların Çevirisi | Polisaj Makinesi |
| Thraczeniem instrukcjı oryginalnej | Polerka |
AP 180-1150 E
58110
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
BbIAPCKN Ppeu nycKaHe Ha ypea B deiCTBne MoJ npOyTeTe BHMaTeHNo HcTpyKmTa 3a n3non3BaHe.
| polírozó AP 180-1150 E | |
| Megrend.szám 58110 | |
| Feszültseg 230 V ~ 50 Hz | |
| Névleges teljesitményfelvétel 1150 W | |
| Üresjárati fordulatszám 800 - 3000 min | -1 |
| Polírozó kerekek átmérője 180 mm | |
| Tengelymenet M14 | |
| Súly 2,05 kg | |
| Zajártalom adatok | |
| akusztikus nyomás szint LpA | 88,3 dB(A) |
| akusztikus teljesitmény szint LwA | 99,3 dB(A) |
| mérv szerint EN 60745; KBizonytalanság = 3 dB (A) | |
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | |
| Rezgésártalom adatok | |
| Komplex rezgés adatok (Három irány vektoröss -zege) megfeleloen kiderített EN 60745: | |
| Polírozás: rezgeşésemisszió értek ah | 9,08 m/s2 |
| Kbizonytalanság = 1,5 m/s2 | |
FIGYELMEZTETES: A rezgesszint az elektromos szerszám hasznalatanak megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.
A vibrácio szintje felhasznáhlato az egyes elektrmos berendezésk összehasonlitására
Az érték alkalmas a vibraciós terhelés felbecsülésere is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figyelembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozó vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.
Vezessen be kiegészítőBiztonsági intezkedéseket a személy, vibrácio elleni védelméré, pl: az elektromos szerszámok és berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő hasznalatalval! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.
A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert.
A géppel kizárolag 16 EVEN felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügeletemellet szakképzettség alsajatīsasa érdekében.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyeṭámadnak, forduljon a szerviz-szolgálathoz.
Rendeltetes szerinti használat
A polirozó t lakkok, fedoretegek, muanyagok es mas sima felületek polirozára hasznalhatja.
Kétseges esetben fi gyelembe kellvenni a tartozek gyartojanak utmutatasait.
Az elektromos szerszámCsak szaraz megmunkalársa alkalmas.
A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznáni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvenyes elóirások melloźese kovetkeztében beall't károkert a gyartó nem felelos
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedjetovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksége, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1.A baleset szinhelye,2.A baleset tipusa,3.A sebesultek szama,4.A sebesulsektipusa
Szimbólumok
Figyelmeztétés / Figyelem!
A személyi sérülések kockázatanak csökkentése érdekében olvassa el a felhasználoi utmutató.
Viseljen védō szemüveget
Hallásvédō eszköz használáte ajánlott!
Hordjon védokesztyut!
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi
munka elott mindig huzza ki a villasdugot
a fali dugaljból.
II. védelmi osztályé elektromos szerszám.
CE jelzet
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kell adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.
Figyelmeztetés Olvassa el az összes biztonsági
utasístást és rendelkezést. Az alábbi utasítások hibás betartása áramütes, tuz és vagy súlyos balesetveszélyt jelent.
A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagiutasitast es rendelkezest.
Biztonsági utmutatasok polirozóhoz
Külon figyelmeztetések és tajékoztató a polirozáshoz
a) Ez az elektramos kéziszerszám polirozógep-ként. Ügyeljen minded fi gyelmeztető jelzesre, elóirásra, ábrára és adatra, amelyet az elektramos kéziszerszámmal együtt megkapott.Ha nem tartja be a kovetkező elóirásokat, akkor ez áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos személyi sérülsekhezvezethet.
b) Ez az elektromos szerszám nem alkumas csis-zolópapirral valo csiszoláshoz, vago-és nagyoló korongok, drótkékkel vegzendǒ munkákhoz.
