Best duoFIX - κάθισμα αυτοκινήτου Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό κάθισμα αυτοκινήτου
Μάρκα	Foppapedretti
Μοντέλο	Best duoFIX
Κατηγορία	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου ομάδας 1/2/3 (9-36 κιλά)
Έγκριση	ECE R44-04
Βάρος	Περίπου 7 κιλά
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	44 x 52 x 65 εκ. (περίπου)
Εγκατάσταση	Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ή με συνδετήρες Smart Fix (ISOFIX)
Φορά τοποθέτησης	Μόνο προς τα εμπρός
Ιμάντες	5 σημείων, ρυθμιζόμενο καθ' ύψος με το προσκέφαλο
Ρυθμίσεις	Ρυθμιζόμενο προσκέφαλο, κλίση καθίσματος (πολλαπλές θέσεις)
Υλικό	Πλαστικό και μέταλλο
Επένδυση	Υφασμάτινο κάλυμμα, αφαιρούμενο και πλενόμενο
Καθαρισμός	Κάλυμμα πλενόμενο στο πλυντήριο στους 30°C, ευαίσθητος κύκλος
Αξεσουάρ	Ποτηροθήκη, οδηγοί εισαγωγής ISOFIX
Εγγύηση	12 μήνες
Σημεία στερέωσης	Κάτω ISOFIX (Smart Fix) + ζώνη 3 σημείων
Συμβατότητα οχημάτων	Καθίσματα με ζώνη 3 σημείων εγκεκριμένη ECE R16

Συχνές ερωτήσεις - Best duoFIX Foppapedretti

Πώς να εγκαταστήσετε το κάθισμα Best duoFIX με τους συνδετήρες Smart Fix;

Εισαγάγετε τους οδηγούς Smart Fix στα σημεία στερέωσης ISOFIX, ανοίξτε τους βραχίονες των συνδετήρων, κουμπώστε τους μέχρι να ακούσετε κλικ και ελέγξτε ότι οι ενδείκτες γίνονται πράσινοι. Στη συνέχεια, σπρώξτε το κάθισμα προς την πλάτη.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος για αυτό το παιδικό κάθισμα;

Το κάθισμα Foppapedretti Best duoFIX είναι κατάλληλο για παιδιά βάρους 9 έως 36 κιλά (ομάδες 1, 2 και 3).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το κάθισμα στο μπροστινό κάθισμα συνοδηγού;

Δεν συνιστάται η τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο μπροστινό κάθισμα. Τοποθετείτε πάντα στο πίσω κάθισμα, με φορά προς τα εμπρός.

Πώς να πλύνω το κάλυμμα του Best duoFIX;

Το κάλυμμα μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στους 30°C, ευαίσθητος κύκλος. Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη, μην το στύβετε και μην το βάζετε στο στεγνωτήριο.

Είναι το κάθισμα συμβατό με όλα τα οχήματα;

Είναι συμβατό με τα περισσότερα καθίσματα αυτοκινήτων που διαθέτουν ζώνες ασφαλείας 3 σημείων εγκεκριμένες ECE R16 ή σημεία στερέωσης ISOFIX.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος του προσκέφαλου;

Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή ρύθμισης στο πίσω μέρος του προσκέφαλου, ρυθμίστε το ύψος και αφήστε τη για να κλειδώσει. Το προσκέφαλο πρέπει να βρίσκεται σε θέση που να μπορείτε να περάσετε δύο δάχτυλα μεταξύ αυτού και των ώμων του παιδιού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ζώνη 2 σημείων με αυτό το κάθισμα;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ ζώνη 2 σημείων. Επιτρέπονται μόνο ζώνες 3 σημείων (ή με συνδετήρες Smart Fix).

Τι να κάνω αν το κάθισμα έχει εμπλακεί σε ατύχημα;

Αντικαταστήστε αμέσως το παιδικό κάθισμα. Μπορεί να έχει υποστεί αόρατες ζημιές που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλειά του.

Πώς να αφαιρέσω το κάλυμμα για καθαρισμό;

Αποσυνδέστε τους ελαστικούς δακτυλίους στο πίσω μέρος του προσκέφαλου και της πλάτης για να αφαιρέσετε το κάλυμμα. Ακολουθήστε τις οδηγίες αντίστροφα για να το τοποθετήσετε ξανά.

