Latt'Espress One Touch EA8298 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Latt'Espress One Touch EA8298 KRUPS

K Σχαρα tottoθεπος φλιτζανιώ

Oθóvn yραφικών

L Oθovnyapαikwv
M PAnkTpo «Evapηn/TaUoŋ
N PAnktpo Tpoypaumou
O NepiotpoeoEv o Koupti kai Koupti etiBeeaowns
P Koupi γia kaotoufo
Q Koupi Kaagipouou oukeun

3 Doxeio yalaktoS

R Kattaki
S Moxos Klaediwato
T Koupi Kaapiaou ountnpaos / kattoutao
U Eukamtnos oWAnvAs
V Kaετα
WΔoxεio
X Akpoqusio atou

EAPTMATA (IQAOYNTAI EEXQPIETA)

F 088 iyya Claris - Aqua Filter System (avlloya to ovtelao).

XS 4000 KRUPS uypo kaagapouu yia to ouatnua Kaoutoivo (evpiakavetai).

F 054 Σκόνη αφαλατωσς (περιλαμβανεται 1 φακελάκι).

XS 3000 Taπλετa με 10 παστίλες καθαρισμό (περιλαβάνονται 2 παστίλες).

PpOoxn: PpokEiEvou va biatnpntheta i n 1oXuc tnc eyyunong, PpTei va xpnoiopoioite tn oukeun autn atOKeunik a EApTmuata Krups.

Ayannn n 1eAioo, ayannrTe neAatn,

aouyaipoue yia nvyopacn Espresseria Automatic Krups. Oa Ekmuote too nnpoiota tou aotelaeogatoc oTgaizav 0ao 0oo kai tn neyaln eukolia xnpang.

Espresso n lungo, ristretto n cappuccino, n autopatn kaepiepa / eonpeiaepa oac exei oxediatoi yia va mtopeite va atrolaubavete oTo otinTnv iDia TIOIOTa kaepou piokeTe kai otv kaetepia, oioaONTOE OTYUN TNG NEPAC, OTIOAONTOE hcpa TNS EBDOABAC. Xapn 0To ouotma Tc Compact Thermoblock System, otv avtia TIEANC 15 bar kai OTO YEVOOC OTXPOAIOTIOE IATOKAEITIKAPeKaaleevouc Kokouc, ME tv autopatn eoipoeipa Espresseria Automatic MTOpeTE va aTOLAOETE evav kape ME oLaTa apuata tou, ME unepoxo Tlauoiio kai xpuapevio kaipaki, TOn opelaiTAtO quaiKO EAio TwV KOKKWV KaPe.

O eopoeo 0ev oepipetai 0e kaaio Ko aiaiav i Kaep aaaa oikpa Tnpoeaiviva aiacavakia.

Tia va φτiδεTE εναν εσπρεοσ Θην iδανική θερμοκρασία, καθως και μία σροίόμορφη κρέμα, σας συμβουλεύουμενα προθερμάνετε καλα τα φλιπζάνι αας.

Ziyoupa,eta atropeikecdoikiec,0a Bpeite tov tuio miyutoc kai kaoupoiatoc tou kae oe kokouc Tou avtiokpivotai OTIC YEOTIKEC TPOITINAEIG OAC. Duoka, n TIOIOTnTou VEPOU TOU XPNOIPTOIEE iiva Eaac akoun TAPAYOTAC Tous KAOpici TNY TOIOTnTA TOAOTATEAeuaocTOA TETUXE TE OTOAIZAVOAC.

PpTEIva oiyoupeutei ot to vepo exi moic tpeei aTTOBpuon (yia va mnu eivei oe napn me Tov aepa yia nlaawpa),otI dev upiie xwio kai eivai oxetikka kpo.

O kapec eonpeoo exei nio nauoio apomega ae oxeon me tov kaoikok aipou. Napa nvy evton yuon tou, n otoia ymuizei to otupa kai napaevei, o eonpeo terpiexi liyotepn kaieivn oe ukykion eov kaepiatpou (nepitou 60 ew80 mg av aqaizavi, oe ouykpon e 80 ec 100 mg av aphi zavi) Autopoeiaetai otny tio uvtoun diapkeia tou qiatpapoiatoC. Me tn ouokun Latt'Express mtopeite enic v fiaxve Egaipetikok katoutivo xapn oto egutvo ouotma uovdeang esocdoxiou yalaktoc stn ouakeun.

Xapn otnyeayekoiia xeiipioou ncs, otny opatotnta oawv twv doxeiw tnc kaohc kai ota autouata poypauata kaepiaou kai apalwong, nouokeu Latt'Espress Automatic aac npoepei anolutn aven xpnoq.

Baθμός σκληρότητας	Κατηγούρία 0 Πολύ μαλακό	Κατηγούρία 1 Μαλακό	Κατηγούρία 2 Ημίσκληρο	Κατηγούρία 3 Σκληρό	Κατηγούρία 4 Πολύ σκληρό
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ρύθμιση τής συσκεύης	0	1	2	3	4

Teiote eva Tnpi e vpo kai butheta ae auto tn pabi. Meta ato 1 aeio foiaaote to einnpotaTac tou vepou - (1-2).

Φuoiyya Claris - Aqua Filter System F 088 (trwaiirai xwpiotá)

Tia EATIOY eUOn TwV npaaokuaaupawOac kai diapkeia zong tsouakeunocag, aouviotoue va xnpoiotoeiTe atOKAiotika tvpouiyyca Claris - Aqua Filter System tou waleitai exwpiota ecaptnmu.

(3): MnxaviooC TIO EITIeTI Nv aTouuVnoveuON TOU mVa TIOOEtNcKai aAaync TcF Ooiyyac (Ea aTO 2 nvec to evioto).

H ouakeun a oac utoedeiei, emu nnuuia, note va avikataaotnoeTe nV quoiyya Claris - Aqua Filter System.

Autoupatn ekTluon

Kata tnv npwn th eon oe aeitoupyia, exete tn duvatotnva vEvpyoioane T nuOthn autopatnc ekTluong ts unxavnc. Ia tov akotno autov, natne Tnv etiayn NAI) aTIO to evouk Autopatn EkTluon).Aut n ekTluon 0tpaymuottoieita kthe qopa Tn unxavn Evpyoioeitai.

Iα μεταγενεσερη τροποποίηση, εχετε ηιδυνατότητα να επιλέξετε ην αὐτόματη ἐκτιλύση πατώντας Φ PROG - Pθμίσεις - αὐτόματη εκτιλύση.

EykataoTaon Tou iAtpou (quiya Claris - Aqua Filter system)

Poooyn: ia va aeitoupynoe i owa ta n quoiyya aac, povriote va akoloutheta e tota tn diakiaea ykataoanae kaet tototheon.

Kata nTv npwn 0eon oE aeitoupyia: Pntote Tnv Etnoyn NAI» Otnn aeitoupyia Atpo, kai aokoutheta TIC odnyiec otyn oovn.

