ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 - Objektiv OLYMPUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zoomobjektiv für digitale Spiegelreflexkamera
Brennweite	18 - 180 mm (35-mm-Äquivalent: 36 - 360 mm)
Maximale Blende	f/3.5 - f/6.3
Minimale Blende	f/22
Bildwinkel	62° - 6,9°
Optischer Aufbau	13 Gruppen, 15 Linsen (Mehrschichtvergütung)
Objektivanschluss	Olympus Four Thirds Bajonett
Minimale Fokussierentfernung	45 cm (über den gesamten Zoombereich)
Fokusmodus	AF/MF (umschaltbar)
Filterdurchmesser	62 mm
Abmessungen	∅78 × 84,5 mm
Gewicht	435 g (ohne Deckel und Gegenlichtblende)
Mitgeliefertes Zubehör	Vorder- und Rückdeckel, Gegenlichtblende
Telekonverter-Kompatibilität	EC-14 und EC-20 (im manuellen Fokus)
Zwischenring-Kompatibilität	EX-25 (bei bestimmten Brennweiten)
Zoomverriegelung	Ja (Verriegelungsschalter)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Staub mit einem Blasebalg entfernen
Sicherheit	Nicht durch das Objektiv in die Sonne schauen; mit Deckeln aufbewahren
Normen	CE-Kennzeichnung (entspricht den europäischen Anforderungen)

Häufig gestellte Fragen - ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

Wie groß ist die minimale Fokussierentfernung dieses Objektivs?

Die minimale Fokussierentfernung beträgt 45 cm über den gesamten Brennweitenbereich.

Kann ich einen Filter mit diesem Objektiv verwenden?

Ja, der Filterdurchmesser beträgt 62 mm. Achten Sie jedoch darauf, nicht mehrere Filter zu stapeln, um Vignettierung zu vermeiden.

Ist dieses Objektiv mit den Olympus-Telekonvertern kompatibel?

Ja, es ist mit den Telekonvertern EC-14 und EC-20 kompatibel, jedoch nur im manuellen Fokus (MF).

Wie reinige ich die Linsen des Objektivs?

Verwenden Sie einen Blasebalg, um Staub zu entfernen, dann ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel.

Was bedeutet die Zoomverriegelung?

Der Zoom-Verriegelungsschalter (Markierung ⑩) sperrt den Zoomring, um ein versehentliches Ausfahren zu verhindern.

Kann ich den Ringblitz RF-11 mit diesem Objektiv verwenden?

Nein, der Ringblitz RF-11 und der Zwillingsblitz TF-22 sind nicht mit diesem Objektiv kompatibel.

Wie schwer ist das Objektiv?

Das Gewicht beträgt ca. 435 g ohne Deckel und Gegenlichtblende.

Kann dieses Objektiv mit dem Zwischenring EX-25 verwendet werden?

Ja, aber nur bei Brennweiten von 50 mm (MF) und 180 mm (MF). Beachten Sie die Entfernungstabelle in der Anleitung.

Wie befestige ich die Gegenlichtblende?

Richten Sie die Markierung auf der Gegenlichtblende an der Markierung am Objektiv aus und drehen Sie die Gegenlichtblende im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet (Abb. 2 der Anleitung).

Welche Risiken bestehen, wenn ich durch das Objektiv in die Sonne schaue?

Dies kann zu schweren Sehstörungen oder sogar irreversiblen Sehverlust führen. Schauen Sie niemals direkt durch das Objektiv in die Sonne.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Olympus Produktes. Um einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.

