WM14UUP9DN - πλυντήριο ρούχων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων μπροστινής φόρτωσης
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	WM14UUP9DN
Χωρητικότητα πλύσης	9 kg
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1400 στροφές/λεπτό
Ύψος	85 cm
Πλάτος	60 cm
Βάθος	59 cm
Καθαρό βάρος	78 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 10 A
Κατανάλωση ενέργειας (κύκλου)	0,95 kWh
Κατανάλωση νερού (κύκλου)	50 L
Στάθμη θορύβου (πλύση/στύψιμο)	46 / 72 dB(A)
Προγράμματα πλύσης	Βαμβακερά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Μαλλί, Γρήγορο 15 λεπτά, κ.λπ.
Επιλογές	Αναβολή έναρξης, Προπλύση, Επιπλέον ξέβγαλμα, Εύκολο σιδέρωμα
Οθόνη	Οθόνη LCD με επιλογέα προγραμμάτων
Ασφάλεια παιδιών	Ναι - Κλείδωμα πίνακα ελέγχου
Σύστημα υπερχείλισης	Ναι - AquaStop
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Επάνω μέρος, πίνακας ελέγχου, δοχείο απορρυπαντικών, πόρτα, φλάντζα πόρτας, κλείστρο πόρτας, φως τυμπάνου, κάλυμμα αντλίας, πλαίσιο πρόσοψης
Επισκευασιμότητα	Ο καταναλωτής μπορεί να αντικαταστήσει τα αναφερόμενα εξαρτήματα (σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΕ 2019/2023)
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο της αντλίας, αφαιρείτε άλατα από το δοχείο απορρυπαντικών
Ενεργειακή κλάση	A (κλίμακα A έως G)

Συχνές ερωτήσεις - WM14UUP9DN SIEMENS

Πώς να ξεκινήσω έναν κύκλο πλύσης;

Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας τον επιλογέα, ρυθμίστε τις επιλογές (θερμοκρασία, στύψιμο) εάν χρειάζεται, και πατήστε το πλήκτρο Έναρξη.

Τι να κάνω αν το μηχάνημα δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο, ότι δεν έχει χτυπήσει ο διακόπτης, και ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο της αντλίας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, ανοίξτε το κάλυμμα της αντλίας (κάτω δεξιά), ξεβιδώστε το φίλτρο αριστερόστροφα, καθαρίστε το και επανατοποθετήστε το.

Γιατί η μηχανή εμφανίζει κωδικό σφάλματος E:??;

Οι κωδικοί σφάλματος υποδεικνύουν ένα συγκεκριμένο πρόβλημα. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για την έννοιά τους. Οι πιο συνηθισμένοι: E:10 (πρόβλημα παροχής νερού), E:20 (πρόβλημα αποστράγγισης).

Πώς να αλλάξω την πόρτα του πλυντηρίου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τις βίδες των μεντεσέδων (Torx T20), σηκώστε την πόρτα προς τα πάνω και αφαιρέστε την. Η τοποθέτηση γίνεται με αντίστροφη σειρά.

Η φλάντζα της πόρτας στάζει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η φλάντζα δεν είναι σχισμένη ή κακή τοποθετημένη. Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε την ακολουθώντας τις οδηγίες (αφαίρεση μπροστινού πλαισίου, χαλάρωση του σφιγκτήρα).

Πώς να αφαιρέσω τα άλατα από το πλυντήριο;

Χρησιμοποιήστε ειδικό αφαλατικό πλυντηρίου, ρίξτε το στο δοχείο απορρυπαντικών, ξεκινήστε ένα πρόγραμμα βαμβακερών στους 90°C χωρίς ρούχα.

Γιατί τα ρούχα βγαίνουν βρεγμένα;

Ελέγξτε την επιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος, ότι το φίλτρο της αντλίας δεν είναι φραγμένο, και ότι η μηχανή δεν είναι υπερφορτωμένη.

Μπορώ να επισκευάσω μόνος μου τη συσκευή;

Ναι, για ορισμένα εξαρτήματα όπως το επάνω μέρος, ο πίνακας ελέγχου, το δοχείο απορρυπαντικών, η πόρτα, η φλάντζα, το κλείστρο της πόρτας, το φως τυμπάνου και το κάλυμμα της αντλίας. Ακολουθήστε τις οδηγίες επισκευής στο εγχειρίδιο.