Έχει εγγύηση το κάθισμα;

Ναι, η συμβατική εγγύηση της Foppa Pedretti είναι 12 μήνες από την ημερομηνία αγοράς, υπό την προϋπόθεση χρήσης σύμφωνα με τις οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Best duoFIX Foppapedretti

GR ΠΑΙΔΙΚΟ KAOΙΣΜΑ AYTOKINHTOY - Εθηγίες συναρμολόγησης

Σύμφωνο με τονΚανονισμό ECE R44-04

HR AUTO-SJEDALICA - Upute za sastavljanje

U sklearnu sa standardom ECE R44-04

IT. IMPORTANTE!

LEGGERE ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER FUTURE REFERENCE

GB. IMPORTANT!

ΣYMBOYAEYEESTE ΣTO MEΛΛΟ

HR. VAŽNO!

PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE I

ZADRžITE IH ZA BUDUĆ POTREBE

INDICE

1. Σημαντικές πληροφόρίες ΣΕΑ 61
2. Xpnoσto oxμa ΣEA 62
3. EApntnata Tou Taiikou Kaioaatoc autokivntou 63
4. Póthiion Tou πaiikou kaioaTOC autokivntou 64
   4.1 Puθμiαη tnc εδρaç tou πaiδikou kaθioμatoç autoKivntou ΣEA 64
   4.2 Puθμiση tou προσκεφαλου ΣΕΑ 64
5. Eykataaon Tnv Zwvn aopaaiaac 3 onuieiwv 65
6. Eykaataaon Tnv Zwvn aopaaiac 3 onmuivv e 65 ouvduaouo TIG ouvdeoeic Smart Fix
7. TpóTIOc aσφáλIaIcTou TAIδIOU ΣEA 66
8. Aφαipεση και επανατοπθέτηση του καλύματος ΣΕΑ 68
9. Πλύσιμο ΣΕΑ 68
10. Eyyunon PAG 69

ΣHMEIΩΣH

1. Autó εívai εva kaθολικό σύστημα σύγκράtnoç γία παιδία. Eivai εγκεκριμένο από tov Kavovioμó 44-04 (σεipá tpoποποɪnσεων), γία γενική χρόση σε oxημata και εφαρμόζεια στα περισότερα, αλλά ὄχι ὄλα, autokíνητα.
2. H σωστή εφαρμογή θα εξαρτηθεί από το αν στό Εγχερίδιο του oxήματος συμπεριλαβάνεται δήλωση του κατακεύαστή του oxήματος ὄτι στό oxήμα μπόρείνα εφαρμοστέί ενα καθολικό σύστημα συγκράtnος γία autή τὴν ηλικίακή σμάδα.
3. Autó to παδικό σύστημα συγκράτησς ἐχει ταξίνομηθεί Ϝς καθολικό Αντό αυστηρότερες συνθήκες σε σχέση με ἔκεῖνες που εφαρμόστηκαν σε πρόγούμενα σχέδια γία τα οποία δεν συμπερίλαμβάνεται autή n σημείωση.
4. To προῖν εἶναι κατάλληλο μόνο εφόσου τα εγκεκριμένα oxήματα δίαθέτουν 3 σημεία στατικόι τύπου ἡώνη ασφαλείας μέ δίαταξη συστέρωσας εγκεκριμένα σύμφωνα μέ τον Kavovioμό αριθ. 16 UN/ECE ἀλλα αντίστοιχα πρότιπα.
5. Σε περίπτωση αμφιβολιών, συμβουλευτείτε είτε tov κατασκεύαστή του παιδικόν συστήματος συγκράτησε είτε tov διανομέα.

1. ΣHMANTIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

• Papakaεiσεν α διαβαετε προεκτικα τις παρουσες Μηγίες πριν ατό την χρήσιουντος. To προίν εύαι διαταξη ασφαλείας τις στοίας n αποτελεσματικότητα εξασφαλίζειται μόνο εφόσουν n χρήσιουν του γένεται σε συμμόρφωση με τα ὄσα Αντοδεικυονται στις Μηγίες χρήσις.
• Φιλάξτε τις οὐγίες χρήσης μέ προσοχή γία κάθε ενδέχόμενη μελλοντική αναφορά.
  Mny aqnvTe TOTe To PaiDi aouvOEduTo Meo aTO autOKivnTo.
• Eáv to παδικό κάθισμα autoKIVntou uttoεί βiaες katattovnoεic μετα απο atuxημα, avtikataaotnóte to.
• v ouviotatai kaohou n xpno n evoc eTaxepioevou Tpoiovtoc kaowc ivai yywotn n pponyoueyn tou xpno.
  Na a i w v o t e 0TI OI aTIOoKeUeS, n aAa avTikEiEv a Tou 0a mTopoOuav va EEXouv KIVduVouc 0E TEPiTTwON aTuXnmuToC, Eivai akivntOTTOINMeVEc.
  Mnv Iiaivte 0e kaia TepiTTwon ta kivnta EapntmaTou Paikou KaioaTOG autOKIVnTOU.
  Mny xnpoiotoiite To naioko kaioa autokivntou xwpi c kaluma kai nvy to avtikataoTnoe T E aA lo n yekepiEv o aTToV kataoKuaotn.
  Na aαφaλiετe to πaδikó kαθioμα autokivntou με μia zωνη ασφaλεiac, ακομα kai oṭav δεν to xρησιμοποίειε. Eáv to πaδikó kαθioμα autokivntou δεν εíva σερεωμévo n toTIOθεtημεvo με ασφaλεç tpoTTO, σε πεpiTTωON αΠόTOμnCS πέδησης θα μΠΟύσε va προkaλεσι Tpaúμata OTOUÇ αλλους επΙβάTEÇ.
  OToiaoHnTe aAayn n TpoTOniOnn Tns diataXnc, Xwpic EsoiooTohnon Tns Apxns
• Ta akamTTa kai ta Tlaotiká εgaptnμata Tou ouotnμatoç ouykpatnoç πpétTεi va toTOnéTouvtai kai va oTepewovtai με tpóTTOU VA μην πapαévouv éyλωβioμéva avαeσa σa kaθioμata n μeσa σε μia πópta katá tn Kaθημεprih xphon Tou TPOIOVTOG.
  Eav uTTOBnOouv oE uynLcS OepoKpaoiEc, ta eTaAkka kai TAAOTiKa EApntmuata Oepaivovtai. Zuviotatai va OKeTTaZTe TO PAIDIKo KaIOIgma autOKIVnTou av aPhnvTe To autOKIVnTo OtaMuEvO KATw aTTo Tov nIo.

Na 0TI oI 0TEpEwOng TOU OUOTnmuToC OuyKpATnOng Eivai TEVTWUEVc KAI OTI TA LOUPIa Dv Eivai OTPIuEv aAla Owota puOmuEv avaLoya ME TOV OwMaTOTUTO Tou PAIDIOU.

Eivai aTapaiaTnTo va i oTI n ZwVn mEoNc Eiva TOTo0eTnEvn 0oo TIO xaunla yiveTaI, wTe oi yopoIva Eiva aOpaalouevoi Owotá OE PPITIWON KAATAIOVNOeWV.

ПОНДОПОIHSH

Eivai akpwg Epiikivoun n xpnoon onmuewy aykiotpwongdeltaopetikwv aTIO EKIVWV TOU avapepovtai OTO TAPOV EYXEPIDIO KAI TOU UTOBekuvotai OTO TAIKO KAIOA autokivntou.

2. XPHES ΣTO OXHMA

To paiikó kαθiμα autokivntou εivai εykepiévo yia tny εykataoan με duoi δiaφopetikoç tpòiouç:

A. Mε ην ζωνασραλείας 3 σημείων
B. Me tv zwvna aqaaia 3 oneiw v e ouvuao TIG ouvdeoeic Smart Fix Tou oTepewovtai ota katw oneia aykiotpwong ISOFIX Tou piokovtai eoa oTo oxma.

ZHMANTIKO:

1. 1. Na xρησιμοποείτε Σ παδικό καθισμα autokivntou απολειοικά με κατεύθυνηπρος τα εμπρός. Συνιστάται va μην βάζετε Σ καθισμα autokivntou πάνω στο μπροστίνό καθισμα tou επιβάτη.
2. H aσφαλείας του oxηματος πρέπειν α εῖαι εγκεκριμένη σύμωνα με τήν vομοθεσία ECE R16 ἡ με ενα αντίστοιχο πρότυῦ.
3. Mny xnpoiotoiite oKaia TepiTwn u e mia zovn aopaaia 2 oneivw.