Tiaeayevotepn totoetnon navtikataoan: EIIAETE TO MEVOU I P TATuvTacTO ANKTO PROG: p -OK- I P -OK- OK- kai akoalouhote Tc odyie Tou eapaviovta otyn oovn.

ToTOnTeTnTc FuaIyyac OTn mXavn: BiDwote To pIATpo OTOv nato Tou Doxeiou vepou xpnaiipoiowvtac Tn AaHn Tou npexetai yia TOV oKoTIO autov (4).

ToTOnTeHnTe To aKpOpuo aTuou (5).

ToTtOeTnOeEvoxEioXwpntikOtntac0.6LkatoKpOpuoAtou(6).

Ppoetoiia tns ouokueuc

AqapéoTE KAI YEMIOTO Doxoio Vepou (7).

TToTeHtOe To EaV Otn ΘeOn Tou pieoVtac oTaepa Kai GavakLeiTo KaTraki.

ApaipoeTo kattakou doxieou kaékai piEte μeOa tou tov kaé oKokouc. Eavakλeiote To kattaki (8).

Mny vepiceteto doxoeio me zcoto vepo, me yala n me otoiohntote aallo uypo. Eav katnvepyooinon tnc ouakeunc to doxeio vepou aeitei n dev exei ymuiei evtalewcs (katao to etteo 《min》), epaviietai to nuvua «ymuotc to doxoeio» kai n npapaakueun tou eattpeo n tou kafe iivai trooopiva aduvatn.

MHN BAZETE NOTE AAEZMENO KAΦE ΣTO ΔOXEIO KAΦE.

auviotatai n xponen eaioww, kapaueawevuvn apomegaiaouevwov kokkwv kaep yia tn unxavn autn. Autoc o tutoc kokkwv mTopei va Tpokaeezi nuiia otn oukeun.

Béαiωθeite oTδev θa μTει σTO doxεio kaveva ξevo σμα, oTWC μkpa πetpaδáia Tou πepiexovta tOv kaΦe ο KOKOUÇ. H εyyunan δev kaLTTει καμia ζημia ano ξeva σωμata Tou exouv δieioδuεi oTo doxεio kaΦe. Mny βaζεte vερο oTo doxεio kaΦe Ε ΚΚΟΚΟύς.

Tia va unv lepwtei n eipaveia epyaiaac oacn kaeite ano xpoaiotoinmuevo vepo tou mtopei va xuhei, uyn npaaieyete va toTOEETNOETOVdIOKO Ouaaoync uypwv.

Bεβαιωθείτε οπι οδοχείον ερού σας εἶναι καθαρό.

Ppwn xpon /puoian npapaetpwv nns unxavnc

Me To TEPiOepeoEv oouti ptopeite va eTIAEeTe pia aeitoupyia, va auGnoTe n va ueioote diapopec tiue. NataVtac auto to kouoti mtopeite va eTIEbaiaowte Tc eTIAoyec oac.

Evpyoioiote n oukeun patwtaC to «On / Off» (9). Akoouhote Tc odnyie c tnv ofoyn «Etioyn yawooaC>.

Me t n Bohtheia Tou Tnepiotpepoevou koumtiou, etiieEte ia yawo. Toe a epaaviote ie kuklo (10-11).

Eπiβεβaiωτε ην πατωγις οΚουμι επiβεβaiωης (12).

Kata nTv npwn xpon, n ouakeun th a oas zntna va puthetaene diapopec napaetpouc. Eav atoovdeae t nookun aoc, opiaeves ano autes tic napaetpouc th a as ztnthovxava.

H ouokeu n 0a oz c zntnoei va puthetae ta eNc:

Γλωσα	Mπροείνεν επιλέξετε ηγλωσα έκη προτιμηός σας μεταύ των προτενόμενων.
Mováδα μέτρησα	Mπροείνεν απιλέξετε ημονάδα μέτρησας μεταύ ml καίος.
Ηερομηνία	Πρέπειν αρθμίσετε ηνη μερομηνία.
Polοί	Mπροείνεν απιλέξετε ηναπείκουση ηκωρας Ε 12ωροή 24ωρο.
Autóματη απενεργοτοίηση	Mπροείνεν απιλέξετε θχρονίδίαστημα μετά Φιστοιης σας θας απενεργοτοίηται autóματη.
Autóματη ενεργοτοίηση	Mπροείνεν αξεκίνησετε autóμata ην προθέρμανοι ηκασκεύς σας Εμία χρα.
Σκληρότητα vερού	TNS Επιλούγίς σας.
Autóματη εκτλυση	Πρέπειν αρθμίσετε ηακληρότητα Οου vερού μεταύ 0 καί 4. Βλέπε Κεράλιοι «Μερροση ΝNG σκληρότητας Οου vερού »
Φίλτρο	Mπροείνεν απραγματοτοίεις ἐκτλυση κάθε φορά οου ενεργοτοίητε η συκεύμι.
	Πρέπειν αυτόδεξετε ηνήν Απαρξηήν απουσία φίλτρου (φύσιγγα Claris - Aqua Filter System).

Kata nTVPnTnXPn,EvEeXeai n oukeun va zntnei ymuiaApkeiTote va akoalounoetie Tc odnyiec tnc oboyns.

EeKtuaonTowkkaawatow

Eknluon Tou kukwmaTOG kaF:

MTopeite va npaymuTooioe EKluon ava naa otivun Tatovtac to PROG yia tvv eupavion twv evou kai stn ouveXie a EIIeoyvtac SYNTHPHsH OK EKNAYEH OK.

Ekrluon Tou kukawatos atou:

ToTOnoTeTo aKpOpuio atou (5) kai otuovexia toTOnoTe note eva doxieo katw aoTo akpoPuo io auou. EtniEeTe oTnv oOvyn tn ouvtayn zeto vepkai tbeaiwote. O kukao ctaupntoei autopata e ta Tn dieluon tnc trootntac vepu Tou avapepetai otny oOvN.

Eivai Tpiotipotepo va Tpiaypatotioite Mi n Tepioootepec EKIIuoei autw vov du Kukawatuv ev exouv Tepaeapkei apketecnepecs wupic va xpnoiopoointhe i ouakeun.

KATA TIE AIEOYPIE EIKIAYSEH, TPEXEI ZETo NEPO AIO TA AKPOQYIA. IPOQEETE NA MHN KAEITE.

Ppoetoiia Toumuou aeeon

MTopeite va TpooapouoTe Tyn Evtaon Tou KaPe Oa PcUeioVcT To Axoc Aeaon Tuv KKKW KaPe.

OoTIO AETTO EVAI TO TAOG aeONs TOU KApE, TooTIO DuvatcKai KpemuOns Eiva O KaPec.

Puθμiατε to παxος αλεοσις γυρνωντας to κομπί «Pθμiαηn το μαχούς αλεοσις».

PpOcTa apiOTepa, n aEeON eivai TIO AETNI. PpOc Ta dEgia, n aEeON eivai TIO paxia - (13).

