HPBT1050BK - Ακουστικά NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλήρως ασύρματα ακουστικά
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	HPBT1050BK
Ασύρματη τεχνολογία	Bluetooth 5.0
Έκδοση Bluetooth	5.0
Απόκριση συχνότητας	20 Hz - 20 kHz
Αντίσταση	32 Ω
Ευαισθησία	103 ± 3 dB
Μέγεθος ηχείου	10 mm
Αυτονομία αναπαραγωγής	Έως 3 ώρες
Χωρητικότητα μπαταρίας ακουστικών	2 x 40 mAh
Χωρητικότητα μπαταρίας θήκης	300 mAh
Χρόνος φόρτισης	Έως 2 ώρες
Φορτίσεις θήκης	Έως 3 φορές
Τροφοδοσία	5 V DC, 0.3 A
Θύρα φόρτισης	Micro USB
Φωνητικός βοηθός	Siri, Google Assistant
Περιεχόμενα συσκευασίας	Καλώδιο micro USB, 3 ζεύγη ακουστικών επιθεμάτων (S/M/L)
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, θερμότητα ή φλόγες
Επισκευασιμότητα	Ενσωματωμένη μη αφαιρούμενη μπαταρία, μην ανοίγετε

Συχνές ερωτήσεις - HPBT1050BK NEDIS

Πώς να συνδέσω τα ακουστικά με το τηλέφωνό μου;

Αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη. Ανάβουν αυτόματα. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και επιλέξτε HPBT1050BK από τη λίστα συσκευών.

Πώς να φορτίσω τα ακουστικά και τη θήκη;

Συνδέστε το καλώδιο micro USB στη θήκη και σε έναν φορτιστή. Οι LED υποδεικνύουν τη φόρτιση. Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη για να φορτιστούν. Η θήκη μπορεί να φορτίσει τα ακουστικά έως 3 φορές.

Ποια είναι η αυτονομία των ακουστικών;

Η αυτονομία αναπαραγωγής είναι περίπου 3 ώρες με μία πλήρη φόρτιση.

Πώς να ελέγξω τη μουσική;

Πατήστε μία φορά στο αριστερό ή δεξιό ακουστικό για αναπαραγωγή/παύση. Πατήστε δύο φορές στο δεξιό ακουστικό για το επόμενο κομμάτι, δύο φορές στο αριστερό για το προηγούμενο. Πατήστε τρεις φορές για ρύθμιση έντασης (δεξί για αύξηση, αριστερό για μείωση).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα ακουστικά για τηλεφωνικές κλήσεις;

Ναι, οι κλήσεις ανακατευθύνονται αυτόματα στα ακουστικά. Πατήστε μία φορά σε ένα ακουστικό για να απαντήσετε, κρατήστε πατημένο 1 δευτερόλεπτο για απόρριψη και πατήστε μία φορά για να κλείσετε.

Πώς να ενεργοποιήσω το Siri ή το Google Assistant;

Κρατήστε πατημένο το αριστερό ή δεξιό ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τον φωνητικό βοηθό που έχει ρυθμιστεί στο τηλέφωνό σας.

Τι να κάνω αν ένα ακουστικό δεν λειτουργεί;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι φορτισμένα. Επαναφέρετε τα τοποθετώντας τα στη θήκη και κλείνοντας το καπάκι. Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο στο διαδίκτυο ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Είναι τα ακουστικά αδιάβροχα;

Όχι, τα ακουστικά δεν είναι αδιάβροχα. Αποφύγετε την έκθεση σε νερό ή υγρασία.

Μπορώ να αντικαταστήσω την μπαταρία μόνος μου;

Όχι, η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και μη αφαιρούμενη. Μην επιχειρήσετε να την ανοίξετε. Στο τέλος της ζωής του, απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Πώς να καθαρίσω τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε τα ακουστικά και τη θήκη. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPBT1050BK NEDIS

EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 54

SK Rýchly návod 58

CS Rychlý návod 62

Πραγματικά ασύρματα HPBT1050BK ακουστικά

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/hpbt1050bk

Προοριζόμενη χρήση

To Nedis HPBT1050BK είναι ένα ζευγάρι ασύρματων ακουστικών.

Μπορεί να γίνει σύζευξη του προϊόντος με κάθε ενεργοποιημένη συσκευή ήχου/βίντεο με Bluetooth.

Μπορείτε να φορτίσετε τα ακουστικά έως 3 φορές στη βάση φόρτισης.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Πραγματικά ασύρματα	ακουστικά
Αριθμός είδους HPBT1050BK
Ισχύς εισόδου 5 VDC ; 0,3 A
Bluetooth® έκδοση 5.0
Εύρος συχνότητας Bluetooth® 2402 - 2480 W
Απόκριση συχνότητας 20 Hz - 20 KHz
Μέγ. ισχύ εκπομπής 4 dBm
Σύνθετη αντίσταση 32 Ω
Ευαισθησία 103 ± 3 dB
Μέγεθος δίσκου 10 mm
Φωνητικός έλεγχος Siri, Google Assistant
Είδος μπαταρίας Ιόντων λιθίου	πολυμερούς (ακουστικά) Ιόντων λιθίου πολυμερούς (θήκη φόρτισης)
Χρόνος φόρτισης Έως 2 ώρες
Θήκη επαναφόρτισης Έως 3 φορές
Απόδοση μπαταρίας των ακουστικών	2 x 40 mAh
Απόδοση μπαταρίας θήκης φόρτισης	300 mAh
Χρόνος αναπαραγωγής Έως 3 ώρες
Αδιάβροχη Όχι

