HPBT1050BK - Kopfhörer NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vollständig kabellose Ohrhörer
Marke	Nedis
Modell	HPBT1050BK
Drahtlostechnologie	Bluetooth 5.0
Bluetooth-Version	5.0
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	32 Ω
Empfindlichkeit	103 ± 3 dB
Lautsprechergröße	10 mm
Akkulaufzeit (Wiedergabe)	Bis zu 3 Stunden
Akkukapazität Ohrhörer	2 x 40 mAh
Akkukapazität Ladecase	300 mAh
Ladezeit	Bis zu 2 Stunden
Aufladungen des Cases	Bis zu 3 Mal
Stromversorgung	5 V DC, 0,3 A
Ladeanschluss	Micro USB
Sprachassistent	Siri, Google Assistant
Lieferumfang	Micro-USB-Kabel, 3 Paar Ohrpolster (S/M/L)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Wasser, Hitze oder Flammen aussetzen
Reparierbarkeit	Integrierter Akku, nicht herausnehmbar, nicht öffnen

Häufig gestellte Fragen - HPBT1050BK NEDIS

Wie verbinde ich die Ohrhörer mit meinem Telefon?

Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladecase. Sie schalten sich automatisch ein. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie HPBT1050BK in der Geräteliste.

Wie lade ich die Ohrhörer und das Ladecase?

Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an das Ladecase und ein Ladegerät an. Die LEDs zeigen den Ladezustand an. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase, um sie aufzuladen. Das Ladecase kann die Ohrhörer bis zu 3 Mal aufladen.

Wie lange hält der Akku der Ohrhörer?

Die Akkulaufzeit beträgt ca. 3 Stunden bei voller Ladung.

Wie steuere ich die Musik?

Drücken Sie einmal auf den linken oder rechten Ohrhörer, um abzuspielen/zu pausieren. Drücken Sie zweimal auf den rechten Ohrhörer für den nächsten Titel, zweimal auf den linken für den vorherigen. Drücken Sie dreimal, um die Lautstärke anzupassen (rechts erhöht, links verringert).

Kann ich die Ohrhörer für Telefonate verwenden?

Ja, Anrufe werden automatisch auf die Ohrhörer umgeleitet. Drücken Sie einmal auf einen Ohrhörer, um anzunehmen, halten Sie 1 Sekunde gedrückt, um abzulehnen, und drücken Sie einmal, um aufzulegen.

Wie aktiviere ich Siri oder Google Assistant?

Halten Sie den linken oder rechten Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt, um den auf Ihrem Telefon eingerichteten Sprachassistenten zu aktivieren.

Was tun, wenn ein Ohrhörer nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer geladen sind. Setzen Sie sie zurück, indem Sie sie in das Ladecase legen und den Deckel schließen. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie das Online-Handbuch oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

Sind die Ohrhörer wasserdicht?

Nein, die Ohrhörer sind nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Nein, der Akku ist integriert und nicht herausnehmbar. Versuchen Sie nicht, ihn zu öffnen. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen Vorschriften.

Wie reinige ich die Ohrhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Ohrhörer und das Ladecase zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG HPBT1050BK NEDIS

Kabellose Kopfhörer HPBT1050BK

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/hpbt1050bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Nedis HPBT1050BK ist ein vollständig kabelloses Kopfhörerset.

Das Produkt kann mit jedem Bluetooth-fähigen Audio-/Videogerät gekoppelt werden.

Die Kopfhörer können in dem Ladecase bis zu 3 mal aufgeladen werden.

Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die

Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt Kabellose Kopfhörer
Artikelnummer HPBT1050BK
Stromeingang 5 VDC ; 0,3 A
Bluetooth® Version 5.0
Bluetooth® Frequenzbereich 2402 - 2480 W
Frequenzgang 20 Hz - 20 KHz
Max. Funksendeleistung 4 dBm
Impedanz 32 Ω
Empfindlichkeit 103 ± 3 dB
Treibergröße 10 mm
Sprachsteuerung Siri, Google Assistant
Batterietyp Lithium-Polymer	(Ohrhörer)Lithium-Polymer(Ladecase)
Ladezeit Bis zu 2 Stunden
Aufladen im Case Bis zu 3 mal
Akkukapazität Kopfhörer 2 x 40 mAh
Akkukapazität Ladecase	300 mAh
Wiedergabezeit Bis zu 3 Stunden
Wasserdicht	Nein