H PYOMIISHIPENEIAIIPARMATONIOIEITAI MONONKATAHNAEZH.

NOTE MHN AZKEITE YNEPBOAIKH NIEsH 2TO KOYMNI PYOMIEHS TOY NAXOYE AAEHS

IPOETOIMAZIA EZIPPEZSO KAI KAΦE

H ΣΥΕΚEΗ ΣΑΣ EXΕΙ ΣΞΔIAΛΤΕ ΑΝΟΚΑΙΣΙΚΑ ΓΙΑ XΡΗΜΕΚΑΦΕ ΕΕΚΚΟΥΣ.

KaTaNVPoEoiuaia Tou Pwou Kae oc,eta aTo pa Tepioa anouiac n eTa aTo biaikaiia kaapou n apaaatwnc,Byaivei aTo to akpoquo lioc atuoc n cTo vepo (autouan Ekkivnon).

Eav n eioos kaé exi rooetnnei nou ψnα oε oxeon μe to meveoç twv φaizaviwovac, utapxeikivduvoa mitoiite n va kaeite.

Papakkeun eotnpoeo

H TTOOOTnTa Vepou yia evav eotpeoo kuaiivetai μeTa20 ka 70 ml.

NATnote To koupti Eepieevete xpi va ooknpwtheta i npoepmuavon kai ppaatotoinote, eav etiunueite, kTluon. Euavietai To evou EtnIoayng poqnpatwv (14).

TOnoTeIeEv aIITcavi KATW anTo TIV EIO KaPe. MTopeite va eTakivnoTe TIV EIO KaPe TIO XaunnA n TIO YNAA avALOyA 1E TO MEYEOC Tou aITcaviou OAC (15).

EtIaEeTe to pOgma oac me To Tnepiotpepeoevo koupti kai EtIbeaiwote TatwtaCto KOUPTI EtIbeaiowc.

Mtopeite ava tao atiyun va puthetaene tv trootnta tou vepou u to pioptepoevo koumti.

Ia va Otaatnoi np oTo 0Airzavi oac, mtopeite eite va natoeE eva nktpo eite va peiwote tv nootnta e to Tepiotpefoevo Koumi.

Ipaασκεuŋ kaΦe

H TTOOOTnTa Vepou yia evav kape kuajivetai ta80 kai 160 ml.

Iapασκευήδιπλού καφέ

H TIOOTnTa Vepou yia evav dIa Kape kuaivetai eTsu 120 ka 240 ml. H ouakeun npayatotoei autouata dIIO KUKo. Mny aTOUAPKUVETO pAITcavi oac TPIV OOKLnPwOe i n Tpapaekuun.

O aεσμενος καρες Αγραίνεται αρχικά μελίον ευρό μετά το στάδιο της ἀλεσης. Λίον αργότερα ακολουθείτο δίδιο το φιλτάρισμα.

Mia eitoupyia a EITIPTETIva puOuicTe Tn 0epuokpaa Tou kape a

MHN ANOMAKPYNETE TO AXEIO PIN OAOKAHPQOEI O KYKAOs (nlaan n pio 15 eutepoAeTTa apou ooknpw0e i np ton rou kaé).

Aeitoupyia duo diaoxikwov ouvtaywv

Me t n oukeun autn mtopeite va npaaokueaoet 2 ouvayc kae n eotpoo yia ta akoloutheta 3 npaaokeuaqata: eotpoo / duvatoc eonptepo / kapec. Autn n aeitoupyia dev eivai diafoiyn ia tvnpaaokeun dilloukape. Autopata n oukeun auvdesei 2 naneis kuklouc npaaokeunc kape, tov eva meta tov allov. Povtiote loittov va tottoetnoete to deutepo paitavi katow atto n v exdo kaep aoeos meta tn oakhpwn tou tpwou kukou.

ExTe TpoeToiaoei T ouakeun oac. EpaaviEeai To evou EtnIoynpOpnMAtw (14).

ToTOnTeTnOte eva Izavi KAtw aTnTv Eso KaPe. MTopeite va eTakivnoeTe Tnv Eso KaPe TIO xaunna n TIO yna avaloya To Tou IZaviou oac (15).

EtiéTe To pOpiua oac kai ETIIEbetaiwoTe TnV ETIAOyn oac ME npyopo DIIIOIaTnma OTO KOUPI EITIEbaiowc.

Evua nnuuva 0a oac utoidei eio tExe zntnoe duo qatcavia.

Autouata n oukeun 8a ouvoei 2 TAnpeic kuklouc npapokuig kafe.

IAPAÇKEYH ME ZEΣTO NEPO

TOnoTeIto aKpOuio atou otn uXavn. EIIaEeTe TOn ouvayn ia ZcTo vepo aTo to evou etiIoynp oopmuw. Ea mnuua 0a oac utofoe i va toto tnoe eva doxio katw aTo to akpouoio atou. MTOpeite va Eekivnoe Te nV npaywn ZcToou vepou TatovtaC to koupi ETIbetaaiomega.

Tia va biakoyete Tn aeitoupyia zetou vepou, apkei va narpoote oioobntote TAnkto.

Eav to akoopucio eivai ppaayevo, aToppaTe to n Belaovu Tou npexetai tn oukeun.

H TTOOToTgEoTu Vepou ava Kuklo TEPiopiEeTa 300 ml.

IPOETOIMAZIA KANOYTZINO

Zaouioe va xnoiopoioie yaaa ann c uynanc n aoteipwns (UHT), to otoio exia aoixtheta npoqata. To wnto yala dev atoopeei ta baiota atotaleoata.

PpOeToiuaia kai toTOnTeTnou doxeiou yalaktoC otn mynavn

To doxio yalaktoC atotoleitai ano eva nlaotikó doxieio, eva kaTaki (Tou Tepiauabei iia kaoetata) kai evav eukapTTTO oWAnva Tnou To ouvdeei μe Tnv Edo poqmuatwv Tnc mnxavns. Piv aTIO Tnv Tpwtn xPnO, KaapioTe TPOeKtika oLa ta εapntμata.

Piete to yala oTo doxio (150 ml Toulaixotv) (16).TtooetnoTe to kattaki oTo doxieio kai biowte to nieovtac eapaa (17). 2nkwate tov loxlo kaeidomegaatoc (18).TtooetnoTe to doxieio yalaktoC otn ouakeun ouvdovtac toe tnv eo0 atou (19) kai otn ouveia xamawte tov loxlo kaeidomegaatoc (20).Eiaayete tov ukaanto ownva otto tomio ts kaetac nou paoietaaiyia tov oKoTo autov (21) kai otn ouveia totoehtote to alko akpo otn ayvntikn eo0 poqnmuatov (22). Bebaowite ot to KoumTI oTo kattaki tou ouotmaoc bioketai otn thekntaoutso (23).

