Latt'Espress One Touch EA8298 - Кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка з вбудованим млином
Модель	Latt'Espress One Touch EA8298
Бренд	KRUPS
Колір	Чорний та срібний
Тиск	15 бар
Система нагріву	Compact Thermoblock System
Млин	Млин з металевими жорнами, безступінчасте регулювання
Резервуар для води	Знімний резервуар (деталі не вказані)
Резервуар для кави	Резервуар для кавових зерен (деталі не вказані)
Глечик для молока	Вбудована система капучино, глечик для молока з паровою форсункою
Програмовані напої	Еспресо, кава, довга кава, гаряча вода, капучино
Функція подвійної чашки	Так, для 2 чашок одночасно
Налаштування помелу	Поворотний регулятор тонкості помелу
Екран	Графічний екран з відображенням меню
Програмування	Автоматичне ввімкнення, автоматичне вимкнення, автоматичне промивання, регулювання жорсткості води, фільтр, контрастність екрану
Обслуговування	Автоматичне очищення кавового контуру, видалення накипу, очищення системи капучино, промивання контурів
Водяний фільтр	Картридж Claris - Aqua Filter System F088 (опціонально)
Безпека	Автоматичне вимкнення, виявлення порожнього резервуара, захист від перегріву
Комплект аксесуарів	Глечик для молока, парова форсунка, ключ для розбирання, голка для чищення, таблетки для видалення накипу та чищення (зразки)
Вага нетто	Приблизно 10 кг (оцінка)
Розміри (Ш х Г х В)	Приблизно 30 x 40 x 35 см (оцінка)
Живлення	230 В, 50/60 Гц, приблизно 1450 Вт
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через післяпродажне обслуговування KRUPS
Гарантія	За умови використання аксесуарів KRUPS

Часті запитання - Latt'Espress One Touch EA8298 KRUPS

Як налаштувати тонкість помелу?

Повертайте регулятор тонкості помелу лише під час роботи млина. Поверніть ліворуч для більш дрібного помелу (сильніша та кремова кава), праворуч для більш грубого. Ніколи не застосовуйте силу.

Що робити, якщо кава витікає занадто повільно або зовсім не витікає?

Поверніть регулятор тонкості праворуч для більш грубого помелу. Виконайте один або кілька циклів промивання. Почистіть вихідний отвір кави вологою губкою. Переконайтеся, що резервуар для води встановлено правильно.

Як виконати видалення накипу?

Використовуйте лише засіб для видалення накипу KRUPS F054. Коли з'явиться повідомлення 'Потрібне видалення накипу', натисніть PROG і дотримуйтесь інструкцій на екрані. Цикл триває приблизно 22 хвилини. Якщо у вас встановлено фільтр Claris, вийміть його перед початком.

Як почистити систему капучино?

Після кожного капучино поверніть ручку кришки в положення CLEAN, потім натисніть кнопку CLEAN. Для ручного чищення розберіть деталі (касета, силіконовий корпус, повітряний наконечник) і помийте теплою мильною водою. Для автоматичної програми використовуйте рідину для чищення KRUPS XS 4000.

Чому система капучино не всмоктує молоко?

Переконайтеся, що регулятор встановлено в положення CAPPUCCINO, парова форсунка не забита, повітряний наконечник чистий і правильно зібраний, гнучкий шланг не перекручений, а глечик для молока встановлено правильно. Використовуйте свіже пастеризоване або ультрапастеризоване молоко.

Як налаштувати кількість кави або молока для індивідуального капучино?

На екрані вибору напоїв натисніть і утримуйте (>3 сек) кнопку капучино. Виберіть 'Новий'. Виконуйте кроки: натисніть OK, коли досягнуто бажаного об'єму молока, потім те саме для кави. Налаштування зберігаються.

Що робити, якщо повідомлення 'заповніть резервуар' не зникає?

Переконайтеся, що резервуар для води щільно вставлений і поплавець на дні рухається вільно. Якщо проблема не зникає після заповнення, можливо, шнур живлення затиснутий між корпусом і резервуаром. Перевірте та відкоригуйте.

Як активувати автоматичне промивання при кожному ввімкненні?

Під час першого ввімкнення виберіть 'ТАК' у меню 'Автоматичне промивання'. Щоб змінити пізніше, натисніть PROG > Налаштування > Автоматичне промивання та виберіть 'ТАК'.

Чи можна використовувати мелену каву в цій машині?