Πώς να αλλάξω το φως του τυμπάνου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το επάνω μέρος και τον πίνακα ελέγχου, βγάλτε τη βάση του φωτός από τη θέση της, αποσυνδέστε τους συνδέσμους και αντικαταστήστε τη λάμπα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WM14UUP9DN SIEMENS

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavauwct otnv tneuoukoueauo attoou idiou, ouuupwue je toxovta kavovia oikoloyko xoeiaou (atno 03/2021).

Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduwv.

Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw Tns Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXou AVKAOAUOBt AwotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anotoleovtai ano eva oubolo kia iae. H Ieepoiotoinng ppoediipiei n obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε Εαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν αν σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε Εαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXH	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν αν σθυγήσε σε θέρρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν αν σθυγήσε σε ζλικές Κημίες της ἀδιοκτησίας.

Πινακας 1: Επειδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolouBa ouβoLa KIVduvou xnpoiotiouvtai oTnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθικό μήνυμα
4	Κινδύνος από ηλεκτρίκή τάη
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος αὐτόκατές εἰπράνεις
	Κινδύνος αὐτόιχυρό μαγνητίκο πεδίο
	Κινδύνος αὐτό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πνακας 2: Σμβολα κινδύνου

1.2.3 twv TpoeiOToiOnoWv

OITPOEIOOTIOIEGcOe auto To Evypao Exouv Mia TUTOTIOINJEVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINJEVn Doun.

KINADYNOEiOcKaTnVKnVduVou!

Piavc ovivteiec avyovatec tov kivouvo/tnpioeotoln. Mepa ka atayopeoiei yia thnpoanou tov kivouvo.

To napakutnapadeivja deixveia tpoedtoinon Tou pioeidoai kata nC naektpoattlanic loywnkepopopwpeuw Avapeptai to ptyo iayntv anopuyn Tou kivouvou.

KINADYNOE Kivuoc nAekptponlqac loyov Oavatos ano nAekptponlqia

AtouAOUVEETI GUCUEAE ATIN TIVIAPHTY NAEPIKIOB peuIATO TUOAIXOTV 60 DEUTEPAAETTA TIPN EVIKIOTE TIG ETIOKEAE.

1.2.4 Tevika

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιovται ΠΟ έρόν εγγραφ:

Γεν. σύμβολο Σημασία
	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειένου ἡ/και γραφικών)
	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειένου)
	Tautonoinon συνδεμου ἡκταβευκόν βίντεο
	Tautonoinon attapaiπητων εργαλεῖων
	Tautonoinon attapaiπητων προῦτθέσεων
	Tautonoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
	Tautonoinon αὐτελεματός
[Evapελ]Tautonoinon ενός πλήκρου ἡκουμτίου
[00123456]Tautonoinon ενός κωδικό	ανταλακτικό
Kataσταση Tautonoinon εμφανίσουν κειμένου/ παραβύρου (σην έθόνη της συκεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομερίεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλαστικών τιμημάτων
Καταβδί Torx T20 με τρύτια [00340764]	100 mm, για βδες με κοπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ κατοαβδί [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ κατοαβδί [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Övopoaia Λεπτομέρεις Eikóves
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340811]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340817]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [15000459]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 AvtikataoTaon katakiou epyaos

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 μe tpu, 6,30mm (1/4") 152mm, yia βioεμ [00341272] μakpiα KOTIIa aσφaεiα

PouT6eO:

Houkeunivaoovudεevnanto mnpox npofoosiac.
Houokun eliva aotouov6eyn ano nvy npoxv epu.

3.1.1 Apaipen kaataiou epyaia

1.AaippeTe TcBicg(1).
2. Σπρωξτο το καπάκεργασίας Οην πιών πλεύρας συακεύης (2).
3. MetakivneTo KAtaki EpyaoiaIpoa ta eTavw (3) ia va to apaipeaeTE.

3.1.2 ToToBETnAn KaTAKIOU epyaaas

EykaataoThee nV aviBtAn apa.