Napασκευή κατουσίνο

OtauepavioTe oovn to evou eiloync poqnmuTov, patnoe ouvtopa (< 3 deutepoleTTa) to nKtpo ts unxavic yia Tov kattoutivo (24). Ekiva eva otadio npoepaanc, n npaywn apoyalaktoC kai tao ton tou eappeo. To popma civai etoiu, mtopeite va to yuteite (25).

μTOpEITE vδiaKóψETe Tov KukLo TATWVTaTc TO OK. TPOOxN, o KukLoδEV ΣaTαEi aéωs.

Euavicietaovn ovovn eva mnuva iaykagio tou ouotnoatos. saouviotoue va npayatotoinetov kagio, avatexovtac otic napaypapouc EKNAYSH TOY YESTHMATOKANOYTZINO n/ka XEIPOKINHTH SYNTHPHSH TOY SYTEMATOKANOYTZINO.

Aeitoupyia dIaIzaviou (mTn BOntheia Tou EapntmuatoC dIaou eonpoeo)

Me t n oukeun autn mtopeite va npaokeuaote 2 pntcvi kape n eotpoeo yia ta akolouo3 npaokeuaopata: eotpoeo /

duatoC eippeo / kaepc. Autn n aeoupyia dev evai diaaetoiyia tvnpaaokuei dtlou kaep.

Mny aqaipieite ra 2 aIzavia meta anr tov 1o kuklo.

ExTe TpoeToiaoTe TOn Ooukeun oac. EpaVicetai To evoE tIoaync poPnauw.

ToTtoeItoEgaptnmaDitlouoAilzaviouKatw anTo nTv Edo Kape.

TTOtOEtIaTe 2 OAtzavia kAto TIG EToDouc KaPe Tou EApntmuToC. MTopeTe va XaunAwoeTe n va avEbaeTe To AkpoPuaio KaPe avaloya e To Uooc Twv Pautzaviw.

ETIaETE To pOgna Oac kai EITIEbaIOWTe Tnv EITIAoyn Oac ME ypynyoD iTlIo TATnma oTo KOUPTI OK.

Evua nnuua 0a oac utoedeiei ot exetc zntnoe 2 paitzviia.

1. EπiεξE «Apikες» για Περγοστασιακες ρυθμίαεις

2. Eπλεξτ Να γιν διαροφωσετη Σουνταγή σας. Ta διαδοχία στάδια ακολουθουντην εξής σερία:

a. Ipoθερμανη ης συσκεύης
β. Στάδιο δημιουργίας αφροναλακτός: παινότε OK ὄταν επιθεύχθεῖν ἡπιθυμήτή ποσότητα γαλακτός.
y. Tzadio kaep: mntote OK otav etteuxtheta n entiuntnnoootnkae.

H oukeun auc utodoeikvuei tote ot Eyypaoovtaoi vecn Tooontc yia touc etoueouc kantoutoivo.

IPOSOXH, H IAPARG H AΦPORALAKTOZ ΔEN ΣTAMATAE I AMEΩ

SYNTHPHEH THE Σ YEKEYH ΣA

Ppoooxn! Ia va tnpnoov oI opoi nC eyyunong, Ppei va npayuatoTIOeite rov kuklo kaapioou n apalatwnc otav oac to znta n oukeun. Akoauohtote iotata c obnyie c rou eupaviOvta 0tnv obovn. Mtopeite va ouvexioetve xpoaiotoeite tn oukeun, uviotatai oUw v npoeite oTov kaapioo n tv npalatwn to ouvtouoTepo duvatov.

Aeiaoqa Tns Onkns UToaiemuatwV kaé kai Tou ouuAektn otayovwv.

ApaipoeE K Tuv TpOePw To ouotma KaToutoivo (26).

Eav eepaviotei to nuva, aapieoTE, aeiaote kai kaapioTe tov biKO uAloyng ypwv (27).

ApaipoeTc, aediaote kai kaopate tov oulambdaeitn utoalemuatw kaep (28).

ETTAVATOTTOBENTNOTE Tn 0Nk UToIaImuAtw KaPé (28).

O biakoc ouuoyns uypwdelta tnei nwnpe cnoa unodekvouav a nao stiynpnt peiteva tov adiae (29).

Moic apapeoetevovoukntuToaemutwvKape,piPTEIvaTov aoeiaeTe TnnpwC,woTe va anopuyeteTuXov utepxaiion otuveixia.

To TPOeIOIoiNTIKo mVupa 0v a Eakoounoei va ePaviEeai eav o OuaAekntc UTOAeipmuatov Kape dev exi KOUPTWoei n ToTtoTetnei ouotá.

Ia ooo eupavizetao TPOeioTIOINTKO mnuu, n npaokeun eoepoe no kaep eiva aubvatn. H xwpntikotnta tou ouAektn uOAnEmuatuw kapeivai apkctn yia 9 kaepedc.

EeKluon kukwpatwv: BHeTt eAia 3

EeKtuaon Tou ouatnauos kaoutoivo

H ouakeun aç etitptetie va npaypatotoinaete ektaun tou ouotnmuatoe tva napaokeun twv kaoutoivo oac. Autoeivai epiikto akopa kai ev npapaeivei yala oTo doxeio yalaktoe. Eivai onmuavtko va npaypatotoine iE autn tvkntluon tia antokathe npapakeun kattousovo.

To doxio yalakto npiTc va piketai oTn thon Tou otwC npiypafetai otny npaypao IPOETOIMAZIA KANOYTEINO.

Fupiote To koupiTo OTO KAtaki Tou ouotnmuOc KaToutoivo ot Hon CLEAN (30).

Otaue oov to eovou etioyo popnatwv, patote to nKtpo CLEAN ts mnxavc (31). Apke va aokouthe tic oynie c tnv oovn pokeiévou va ekivno i kukloc ekluon. Otav oaknpwoetauoc o kuklosc, tavaepete to kouptiou ouotnato kantoutivo tn thc CAPPUCINO PPV Ekvnoe me vda uvtayn.

ZHMANTIKO:

Zaouviotouue va npaymuotoinote autn tyn ektaun npiv tototheote eva to doxieio yalaktoe (epoov Tepiexei akouyala) oTo puyeio mtv ooknwn ts TEutaiac ouvtaync kantoutivo Tou npaymuotoinate. Meta atro kaeikluon, ouviotatai va kathetae ta diapopoe epaptmata tou ouotnatos penvuvvta ta katw atro to vepo nC bpucn (BETPAPAYPO XEPOKIVTN SuVTnpnou toudo xeiou yalaktoc).

Póypaμα Kaθαρiσμού Tou Kukλωμatoç KaΦé - συνολικίδιρκεια: 20 λεπτά περιπου

PpTei va npaymuTooieTe to npoypaumKaaepiaou av360 Tepinu papaKeuεc eptpeo n kafe.

Eav pentei va npaypatotoinoet e kaopio, n oukeun oac i0toie ie tv npvupoc kata tepiodouc.