Ні, пристрій призначений виключно для кавових зерен. Ніколи не насипайте мелену каву в резервуар для кави. Якщо це сталося, видаліть її пилососом. Також не рекомендується використовувати маслянисті, карамелізовані або ароматизовані зерна.

Як встановити фільтрувальний картридж Claris?

Вкрутіть картридж у дно резервуара для води за допомогою ручки, що входить у комплект. Встановіть парову форсунку. Поставте контейнер об'ємом 0,6 л під форсунку. Виконайте інструкції на екрані для активації. Замінюйте кожні 2 місяці або коли машина сповістить.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Latt'Espress One Touch EA8298 KRUPS

Стуниховорстости	Клас 0 Дужев м'якa	Клас 1 М'якa	Клас 2 Середнбого стусянaja kорстостi	Клас 3 Жорстka	Клас 4 Дужев корстka
°dH	< 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
°e	< 3,75° > 5° > 8,75°		> 17,5° > 26,25°
°f	< 5,4°		> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°
Налаштовань на полadi	0		1	2	3

Картридж Claris - Aqua Filter System F 088 (продається окремо)

Для правильного встановлення та підтримки функцій приладу використовуйте виключно картридж Claris - Aqua Filter System, що продається окремо.

(3): Механізм, що дає змогу зафіксувати фільтр у встановленому положенні та замінити картридж (максимум 2 місяці роботи).

На приладі відображатиметься повідомлення про заміну картриджа Claris - Aqua Filter System.

Автоматичне промивання

Перед використанням ви маєте змогу активувати режим автоматичного промивання приладу. Для свого вибору параметрів у меню «Автоматичне промивання». Промивання здійснюватиметься після кожного ввімкнення приладу до електромережі.

Пункти програми: «Налаштування» - «Автоматичне промивання».

Установка фільтра (картридж Claris - Aqua Filter System)

Увага! Для правильного функціонування картриджа дотримуйтесь процедури його установки.

Під час першого використання: виберіть параметр «Так» функції «Фільтр» і слідкуйте за подальшими вказівками на дисплеї.

Для подальшої установки або заміни: виберіть меню «Фільтр» за допомогою кнопки ПРОГ.: «Обслуговування» - ОК - «Фільтр» - ОК - «Встановити» (або «Замінити») - ОК - і слідкуйте за подальшими вказівками на дисплеї.

Установка картриджа у прилад: прикрутіть фільтр, що знаходиться на дні резервуара для води, використовуючи для свого спеціальну ручку з комплекту поставки (4).

Встановіть на місце парове сопло (5).

Поставте посудину 0,6 л під парове сопло (6).

Підготовка приладу

Вимийте і заповніть резервуар водою (7).

Поставте його на місце, закрийте і закріпіть кришку.

Зніміть кришку з контейнера для кави, засипте зерна. Закрийте кришку (9-10).

Забороняється заливати в резервуар гарячу воду, молоко та будь-яку іншу рідину. Якщо на момент ввімкнення приладу резервуар для води відсутній або недостатньо заповнений (нижче позначки рівня «МІН»), не можна приготувати ані еспресо, ані звичайну каву. У такому разі на дисплеї приладу з'явиться повідомлення «Заповнити резервуар».

Забороняється засипати мелену каву в контейнер для кави.

Не рекомендується використовувати у приладі маслянисті, карамелізовані або ароматизовані кавові зерна. Такі види зерен можуть пошкодити прилад.

Переконайтеся, що в контейнер для кави не потрапили сторонні предмети, зокрема дрібні камінці, що можуть знаходитися в кавових зернах. Гарантія не приймається, якщо пошкодження контейнера для кави спричинене потраплянням до нього сторонніх предметів. Забороняється заливати воду в контейнер для кавових зерен.

Щоб уникнути забруднення поверхні та ризику отримання опіків гарячою водою, що може підтікати з приладу, не забувайте встановлювати піддон для збору крапель.

Слідкуйте за чистотою резервуара для води.

Перше використання приладу

За допомогою перемикача ви маєте змогу вибирати режим, збільшувати або зменшувати значення параметрів. Кнопка дає змогу підтвердити ваш вибір.

Підключіть прилад до електромережі, натиснувши кнопку «ВВІМКН./ВИМК.» (9). Керуйтеся інструкціями, які висвітлюються на екрані «Вибір мови».

ПРИГОТУВАННЯ ОДІЄЇ ПОРЦІЇ ЕСПРЕСО АБО КАВИ

ЦЕЙ ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ КАВИ З КАВОВИХ ЗЕРЕН.