XpnoiopoTIOeIe με μia Zwνn aαφαλεiας 3 onμεiωv

XpoiopoieIe με μia
Zwνn aαφαλειας 3 onμεiων
σ εούνδuαμο με τις
συδεοεις Smart Fix

MHN xpnoipoioitee 1E iia zwn aovaaiaic2 onpeiwv

• Eλέγξε οτι ἐχετε ασφαλίσει το παιδικό κάθισμα autoKivntou με τη ζώνη ασφαλείας.
• Eléyξε Οι καιού συνδεσεις Smart Fix είναι opθα ασφαλισμένες στα σημεία αγκίστρωσης και Οι αντίστοιχοι δείκτες είναι καιού πράσινοι.

01 PpooKεφαλo
02 Odyoi diaywiaac zwoync kai diatae ng KAEIDWpatos
03 Bpaxiovac
04 Θnkn Tnptnpiou
05 PAnatn
06 Odyoi zovns eon
07 Στήριγμα ποτηρίου
08 Aβn avakλiσns

09 Aaβn avakλionc πpOoKεφαλou
10 NioueposKaioaTOaTOu
11 ţuvδεσεις Smart Fix
12 Evεiεις Smart Fix (πράσινο/κόκκινο)
13 Koupiαπασφαλiong Smart Fix
14 Koupi pueoianc Smart Fix
15 O8nyoi 60xwpnog Smart Fix
16 Πλευρικα πτερύγια

EAEIXOPIIN ANOTHN XPHSH

H opθn puθμiαn tou προακεφαλου εγγuátai tny βελτιση tcποθετησι ης διayωνiaacζωνης εσ oxεση με to σωμα, εξασφαλίζοντας μέγιση προστασία για to παιδί αας του κάθεται στο παιδικό κάθισμα.

To TPOOKEPAO TTpETTEI VA PUthetaTAEI ME TPoTTO TOU VA EITIPETTEI VA UTTAPXEL EVA DIAKEVO DUO DAKTULWV AVaEsigma auto KAI OTouc wouc Tou PAIDIOU.

Tia va puθμioετe to uos tou πpookeφalou avaloya μe to uos tou πaiidioú:

1. Iiaote yepa tny aanputhetaionns Tou piokeata oTo Tio w epoctou TpooKepalou kai TpaBnTe Tny Poc Ta Tavw yia va To EekEidwoeT. (4-B)
2. Twpa μπopéite va puθμioεte to πpookeφαλo tottoεtwvtaç to oTO επiθuμntó uφoc. MoIc αφnoεte tny λαβn, to πpookeφαλo θα κλεiodωθεi σtnv θεση πou βρioκετai. (4-C)
3. TOTIOEETNOTE TO PAIDIKO KAIOA OTO KAIOA TOU OXnauoC. TOTIOEETNOTE TO PAIDI OTO PAIDIKO KAIOA autOKIVNTou KAI ELEVTo UPOKePAAOU. ENAVAaBETN DIAIDKAOIA MEXPI VA φθaOSTe OTO EITIOUMTO UPOC. (4-D).

IN XPHSH

5. EΓΚATAΣΤΑΣH ME TH ZΩNH ΑΣΦΑΛEIAΣ 3 ΣΗΜΕΙΝ

1. Beβaiωθειτε οι καιοι δύο συνδεσεις Smart Fix βρίοκovται Οτην αρχική θέση (tnv πιο εωτερική). Στην αντιθετη περίπτωση, κρατήσε τιεσμένο το κουμπί ρύθμισης και ταυόχρονα στρωξετιρος τα πίω touς βραχίονες των συνδεσεων Smart Fix μέχρινα touς τοῦθετησετε οτη βάση tou παίδικου καθίσματος. Επανλάβετε και στους δύο βραχίονες τη δίδικασία autη.

2. TToTtEeTne To TnaiDko Kaioa OTO Kaioa Tou oxmaTc, afou BeaIomegaTe otI n PAtou Taiaikou KaioaToc Eivai EuuypaumoiEvn m EKevn Tou KaioaToc Tou autokivntou. Zouau: av To Tpookepao Tou KaioaToc EITIOBIZI Tnv diaikosaia, aapipoeTe n TEPOTpeTE TO. (5-B)

3. Akoloutheta Tc EVDcEIC Tc Tnapaypapou 7 «Tpotoc aopalionc tou paioiu» ia va oloknpwoe Tnv Eykataoaon.

6. EΓΚATAΣΤΑΣH ME TH ZΩNH ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΣYNΔΥΑΣΜΟ M TΙΣ ΣYNΔΕΣΕΙΣ SMART FIX

Δiαβασε TIG Μόγίες χρόσς του συοτήματος Μύγκρατησς για παιδία του απεικόνιζεται ΟΤΟ εύχειρίδιο του oxήματος και εντοπίσετα σημεία αγκίστρωσός ISOFIX ΚΤΟ κάθισμα του αυτοκίνητου.