Tia va TpaymuotoinoTe To Tpoypaumka KApiaou, Oa XpeiaoteiEva doxieo Xwpntikotntac Toulaxiotov 0,6 I kai iia TaTia kaapiaou KRUPS (XS 3000) (32a).

Eav bayale Tn unxavn oac aTNO Tnv TpiZa kata ToV kaaiopno n 0e TepiTTwn nektpiknc Bala, to npoypaum Kaapiaou Oa givnae I K VEOU aTO OTADIO OTO OTIO EIXe Otapatnaei loyw Tou ouuabvto. De v Taival duvatn navaBoan autnc TnC aeitoupyiac.

Autéπiαλετai γia thv εκιλuοι tou kukwμatoc vepou. Εaun thv πeipπwση, evδεxetai va xpeiaote iva πaotiala kaθapioou. IpaaymuTIOIEIOTE TO pIpneC TPOpyma Kaθapiou TPOKEIévou VA aTOΦUyETE Kαθ KIVUVO δnAŋtnpiaoNc. O kukloç kaθapiou εivai dikoTTóEvoc. MnyBaεTE ta xεpiα αac katw anto TIG Eξodouc KaΦ katá tn diapkeia tou kuklou.

Otau eepaiote to mnuu a Kaapiaooc atapaitnoc》，topeite va ekivnoeTo Tpoypaua autopatou kaapiaoau TTawvtaoTnKtpo PROG.

Akoouθησε TIG Σ Μθηγε ΠΟ Σ εμφανιζονται στην Θθόνη.

To npoypauma autou kaopiaou aotoleitai ato 3 mepn: tov kuklo kaopiaou kaeautov kai otuveexia 2 kuklouc ekluon. To npoypauma auto diapkei tepinou 20 aeTTa. Mtopeite va npayatotoioe te kaopiao ava taosa atiyun TATWtac TO PROG yia va ephiaviotouv ta evoukai etteita eTTEyovtac SYNTHPHSH OK KAGAPIEMOKAFE.

Xpnooie Ie movo taotiaies kaepiou KRUPS (XS 3000).Kaia euovn dev bpuei nTv etaipia yia zmuic Tpuokalovtai an to xpnan taotiaiac aanns etaipiaac.

Mtnopeite va tnpountheute naoiies kaogapiaou ao to kevtpo eugntpntanc m ta niv wanon nCRUPS.

Póypαμα αφαλατωσης - διαρκεία: 22 λεπτά περιού

Eav to npoiov oac biotei tv fuoya Claris - Aqua Filter System F088, napakaloume aapipotet autnv tv nuoya npiv ano tn aeoupyia aafalwong.

H TnOToTnA EvAtoTheeewv aaTawv Eapratai ano tn oKAnpOtna Tou vepou Tou xpnoiotioieE. Eav npTei va TpaymuToTIOIHOETe aPalaTwa, n oukeun aC sEIOTOIEI TAKTIKA e Tnv EpaVion TPOeIDOTIOINTIKOU mnuuatoC.

Tia va TpaaymuatoonioeTe to npoypauma apalatwong, 0a xpeiaotte eva doxieo xwpntikotntac toulaxiotov 0,6 I kai eva paekakokovnc apalatwong KRUPS (40 g) F 054 (32b).

Orav epaiaotei to nuva Aqalatwon aTapaiTn, mtopeite va ekivnoTe to npoypma autopatnc apaatawo n TATUVTAC TO Nktpo PROG.

Akoouthe Tc obnyie Tou epaivocvrai otnv oovn npwvtac ndiakiaia dialuaon tou qakeou.

O kukao apalatwanc atotaleitai a 3 mepn: to stadio ts apalatwong kaetauhtns kai otu vexia 2 stadia ekluang. Xpaiotnoie atokleiotika pioovta apalatwong KRUPS. Ta npoiovta apalatwong diatihevtai ota kevtpa eutnpentnog tna Tnv wanon nC KRUPS.

Kaia euovn debapuei ntyeaiia e Tepinwn baoen tsoukeun loxw xnoaalww npiovtov.

Eav npokntheiaokotn peuato n eav aonouvdoeTe TOn oukeun oac aTto Tnv tria, o kukoc 0ekivnoeik veou aTTO stadio 0To OTIOIO EIXe Otaatnaei loyw Tou oumbavtoc, xwiic va utapxei duvarotnta avaboans autnc tsLeitoupyiac.

Ppaymuottoinote Tov Tnnp Kuklo apalatwong wote va atopuyete kthe kivduo dnntpiagc. O kukloa apalatwoang evai diakottouevo. Mny bace ta xepia cac katw anto to akpoquio atpu kata tn diapkeia tou kuklou.

Φροντίσενα Προστατεύετην επιφάνεια εργασίας κατά τη διαρκεία των κύκλων αφαλατωπός, κυριώς εάν autη εἶναι από μαρμαρο, πέτρα ἡύλο.

KAOAPIEMO2 TOY YETHMATOKANIOYTSEINO

Tia va TpaymuToTOIOe auto To TpOpypaMa KaOapiOou, Oa XpeiaOTeIe Ev a Doxio (toulaxiotov 600 ml) kai uypo KaOapiOou KRUPS XS 4000 (32c).

yupiote to kouptiro kataki tou ouotnauoc kaoutoivo atn eoCAPPUCCINO (23).

MTopeTe va TpoBeite OToV kaTApioMo TAtWvTaC To KouuPiTi «Prog» «EuvtnpOsn» «KaOaIopOc KaToutoivo

Akoouohtieocobnyicns oovnc.

-3εβδωτε to σύστημα απο τη συοκεύπ (34).

AφαipéoTe to Εεαρτημa kαοετας (35).

• Apaipote to aupo o wma o iAikovns tnc kaoetac (36).

ApaipoeTo akpo aepa: eivai to melaaliko eaptnma Tnou piokeata nawto taupo owa oikovns. (37).Tia baohu kaapiaauou toumuakn covtac nV (38). Apntv aoulaeoi e 0e 0e taouvovpeo kai e Taev

Apaipéote EtnionTo TIAaOTko EApntma (39).

To ouotma kaoutoivo evai wpa anouvapmooynevo (40).

• IapTe To KAEiDi aIIOouvapuOIoynoNc (41)

• Eβδωτε ην ακρη του ακρομσιου αμού (41)

Eav xpeiaoTei, eBouwote Me tn BOneia TnC BeLoVAC KaOApiou Tou DiatifEtai Yia ToT oKOTTO auto (42)

Mtopeite eianc va tpaβnξeTe tov oλnva yalaktoC kaθωC kai to koupi puθmionoTo KaTaki (43).

MolcKaapotouv ta oioxiae με xiaipó vepo kai steyvwouv, toTOnTehtne Ta gava stn theouk kai toTOnTehtne gava tnv Kaetata 0to doxio (44-46).

Ievikouvtnpon

Piv aTo v kaapio, byaTe navTa to Kaawio Tpoopooiaac aTo Tnv Tpiα Tou nEeptikou peuatoC kai apnveT oukeun va Kpuwoi.

