ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Obiectiv zoom pentru aparat foto reflex digital
Distanță focală	18 - 180 mm (echivalent 35 mm: 36 - 360 mm)
Diafragmă maximă	f/3.5 - f/6.3
Diafragmă minimă	f/22
Unghi de câmp	62° - 6,9°
Construcție optică	13 grupuri, 15 lentile (tratament multic strat)
Montură	Bajonetă Olympus Four Thirds
Distanță minimă de focalizare	45 cm (pe toată gama focală)
Mod de focalizare	AF/MF (comutabil)
Diametru filtru	62 mm
Dimensiuni	∅78 × 84,5 mm
Greutate	435 g (fără capace și parasolar)
Accesorii incluse	Capace față și spate, parasolar
Compatibilitate teleconvertoare	EC-14 și EC-20 (la focalizare manuală)
Compatibilitate tub de prelungire	EX-25 (anumite distanțe focale)
Blocare zoom	Da (comutator de blocare)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; utilizați un suflător pentru praf
Siguranță	Nu priviți soarele prin obiectiv; depozitați cu capacele
Standarde	Marcaj CE (conform cerințelor europene)

Întrebări frecvente - ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

Care este distanța minimă de focalizare a acestui obiectiv?

Distanța minimă de focalizare este de 45 cm pe toată gama focală.

Pot folosi un filtru cu acest obiectiv?

Da, diametrul filtrului este de 62 mm. Atenție totuși să nu stivuiți mai multe filtre pentru a evita vignetarea.

Este acest obiectiv compatibil cu teleconvertoarele Olympus?

Da, este compatibil cu teleconvertoarele EC-14 și EC-20, dar numai la focalizare manuală (MF).

Cum curăț lentilele obiectivului?

Folosiți un suflător pentru a îndepărta praful, apoi o cârpă moale și uscată. Evitați solvenții.

Ce înseamnă blocarea zoom-ului?

Comutatorul de blocare a zoom-ului (marca ⑩) permite blocarea inelului de zoom pentru a evita alungirea accidentală.

Pot folosi blițul inelar RF-11 cu acest obiectiv?

Nu, blițul inelar RF-11 și blițul geamăn TF-22 nu sunt compatibile cu acest obiectiv.

Care este greutatea obiectivului?

Greutatea este de aproximativ 435 g fără capace și parasolar.

Poate fi folosit acest obiectiv cu tubul de prelungire EX-25?

Da, dar numai la distanțele focale de 50 mm (în MF) și 180 mm (în MF). Consultați tabelul distanțelor din manual.

Cum se fixează parasolarul?

Aliniați marcajul de pe parasolar cu marcajul de pe obiectiv, apoi rotiți parasolarul în sensul acelor de ceasornic până se fixează (Fig. 2 din manual).

Care sunt riscurile dacă privesc soarele prin obiectiv?

Acest lucru poate cauza tulburări grave ale vederii sau chiar pierderea ireversibilă. Nu priviți niciodată soarele direct prin obiectiv.

MANUAL DE UTILIZARE ZUIKO DIGITAL ED 18180mm 1:3.56.3 OLYMPUS

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Olympus. Pentru a fi în siguranță, vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-l păstrați la îndemână pentru utilizări viitoare.

Numele componentelor (Fig. 1)

① Sectiune carcasă parasolar,
② Filet carcasă filtru,
③ Inel zoom,
④ Inel focalizare,
⑤ Index carcasă,
⑥ Contacte electrice,
⑦ Capac protectie frontal,
⑧ Capac protectie dorsal,
⑨ Parasolar obiectiv,
⑩ Comutator blocare zoom

Ataşarea parasolarului (Fig. 2)

Depozitarea parasolarului (Fig. 3)

Observații privind fotografierea

• Folosiți parasolarul când fotografiați în contralumină.
• Marginile fotografiilor pot ieși tăiate, dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.
• Poate fi utilizat cu teleconvertoarele opționale EC-14 și EC-20 în modul focalizare manuală (MF). Numărul de F este mărit cu un pas.
• Poate fi folosit cu tubul de extensie optional EX-25 în următoarele condiții:

Lungime focală	Focalizare focalizare	Distanță de lucru	Mărire ( ): Când este convertit în cameră cu film de 35 mm
18 mm	Nu este utilizabil deoarece focalizarea este imposibilă.
50 mm	MF 19,2 cm	-23,4 cm	0,50× - 0,71× (1,00× - 1,42×)
180 mm	MF 27,0 cm	-162,0 cm	0,14× - 0,54× (0,28× - 1,08×)

- Blițul RF-11 Ring Flash și cel dublu TF-22 Twin Flash nu pot fi utilizate.

Specificații principale

Carcasă : Carcasă Four Thirds

Distanță focală : 18 – 180 mm

Deschidere maximă : f3,5 – 6,3

Unghiul imaginii : 62° – 6,9°

Configurația

obiectivului : 13 grupuri, 15 obiective

Acoperire peliculă

stratificată

Control diafragmă : f3,5 la f22

Reglarea focalizării : Comutare AF/MF

Greutate : 435 g

(fără parasolar și capac)

Dimensiuni : Diam. max. ∅ 78 ×

lungime totală 84,5 mm

Carcasă parasolar : Baionetă

Filet pentru carcasa

filtrului diametru : 62 mm

- Specificațiile pot suferi schimbări fără niciun anunț sau obligație din partea producătorului.

Pentru clienti din Europa

Marca «CE» indică faptul că acest produs corespunde normelor europene de siguranță, sănătate, mediu și protecția consumatorului. Produsele cu semnul «CE» sunt destinate comercializării în Europa.

Precauții: Citiți următoarele

Avertismente: Măsuri de siguranță

• Nu priviți soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea.
• Nu lăsați obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.
• Nu îndreptați obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv și se va focaliza în cameră, cauzând defectarea sau un incendiu.

- Suport tehnic pentru clienti în Europa

Vă rugăm să vizitați pagina noastră de internet http://www.olympus-europa.com sau sunați:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon gratuit)

+49 180 5 - 67 10 83 sau

+49 40 - 237 73 48 99 (taxabil)

RU ИНСТРУКЦИЯ