Σuμβouλες: ta σημεία αγκίστρωσός ISOFIX εῖαι τοῦθετημένα μεταξύ της ἔρας και της πλάτης του καθίσματος του autoKivntou.

1. EioxwpnoTe Touc duo oynouc Smart Fix Ota avtioToia xaunla onmuia aykiotpwonc ISOFIX. (6-A)

Oi obnyoi Smart Fix dieukoluvouv tvv ekataoan twv ouvfoewv Smart Fix, polaiaivovtac vdoxyoeves zmuic oTo kaLmu.

1. Tpaβnξε Touc moxlouc πpoεktaoç Smart Fix Tou βpioKovtai kai σις δύο πλεupες ηη βασηc Tou πaδikou kaθiμatoç autoKivntou yia va πpoεkτεivεTE Touc

XPHESH TOY PAIAIKOY KAOGIMATOAAYTOKINHTOY

avtoixouc paiovεs twv ouvδeσewv Smart Fix. (6-B)

1. Euθuypaμiσε TIG ΣUδεεις Smart Fix Μεσα σTouc oδnyoç, KλειδωOTE TEC σΤa avTIOIα Μηεία αγκίστρωος σTO καθισμα tou oxηματος μέχριν ακουσTOUV δύO «ΚλιΚ», μετα ελέγξεότι Oδείκης Smart Fix σTην καθε πλευρά αλλάζει σε πράσιν. (6-C/6-D)
2. Tpaβnξε τouc μoχλούς προεκταοης Smart Fix kalατατογα σπρωξετο Παιδικό καθισμα autokivntou ooo πio πiω γiveiα. Bεβaiωθείε τοι to πiω μερος Tou παιδικόν καθίσματος akouμπa σταθερα στη πλατη tou oxηματος. (6-E)
3. Akolouθηοτε τις ενδείξεις της παρayράρου 7 «Tpόπος ασφάλιος του παιδίου» για ναλοκληρωσετε την εγκατάσταοή.

Aπασφάλιση τοῦ παιδικόν καθίσματος autoKivntou

Tia va ataaopaaioeTo Taiokko kaioua autokivntou TpaBnTe To Koupi T aTaoopaiong Smart Fix Tou piokei Ka otic duo TLeupc.

7. TPOIIOE AEGAAIEHETOY PAIDIOY

ZHMANTIKO:

πριν vα τοῦθετήσετε ο παιδί στο παιδικό κάθισμα autoKivntou, βεβαιωθείτε ὄτι Σ προσκέφαλο εῖναι puθμισμένο σωστά (πρβλ. ενότητα 4.2)

Σuμβouλειτε to εγχερίδο tou oxηματος για va βεβαιωθειτε στι to autokivntó

XPHESH TOY PAIAIKOY KAOGIMATOAAYTOKINHTOY

oac diathetai kato aykiotpa ISOFIX. EIIeEte Tnv meo do ykataoatao n oTo oxma kai bbaiwote ot i exte aokouho opa tic evdeieic ts evtntac 5 n 6.

1. ToioeTeTne To Paii oE KaOnmuVn Teo OTo PaiDko KaOioa Kai OpeTe Tn diatae N KLeiodwmuToC Tns Diaywvia Czwns yia va Tnv aoieTe. TpaBnTe Tpoc Ta EeW n Zwvnaopaaeiac Tou oxnuatoC kai TepaoTe Tnv mTPOoTa aTTO TpAiDi, oAioaivovtac Tnv MExpi Tnv npTn. (7-A)
2. Προσδέοτε την μέχρινα ακουσεί ενα «Κλικ». (7-B)
3. Aφήσε τήν ζώνη μέος και μία από τις ἀκρες τής δίαγωνίας ζώνης συ περάσει μέσα στους έθηγούς τὴν ζώνών που βρίσκονται και σύο κατω από τους βραχίονες. (7-C)
4. EioxwpnoTe Tnv aAAn akpn Tns diaywviac zwo nse oToov odnyo Tou piokeTai KATW aTTO TPOOKePalo, oupeTe Tn diataeOns yia va kAeiDWOeTe Tnv Zown kai va aTIOOPuyTe Tnv diaquyn aTTOv odnyo. (7-D).
5. 1. EioxwpnoTe To TeVTwEvo Tmua Tns Zwnc OTOV OoTtepwTnpa (7-E).

