HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Latt'Espress One Touch EA8298 KRUPS
A Víztartály fogantyúja/fedele B Víztartály C Kávézacc-gyűjtőtartály D Kávékiömlő, állítható magasságú kar E Tejkiömlő rögzítésére szolgáló mágneses alkatrész F Kivehető rács és cseppgyűjtő tálca G Szemeskaávé-tartály
H Őrlési finomságot szabályozó gomb I Fém daráló J Tisztítótabletta bedobónyílás K Csészetartó rács
Grafikus képernyő
L Grafikus képernyő M "Indítás/leállítás" gomb N Programozás gomb O Forgó- és jóváhagyógomb P Cappuccino gomb Q Géptisztítás gomb
Tejstartó
R Fedél S Zárókar T „Clean" rendszer / cappuccino gomb U Hajlékony cső V Kazetta W Tartály X Gőzfúvóka
KIEGÉSZÍTŐK (KÜLÖN KAPHATÓK)
F 088 Claris patron - Aqua Filter System (modell szerint).
XS 4000 KRUPS folyékony tisztítószer Cappuccino-rendszerhez (a csomagolás nem tartalmazza).
F 054 Vízkömentesítő por (a csomagolás egy 1 tasakot tartalmaz)
XS 3000 10 tisztítótabletta (a csomagolás 2 tablettát tartalmaz)
Figyelem: A készülékhez a garancia megőrzése érdekében csak Krups alkatrészeket használjon!
Kedves Vásárlónk!
Gratulálunk, hogy megvásárolta az Espresseria Automatic Krups készüléket. Egyaránt élvezetet fog Önnek jelenteni a csészében lévő eredmény minősége és a készülék egyszerű használata.
Legyen akár eszpresszó vagy hosszú kávé, ristretto vagy cappuccino, a kávégépét / automata eszpresszógépét úgy tervezték, hogy otthon is ugyanazt a minőséget élvezhesse, mint az étteremben, bármely napszakban vagy a hét bármely napján, amikor elkészíti. A „Compact Thermoblock System“-nek és 15 baros szivattyúnak, valamint annak köszönhetően, hogy kizárólag elkészítés előtt frissen darált szemes kávéval működik, Espresseria Automatic készülékével a lehető legtöbb aromát tartalmazó, a kávészemek természetes olajának köszönhetően csodálatosan sűrű és aranyló krémmel fedett italt készíthet.
Az eszpresszót hagyományos csésze helyett inkább kis porceláncsészékben tálalja.
Optimális hőmérsékletű eszpresszó és kompakt krém készítéséhez azt tanácsoljuk, hogy előre jól melegítse fel a csészéket.
Néhány próba után bizonyára megtalálja az ízlésének leginkább megfelelő szemes kávét és pörkölési típust. Természetesen a felhasznált víz minősége is befolyásolja, hogy milyen eredmény gőzölög a csészéjében.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a víz frissen eresztett csapvíz (hogy ne legyen ideje a levegővel érintkezve megposhadni), nincsen klórszaga és hideg.
A presszókávé aromásabb, mint a hagyományos filterkávé. Erőteljesebb, markánsabb, a szájban tovább megmaradó íze ellenére az eszpresszó a filterkávénál kevesebb koffeint tartalmaz (csészénként körülbelül 60-80 mg-ot a 80-100 mg-hoz képest). Ez a rövidebb főzési időnek köszönhető. A „Latt'Espress" ügyes, a gépbe tejeskannát beépítő rendszerének köszönhetően kitűnő cappuccinót is készíthet.
Egyszerű kezelésének, az összes tartály jó láthatóságának, valamint automatikus tisztítási és vízkőmentesítő programjainak köszönhetően a Latt'Espress Automatic készüléke kényelmesen használható.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
A víz keménységének mérése
A készülék első használata előtt, vagy miután a víz keménységének változását észlelte, a készüléket a víz keménységéhez kell igazítani. A víz keménységét a készülékhez mellékelt pálcával állapíthatja meg, vagy érdeklődjön a vízszolgáltatójánál. A készülék az első használatkor megkérdezi a víz keménységét.
| Keménységi fok | 0. osztály Nagyon lagy | 1. osztály Lágy | 2. osztály Közepesen kémény | 3. osztály Kémény | 4. osztály Nagyon kémény |
| °dH | < 3° | > 4° | > 7° | > 14° | > 21° |
| °e | < 3,75° | > 5° | > 8,75° | > 17,5° | > 26,25° |
| °f | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| A készülék beálításá | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Töltsön egy pohár vizet, és helyezzen bele egy pálcát. 1 perc elteltével olvassa le a víz keménységét - (1-2).
Claris patron - Aqua Filter System F 088 (Külön kapható)
A kávé ízének és a készülék élettartamának optimalizálása érdekében kizárólag a tartozékként értékesített „Claris - Aqua Filter System"-et használja.
(3): Az üzembe helyezés hónapjának és a patroncserének memorizálását (legfeljebb 2 hónap elteltével) lehetővé tevő szerkezet.
A készülék üzenettel jelzi, amikor ki kell cserélnie a Claris - Aqua Filter System patront.
Automatikus öblítés
Az első üzembe helyezéskor aktiválhatja a gép automata öblítés üzemmódját. Ehhez a „Automata öblítés” menüben válassza ki az IGEN opciót. Az öblítés a gép minden bekapcsolásakor elindul.