Mn xnoiouieEpyaia n Tpoiovra Tou aTPOPOoav va yparzouov ouv naiaBpwouv tn oukeun.

KOUTIOTE TNY EEWTEPIKNIETIAPAVEIA TOU OwatoC TNS OoKEUNG ME EVA WNTO UPAOJA.

EkTluVETo doxio vepo uKaapo vepo.

Ta eapntnata auta dev exouv oxediotei via nauo oTo nauvtipio niatuv.

PROG	Συντήρηση	Σας επιρέπει την πρόσβαοη στη Συντήρηση.
	Ρυθμίσεις	Σας επιρέπει την πρόσβαοη στις ρυθμίσεις.
	Info προῖόντος	Σας επιρέπει την πρόσβαοη στις πληροφορίες προῖόντος.
	'Εξόδος	Επιστρέφετε στο τηρογόμενο μενόύ.

SYNTHPHSEH

Oaes auetc oit ETILOyec aoc tntpETtouv va EekivnoeTe ta eTIIeYmuata. Tn ouvexia pentei va aokouhoene Tc odnyie Tnou epaviciovtai otnv oovn.

ΣYNTHPHΣH	'Ekπλυση	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σήν ἐκπλυση.
	Καθαρίσμός καφέ	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σόν καθαρίσμό.
	Φίλτρο	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σήν υύθμιση φίλτρου.
	'Εξδος Επιστέφετε σότο	πρόγούμενο μενόύ.
	Καθαρίσμός καπουσάνo	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σόν καθαρίσμό τόν συστήματος καπουσάνo.

PYOMIeEIZ

PYOMIΣEΙΣ	Γλωσα	Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Ελλωσα Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη
	Αντίθεση Αθόνης	Μτορείνην αυθμίαετην αυτίθεσην της σθόνης ανάλουγα με τις προτιμήσεις σας.
	Ημερομηνία	H ρύθμιση της ημερομηνίας εῖαι απαραιίητη κυρίως σε περίπτωση χρήσε φύσιγας αφαλάτωσέ.
	Poλόι Μτορείνην	Επιλέξετε Εγνατεκόνιην της ψρας σε 12ωροή 24ωρο.
	Αυτόματη απενεργοποίŋη	Μτορείνην αυθμίαετην τοχρονίδίαστημα μετά το στοίοη η συακεύη σας θα απενεργοποίηται αυτόματην.
	Αυτόματη ευεργοποίŋη	Mτορείνην ανξεκίατε αυτόματην την προθέρμανόνη της συακεύης σε μία συγκεριμένη ψρα τις επιλούγς σας.
	Αυτόματη εκτλυση	Mτορείνην ανξεκίατε αυτόματην την εκτλυσητης συακεύης με την ευεργοποίŋητης.
	Μονάδα μέτρησης Mτορείνην	Mτορείνην ανξεκίατε την μονάδα μέτρησης μεταξύ ml καί oz.
	Σκληρότητα Σερόύ	Πρέπεινα ριθμίαετε τη σκληρότητα του ερού μεταξύ 0 καί 4. Βλέπε τέρáλαιο «Μερησητης σκληρότητας του ερού».
	Θερμοκρασία καφέ	Mτορείνην αυθμίαετε τη θερμοκρασία του εστρέσα σας ἡιουκαφέ σας σε τρία επιπεδα.
	Τέξδος Επιστρέφε	Τέξδος Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφα Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφé Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφæ Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφω Επιστρέφω.

ПАHРОФОПЕГIA TO ПОПОД	Кúклоi кафé	Емарaviaлій тов συνολікову мор кал'dу ветоу Exe i паоak'veаоу n μнхау.
	Кúклоi verpoú	Емарaviaлій тов συνολікову мор кал'dу ветоу Exe i паоатоюл'dу n μнхау.
	Кúклоi kar'toutoívo	Емарaviaлій тов συνολікову мор кал'dу ветоу Exe i паоатоюл'dу n μнхау.
	'Ekтлuarçη	Емарaviaлій тов συνολікову мор кал'dу ветоу Exe i паураштоюл'dу n μнхау.
	Kaθаρισμός kaφέ	Темаураитаду ог.	Емарaviaлій тов συνу мор кал'dу ветоу Exoу v парааэду ог.аоу n μнхау.
		Етόμενος	Емарaviaлій тов συνу мор кал'dу ветоу Exoу v парааштоюл'dу n μнхау.
		Kaθаρισμός Εκίνα	Темаураштоюл'dу ветоу Exoу n μнхау.
		'Εξδος Επία	Темаураштоюл'dу ветоу Exoу n μнхау.
	Kaθаρισμός kar'toutaívo	Емарaviaлій тов συνу мор кал'dу ветоу Exe i парааштоюл'dу n μнхау.
	Аралátwoан	Темаураитаду og.	Емарaviaлій тов συνу мор кал'dу ветоу Exe i φίλτου*, kai tny ποσότητа vερού nou Exe i περάσει.
		Етόμενη	Емарaviaлій тов συνу мор кал'dу ветоу Exe i φίλτου*, n tny ποσότητa vερού nou μπορείν a περάσει
		'Εξδος Εκίνα	Темаураштоюл'dу ветоу Exe i φίλτου,
	Φιλτρο	Темаураитаду og.	Емарaviaлій тов συνу мор кал'dу ветоу Exe i φίλτου*, kai tny ποσότητa vερού nou Exe i περάσει.
		Етόμενη	Емарaviaлій тов συνу мор кал'dу ветоу Exe i φίλτου, n atmo/tnu μπορούν v πρayántoioŋθouv μ'éxpi tny περάσει
		Темаураштоюл'dу ветоу Exe i	Темаураштоюл'dу ветоу Exe i
		'Εξδος Επία	Темаураштоюл'dу ветоу Exe i

*: OI 2 πρωτες επλογές του επιμέρους μενού Φλίτρο θα επιβεβαιώνονται μόνον εάν εχετε προγουμενως ΤΟθετησει σωτα εγα φλίτρο, με δυνατότητα πρόσβασης στο πρόγραμα ατό τη διαδρούη ΣYNTHPHΣH ▷ ΦλίTPO ▷ TONOθΕΤΗ

AIAKONTH TPOΦOΔOεIAZ

Otoo, mtopeite ava naa oTiyun va atvepyoioeTe T oukeun oac. KaT a nV atvepyoioen, kTtEPTeai eva dtIoIO uTTKAI eFavicietai n aeN «AvTio» OTNV OToyn. H ouakeun lauabei utouynt oaitnua ac kai atvepyoioeitai to ouvtoumotepo duvato.

METAΦOPA TH Σ YΣKEYHΣ

Φuλεξte kai xρησιομοτοίησε Νν αρχική συακεύασία γία ημεταφόρα τής συακεύης.