Az elektromos keziszerszám szamáre elő nem irányzott használat veszélyeztetešekhez és személyi sérülésekhez gezethet.
c) Ne használjon oyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéziszersámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéziszersámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
d) Az alkalmazott szerszámalkatrész megenge-dett fordulatszámának legalább annyinak kellennie, mint az elektromos szerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. Az olyan tartozék, ami a megengedett fordulatszámnal gyorsabban forog, eltorhet vagy lerepülhet.
e) A betetszanszam külso atmérojének és vastagságanak meg kell felelnie az On elektromos kéziszerszámán megadott méreteknek. A hibásan meretezett betetszerszámokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy irányitani.
f) A tartozékok menétének egyeznie kell a köszörüorsó menétével. Olyan tartozékoknál, amelyek peremesen illeszkednek, a befogóTÜskehéz való furatnak a tartozékban egyeznie kell a poziaciónlo csökarima atmérõjével. Azok a tartozékok, amelyek nem illenek a készülék szerelôtüskéjere, excentrikusan mozognak, túságosan erösen vibralnak, és a szerszám feletti kontroll elvesztését eredményezhetik.
g) Ne használjon megrongálóddt betétszernokat. Vizsgálja meg minded egyes hasznalatel ött a betétszernokat: ellenörizze, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasználodva a csiszoló tányér, nincsenek-e a drótkefében kilazult, vagy eltrött drótok. Ha az elektramos kézserszám vagy a
betetszerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongáló-dott-e meg, vagy használjon egy hibátlan betets-zerszámot. Miután ellenörizte, majd behelyezte a keszülékbe a betetszerszámot, tartózkodjon On sajátmaga és minden más a közelben található személy is a forgo betetszerszám síkján kivül és jarassa egy percig az elektromos kézszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A megrónálódott betetszerszámok ezalatt a probaidó alatt általaban már széttrnek.
h) Viseljen szemelyi védöfelszerelést. Hasznaljon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóálarcot, szemvédôt vagy védőssemüveget. Amennyiben cészerú, viseljen porvédó álarcot, zajtompíto fulvédôt, védő kesztyú tagy különleges kétényt, amely távol tartja a csiszolószerszám-és anyagrészecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepuló idegen anyagoktól, amelyek a különbozo alkalmazások során keletkeznek. A porvagy védóálarcnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszú ideig ki van teve az erős saj hatásanak, elvesztheti a hallását.
i) Üglyelen arra, hogy a többi személy biz - tonságos tartolságban maradjon az On munkaterületétöl. Minden oyan személynek, aki belép a munkaterületre, személyi védöfelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a szétort betészersszámok kirepūlhetnek és a kóvetlen munkaterülen kívül és személyi sérulést okozhatnak.
j) Sohase tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielótt a betétszerszám teljesen leállna. A forgás -ban lévo betétszerszám megerintheti a tamasztó felületet, és On ennek következtében konnyen elvessztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
k) Ne jarassa az elektromos kéizszerszámot, mi - kozben azt a kezében tartja. A forgo betészerszám égy vétlen erintkezes során bekaphatja a ruháját és a betészerszám belefúródhat a testébe.
I) Tisztitsa meg rendszeresen az elektromos ké - ziszerszáma szellözonyilásait. Mootori ventilator tombab toluu korpusesse, kuhjuv metallitolm voib pohjustada elektrilisi ohte.
m) Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghetó anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyujthatják.
n) Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek alkalmazáshoz folyékony hútoanyagra van szükség. Víz és egyéb folyékony hútoanyagok alkalmazása aramütéshez gezethet.
Visszarugás és megfelelo figyelmeztető tajékoztatók
A visszarugás a beékelö dó vagy leblokkolóforgobetészerszám, pédául csiszolókorong, csiszolotányér, drótkefe stb. hirtelen reakciója. A beékelódésvagy leblokkolás a forgo betészerszám hirtelenleallához vezet. Ez az irányítatlan elektramos kézsizerszámot a betészerszámnak a leblokkoláisponton fennallo forgási irányával szembeni iránybanfelgyorsitja.
Ha pédául egy csiszolókorong beékelödik, vagy leblokkol a megmunkálásra kerülò munkadarabban, a csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülò éle leall és igy a csiszolókorong kiugarhat vagy egy vissarugást okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolasi pontban fennálo forgásiñanyatól fuggöen a kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek. Egy visszarugás az elektromos kézsizerszám hibás vagy helytelen hasznalatanak kovetkezménye. Ezt az alábbiakban leirásra kerülò megfelelo övatossági intezkedesekkel meg lehet gátolni.
a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kézis-zerszámot, és hozza a testét és a karjait oyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a visszaütő erőket. Használja mindig a potfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a visszarugási erők, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelo ovatossági intezkedesekkel uralkodni tud a visszarugási és reakcióerők felett.
b) Sohase vigye a kezét a forgo betëtszerszám közelébe. A betëtszerszám egy visszarugás eseten a kezehéz érhet.
c) Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektromos kéziszerszámot MOZgatja. A visszarugás az elektromos kéziszerszá mot a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennallo forgasirányával ellentétés irányba hajtja.
d) A sarkok és elek kozelében különösen ovatosan dolgozzon, akadályozza meg, hogy a betétszerszám lepattanj a munkadarabráól, vagy beékelödjön a munkadarabba. A forgo betétszerszám a sarkoknál, eleknél és leppattanas eseten konnyen beékelödk. Ez a keszülék feletti uralom elvesztéséhz, vagy egy vissarúgáshoz gezet.
e) Ne használjon láncfúreszlapot vagy fogazott fúreszlapot. Az ilyen szerszámalkatrészek gyakran visszacsapódast okoznak, vagy ahhoz gezetnek, hogy kontrollálhatatlanná valik az elektramos szerszám.
Külon figyelmeztétésk és tajékoztató a poliro -záshoz
a) Ne tegye lehetové, hogy a polirozóburán laza részek, mindenekelott rogzitó zsinórok legyenek. Megfeleloen rogzítse, vagy rovidíte le a rogzitó zsinórokat. A géppel együtt forgo laza rogzitó zsinór ok bekaphatják a kezeló ujjait, vagy beakadhatnak a munkadarabba.
TovábbiBiztonságiésmunkavégzésiutasítások
A muködó keszülék munkaterületére nyúlni baleset veszelyes és tilos.
A keszüléket azonnal ki kell kapcsolni, ha szokatlanul erós rezgés vagy más, hibára utaló jalenség lépne fel. Vizsgálja meg a keszüléket, hogy mi lehet a helytelen muködés oka.
Azoknal a szerszámoknál amelyeket menetes csiszolókal kiván használni, gyrożódjön meg rola, hogy a csiszoló eleg hosszú ahhoz, hogy elfogadja a tengely hosszt.
A keszülék használáte elött vizsgálja meg, hogy a szoritoanya megfeleloen meg van-e húzva.
A keszüléket a segédfogantyúval együtt kell hasz - nálni.
A munkadarabot rögzǐteni kell, amennyiben saját súlya nem tartja meg biztonságosan. A munkada - rabot soha nem szabad kézzel vezetni a korong irányába.
Hálozati Csatlakoztatás
Kizárolag hiba áram elleni védokapcsolóval hasznalható (RCD elóirás szerint max. hibaáram 30mA
A keszüléketCsak egyfazisu valtoáramraes a tel -jesitmenytáblan megadott halózati feszültsegre csatlakoztassa.Acsatlakoztatas vedöerintkez nélkuli dugaszolóaljzatokra is lehetséges,mivel a kszülék felepítese II. vedettségi osztályú.
A keszüléketCsak kikapcsolt allapotban szabad ismet aram alá helyezni.
Karbantartás
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Tartsa mindig tisztan a gépet, különösen pedig a szellőz nyilásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
A muanyag részeket net tiszitsta oldszerekkkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TiztahshozCsak benedesivettruhadarabot hasznaljon.
Vigyázat! A keszülék tapkabelénék megserülésé esétén a kapcsolódó veszelyek elkerülésé érdekében cseréttesse azt ki a gyartó margaszervizével vagy más, megfelelo szakvégetzseggel rendelkező személlyel.
Kizarólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guide.com honlapon
Tehnicni podatki
| Polirnik AP 180-1150 E | |
| Kataloška stevilka: 58110 | |
| Priključek 230 V ~ 50 Hz | |
| Nazivna sprejemna moč 1150 W | |
| Število vrtljaje v prostem teku 800 – 3000 min | -1 |
| Premer poliranje kolesa 180 mm | |
| Vretenasti navoj M14 | |
| Teža 2,05 kg | |
| Podatki o hrupnosti | |
| Akustićni tlak LpA | 88,3 dB(A) |
| Akustićna zmogljivost LwA | 99,3 dB(A) |
| Izmerjeno po EN 60745; Nihanje K = 3 dB (A) | |
| Uporabljajte zašcitoto za sluh | |
| Podatki o vibraciji | |
| Celotne vrednosti rezonance (Vektorska vsota treh smeri) ustrezno zašciteno EN 60745: | |
| Poliranje: Vibracjska vrednost emisij ah | 9,08 m/s2 |
| Nihanje K = 1,5 m/s2 | |
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjeltgégipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba kerulok kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higianai szabályzatak alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk valo konzultación nélkül vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat ervenyességét vesztı.