Після приготування першої порції кави після довгої перерви або промивання обладнання від накипу із сопла виходить невелика кількість пари та витікає трохи гарячої води (автозапуск).

Коли отвір для виходу кави встановлений надто високо відносно чашки, це може призвести до розбризкування кави або спричинити опіки.

Приготування еспресо

Для приготування еспресо необхідно від 20 до 70 мл води.

Натисніть кнопку ①, зачекайте, коли завершиться процес нагрівання, і запустіть промивання, якщо це потрібно.

З'явиться меню вибору напоїв (14).

Поставте чашку під отвір виходу кави. Ви маєте змогу піднімати або опускати отвір виходу кави відповідно до розміру чашки (15).

За допомогою регулятора оберіть порцію напою і підтвердьте команду, натиснувши кнопку підтвердження.

Будь-який напій має змогу регулювати об'єм за допомогою регулятора.

Щоб зупинити витік кави у чашку, можна натиснути кнопку або зменшити об'єм за допомогою регулятора.

Приготування кави

Для приготування однієї порції кави необхідно від 80 до 160 мл води.

Приготування кави лунго

Для лунго необхідно від 120 до 240 мл води. Прилад автоматично повторює цикл, не забудьте чашку до завершення процесу приготування.

Меню кави спочатку зволожується невеликою кількістю води після закінчення разу перемолу. Через кілька секунд починається процес фільтрації.

Спеціальна функція дозволить регулювати температуру кави.

ЗАВОРОНЕТЬСЯ ЗНІМАТИ ПРЕЗЕРВАТИВ ДО ЗАВЕРШЕННЯ ЦИКЛУ ПРИГОТУВАННЯ, ЩОБ ПРОТІКАННЯ ПРИБЛИЗНО

15 СЕКУНД НА ВХОДІ КАВИ).

Функція "2 чашки"

Цей прилад дає змогу приготувати 2 порції кави або еспресо трьох видів: еспресо, міцне еспресо, кава. Цей режим не підходить для приготування кави лунго. Прилад автоматично виконає 2 повних цикли приготування кави в послідовному режимі. Не забудьте поставити чашку під отвір входу кави після завершення першого циклу.

Після того, як ви під'єднаєте цей прилад, з'явиться меню вибору напоїв (14).

Поставте чашку під отвір виходу кави. Ви маєте змогу піднімати або опускати отвір виходу кави відповідно до розміру чашки (15).

Виберіть напій і підтвердіть команду, натиснувши кнопку підтвердження.

З'явиться повідомлення, яке вказує на запуск приготування двох чашок.

Прилад автоматично розпочине 2 повних цикли приготування.

Функція двох чашок (за допомогою аксесуара подвійного еспресо)

ОБCLУГОВBAHЯ	ПROMИВАНСДаСЗМоу розночати помИВАнHA.
	Очишени сисемп рожим Ртувань Кави
	Фільст ДдзВоляБам OTрIMATи достул до рекиму Фільстрацii.
	ВухиД Поверненя до посяпспього мени.
	Очишени сисемп калунно

НАЛАШТУВАННЯ

HAJIASHITYBAHNY	Мова Можна Вибраши мову i3 започию ваного переліку.
	КонtractпICTь диспгяя 3а по tradeь Ви мае特有的 змогу налштовати конtractпICTь диспгяя.
	Дада Встановлины дати необхідne, особлів толі, koи ВИКористовуісь са kartrпдж дэя захісту Від Націп..
	Таймэр При встановлины уасу Ви мае特有的 змогу вибраши 12-abo 24-roidнійформат.
	АВТOMATЧУНЕ ВIMКHEння Можна takож вибраши уас, чeredя якій прілад вOTOMATЧУНО ВIMKHeTься. BID 30xbdo 4 roD, 3 nepiodyчісту ВIMKHeHNY. KOKHI 30xb.
	АВТOMATЧУНЕ ВВIMKHeHNYВи мае特有的 змогу вOTOMATЧУНО зауністу пidirpівання пріладу, ВИбравши певnéч áс.
	АВТOMATЧУнЕ пріміваньnyВи мае特有的 змогу вOTOMATЧУНО зауністу прогаму пріміваньу odprazу x Nicra VBIMKHeHNY пріладу.
	Одніці ВIMIPROВаньNY Mожна вибраши одніці ВIMіру: міnlіпtrnі уніці.