Σε περιπτωπ πτιώς Ση συακεύς εκτός συακευασίας, πρέτειν αν την μεταφέρετε Ες ενα εξουαίδοιημένον κέντρο Επισκεύς για ηνατοφύγην κίνόνύου πρκαγίας ἡλεκτρολογικών προβλημάτων.

HAEKTPIKH H HAEKTPONIKH ΣYΣKEYH ΣTO TEΛΟΣ TOY KYKΛOY ZΩHΣ

AÇ οὐβαλούμε στην προστασία του περβαλλοντος!

Oun Oa Tepieexi apketa aoiToinoia n avakukawoiua uiká.

Iapao nte TnV Tnla oac ouakeun e eva kevtpo oullayng yia Tnv ETEepyaoia TnC.

πρόβλημα δυσλειουργία	ΔIOPθΟΤΙΚΕ Ενέργεις
H σαύκειην δεν ενεργοτοίειαι με το πάτημα του πλήκτρου «On/Off».	Ατοσυνδέοτε και δανασυνδέοτε to kalωδio Ιης σαύκεις, αφαρέοτε ένγ φύαγιγα φιλτραίσματος, περιμένετε 20 δευτρόλετια και δαναθέοτε έν σαύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε ΟΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε ΟΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι \(\text{π}^{\prime}\) Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας \(\text{π}^{\prime}\) Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίa σταγόνες Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροία. Ω ευπρέοην ὅ καφές δεν ειναι apκετά ζεοτός.	Σε περίπτωπ έπανελημεύνων λειουργίων, μπορείνα τρεξουν λίγες σταγόνες Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας\(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναρο½ην Eπιβεβαιώς οτι Φοχείον ευνι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φɪ Eπιβεβαιώς οτι Φοχείον ευνι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Eπιβεβαιώς οτι Φοχείον ευνι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρoίας Αναρo½ην πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνéς οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι Φοχείον ευνι Φι Ψ πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι Φοχείον πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι Φοχείο V πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι Φοχείο πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι ΦοχείοV πετόνες οτι Φοχείο
O καφές τρέχει utερβολίκα apγά ἡν εν τρέχει καθόλου.	Γρίστε Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦçην περαστε ἡν ύργίαργία Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦς Σουμίης του πάχους Δλεοῦ. πετόνες Σουμίης του πάχους Δλεοῦς γυμανατημα σασθερείνα πετόνες Σουμίης του πάχους Δλεοῦς γυμανατημα σασθερείνα πετόνες Σουμίης του πάχους Δλεοῦς γυμανατημα σασθερείνα πετóνες Σουμίης του πάχους Δλεοῦς γυμανατημα σασθερείνα πετóνες Σουμίης του πάχους Δλεοῦς γυμανατημα σασθερείνα πετóνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας πετόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας Αναροίας πετόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναροίας Αναρο½ην πετόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναροίας Αναρο½ην πετόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναρο½ην πετόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναρο½ην πετόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναρο½ην πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναρο½ην πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναροίας Αναρο½ην πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναφίσμα πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναφίσμα πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναφίσμα πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναφίσμα πεtόνες \({\text{π}^{\text{π}}}\) Αναφίσμα πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναφίσμα πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναφίσμα πεtόνες \(\text{π}^{\text{π}}\) Αναφίσμα
H εξοδός ατμού του συμτήμος καταιστόν.	Aτοσυμρλογόντο to ακρομύσιο χρησιμτούντας to κλείδι ατοσυμρλογόντο\Sigma:44 Σεκυνότε to κύλου ἡκτιλυσις to συμτήμος καταιστόν via αναρίσετε τι Μ{TΟλοΙΤΕ Ενλθεόεις Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ{TΟλοΙΤΕ Ενλθεόεις Κεταρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ{TΟλοΙΤΕ Ενλθεόεις Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ{TΟλοΙΤΕ Ενλθεόεις Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ{TΟλοΙΤΕ Εν λθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ{TΟλοΙΤΕ Ενλθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ{TΟλοΙΤΕ Ενλθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤΕ Ενλθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤΕ Ενλθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιthetaείνετε to Μ[TΟλοΙΤΕ Ενλθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤΕ Ενλθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιlambdaίσμα σαματος τη συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤΕ Ενλθεύντε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤ-E Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤ-E Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤ-E Καθαρίσεto τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤ-E Καθαρίσε to τη ἡκτιλυσις αλβεαιθείνετε to Μ[TΟλοΙΤ-E Καθαρίσε to τη ἡκτιλνόμετη στη συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλνόμετη στη συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλνόμετη στη συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλνόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλνόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλνόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλνόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τŋ ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμτήμος Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμtην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμtην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμtην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στή συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμετη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτɪλυόμeτη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καβαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καβαρίσε to τη Μ{TΟλοΙΤ-E Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη συμlntην Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη σψμλίσην Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη σψμλίσην Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη στη σψμλίσην Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτeta Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτŋ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτπ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτι Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτθ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτγ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτg Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτμ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτΩ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτξ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτζ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτο Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτε Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτου Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτδ Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτν Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμeτη Καθαρίσε to τη ἡκτιλυόμe
πρόβλημα δυολειουργία	ΔIOPθΩΤΙΚΕ Ενέργειες
To σύτημα κατουσάν δεν αναρρός το γάλ. To σύτημα κατουσάν δεν παράγειήν αφρό. μόν λίγο αφρό.	Βεβαιωθείτε σήτο σύστημα εχει συναρμολογηθεί σωτά. Βεβαιωθείτε σήτο κουμτήριρθμίας βρίακεται σήτη Εεόη CAPPUCCINO. Βεβαιωθείτε σήτο Εξόδος ατουδύν δεν εχει φράξει. Evδέχεται το ἀκρο αέρα (εικ.42) va εχει φράξει. Aφήσετο το ἀκρο αέρα va μουλίαει σε ζεώτο σαπουνόνερο και ἀπιλύνετε, πρίν va to ξαναναρμολογήσε. Βεβαιωθείτε σήν εχετε Εξάσει το ἀκρο αέρα kαι οτή εχει συναρμολογηθεί σωτά. Βεβαιωθείτε σήτο Εύκαμπτος σωλήνας δεν είαι φραγμένος, συστραμένος και οτή είαι kalá totοθεημένος Μεσα Θην kaσετα γίαν αποφυχθεί Αποίδηποτε εἰσοδός ερά. Βεβαιωθείτε σήτο σωλήνας αναρρόρησα γέλακτος εχει βυθισει αρκετά μέσα ΘΟ γάλ. Ekτλύνετε και σκουπίοτε το σύτημα (βλέτε αντίοιαχα κεράλα). Γία τα παρασκεύσματα με βάη Κτήν ανανισόμεν αναρρόσης γέλακτος εχει βυθισει αρκετά μέσα ΘΟ γάλ. Ekτλύνετε και σκουπίοτε το σύτημα (βλέτε αντίοιαχα κεράλα). Γία τα παρασκeύσματα με βάη Κτήν ανανισόμεν αναρρόσης γέλακτος εχει βυθισει αρκετά μέσα ΘΟ γάλ. Ekτλύνετε και σκουπίοτε το σύτŋκης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης η Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ώ πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πετόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνη.
Aφού σδείσετη Εηκη Αυλειμάτων καφέ, η προειδοποιπική ενδείη Παραμένει αυαμένη.	Ξανατοποθετήσε Οωτά Ι θήκη ινιλειμάτων καφέ kαι οκαλούθησε πες Εδηγες Οην Θθόνη. Περμένεντοιουλαίστουν δ δευτορόλεπτα kαι έμετα TOTIθετήσε Εθήκη.
Σημειώνται διακοίπη ρεύματος καται η διαρκεία ενός κύκλου.	Η συλεκυή επανερχειαι autóμata στην αρχίκη Κις κατασταση όταν συδείαι Σαν στο ρεύμα και είαι Ετομη γίαν εναν η διακοίπη συνέβη καται η διαρκεία ενός κύκλου καθαρίασμου η αφαλάτως, η συακεύμηθα Εακεύση Εαναν Φέκινη Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέκιν Φέkes πετόνη Εακεύσης πετόνη Εακεύσης πετόνη Εακεύσης πετόνη Εακεύσης πετόνη Εακεύσης πετόνη Εακεύσης πετόνη Εακεύσης πεtόνη Εακεύσης πεtόνη Εακεύσης πεtόνη Εακεύσης πεtόνη Εακεύσης πεtόνη Εακεύσης πεtόνη Εακεύσης πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη η Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ώ καφέ πετόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πεtόνης πε tόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόνη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη πεtόvη
Yπαρχει ενρό έλεισε το δοχείον καφέ úρού.	Βεβαιωθείte σήτο δοχείον εχει το Ταροδοποιπικό μένυμα στην θεόνη.
H μηχανή δεν Αζητά αφαλάτωπ.	Ο κύκλος αφαλάτως Αζητίαι μετά από εναν σημαντίος αρήμο χρήσενν το μκύλωμα αφαγμα το μαύ.
Yπαρχει αλεσμα καφέ στο δοχείον συλαγού η μγρού.	Autó yivēται σε περîttwɔŋ Tou à λαεσμα πίρει Eéφει το Λαγαν καθαρή.