Bezeichnung der Teile (Abb. 1)

① Fassung für Gegenlichtblende,
② Filtergewinde,
③ Zoomring,
④ Schärfering,
⑤ Ausrichtmarkierung,
⑥ Elektrische Kontakte,
⑦ Vorderer Objektivdeckel,
⑧ Hinterer Objektivdeckel,
⑨ Gegenlichtblende,
⑩ Zoomsperrknopf

Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 2)

Aufbewahrung der Gegenlichtblende (Abb. 3)

Hinweise zum Fotografieren

• Verwenden Sie bei Gegenlicht eine Gegenlichtblende.
• Bei der Verwendung von mehr als einem Filter oder einem dicken Filter kann es zu Randabschattungen kommen.
• Zur Verwendung mit den optionalen Telekonvertern EC-14 und EC-20 im manuellen Scharfstellungsmodus (MF) geeignet. Der Blendenwert wird um eine Stufe erhöht.
  • Die Verwendung mit dem optional erhältlichen Zwischenring EX-25 ist unter den folgenden Bedingungen möglich:

Brenn-weite	Scharf-stellung	Entfernungs-bereich	Vergrößerungs-faktor( ): Bei Umrechnung für eine 35-mm-Kamera
18 mm	Nicht anwendbar, da keine Scharfstellung erfolgen kann.
50 mm	MF 19,2	cm- 23,4 cm	0,50× - 0,71× (1,00× - 1,42×)
180 mm	MF 27,0	cm- 162,0 cm	0,14× - 0,54× (0,28× - 1,08×)

- Ringblitz RF-11 sowie Dualblitz TF-22 können nicht verwendet werden.

Technische Daten

Fassung : Four

Brennweite : 18 – 180 mm

Bildwinkel : 62° – 6,9°

Optische : 13 Gruppen, 15 Linsen

Konstruktion mehrfach beschichtet (teilweise einfach beschichtet)

Blendenskala : f3,5 bis f22

Entfernung : 0,45 m bis ∞ (unendlich)

Scharfstellung : AF/MF-Umschaltung

Gewicht : 435 g (ohne Gegenlichtblende und Kappe)

Abmessungen : Max. ∅ 78 mm × Gesamtlänge 84,5 mm

Objektivanschluss : Bajonett

Filtergewinde

Durchmesser : 62 mm

- Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung des Herstellers jederzeit vorbehalten.

Für Europa

Das „CE“-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt mit den europäischen

Bestimmungen für Sicherheit,

Gesundheit, Umweltschutz und

Personenschutz übereinstimmt.

Mit dem „CE“-Zeichen ausgewiesene

Produkte sind für Europa

vorgesehen.

Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die nachfolgenden Informationen lesen

Achtung: Sicherheitshinweise

• Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne ausrichten. Dies kann zur Erblindung oder Sehschäden führen.
• Das Objektiv nur mit angebrachten Objektivdeckeln aufbewahren. Falls Sonnenstrahlen durch das Objektiv gebündelt werden, besteht Feuergefahr!
• Niemals das an der Kamera montierte Objektiv direkt auf die Sonne richten. Andernfalls können die einfallenden Sonnenstrahlen optisch stark gebündelt werden, so dass schwere Schäden auftreten können und / oder Feuergefahr besteht.

- Technische Unterstützung für Kunden in Europa

Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.com oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns: 00800 - 67 10 83 00 (gebührenfrei) +49 180 5 - 67 10 83 oder +49 40 - 237 73 48 99 (gebührenpflichtig)

DK BETJENINGSVEJLEDNING

Scherpstelbereik : 0,45 m tot ∞ (oneindig)

Scherpstelinstelling : AF/MF wisseling

Gewicht : 435 g (exclusief kapjes)

Distanțe fotografiere : 0,45 m la ∞ (infinit)

Bildvinkel : 62° – 6,9°

Objektiv- :

konfigurering

ytbeläggning

Fotograferingsavständ : 0,45 m till ∞ (oändligt)

Skärpejustering : Växla mellan AF/MF

13 grupper, 15 objektiv

Flerskiktig

Versandadresse Reparaturen: Olympus Deutschland GmbH

Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg,

Tel.: [phone]

OLYMPUS DANMARK A/S

Tempovej 48–50, 2750 Ballerup,

Tlf.: [phone]

OLYMPUS ESTONIA OÜ

Järvevana tee 9, 11314 Tallinn, www.olympus.ee

Tel.: [phone], Hoolduse tel.: [phone]