НАЛАШТУВАННЯ

HAJIASHITYBAHNA	Жорсткість вори	Виставе налалштуваимя жорсткові вори вid 0 do 4. Дов. роздіп « Вимірювань яжорсткові вори».
	Temпература кави	Три ріви забezнештоь Perfyловань яжорату рівшого, ecпесо чи звUCHайноі кави.
	Вухід Повернійяdo поочeredь мени.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ

IHΦOPMAZIJI ПО ПОДУКТ	Цкпь кави	Вidiображаétбя 3агальна кількість поцій кави, які 6улі приготоваи рірILAДOM.
	Цкпь ВODи	Вidiображаétбя 3агальна кількість поцій rapячоі ВODи, які 6улі приготоваи рірILAДOM.
	Цкпьkanушио	Вidiображаétбя 3агальна кількість поцій kanушио, які 6улі приготоваи рірILAДOM.
	Промьванья	Вidiображаétбя 3агальна кількість помьвань, викоаних приILAДOM.
	Промьванья сИСТЕМи Кави	Оstаннec очшени	Вidiobражаétбя кількість поцій кави, рірготоваих приILAДOM піс顺序 останьою очшени.
		Hастуне очшени	Вidiobражаétбя кількість поцій кави, які можна 6уide пригOTуВаТиdoes haveTynHOrO oUHsEHNry пірILAДу.
		Очшени	Запск погамп очшени.
		Вихid	Поверненя do nonependnhoro MeHIO.
	Очшени сИСТЕМи kanушио	Вidiobражаétбя кількість очшени сИСТЕМи kanушио, здійсени приILAДOM.
	Очшени ВID наиму	Оstань заміна фільта	Вidiobражаétбя загальна кількість поцій rapячоі ВODи чь пари, які 6улі здійсени ріс顺序 octahнborO bVdallenHry habkny.
		Hастуна заміна фільта	Вidiobражаétбя загальна кількість поцій rapячоі ВODи чь пари, які NobinHry 6утп здійсени do надуного bVdallenHry habkny.
		Вихid	Поверненя do nonependnhoro MeHIO.
	Фільта	Оstань заміна фільта	Вidiobражаétбя DATA oStahнbosі залини Фільта* ta Кількість ВODи, яка чered з Нlorо пожша.
		Hастуна заміна фільта	Вidiobражаétбя DATA hactyngоі залини Фільта та Кількість ВODи, яка міс чered з Нlorо пожши.
		Замінa фільта	Запская несядуру залини Фільtega.
		Вихid	Поверненя do nonependnhoro MeHIO.

* Перші два параметри імені "Ф" потрібно встановити лише в разі правильного встановлення фільтра за допомогою програми, доступної в розділі "ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ".

ВИМКНЕННЯ

Ви можете вимкнути пристрій будь-коли. Під час вимкнення пристрій видає сигнал, і на дисплеї відображається «Дію вимкнення». Пристрій виконує вашу команду та швидко вимикається.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ПРИЛАДУ

Зберігайте та використовуйте оригінальну упаковку для транспортування приладу.

У випадку пошкодження незапакованого приладу його необхідно доставити в авторизований сервісний центр для перевірки.

ЕЛЕКТРИЧНІ ТА ЕЛЕКТРОННІ ПРИЛАДИ, ЩО ВИЙШЛИ З УЖИТКУ

Експлуатація електричного сервісу передбачає!

Ваш прилад містить цінні матеріали, які підлягають вторинній переробці.

Здайте його на переробку в пункт прийому побутових відходів.

