ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зум-объектив для цифрового зеркального фотоаппарата
Фокусное расстояние	18–180 мм (эквивалент 35 мм: 36–360 мм)
Максимальная диафрагма	f/3.5 – f/6.3
Минимальная диафрагма	f/22
Угол поля зрения	62° – 6,9°
Оптическая конструкция	13 групп, 15 линз (многослойное просветление)
Байонет	Байонет Olympus Four Thirds
Минимальное расстояние фокусировки	45 см (по всему диапазону зума)
Режим фокусировки	AF/MF (переключаемый)
Диаметр резьбы под фильтр	62 мм
Размеры	∅78 × 84,5 мм
Вес	435 г (без крышек и бленды)
Комплектация	Передняя и задняя крышки, бленда
Совместимость с телеконвертерами	EC-14 и EC-20 (только ручная фокусировка)
Совместимость с удлинительным кольцом	EX-25 (только на некоторых фокусных расстояниях)
Блокировка зума	Да (переключатель блокировки)
Обслуживание и чистка	Чистить мягкой сухой тканью; для удаления пыли использовать грушу
Безопасность	Не смотреть на солнце через объектив; хранить с крышками
Стандарты	Маркировка CE (соответствует европейским требованиям)

Часто задаваемые вопросы - ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

Какое минимальное расстояние фокусировки у этого объектива?

Минимальное расстояние фокусировки составляет 45 см по всему диапазону фокусных расстояний.

Могу ли я использовать фильтр с этим объективом?

Да, диаметр резьбы под фильтр составляет 62 мм. Однако не следует ставить несколько фильтров друг на друга, чтобы избежать виньетирования.

Совместим ли этот объектив с телеконвертерами Olympus?

Да, он совместим с телеконвертерами EC-14 и EC-20, но только в режиме ручной фокусировки (MF).

Как чистить линзы объектива?

Используйте грушу для удаления пыли, затем мягкую сухую ткань. Избегайте растворителей.

Что означает блокировка зума?

Переключатель блокировки зума (поз. ⑩) позволяет зафиксировать кольцо зума, чтобы оно не выдвинулось случайно.

Могу ли я использовать кольцевую вспышку RF-11 с этим объективом?

Нет, кольцевая вспышка RF-11 и двойная вспышка TF-22 не совместимы с этим объективом.

Каков вес объектива?

Вес составляет примерно 435 г без крышек и бленды.

Может ли этот объектив использоваться с удлинительным кольцом EX-25?

Да, но только на фокусных расстояниях 50 мм (в режиме MF) и 180 мм (в MF). Обратитесь к таблице расстояний в инструкции.

Как установить бленду?

Совместите метку на бленде с меткой на объективе, затем поверните бленду по часовой стрелке до щелчка (рис. 2 в инструкции).

Каковы риски, если смотреть на солнце через объектив?

Это может привести к серьезным нарушениям зрения и даже к необратимой потере. Никогда не смотрите на солнце прямо через объектив.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

Олимпус Сервис Фасилити Рус

на ул. Электроникен д 27. ср. 6 Тел: [phone]

OLYMPUS SVERIGE AB

Киёв, вл., Штажа 10. (ел. 044) 251-29-68

Наименования на частите (фиг. 1)

Прикрепяне на сенника (фиг. 2)

Фокусно разстояние : 18 – 180 мм

Макс. диафрагма : f3,5 – 6,3

Ъгъл на

изображението : 62° – 6,9°

Контрол на ириса : f3,5 до f22

(без сенник и капачка)

Размери

: Макс. диам. ∅ 78 ×

Предупреждения: Мерки за

безопасност

Спасибо за выбор продукции Olympus. Для обеспечения безопасности эксплуатации объектива, пожалуйста, прочтите данное руководство по эксплуатации и держите его под рукой, чтобы обратиться к нему в случае необходимости.

Перечень компонентов (Рис. 1)

① Узел крепления бленды,
② Резьба для крепления фильтра,
③ Кольцо трансфокатора,
④ Фокальное кольцо,
⑤ Указатель крепления,
⑥ Электрические контакты,
⑦ Передняя крышка,
⑧ Задняя крышка,
⑨ Бленда объектива,

⑩ Переключатель фиксатора трансфокатора

Крепление бленды (Рис. 2)

Хранение бленды (Рис. 3)

Примечания по съемке

• Для съемки объекта в контровом свете следует пользоваться блендой.
• При использовании нескольких фильтров или фильтра большой толщины возможно обрезание краев снимков.
• Может использоваться с дополнительными телеконвертерами EC-14 и EC-20 в режиме ручного фокуса (MF). Значение диафрагмы F увеличивается на одну ступень.
• Может использоваться с опциональным удлинительным тубусом EX-25 при следующих условиях:

Длина фокуса	Фокус настройка	Рабочее расстояние	Увеличение ( ): Если преобразуется для фотоаппарата с 35-мм пленкой
18 мм	Не используется, так как фокусировка не может быть выполнена.
50 мм	MF 19,2 см	— 23,4 см	0,50× – 0,71× (1,00× – 1,42×)
180 мм	MF	27,0 см – 162,0 см	0,14× – 0,54× (0,28× – 1,08×)

- Кольцевая вспышка RF-11 и двойная вспышка TF-22 не могут быть использованы.

Основные спецификации

Байонет	:	Байонет
Фокусное расстояние	: 18 – 180 мм
Макс. диафрагма	: f3,5 – 6,3
Угол изображения	: 62^ – 6,9^
Конфигурация	: 13 групп, 15 линз
объектива	Многослойное пленочное покрытие (частично однослойное)
Регулировка диафрагмы	: от f3,5 до f22
Расстояние съемки	: 0,45 м до ∞ (бесконечность)
Регулировка фокуса	: Переключение AF / MF
Вес	: 435 г (без бленды и крышки)
Размеры	: Макс. диам. ∅ 78 × общая длина 84,5 мм
Крепление бленды объектива	: штыковое
Резьба для крепления фильтра диаметр	: 62

- Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со стороны изготовителя. ur Third

Для покупателей в Европе Значок «СЕ» указывает на то, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите прав потребителя. Продукты со значком СЕ предназначены для продажи в Европе.

Меры предосторожности:

Обязательно прочтите следующее

Предупреждения:

Меры предосторожности

• Не смотрите через объектив на солнце. Это может привести к потере зрения или повреждению глаз.
• Не оставляйте объектив без крышки. Сфокусированный объективом солнечный свет может привести к пожару.
• Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе фотоаппарата или пожару.

• Техническая поддержка пользователей в Европе

Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернете: http://www.olympus-europa.com или позвоните:

Тел.: 00800 - 67 10 83 00 (бесплатно)

+49 180 5 - 67 10 83 или

+49 40 - 237 73 48 99 (платно)

SE BRUKSANVISNING

Назви деталей (рис. 1)