Eδω ακολουθούν μεριές συνταγές που μπορείτεν ακτελέσετε με τη συσκεύηn Espresseria Automatic:

Katoutoivo

Tia evav yvnoio kattouivo, oI davikec avaloyie c ivai o Ens: 1/3 zetot yala, 1/3 kaepc, 1/3 appoya.

Kαφες με κρέμα

Napaeuote evav kaoikocetipoeo e yalovai

Ppoo0eOte Aiyn Kpeu yia va TETuxTe KaPe μe Kpeu.

KaΦες corretto*

PapaokeuaoTe eva aIzavi eonpoeo otwosuvn0w

Eπεια διρθωστε ελαφρως η τη γεύσου του προσθέτοντας 1/4 ἡ 1/2 του ποτηρίου λικόρ ἡ κόνιακ.

To Ikep yukavioou, to arootayma oatuaiwv, to Sambuco, to Kirsch kai to Cointreau evekuvvraenigia tov akanto autov. Ytapxouv etionc noaec duvatotntc «eptauoouuou » tou eonpeo. Tn qavtaia dev mtaivouv opia.

Aikép με καφε*

Σε ενα ἀδειο μτιουκαλι χωρητικότητας 0,75 tou λιρου αναμίξει 3 φλιπάνι εοπρέσο, 250 g καοτανή Κάχαρη candi, 1/2 λιτρο Koviák ἡ Kirsch.

AphonTomuiavaoulaaceiia Toulambdaiotov2Eβoαabc.

• Θα αποκτησετέ ΕΟγινίας τόλτερος κυριως για τοῦς τοῦς καφέ.

KpuoKaqec aIaIka

4 μπαλες παγτό βανίλι, 2 φλιτάνια κρύο γλυκό εἰπτέρεσο, 1/8 I γαλα, κρέμα γαλακτός, τριμενη σοκολάτα.

-AvaqiEToV Kpuo Eotppeo eTo yala.

Xwpiote TIC mTalec TAYWTOU OE TOTnPIa, PiTE aTIO TAVW TOV KAPe KAI DIAKOoHnOte ME TIV KpeMa yalaktoC KAI TIV TpImuEvn OOKoLATA.

2 φλιτζάνία εοπτρέσο, 2 μικρά ποτήρία κόνιακ, 2 kούταλάκia του γλύκου καστανής αχαρη, κρέμα γάλακτος.
- PíféTE TO KoviáK Ε ανθεKTÍKA στη ΘερμόπTa TOTnpiδ, ζεστάνεTe KAI φλογίσTE.
- PooθeTe Tn Καxapn, avakatéyTe, piTe TOV Kape Kai diakooñote μe TTV Kpeμa yalaktoC.

Eonpeo npΦ

2 ltcaia eattpeo, 6 kokai auou, 200g zaxapn, 1/8 iipou yukia kepma yaktoC, 1ikpo Tntpi Ikep trokai.
-XtunnoTE TouKpokouc Tw auyuv ME tn caxapn eos otou va oxnuai aappwdes miyua.
- PpooθeTe Tov Kpuo Eotpeo KaT oAlep Tnpokai.
-AvaqiE TE ETEIa Tn XTuTnuev KpeMa yalaktoC.
- PizTe to iiyua oE kuTtEaHa n oTnpia.
-BaTcKaKUTeAAaOTNvKATayuEη.

(^*:H kataxponon tou akko6a eivai etikivouyn yia tvuyeia.)

BESKRIVELSE

IHWI ΦΥHKιΠ: KΗΟΝΚΑ «ΠΡΟΓ.»

Docyn Do MeHIO Ta iHux xfHyHKui npnlaNy 3diinChHOETbCyepe3 KhoNky IPOR., 10o 3'ABTcBcHa dnncnnei Bu6opy Hanoib. PeryIaTOp 3abe3neuey Docyn Do nowky B MeHIO, Onci, dae 3Mory niTBePdKByBatn KomAHdn, KhoNka IPOr. cnrye dJIbIMHN KomAHDN Ta nobepHHDo MeHIO Bu6opy HanoIB.

ПОН.	Овсклuroваньа 3а6e3пechуүдөхүйдү овсклuroвань.
	Налаштуваня 3а6e3пechуүдөхүйдү оналаштуваь.
	Информаця по п rodentsкт 3а6e3пechуү дөхүйдү онформацii по п rodentsкт.
	Виши Поверненя по поредник мени.

OBCJyTOBYBAHH

Yci zi oni diHb Bam 3Mory 3anyckatn Bn6paH nporpam. IicJra zboro Heo6xidHO doTpmyBaTncr iHcpykui, 00 3'ABJIOTbcra Ha dincllei.