EMIOKEUN

3.2 Avikataoan n s

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov uOkeuov! Karayvata ootov/taouaoui ou

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognan.

Kivovoi aot mwn npw vexaia xahaw biow Tpaunaooc eaiac mwn tsunatuw.

Aopaiote ta eapntmuata aTTO Twn.

KIVVOWDTHIOIINGcHcHApTIAWcHcHcHApTIOVbIOV? Znuae o ae aepn Tns ouoekun n otny oikia Tou TEAdtn, T.x. dAteEo.

Aoepaaiote ta eapntmuata aio Ttwn.

PouTmEgAn:

H ouokeuivai aonouuvdeevn an to nny npoxn tpofooogia
Houokun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalpeBei to kattaki epvoaoias.216
ExiaaipieeTo ouptapitoppuavtikou-218

3.2.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. ApaepoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaote ta otoixia ouykpantnns (2,3).

2.ATAAQAFALTE TIV ETAAPBBOUAROS TNS PAAKETAS ELEVXOU.
3. Apaipate n petwnn

3.2.2 Tomoetnon mewtnns

Eykaataohtote nTvavltBttneipa

ETIOKEU

3.3 Avtikataoan ouptapioaoppattavko

Pouu68ean:

Houkeunivai aotouvobéevnnto nTn npoxnpofoosia
H ouakeun eivai anoouvdeevn aTNO TnV npoxn vepou.

3.3.1 Aφαipεση συμτιρίοι ατόρμπιαντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. NIEOTKATOWTO EVHTO (1).

2.ApaipoeTo ouptapAtoppuavTKoU (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

EykataaTnOte ME Tny aVITHeTn Oeipd.

EMIOKEUN

3.4 Avikataaon ouptapiou atoppuavtkou

Pouu6ean:

H oukeun elvai aotouuvdeepevn aTPOV npoxnpofoocia
H ouokevn eivai aonouvodéevn ato tny npoxn vepou.
Exi aqapeeTo ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapio aotoppuaivko.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

ETIOKEUN

3.5 Avikataoan tropa

IPOEOXH

Avolte tv pexoy h toue vmtseoc! Suovthan/tyoadoukakotukov

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejevn toy npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Aqalpeo n tropoc

1.

PPOEOXHI

Kivuvv ano twn anegapntauv eanias aaoov Bioovl Znuae aaalaepn nnsoukeu ng n oyn oikiaou Tne
AopaaioTe Ta eapntmuata aTo TTwn.

A IPOEOXH

Kivovoi ano mwn npw v eaiIaXaApWbBvI

Tpaunapnoosgianas mwns npnatwv.
Aopaaote ta eepntmuata aTtwn.

ApaiaeTe Tic BiOeS (1).

1. ApaipoeI nV npia npoc ta enavu.

3.5.2 Torrotheon nproas

Eykaataohtne tnv avtiBttn oipa.

ETIOKEU

3.6 AvtikataoTaon EapntmuTov Toptas

IPOEOXH

Avolte tv pexoy h toue vmtseoc! Suovthan/tyoadoukakotukov

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejevn toy npoxh vepou.
H npota exei qapiee0i-220

3.6.1 Apaipoeon Eapntmuatw nprtas

AnouvapuooynoTnV npTa ano Ew npos ta eoa.

3.6.2 ToToBETnon EgaptnTuWtroptas

Eykataotne nV aTtOtn oepa.

EMIOKEUN

3.7 Avtikataoan oteyavotoinIKOU TOpTAs

PouTn6eGn:

H oukeun eiv a aouovdeevn aTnV npox npo0oociaC
Houokunivai aTouovdeevn anTo nV npoxvepou.
ExiaipoeToaupTAtoppuavTKou.→218
Hnpraexeiaqpe8ei-220
To kαλuμa αγιας ἐχει φαραρεθει.→229

3.7.1 AqaipeoOn OTeyavotrointikou npotas

1

IPOEIAOIOIHSH

Olaognon Kekaiueywy gukkuwv!
Kataymuata ootov/tpaupanoi ouvthaiyns
Aoataiote tsouakeuec ano oiaoonan.

AvaonKwote in ouokeu mppoTa.