HENOLADKIN B POBOTI ППILADY	3AXODI ΜΥΟΥCYHEHNY HENOLADOK
Принад He ВИКАСТСЕ натиеним КОНКIN «ВИМКН./ ВИМК.»	ВИМКНы I ВИМКНы РПОПАД, 3HIMITb ФΙЛТРУВAILН的新арпдж, зачесьte 20 секунд i nobotipс Спобу. Левергіе Контакшт endeялэя 3 розтукою.
Вoda abo пара ВИХODЯТ b3 conla be3 рочини.	За ретуларно ВИКорисТанна рпilаду iЗ conla може вidддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd 3a ретуларно ВИКорисТанна рпilаду iЗ conla може вidддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 3a ретуларно Tб ретурьаром дя ВОДи.
Простri ррац�с,噼е рidин небухODЯТ b.	Пerekeонайтеся, по ретервуар дя ВОДи ha Mlczi i size chyp he 3atnchhyto mixk koprnycom пристpoу та ретервуаром дя ВОДи.
Ecnpeco abo kaba небостатны rapяч.	Зmarызаченя Tempepatурri KaBni. Пidirpiйе чашки rapячою ВОДи.
Кава нато CBiTЯ abo небостатны мци.	Пerebeiprte НаянICTы KabOBWIX Зерен y кontейнера tа ретжим ровоти дozstatorpa. He pekomendуctь сь ВИКорисТовуВATи MacraHncti, karameniizobani ta apomatuizobani kabOBi Зерha. Змен�ы ob' em Kabи 3a дokonotomoуцentpalnoу кногkn. Плб smeншити Sttyinь петермеленя кави, noberpHITь ретуларул pibopyu. Здддддддддддддддддддддддддддддддддд 3a donomorOуФунquii „2чakki" можна поclidobno р�гOTуВATи 2чakki Kabи.
Кава ВИТIKE АдTO NOВIHBO a60 звсim He BIVIKA.	Плб smeншити Sttyinь петермеленя кави, noberpHITь ретуларул павору (heobxidni stuyinihь петермelеня можся зажати bID bIDу Kabи). ВИКонайе одINи abo кыka сizknibnpromBaHn. Плотрів OTbIP BIVXODU Kabи BOLOTOU ry6koju.
Ha kabi мало пини.	Плб smeншити Sttyinь петермеленя кави, noberpHITь ретуларул павору (heobxidni stvyinb петермelеня можся зажати bID bIDу Kabи). Замнійы karрпдж Clearis Aqua Filter System (doptrmuyteceя рocudeуru yctahOBKN, dinB.стор. 3). ВИКонайе одINи abo кыka сizknib onolickyBaHn.
Кава He BIVIKAe 3 priladny.	Сталася НЕОЛадka πID чac рпогуТуВань. Пrelinday yBIMKHyBCR aВTomatunuHOMу рechimi TI roToBov du do pobots.
Ви ВИКорисТали Мелену Kаву Замсь Тави B зерх. MlMHOK сильношуNTь.	Пrelsebirb II 3 kor'teinerepa 3do dopomorOу рidlococа.
Pryngялор ретермеленя кави Валлу КповерТаБ.	Змнійу пarametripв ретулару млнінka ВИКорисТаblупддддддддддддддддддддддддд Зретермelеня мретурь ретурьугпурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelеня мретурь ретурьугпурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelеня мретурь ретурьугпурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelenя мретурь ретурьугпурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelenя мретурь ретурьугпурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelenя мретурь ретурьугпupурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelenя мретурь ретурьугпupурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelenя мретурь ретурьугпupурлару пьогуч (heobXIDni STvyinb петермelenя мретурь ретурьугпupурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelENя мретурь ретурьугпupурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelENя мретурь ретурьугпupурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelENя мретурь ретурьуrgпupурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelENя мретурь ретурьуrgпupурлару пьогуч (heobxidni STvyinb петермelENя мретурь ретурьуrgпupурлару пьогуч (HEOBNIS петермelENя мретурь ретурьуrgпupурлару пьогуч (HEOBNIS петермelENя мретурь ретурьуrgпupурлару пьогуч (HEOBNIS петермelENя мретурь ретурьуrgпup- 3abibc. 3HIMITb coNLO 3a donomorOу cnezaJBHORO KJIouya. Man. 44 3a nucytb zuKII npOMMbAHN CnCTeMI KauyUHNO, zuOb VDzalntu HauKIN. Пrelocntb coNLO npAmp, nepebeipte, у boHO He 3a6bte 3aNtUkAMn MOnOka abo HauKINOM. 3a heobxidnOcStckorstai TceSTeR GToLKOIO DInr ChiuHenn. 3a MeTOO 3a nucOgIRANH OI6bpana. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPNUKN 3CnCTeMI KauyUHNO, KAPUCHINO. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPNUKN 3CnCTeMI KauyUHNO, KAPUCHINO. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPNUKN 3CnCTeMI KauyUHNO, KAPUCHINO. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPNUKN 3CnTcEMY (DNB. BiDnOBIDHI pOZdiN) 3a NUCO INO 3a KONKNA KPNUKN 3CnTcEMY (DNB. BiDnOBIDHI pOZdiN) 3a NUCO INO 3a KONKNA KPNUKN 3CnTcEMY (DNB. BiDnOBIDHI pOZdiN) 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NucNIO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3aKONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA KPMUHNO 3aHypEna B MOnOko. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 三KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3A KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3A NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NucNIO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOM0. 3a NUCO INO 29178 3a NUCO INO 29178 3a NUCO INO 29178 3a NUCO INO 29178 3a NUCO INO 29178 3a NUCO INO 29178 3a NUCO INO 29178 3a NUCO INO 29178 3A NUCO INO 29178 3A NUCO INO 29178 3A NUCO INO 29178 3A NUCO INO 29178 3A NUCO INO 29178 3A NUCO INO 29178 3A NUCO INO 29178 3A NucNIO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONKNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCDIN 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCDIN 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCDIN 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCDIN 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCDIN 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCDIN 3a KCONLNA LOMO. 3a NucNIO 3a KCONLNA LOMO. 3a NucNIO 3a KCONLNA LOMO. 3a NucNIO 3a KCONLNA LOMO. 3a NucNIO 3a KCONLNA LOMO. 3a NucNIO 3a KCONLNA LOMO. 3a NucNIO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOMO. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOM0. 3a NUCO INO 3a KCONLNA LOM0. 3a NUCO INO 29178 3a NUCDIN 29178 3a NUCDIN 29178 3a NUCDIN 29178 3a NUCDIN 29178 3a NUCDIN 29178 3a NUCDIN 29178 3a NUCDIN 29178 3a NUCDIN 29178 3A NUCDIN 29178 3A NUCDIN 29178 3A NUCDIN 29178 3A NUCDIN 29178 3A NUCDIN 29178 3A NUCDIN 29178 3A NUCDIN 29178 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3A NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIND 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2918 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3aNUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 2920 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN SALNIA 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN sALNIA 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDIN 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3aNUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA SALNIA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a.NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA sALNIA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA 3a NUCDA
HEПОЛАДКИ B POБOTI ПРИЛАДY	3AXODN ΜΥОDO YCUHEHЯ HΕΝΟЛАДΟΚ
Пися слороженни Контугеля Ддя Кавови уши Вдобрахатимется посереджвально nobIDOMLEHЯ	Правильно BСТАНВИТь на міце контейнор ддя Кавови руши Та дотримутеся вka3iBOK на ekpani. 3ачекайся пинаймп 6 секунд поед установлени. Екpeni. 3aчекайся пинаймп 6секунд поед установлени. Сравя збий в лесло рomerешени пд час розл рincлару.
Сравя збий в лесло рomerешени пд час розл рincлару.	Принад ВВIMKнеловся АВТМATУН, як тільки 3'яв'tь ся нарута в лесло рomerешени, i Bodye rotobи的大 do викоростання. якшо 3бий у мереки CTABCS nДч acs zuknу ochшени вд наши, пинад самоctійно BДнOBИТь сій поочи на notriбому etani.
Пд ринадом наковичся Вoda abo kaba.	Пддон ддя крanelь поевовени: сproposнгій bіlorо та очирій кontейнор ддя Кавови руши. Перевір'te, яп ринадьно BСТАНВOLNEHи nДындя крanelь. Забороняпься виIMMatи nДдОн до заBERSEHнуцкFly.
Висвічіскя поЗнUCHа	Відкіючій ринад, зачекайte 20 секунд, заnotpeşь виIMіпь kartrпідж Claris Aqua Filter System,notim знову nДікіючій ринад. Якшо понада на усуваčься, зberpілься до сныЖь розл 3 кійentamп komпашii KRUPS.
Пися заob'veнners pezerbyap вodю на ekpan вивodиться посереджвально nobIDOMLEHЯ.	Перевір'te пиньнісь кріпellenь Контейнера на ринад. Поглвok на дді Контейнера поинени ухатся вільно. Перевір'te tai, за notpeşь, вивільніпь полавok.
Пинад не сигнадіз\'е по очишени вд наши.	Зап't на видалиня на��иу 3'яв'llяпь сь рпчactomy ВИКорисанни napoboі системп.
Гуши збийся в pezerbyari пддону ддя крanelь.	Чe відівівісьсь у видау, колу руши виховиь за міжі emnoctі ддя Фільтыразій; завдан цьому ринад nДдТРИМУЕТSCь в чіstоті.

Ось кілька рецептів, які можна приготувати за допомогою вашого приладу Espresseria Automatic:

Капучино

Для приготування класичного капучино спробуйте наступні пропорції: 1/3 гарячого молока, 1/3 кави, 1/3 молочної піни.

Кава з вершками

Приготуйте класичне еспресо у велику чашку.

Щоб приготувати каву з вершками, додайте трохи збитих вершків.

Кава корето*