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Abdeckung
2 Aussparung für linken Kopfhörer
3 Betriebsanzeige-Taste
4 Ladeanzeige-LED
5 Statusanzeige-LED / Mikrofon

6 Taste am linken Kopfhörer
7 Taste am rechten Kopfhörer
8 Mikro-USB-Anschluss
9 Aussparung für rechten Kopfhörer
10 Micro-USB-Kabel
11 3 Paar Aufsätze (S/M/L)

Sicherheitshinweise

WARNING

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt

ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze aus.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Öffnen Sie das Produkt nicht.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie niemals Kindern oder Haustieren, mit diesem Produkt zu spielen.
• Von der Verwendung von Ohrhörern auf beiden Ohren während der Teilnahme am Straßenverkehr wird abgeraten und dies kann in einigen Gebieten sogar illegal sein.
• Überhöhte Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Ihr Gehör beeinträchtigen.
• Einige kabellose Geräte können implantierbare medizinische Geräte und andere medizinische Geräte wie Herzschrittmacher, Cochlea-Implantate und Hörgeräte stören. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller Ihres medizinischen Geräts.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen die Verwendung von drahtlosen Geräten aufgrund möglicher Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten verboten ist, da dies zu Sicherheitsrisiken führen kann.
• Dieses Produkt ist mit einem nicht austauschbaren internen Akku ausgestattet. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz.
• Reparieren Sie das Produkt nicht. Falls es beschädigt ist, muss es ordnungsgemäß entsorgt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

Koppeln des Kopfhörers mit einer Bluetooth-Audioquelle

1. Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase heraus. Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein.

Halten Sie beide Kopfhörer-Tasten A6A7 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopfhörer manuell einzuschalten.

1. Die Statusanzeige-LED A 5 am linken Kopfhörer beginnt blau/rot zu blinken während der rechte Ohrhörer blau blinkt, um anzuzeigen, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden.

2. Aktivieren Sie Bluetooth an dem Gerät, mit dem Sie den

Kopfhörer koppeln möchten.

1. Wählen Sie „HPBT1050BK“ aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf Ihrem Gerät.

Laden des Produkts (Abbildung B)

1. Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel A 10 mit dem Mikro-USB-Anschluss A 8.
2. Schließen Sie das andere Ende von A 10 an einem Computer oder einem Netzteil an.
3. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
4. Die Ladeanzeige-LEDs A ④ zeigen den Ladevorgang des Akkus an.
5. Stecken Sie die Kopfhörer in die jeweiligen Aussparungen A2A9 und schließen Sie den Deckel A1, um die Kopfhörer aufzuladen.
6. A 5 an den Kopfhörern leuchtet rot.
7. A 5 schaltet sich aus, wenn die Ohrhörer vollständig aufgeladen sind. Die Kopfhörer können gleichzeitig im Ladecase aufgeladen werden.

Einschalten des Produkts

- Halten Sie A 6 und A 7 3 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt ein- oder auszuschalten.

Einen Anruf tätigen

Wenn der Kopfhörer per Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden ist, werden Anrufe automatisch an die Kopfhörer weitergeleitet.

• Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie A6 oder A7.
• Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, halten Sie A 6 oder A 7 1 Sekunden lang gedrückt.
• Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie A 6 oder A7.

Musikwiedergabe steuern

• Drücken Sie A 6 oder A7, um Musik wiederzugeben oder die Musikwiedergabe zu pausieren.
• Drücken Sie dreimal auf A 7, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie dreimal auf A 6, um die Lautstärke zu verringern.
• Drücken Sie zweimal A 7, um zum nächsten Titel zu springen.
• Drücken Sie zweimal auf A 6, um zum vorherigen Titel zu springen.

Siri/Google Assistent hinzufügen

- Halten Sie A 6 oder A 7 2 Sekunden lang gedrückt, um Siri oder den Google Assistant zu aktivieren.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt HPBT1050BK unserer Marke Nedis*, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter webshop.nedis.de/hpbt1050bk#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den Kundenservice:

Web: www.nedis.com

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (zu den Geschäftszeiten)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Niederlande

3 Kraftindikeringsknapp

7 Höger hörlursknapp

8 Micro USB-port

9 Höger hörlursfack

10 Micro-USB-kabel

Internet: www.nedis.com

5 LED-Statusindikator /

Mikrofon