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 Капáki
2 Θύρα για αριστερό ακουστικό
3 Κουμπί ένδειξη ισχύος
4 LED ένδειξη φόρτισης
5 Λυχνία LED ένδειξη κατάστασης / Μικρόφωνο

6 Κουμπί για αριστερό ακουστικό
7 Κουμπί για δεξιό ακουστικό
8 Θύρα Micro USB
9 Θύρα για δεξιό ακουστικό
10 Καλώδιο Micro USB
11 3 Σφουγγαράκια ακουστικών (S/M/L)

Οδηγίες ασφάλειας

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή θερμαντικά στοιχεία.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Μην ανοίγετε το προϊόν.
  • Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά και τα κατοικίδια δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν.
• Η χρήση ακουστικών και στα δύο αυτιά ενώ οδηγείτε δεν ενδείκνυται και μπορεί να είναι παράνομη σε κάποιες περιοχές.
• Η ακρόαση σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα θα βλάψει την ακοή σας.
• Κάποιες ασύρματες συσκευές μπορεί να παρεμβάλουν σε ιατρικά εμφυτεύματα και άλλον ιατρικό εξοπλισμό όπως βηματοδότες, κοχλιακά εμφυτεύματα και ακουστικά βαρηκοϊας. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ιατρικού εξοπλισμού σας.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου η χρήση των ασύρματων συσκευών απαγορεύεται λόγω δυνητικών παρεμβολών με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, το οποίο

μπορεί να προκαλέσει κίνδυνους ασφάλεια.

• Το προϊόν αυτό είναι εξοπλισμένο με μία μη αποσπώμενη εσωτερική μπαταρία. Μην προσπαθείτε να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας.
• Μην βραχυκυκλώνετε.
- Μην επιδιορθώνετε το προϊόν. Αν χαλάσει, πρέπει το απορρίψετε κατάλληλα.
- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.

Σύζευξη των ακουστικών με μία συσκευή ήχου μέσω Bluetooth

1. Απομακρύνετε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά ενεργοποιούνται αυτόματα. Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά ακουστικών των Α 6 Α 7 για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε χειροκίνητα τα ακουστικά.
2. Η ένδειξη κατάστασης LED A ⑤ στο αριστερό ακουστικό αρχίζει να αναβοσβήνει με μπλε/κόκκινο χρώμα ενώ το δεξιό ακουστικό αναβοσβήνει με μπλε όταν τα ακουστικά αρχίσουν τη σύζευξη.
3. Ενεργοποιείστε το bluetooth στη συσκευή που θέλετε να γίνει η σύζευξη των ακουστικών.
4. Επιλέξτε "HPBT1050BK" από την διαθέσιμη λίστα με τις συσκευές Bluetooth στη συσκευή σας.

Φόρτιση του προϊόντος (εικόνα Β)

1. Συνδέστε το καλώδιο micro USB A ⑩ στην θύρα micro USB A ⑧.

2. Εισάγετε την άλλη άκρη του Α 10 σ' έναν υπολογιστή ή μετασχηματιστή ισχύος.

3. Συνδέστε τον μετασχηματιοτή ισχύος σε μία πρίζα ρεύματος.

4. H LED ένδειξη φόρτισης A ④ δείχνει την πρόοδο φόρτισης της μπαταρίας.

5. Τοποθετήστε τα ακουστικά στις αντίστοιχες θύρες A 2 A 9 και κλείστε το καπάκι A 1 για να φορτίσετε τα ακουστικά.

6. Α 5 στα ακουστικά φωτίζεται με κόκκινο.

7. Το Α 5 απενεργοποιείται όταν τα ακουστικά είναι πλήρως φορτισμένα. Τα ακουστικά και η θήκη φόρτισης μπορούν να φορτιστούν ταυτόχρονα.

Ενεργοποίηση του προϊόντος

- Πατήστε παρατεταμένα το Α ⑥ και τοΑ ⑦ για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

Τηλεφωνικές κλήσεις

Με τα ακουστικά συνδεδεμένα σε μία κινητή συσκευή μέσω Bluetooth, οι τηλεφωνικές κλήσεις θα ανακατευθύνονται απευθείας στα ακουστικά.

• Για να απαντήσετε σε μία εισερχόμενη κλήση, πατήστε το Α⑥ ή το Α⑦.
• Για να απορρίψετε μία εισερχόμενη κλήση, πατήστε παρατεταμένα Α 6 ή Α 7 για 1 δευτερόλεπτα.
  • Για να τερματίσετε μία κλήση, πατήστε το Α ⑥ ή το Α ⑦.

'Ελεγχος της μουσικής

• Πατήστε το Α ⑥ ή το Α ⑦ για αναπαραγωγή ή παύση της μουσικής.
  • Πατήστε τρεις φορές Α ⑦ για αύξηση της έντασης ήχου.
  • Πατήστε τρεις φορές Α 6 για μείωση της έντασης ήχου.
• Πατήστε δύο φορές το Α ⑦ για να περάσετε στο επόμενο τραγούδι.
• Πατήστε δύο φορές το Α ⑥ για να περάσετε στο προηγούμενο τραγούδι.

Προσθήκη της λειτουργία βοήθειας Siri/Google Assistant

- Πατήστε παρατεταμένα Α 6 ή Α 7 για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη βοήθεια Siri/Google Assistant.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν HPBT1050BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο webshop.nedis.gr/hpbt1050bk#support

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Τηλ.: [phone] (ώρες γραφείου)

Nedis B.V., de Tweeling 28