HPBT1050BK - Hovedtelefoner NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Helt trådløse øretelefoner
Mærke	Nedis
Model	HPBT1050BK
Trådløs teknologi	Bluetooth 5.0
Bluetooth-version	5.0
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz
Impedans	32 Ω
Følsomhed	103 ± 3 dB
Højttalerstørrelse	10 mm
Afspilningstid	Op til 3 timer
Øretelefoners batterikapacitet	2 x 40 mAh
Æskens batterikapacitet	300 mAh
Opladningstid	Op til 2 timer
Opladninger fra æsken	Op til 3 gange
Strømforsyning	5 V DC, 0.3 A
Opladningsport	Micro USB
Stemmeassistent	Siri, Google Assistent
Indhold i æsken	Micro USB-kabel, 3 par ørepropper (S/M/L)
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand, varme eller flammer
Reparerbarhed	Integreret batteri, kan ikke fjernes, må ikke åbnes

Ofte stillede spørgsmål - HPBT1050BK NEDIS

Hvordan parrer jeg øretelefonerne med min telefon?

Tag øretelefonerne ud af æsken. De tænder automatisk. Aktiver Bluetooth på din telefon, og vælg HPBT1050BK på listen over enheder.

Hvordan oplader jeg øretelefonerne og æsken?

Tilslut micro USB-kablet til æsken og en oplader. LED'erne viser opladningsstatus. Placer øretelefonerne i æsken for at oplade dem. Æsken kan oplade øretelefonerne op til 3 gange.

Hvad er øretelefonernes batteritid?

Afspilningstiden er ca. 3 timer på en fuld opladning.

Hvordan styrer jeg musikken?

Tryk én gang på venstre eller højre øretelefon for at afspille/pause. Tryk to gange på højre øretelefon for næste nummer, to gange på venstre for forrige. Tryk tre gange for at justere lydstyrken (højre for at øge, venstre for at mindske).

Kan jeg bruge øretelefonerne til telefonopkald?

Ja, opkald omdirigeres automatisk til øretelefonerne. Tryk én gang på en øretelefon for at besvare, hold i 1 sekund for at afvise, og tryk én gang for at lægge på.

Hvordan aktiverer jeg Siri eller Google Assistent?

Hold venstre eller højre øretelefon nede i 2 sekunder for at aktivere den stemmeassistent, der er konfigureret på din telefon.

Hvad gør jeg, hvis en øretelefon ikke fungerer?

Sørg for, at øretelefonerne er opladet. Nulstil ved at placere dem i æsken og lukke låget. Hvis problemet fortsætter, se online manualen eller kontakt kundeservice.

Er øretelefonerne vandtætte?

Nej, øretelefonerne er ikke vandtætte. Undgå kontakt med vand eller fugt.

Kan jeg selv udskifte batteriet?

Nej, batteriet er integreret og kan ikke fjernes. Forsøg ikke at åbne det. Ved slutningen af levetiden skal produktet bortskaffes i henhold til lokale regler.

Hvordan rengør jeg øretelefonerne?

Brug en blød, tør klud til at rengøre øretelefonerne og æsken. Brug ikke kemiske eller slibende produkter.

BRUGSANVISNING HPBT1050BK NEDIS

DA Vejledning til hurtig start 42

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Trådløse øretelefoner HPBT1050BK

Nedis HPBT1050BK er et par med trådløse øretelefoner.

Produktet kan kobles sammen med en hvilken som helst

Bluetooth-aktivert lyd-/videoenhet.

Vejledning til hurtig start

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/hpbt1050bk

Tilsigtet brug

Nedis HPBT1050BK er et par helt trådløse høretelefoner.

Produktet kan parres med hvilken som helst lyd-/videoenhed med Bluetooth.

Høretelefonerne kan oplades op til 3 gange i opladningsetuiet.

Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt Helt trådløse	høretelefoner
Varenummer HPBT1050BK
Strøminput 5 VDC ; 0,3 A
Bluetooth® version 5.0
Bluetooth® frekvensinterval 2402 - 2480 W
Frekvensrespons 20 Hz - 20 KHz
Maks. sendeeffekt 4 dBm
Impedans 32 Ω
Følsomhed 103 ± 3 dB
Driverstørrelse 10 mm
Stemmekontrol Siri, Google Assistant
Batteritype Litium-polymer	(høretelefoner)Litium-polymer(opladningsetui)
Opladningstid Op til 2 timer
Etui-genopladninger Op til 3 gange
Batterikapacitet høretelefoner 2 x 40 mAh
Batterikapacitet opladningsetui 300 mAh
Afspilningstid	Op til 3 timer
Vandtæt	Nej

Hoveddele (billede A)

1 Låg

2 Venstre

høretelefonsprække

3 Strømindikatorknap

4 Opladerindikator LED

6 Venstre høretelefonknap

7 Højre høretelefonknap

8 Mikro USB-port

9 Højre høretelefonsprække

10 Mikro USB-kabel

11 3 Par øredutter (S/M/L)

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.
- Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.

• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, flammer eller varme.
• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Åbn ikke produktet.
• Hold produktet uden for børns rækkevidde.
• Dette produkt er ikke et legetøj. Lad aldrig børn eller kæledyr lege med dette produkt.
• Brug af høretelefoner i trafikken, hvor begge ører er tildækket, frarådes og kan være ulovligt i visse områder.
• Hvis du lytter til høj musik over en længere periode, vil det skade din hørelse.
• Nogle trådløse enheder kan forårsage interferens med implanterbart medicinsk udstyr og andet medicinsk udstyr såsom pacemakere, cochlear-implantater og høreapparater. Kontakt producenten af dit medicinske udstyr for at få yderligere oplysninger.
• Anvend ikke produktet på steder, hvor brug af trådløse enheder er forbudt på grund af potentiel interferens med andre elektroniske enheder, hvilket kan forårsage sikkerhedsrisici.
• Dette produkt er udstyret med et ikke-udtageligt internt batteri. Forsøg ikke selv at udskifte batteriet.
• Undlad at kortslutte.
• Forsøg ikke at reparere produktet. Hvis det er defekt, skal det smides ud på korrekt vis.
• Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.

Parring af høretelefonerne til en Bluetooth audiokilde

1. Tag høretelefonerne ud af opladningsetuiet. Høretelefonerne tændes automatisk. Tryk på begge høretelefonknapper A6A7 og hold dem nede i 5 sekunder for at tænde manuelt for høretelefonerne.

2. LED-Statusindikatoren A 5 på den venstre høretelefon begynder at blinke blåt/rødt, mens den højre høretelefon blinker blåt for at indikere, at høretelefonerne parres.

3. Aktiver Bluetooth på enheden, du vil parre høretelefonerne med.

4. Vælg "HPBT1050BK" fra listen af tilgængelige Bluetooth-enheder på din enhed.

1. Sæt micro-USB-kablet A 10 ind i micro-USB-porten A 8.

2. Sæt den anden ende af A 10 til en computer eller strømforsyning.

3. Sæt strømadapteren i en stikkontakt.

4. Opladerindikator-LED'erne A 4 indikerer batteriets opladningsstatus.

5. Placer høretelefonerne i de respektive sprækker A 2 A 9 og luk låget A 1 for at oplade høretelefonerne.
6. A 5 på høretelefonerne lyser rødt.
7. A 5 slukkes, når høretelefonerne er ladet helt op. Høretelefonerne og opladningsetuiet kan lades op samtidig.

Sådan tændes produktet

- Tryk på og hold A 6 og A7 nede i 3 sekunder for at tænde eller slukke for produktet.

At foretage telefonopkald

Når høretelefonerne er forbundne til en mobiltelefon via Bluetooth, vil telefonopkald automatisk blive videreført til høretelefonerne.

• For at besvare et indkommende opkald skal du trykke på A6 eller A7.
• Tryk på og hold A 6 eller A7 nede i 1 sekunder for at afvise indkommende opkald.
• For at afslutte et opkald skal du trykke på A 6 eller A7.

Styr musikken

• Tryk på A 6 eller A 7 for at afspille musikken eller sætte den på pause.
• Tryk tre gange på A 7 for at øge lydstyrken.
• Tryk tre gange på A 6 for at reducere lydstyrken.
• Tryk to gange på A 7 for at springe til næste nummer.
• Tryk to gange på A 6 for at springe til forrige nummer.

Tilføj Siri/Google Assistant-funktion

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet HPBT1050BK fra vores brand Nedis, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via webshop.nedis.da/hpbt1050bk#support

For yderligere information angående denne overholdelse,

kontakt kundeservice:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (i kontortiden)

Nedis B.V., de Tweeling 28