ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 - φακός OLYMPUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζουμ για ψηφιακή φωτογραφική μηχανή SLR
Εστιακή απόσταση	18 - 180 mm (ισοδύναμο 35 mm: 36 - 360 mm)
Μέγιστο διάφραγμα	f/3.5 - f/6.3
Ελάχιστο διάφραγμα	f/22
Γωνία πεδίου	62° - 6,9°
Οπτική κατασκευή	13 ομάδες, 15 φακοί (πολυεπίστρωση)
Μανταρί	Μανταρί Olympus Four Thirds
Ελάχιστη απόσταση εστίασης	45 cm (σε όλο το ζουμ)
Λειτουργία εστίασης	AF/MF (μεταβλητό)
Διάμετρος φίλτρου	62 mm
Διαστάσεις	∅78 × 84,5 mm
Βάρος	435 g (χωρίς καπάκια και ηλιοπροστασία)
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Μπροστινά και πίσω καπάκια, ηλιοπροστασία
Συμβατότητα με τηλεμετατροπείς	EC-14 και EC-20 (σε χειροκίνητη εστίαση)
Συμβατότητα με προέκταση σωλήνα	EX-25 (ορισμένες εστιακές αποστάσεις)
Κλείδωμα ζουμ	Ναι (διακόπτης κλειδώματος)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· χρησιμοποιήστε φυσητήρα για σκόνη
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από το φακό· φυλάξτε με τα καπάκια
Πρότυπα	Σήμανση CE (σύμφωνο με τις ευρωπαϊκές απαιτήσεις)

Συχνές ερωτήσεις - ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση εστίασης αυτού του φακού;

Η ελάχιστη απόσταση εστίασης είναι 45 cm σε όλο το εύρος εστιακών αποστάσεων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φίλτρο με αυτόν το φακό;

Ναι, η διάμετρος φίλτρου είναι 62 mm. Προσέξτε όμως να μην στοιβάζετε πολλαπλά φίλτρα για να αποφευχθεί το βινιετάρισμα.

Είναι αυτός ο φακός συμβατός με τους τηλεμετατροπείς Olympus;

Ναι, είναι συμβατός με τους τηλεμετατροπείς EC-14 και EC-20, αλλά μόνο σε χειροκίνητη εστίαση (MF).

Πώς να καθαρίσετε τους φακούς του φακού;

Χρησιμοποιήστε έναν φυσητήρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη, στη συνέχεια ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τους διαλύτες.

Τι σημαίνει το κλείδωμα του ζουμ;

Ο διακόπτης κλειδώματος ζουμ (σημείο ⑩) επιτρέπει το κλείδωμα του δακτυλίου ζουμ για να αποφευχθεί η τυχαία επέκτασή του.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δακτυλιοειδές φλας RF-11 με αυτόν το φακό;

Όχι, το δακτυλιοειδές φλας RF-11 και το δίδυμο φλας TF-22 δεν είναι συμβατά με αυτόν το φακό.

Ποιο είναι το βάρος του φακού;

Το βάρος είναι περίπου 435 g χωρίς τα καπάκια και την ηλιοπροστασία.

Μπορεί αυτός ο φακός να χρησιμοποιηθεί με τον προεκτεινόμενο σωλήνα EX-25;

Ναι, αλλά μόνο σε εστιακές αποστάσεις 50 mm (σε MF) και 180 mm (σε MF). Συμβουλευτείτε τον πίνακα αποστάσεων στις οδηγίες.

Πώς να στερεώσετε την ηλιοπροστασία;

Ευθυγραμμίστε το σημάδι στην ηλιοπροστασία με το σημάδι στο φακό, στη συνέχεια γυρίστε την ηλιοπροστασία δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει (Εικ. 2 των οδηγιών).

Ποιοι είναι οι κίνδυνοι αν κοιτάξω τον ήλιο μέσα από το φακό;

Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρές διαταραχές όρασης ακόμα και μη αναστρέψιμη απώλεια. Μην κοιτάτε ποτέ τον ήλιο απευθείας μέσα από το φακό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Olympus. Για την ασφάλειά σας, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση και φυλάσσετέ το σε προσιτό μέρος για μελλοντική χρήση.

