HPBT1050BK - Slúchadlá NEDIS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Plne bezdrôtové slúchadlá
Značka	Nedis
Model	HPBT1050BK
Bezdrôtová technológia	Bluetooth 5.0
Verzia Bluetooth	5.0
Frekvenčný rozsah	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Citlivosť	103 ± 3 dB
Veľkosť reproduktora	10 mm
Výdrž batérie pri prehrávaní	Až 3 hodiny
Kapacita batérie slúchadiel	2 x 40 mAh
Kapacita batérie nabíjacieho puzdra	300 mAh
Čas nabíjania	Až 2 hodiny
Počet nabití z puzdra	Až 3-krát
Napájanie	5 V DC, 0.3 A
Nabíjací port	Micro USB
Hlasový asistent	Siri, Google Assistant
Obsah balenia	Micro USB kábel, 3 páry koncoviek do uší (S/M/L)
Údržba	Čistiť jemnou suchou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte vode, teplu ani ohňu
Opraviteľnosť	Vstavaná nevyberateľná batéria, neotvárajte

Často kladené otázky - HPBT1050BK NEDIS

Ako spárovať slúchadlá s mojím telefónom?

Vyberte slúchadlá z puzdra. Automaticky sa zapnú. Na telefóne zapnite Bluetooth a v zozname zariadení vyberte HPBT1050BK.

Ako nabíjať slúchadlá a puzdro?

Zapojte micro USB kábel do puzdra a do nabíjačky. LED diódy indikujú nabíjanie. Vložte slúchadlá do puzdra na ich nabitie. Puzdro môže nabiť slúchadlá až 3-krát.

Aká je výdrž batérie slúchadiel?

Výdrž pri prehrávaní je približne 3 hodiny na jedno úplné nabitie.

Ako ovládať hudbu?

Stlačte raz ľavé alebo pravé slúchadlo na prehratie/pozastavenie. Dvakrát stlačte pravé slúchadlo na ďalšiu skladbu, dvakrát ľavé na predchádzajúcu. Trikrát stlačte na úpravu hlasitosti (pravé zvýšiť, ľavé znížiť).

Môžem používať slúchadlá na telefonické hovory?

Áno, hovory sa automaticky presmerujú na slúchadlá. Stlačte raz slúchadlo na prijatie hovoru, podržte 1 sekundu na odmietnutie a stlačte raz na ukončenie.

Ako aktivovať Siri alebo Google Assistant?

Podržte ľavé alebo pravé slúchadlo stlačené 2 sekundy na aktiváciu hlasového asistenta nakonfigurovaného v telefóne.

Čo robiť, ak jedno slúchadlo nefunguje?

Uistite sa, že slúchadlá sú nabité. Resetujte ich vložením do puzdra a zatvorením veka. Ak problém pretrváva, pozrite si online manuál alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Sú slúchadlá vodotesné?

Nie, slúchadlá nie sú vodotesné. Zabráňte kontaktu s vodou alebo vlhkosťou.

Môžem si vymeniť batériu sám?

Nie, batéria je vstavaná a nevyberateľná. Nepokúšajte sa ju otvoriť. Po skončení životnosti produkt zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

Ako čistiť slúchadlá?

Na čistenie slúchadiel a puzdra použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte chemické ani abrazívne prostriedky.

NÁVOD NA OBSLUHU HPBT1050BK NEDIS

Plne bezdrôtové slúchadlá

HPBT1050BK

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/hpbt1050bk

Určené použitie

Nedis HPBT1050BK je pár plne bezdrôtových slúchadiel do uší.

Tento výrobok je možné spárovať s akýmkol'vek zvukovým/obrazovým zariadením kompatibilným s funkciou Bluetooth.

Slúchadlá je možné nabit' maximálne 3-krát v nabíjacom puzdre.

Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt Plne bezdrôtové	slúchadlá
Číslo výrobku HPBT1050BK
Vstup napájania 5 VDC ; 0,3 A
Verzia Bluetooth® 5,0
Frekvenčné pásmo Bluetooth® 2402 - 2480 V
Frekvenčná odozva 20 Hz - 20 kHz
Max. výkon rádiového vysielača 4 dBm
Impedancia 32 Ω
Citlivost' 103 ± 3 dB
Vel'kosť audio meniča 10 mm
Hlasové ovládanie Siri, Google Assistant
Typ batérie Lítiovo-polymérový	(slúchadlá do uší)Lítiovo-polymérový(nabíjacie puzdro)
Čas nabíjania Až 2 hod.
Počet nabití puzdra Maximálne 3-krát
Kapacita batérie slúchadiel 2 x 40 mAh
Kapacita batérie nabíjacieho puzdra	300 mAh
Čas prehrávania Až 3 hod.
Vodotesný Nie