Ppota vα aTOxωpnoετε λéyξτe Ta εξης:

Bεβαιωθείτε οτι Τιμήσα Σης διayώνιας ζώνης περνά πάνω από τους Ϝους τοῦ παιδίού καί ὄχι μπροστά από τον λαιμό. (7-F)

H zovn meonc pentei va evai totoeetnev n ooo xaunla yivei a eavioixia Touc ywpouc kai otic duo u p c

Bεβαιωθείτε οτι ζώνη δεν εἶσριμένη.

Bεβαιωθείτε οτη πόρπη της ζώνης ασφαλείας δεν ακουμπά πάνω στον σθηγό της ζώνης μέσης. (7-G)

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

8. AΦAIPEΣH KAI ΕΠANATOΟΘΕTHΞH TOY KAΛYMMATOΣ

1. Aπaσφαλίσε touς ελασικός κρικους tou κατω μέρος tou προσέφαλου και της πλάτης γίαν αφαρέσετε to καλυμα tou προσέφαλου και των πλαίνώ ἀκρων.
2. Aπaσφαλίοτε touς κρικους tou καλύματος στο κάτω τιήμα της βάσης tou παιδικόν καθίσματος autoKIVntou γίαν αφαipéσετε to καλυμα tou.

Eπατοπoθετησιου καλύματος

TnV TIOOETnon Tou KALUmuTOC, AkoLouHnoTe Tc Odyie Tou PApExovTaI TIO TAVW ME AVtioTpOPON oEIPA.

9. έΥΣΙΜΟ

Mny xnoiopoioite To piaikó kaioa autokivntou xwpiKaLmu.

To káluμα μπoεi va πλένεια ΘO T NλuvTnρio με εva nπio απoppuTTAVTKó σT O Tpóypaμα γia εuaioθητα pouxa (30°C).

Ta xpwmaT a mTopoov va eBapouv ev v TluOuv oE 0epokpaic es ynto EKivc Tou uTObEKVUovtai.

MnV OTuBETE KAI mN V PPOXWPNOETE OE OTeyVo KaOApioa ME OTeyVWtnpio (To upaoue va aTTOPTAEi aTTOv EOWTPIKn ETVUON).

Ta TlaoTikα μερη μTOpouv va Tlauθouv με vεpó kai αaTouvi.

Mny xnoiiooieite 1oxupa aToppuTTaTKa (π.x. diaLutec).

To Tepiexómevo Tou UTOBekvuetai Otn ouvexia 0a IOxuei aTó 01.01.2005 KAI avTKaIOTa 0e Kaθε TEPiTTwON KAI Tλnpωc otioBDnTote TPOYEoTEpo mHyuα avapepóveo OTnv Eyyunon Tou TApexetai aTó Tnv Foppa Pedretti S.p.A.

ΣYMBATIKH EΓΓYH∑H

H Foppa Pedretti S.p.A. to Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, o v Katavaawnto auto to Poiov, vac Kaataokeunc, ivai aattayevo anto elattwupata Ota ulika, tov oxediao kai otnv kaataokeu n Kai oumuopwveai ta xapaktniotaik Tou n iia i

H napouoa oumbaikn eyyunon 1oxuei oE ola ta Kpatn mean tnc Eupwnaiknc Evwongkai dEv eiapei oute nepiopi zei ta ikaiuata Tou Katavaawnt, ouppwa e Tc diataeic avaykaotikou diakoiuvavti tou Iomegahtou Ppioovtoc.

Tia va ETTWpEALnOeI aTTO TNAPOUoA OUMBAtIKN
Eyyunon o Katavaawntc 0a TpeTIEVAETIOPTpeEi
To ElambdaWmuAtiko Poiov OTov NwAnT,
TAPouoiAcovTac Tou TNV aTIOBcIg ayopac
Tou Poiovtoc aTTOV OTIOA TPOKUTTouv
Euavayvwota n dIeuTHuvON Tou NwAnT, n
nepounvia ayopac Tou Poiovtoc m Tn Oppayida
kai UTOypaH Tou NwAnT kAI Tnv EvbEIGTNou
Idiou Poiovtoc n evAAakTKa Tn TaueiaKn vouu
aTIOBcIg, m TPOITOTINVEV, aTO TIV OTIOIA
TPOKUTTouv Kaap aOIIDc TlnpoPOpieC.