Ονόματα εξαρτημάτων (Σχ. 1)

① Τμήμα υποδοχής καλύπτρας,
② Σπείρωμα υποδοχής φίλτρου,
③ Δακτύλιος zoom,
④ Δακτύλιος εστίασης,
⑤ Δείκτης υποδοχής,
⑥ Ηλεκτρικές επαφές,
⑦ Εμπρόσθιο κάλυμμα,
⑧ Οπίσθιο κάλυμμα,
⑨ Καλύπτρα φακού,
⑩ Διακόπτης κλειδώματος zoom

Τοποθέτηση της καλύπτρας (Σχ. 2)

Αποθήκευση της καλύπτρας (Σχ. 3)

Σημειώσεις σχετικά με τη λήψη

• Χρησιμοποιείτε την καλύπτρα όταν φωτογραφίζετε θέματα με κόντρα φωτισμό.
• Εάν χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα φίλτρα ή ένα παχύ φίλτρο, ενδέχεται να κοπούν οι άκρες των φωτογραφιών.
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους προαιρετικούς μετατροπείς τηλεφακού EC-14 και EC-20, σε λειτουργία μη αυτόματης εστίασης (MF). Ο αριθμός F αυξάνεται κατά ένα βήμα.
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον προαιρετικό σωλήνα επέκτασης ΕΧ-25, υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις:

Εστιακή απόσταση	Ρύθμιση εστίασης	Απόσταση λειτουργίας	Μεγέθυνση ( ): Κατά τη μετατροπή σε μηχανή φιλμ 35 mm
18 mm	Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί καθώς δεν είναι δυνατή η εστίαση.
50 mm	MF	19,2 cm – 23,4 cm(7.6 in. – 9.2 in.)	0,50× – 0,71×(1,00× – 1,42×)
180 mm	MF	27,0 cm – 162,0 cm(10.6 in. – 63.8 in.)	0,14× – 0,54×(0,28× – 1,08×)

- Δεν είναι δυνατή η χρήση του δακτυλιοειδούς φλας RF-11 και του διπλού φλας TF-22.

Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά

Υποδοχή : Υποδοχή Four Thirds

Εστιακή απόσταση : 18 – 180 mm

Μέγ. διάφραγμα : f3,5 – 6,3

Γωνία εικόνας : 62° – 6,9°

Στοιχεία φακού : 13 ομάδες, 15 φακοί Επίστρωση πολλαπλών στρωμάτων (μερικώς ενός στρώματος)

'Ελεγχος ίριδας : f3,5 έως f22

Απόσταση λήψης : 0,45 m (1.5 ft.) έως ∞ (άπειρο)

Ρύθμιση εστίασης : Διακόπτης AF/MF

Βάρος : 435 g (15.3 oz.) (χωρίς την καλύπτρα και το κάλυμμα)

Διαστάσεις : Μέγ. διάμ. ∅ 78 × Συνολικό μήκος 84,5 mm (3.3 in.)

Υποδοχή καλύπτρας

φακού : Μπαγιονέ

Διάμετρος σπειρώματος

υποδοχής φίλτρου : 62 mm

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή.

Για πελάτες στην Ευρώπη

Το σήμα «СЕ» υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό πληροί τα Ευρωπαϊκά πρότυπα που αφορούν την ασφάλεια, την υγεία, την προστασία του περιβάλλοντος και του καταναλωτή. Τα προϊόντα με το σήμα СЕ προορίζονται για πώληση στην Ευρώπη.

Προληπτικά μέτρα:

Διαβάστε προσεκτικά τα παρακάτω

Προειδοποιήσεις:

Προληπτικά μέτρα ασφαλείας

• Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσω του φακού. Ενδέχεται να προκληθεί τύφλωση ή μερική απώλεια όρασης.
• Μην αφήνετε το φακό χωρίς το κάλυμμα. Αν το ηλιακό φως συγκλίνει μέσω του φακού, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.
• Μη στρέφετε το φακό της μηχανής στον ήλιο. Το ηλιακό φως θα συγκλίνει στο φακό και θα εστιαστεί μέσα στη μηχανή, με αποτέλεσμα να προκληθεί δυσλειτουργία ή φωτιά.

- Τεχνική υποστήριξη πελατών στην Ευρώπη

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση http://www.olympus-europa.com ή καλέστε: Τηλ. 00800 - 67 10 83 00 (χωρίς χρέωση) +49 180 5 - 67 10 83 ή +49 40 - 237 73 48 99 (με χρέωση)

UPUTE

Zahvaljujemo vam na odabiru ovog Olympusovog proizvoda. Radi vaše sigurnosti pročitajte ovaj priručnik s uputama prije upotrebe i spremite ga za kasnije konzultiranje.

Αποκλειστική Διανομή Ελλάδας

KOYPTIΔOY 121 – 111 43 ΑΘΗΝΑ,

THA.: (210) 21.11.860 – FAX: [phone]

M. ПНГА 30 – 731 31 XANIA,

THA.: (28210) 91.081 – FAX: [phone]

www.olympus.com.gr – [e-mail]

OLYMPUS D.O.O. ZA TRGOVINU

Avenija Većeslava Holjevca 40, HR-10020 Zagreb,

Tel.: [phone], Fax: [phone]