Hlavné časti (obrázok A)

1 Veko
2 Otvor pre l'avé slúchadlo
3 Tlačidlo s indikátorom napájania
4 LED indikátor nabíjania
5 Stavový LED indikátor/mikrofón

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.
• Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému ohňu a vysokej teplote.
• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
  • Výrobok neotvárajte.
  • Výrobok udržujte mimo dosahu detí.
• Tento výrobok nie je hračka. Nikdy nedovol'te det'om ani domácim zvieratám, aby sa hrali s týmto výrobkom.
• Používanie slúchadiel do uší s oboma ušami zakrytými počas účasti v doprave sa neodporúča, pričom môže byť v niektorých oblastiach nezákonné.
• Dlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti poškodí váš sluch.
• Niektoré bezdrôtové zariadenia môžu zasahovať do činnosti implantovaných zdravotníckych zariadení a iných zdravotníckych pomôcok, ako sú kardiostimulátory, kochleárne implantáty a načúvacie pomôcky. Ďalšie informácie získate od výrobcu zdravotníckeho zariadenia.
• Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie

bezdrôtových zariadení zakázané kvôli potenciálnemu zasahovaniu do činnosti iných elektronických zariadení, čo by mohlo predstavovať bezpečnostné riziko.

• Tento výrobok je vybavený vnútornou batériou, ktorá sa nedá vybrat. Nepokúšajte sa svojpomocne vymieňat' batériu.
• Neskratujte ju.
• Výrobok neopravujte. V prípade poškodenia ho treba riadne zlikvidovat.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

Párovanie slúchadiel s Bluetooth audio zdrojom

1. Vyberte slúchadlá do uší z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá do uší sa zapnú automaticky.
   Podržaním stlačených oboch tlačidiel slúchadiel A 6A 7 na 5 sekundy zapnete slúchadlá manuálne.
2. Stavový LED indikátor A 5 na ľavom slúchadle začne blikat' modrou/červenou farbou, zatial' čo pravé slúchadlo bude blikat' modrou farbou, čo znamená, že sa slúchadlá párujú.
3. Aktivujte Bluetooth na zariadení, ktoré chcete spárovať so slúchadlami.
4. Zo zoznamu dostupných Bluetooth zariadení vo vašom zariadení vyberte „HPBT1050BK“.

1. Kábel micro USB A 10 pripojte k portu micro USB A 8.
2. Druhý koniec A 10 pripojte k počítaču alebo napájaciemu adaptéru.
3. Pripojte napájací adaptér k elektrickej zásuvke.
4. LED indikátory nabíjania A 4 uvádzajú postup nabíjania batérie.
5. Slúchadlá umiestnite do príslušných otvorov A 2 A 9 a zatvorte veko A 1, aby sa mohli slúchadlá nabit.
6. A 5 na slúchadlách sa rozsvieti červenou farbou.
7. Po úplnom nabití slúchadiel do uší A 5 zhasne. Slúchadlá a nabíjacie puzdro sa môžu nabíjať súčasne.

Zapnutie výrobku

- Podržaním A 6 a A 7 stlačeného na 3 sekundy zapnete alebo vypnete výrobok.

Telefonovanie

Ak máte slúchadlá pripojené cez Bluetooth k mobilnému telefónu, telefonické rozhovory sa automaticky presmerujú na slúchadlá.

• Ak chcete prijať prichádzajúci hovor, stlačte A 6 alebo A7.
• Ak chcete odmietnut' prichádzajúci hovor, stlačte a podržte A6 alebo A7 na 1 sekundy.
• Ak chcete ukončit hovor, stlačte A 6 alebo A 7.

Ovládanie hudby

• Stlačením A 6 alebo A7 spustíte alebo pozastavíte prehrávanie hudby.
• Trojitým stlačením A 7 zvýšite hlasitost.
• Trojitým stlačením A 6 znížite hlasitost.
• Dvojitým stlačením A ⑦ preskočíte na nasledujúcu skladbu.
• Dvojitým stlačením A 6 preskočíte na predchádzajúcu skladbu.

Pridanie funkcie Siri/Google Assistant

- Podržaním A 6 alebo A7 stlačeného na 2 sekundy aktivujete funkciu Siri/Google Assistant.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok HPBT1050BK našej značky Nedis°, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode (a prípadnú kartu bezpečnostných údajov) môžete nájst' a stiahnut' na webshop. nedis.sk/hpbt1050bk#support

Ak potrebujete d'alšie informácie o zhode, obrátte sa na zákaznícky servis:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Tel.: [phone] (počas úradných hodín)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Holandsko