2.Auote TIG Bides OTo KAtupeos Tou mpootivou nivaka (1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.Apaipote TIS biEos OTN TPioxN TcavTlAcs (2).5.1.AoTe TIG BiEos OTo mowpeos ts oukeunis (1).

2.ApaieoTe kattaki epyaiaac (2,3).

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 223 στο 505

EMIOKEUN

6.1.ApaipoeTe nis BiEeS (1).

1. Atraaepaiota te eapmata suoypatnong st metwtn (2, 3). 3.Aoote tis biedes toepiBjuaou taou diaovopae.

7. ApaipoeTe n pETwn.

1. ApaipoeTn BaoTou wTOcTuTavou OTo EApwepoc.

9.

PPOEOXHI

Kivouco KATEaTpauevns Eiipaveia

H Etiipavia TnC uOkeun Cnpoie va patooviuotei ato akataaApaeyaa

Xpnjioiotaie mvo Tiaotika epyaale ia tvv avikataaotaou nakduaiu tauvan.

ApaipoteTovdakTuio TaVOns anTo TnV taIouxa e Paaniko epyaleio.

1. ByaTe To oTeyavotnToNtiko nOptac aToTov mPtoNtio Nivaka.
2. ByaTc Tov ouvdtnpa kaawoiou aTO tv aopaleia toptac.

EMIOKEUN

1. AOTTE TIC BIDEC OTO ENAOV MEPOs TOU MPTPOATIVO TIVAKA (3).

1. Aqapéote to mpoovio tiaioio.

14.AoTe OAE TIG OUVEoei EUKaTTOU OAAnva.

1. Apaipote to oTeyavotnntiKo Tns npTac.

3.7.2 ToTOnBttno nOteyavToTnIOntikou Tnptos

IPOEIOHOH

Kivuvoc atro mwnepov etanias egeaevns eykataotaans! Taupauo n bAon touneokn.

Σφιετον δακτύλοι τάνυσης γία ολαστίχος τόμτος με 3,4 Nm.

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.ATOOUVbEaTeTOBuaOaOaFaaIacTIOPTaC.
2.AAopaiote nV aopaiaI npotac.

1. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToToBETnAn aopaleias troptas

Eykaataotne p tny avtioeipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan qwiou tupavou

A IPOZOxH

Aixunpaakpa TepiBnauToS！

Tpauaiaoia aro kton

Φopate TPOOTATEUTIKA yavTIA.

A PPOEIAOIOIHSH

Oia0nKekaipevovoukeuwv!

Katauata ootow/tpaunaiouoi ouythaiwnc

Aopaiote TIG ouakeuec ato oiaognan.

A IPOSOXH

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίαs

1.AvoIeToKaAuaumuaTgavTIAc

2.ApaiaepoTe 10 kaLuaMa Tns avTlAic.

3.10.2 TomoTeHOn kalumuToC avTlAs

Eykaotnoe mTv avireetn oipa.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

IPOZOxH

Aixnpa akpa TepBAnpatos! Taipauatnoi aot Kott

Φopáte TTPOOATEUTIKa yavTiA.

PouoT68εση:

H ouokekun elvai aotouovdeevn an to ny npoxn tpofooofaac
H oukeun eivai aioouvdeuyn ano Tny npaox vepou.
ExiaapeeTo aupTapai atoppuavTKou.→218
H npóra exεi αφαρεθει,→220
ExiaapapeeToaeyavotoiniKo npotac.
To kaimu avtiae exeapaegei.229

3.11.1 Aapieoan mptpoivou mivka

1.

IPOEIAOIOIHSH

Oiaon kekipevw ouakeuwv

Kataymuata ootw/vtpaupatipoiouvthaiyns

Aopaiote tsoukeuec aioaiohnoi.

Avaonkwote in ouokekun ptpoota.

1. ApaipoeTis biEeOTo kAtu mepos (1).

1. KATEβaTe Tn oUoKEun.

EMIOKEUN

4.1.ApaipoeTe Tic BiEeS(1).

1. ETPWKE TO KATTI Epyaioac OTN TiuO WLEUPA TNC OUAEKEU (2). 3. METAKIVNETO TAYTKO TPICAO T ENAVU (3) VIA TOV APAPATETE.