H ouβaɪkɪn éyyúnən ioxúéi yia Δððεka (12) μñvεç
απó tny nμερoʊnviá ayopac tou Πpoióvtoç. Kaṭa
tn δiapkeia autnc tsns πepiδou n Foppa Pedretti
S.p.A. θα επιοκeuáσεi n θα avtikataoŋεi, kaṭa
tn kpiσn tns, to ελattwμaɪkó Πpoióv.

H ouβatikn Eyyunon xopnyeitai oTov TEaiko ayopaotn Tou Npoiovtoc (Katavaawtn) kai 6ev eiapei ouTE ppiopiCEI ta unoxpewtka bikaiwmuata Tou Katavaawtn, ta onoia ppoBETe i o vouos n/ kai Ta dikaiwmuata Tou o Katavaawtnc evdexetai va exei evavti Tou Nwant/Metattwant Tou Npoiovtoc.

E3AIPEEEI THZYMBATIKH ERTYH2H2

AToTnV OuaBAtikn Eyyunon Egaipouvtai oI ZnuiEc Tnou TpokAnhknav OTO Poiov aTIO Tc agoauOe CaiE: Xpno n nn OumopwpwEvn m Tc odnyie CTOU TepiExTo fUALo OOnyiwxpnang KAI e Tnv OuvapmoLoyon, Kpooucic KAI TTWoeic, EkTeon Tou Poiovtoc OTNV Uypaoia n oe akpaies epkiEcs n Tepiaalovtikec ouvkec n oe atotouc alayec autwv Tswuovkow, diappwon, oEidomega, m Eosouio0dtneves TPOITIOINOEIC n ETTKEUEc Tou Poiovtoc, ETIOKeuec m Xpno n n EYKEpiEvw vavllakTKwv, aKatallnnXpno, kKn SuVTnpoNn n EAAeivn ouvtnpoNc, aKATAaALn N ouvtnpoNc OE OuykPion n e 0oa utodekvovtai OTO pfALo obnyiw xpnoC kai ouvaplooyonc, eoAaevn ouvapoloyon, atuxmuata, Evpeyeic TPOWv n TOTWv, EvpeyeC XnMIKWv TPOIOVTW, aiIEc avwTepac Biac.

Σε καθε περιπτωση n Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη γία ζημίες σε προσωπα ἡ πράγματα, πέρα από το Προίόν, ὄταν αυτές ο ζημίες προκλήθηκαν από αμέλεία στίς οδηγίες / συστάσεις / προειδοῦτοιησείς Που Περίχει ο εγχερίδιο ἡ εναλλακτικα το “Φύλλο ήόŋyιών χρόσης και Συναρμολόγησε” Το ΘΟΙ Συνοδεύει καθε Προίόν Που Προρίζεται γία ον KATOXΟ/χρόση. (όπως γία καθάρα πράδειγματιό σκοπό, σπη περιπτωση Σου Προίόντος Kρεβατιό: “Παρακολουθείτε συνεχώς Στο μωρό. Ελέγχετε ὅτι το σεντόνια και Πουβέρτες δεν καλύπτουν Σκεφάλι Σου μωρό...”).

Eππλεov, n Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαβανει καμία ευθύνη γία ζημιες σε πρόσωτα ἡ πράγματα, ὄταν ηθραύση των προίοντων τής προκλήθηκε αἰτό αλλοίωση των εξαρτηματων του Προίοντος του UΤΟΚΕΙΓΑΙ οε φθορά. Ελα τα εξαρτήματα αἰτό πλαστικό μλικό, Θεωρούνται εξαρτήματα του Προίοντος του UΤΟΚΕΙΓΑΙ οε φθορά.

INDICE

1. Važno PAG 72

2. Koristenje u vozilu PAG 73

3. Vaša sjedalica. PAG 74

4. Prilagodavanje sjedalice PAG 75

4.1 Prilagodba položaja sjedenja u sjedalici PAG 75

4.2 Prilagodba naslona za glavu PAG 75

1. Postavljanje sa sigurnosnim pojasom s tri tocke PAG 76

2. Postavljanje sa sigurnosnim pojasom s 3 tocke u PAG 76

kombinaciji s konektorima Smart Fix