Ha később szeretne módosítani a beállításon, az automata öblítést a PROG - Beállítások - automata öblítés parancsokra kattintva választhatja ki.
A filter behelyezése (Claris - Aqua Filter system patron)
Figyelem: A patron megfelelő feltöltése érdekében minden behelyezéskor kövesse a behelyezési eljárást.
Az első üzembe helyezéskor: Válassza ki az IGEN opciót a „Szűrő” funkcióban, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Későbbi behelyezés vagy csere esetén: Válassza ki a „Szűrő” menüt a PROG gomb segítségével: „Karbantartás” - OK - „Szűrő” - OK - „Behelyezés” (vagy csere) - OK - és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A patron behelyezése a gépbe: Csavarozza a szűrőt a víztartály aljára az erre a célra szolgáló karral (4).
Helyezze be a gőzfúvókat (5).
Helyezzen egy 0,6 l-es edényt a gőzfúvóka alá (6).
A készülék előkészítése
Vegye ki, és töltse fel a víztartályt (7).
Erősen lenyomva tegye vissza a helyére, és zárja vissza a fedelet.
Vegye le a kávétartály fedelét, és öntse bele a szemes kávét. Tegye vissza a fedelet (8).
Ne töltsön a tartályba meleg vizet, tejet vagy más folyadékot. Ha a készülék bekapcsolásakor a víztartály hiányzik vagy nincs teljesen feltöltve (a „min” szint alatt), megjelenik a „tartály feltöltése” üzenet, és az eszpresszó vagy a kávé készítése pillanatnyilag nem lehetséges.
SOHA NE TEGYEN ŐRÖLT KÁVÉT A KÁVÉTARTÁLYBA!
Olajos, karamellizált vagy ízesített kávészszemek használata ennél a gépnél nem ajánlott. Az ilyen típusú szemek károsíthatják a gépet.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a szemes kávéban található idegen testek, például apró kavicsok, ne kerüljenek a tartályba. A tartályba került idegen testek miatt bekövetkezett károsodást a garancia nem fedezi. Ne tegyen vizet a szemeskávé-tartályba. A munkalap vízelfolyás miatti szennyeződésének, illetve az égési sérülés veszélyének elkerülése érdekében ne felejtse el behelyezni a cseppgyűjtő tálcát.
Ellenőrizze a víztartály tisztaságát.
Első használat / a gép paramétereinek beállítása
Az elfordítható gomb segítségével kiválaszthatja az egyik funkciót, és növelheti, vagy csökkentheti az értékeket. A gomb megnyomásával jóváhagyhatja választásait.
Helyezze a gépet feszültség alá az „On / Off“ gomb megnyomásával (9). Kövesse a „nyelv kiválasztása“ képernyőn megjelenő utasításokat.
Az elfordítható gomb segítségével válasszon ki egy nyelvet. A kiválasztott nyelv ekkor bekeretezve jelenik meg (10-11).
Hagyja jóvá a jóváhagyó gomb megnyomásával (12).
Az első használatkor a készülék több paraméter beállítását kéri. Ha áramtalanítja a gépet, később a paraméterek egy részét újra meg kell adnia.
A készülék a következő paraméterek beállítását kéri:
Nyelv: A felkínált nyelvek közül kiválaszthatja a kívánt nyelvet.
Mértékegység: A mértékegység kiválasztásánál ml és oz között választhat.
Dátum: Be kell állítania a dátumot.
Óra: 12 vagy 24 órás időjelzés között választhat.
Auto-off: Kiválaszthatja azt az időtartamot, amely után a készülék automatikusan kikapcsol:
Auto-on
A kiválasztott időpontban automatikusan elindíthatja a készülék előmelegítését.
Vízkeménység
Be kell állítania a vízkeménységet 0 és 4 között. Lásd a „Vízkeménység mérése” fejezetet.
Automatikus öblítés
A készülék minden bekapcsoláskor elindíthatja az öblítést.
Szűrő
Jeleznie kell, hogy van-e szűrő a készülékben (Claris - Aqua Filter System patron).
Elképzelhető, hogy az első használatkor a készülék feltöltést kér. Ebben az esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A körök öblítése
A kávékör öblítése:
Az öblítést bármikor elvégezheti: a menük megjelenítéséhez nyomja meg a PROG gombot, majd válassza ki a KARBANTARTÁS
OK KARBANTARTÁS OK opciókat.
A gőzkör öblítése:
Helyezze be a gőzfúvókát (5), majd tegyen egy edényt a gőzfúvóka alá. Válassza ki a képernyőn a melegvíz-receptet, és hagyja jóvá. A kör a képernyőn mutatott vízmennyiség átfolyását követően automatikusan leáll.
Ha a készüléket több napon keresztül nem használták, célszerű mindkét kört többször átöblíteni.
AZ ÖBLÍTÉSI MŰVELETEK SORÁN MELEGVÍZ A FÚVÓKÁKON KERESZTÜL FOLYIK EL. VIGYÁZZON, HOGY NE ÉGESSE MEG MAGÁT.
A daráló előkészítése
A kávé erősségét a kávészemek őrlési finomságának szabályozásával állíthatja be.
Minél nagyobb az őrlési finomság, annál erősebb és krémesebb a kávé.
Az őrlési finomság fokát az 'Őrlési finomság beállítása' gomb elfordításával szabályozhatja.
Balra fordítva nagyobb őrlési finomságot kap. Jobbra fordítva szemcsesebb az őrlemény - (13).
A BEÁLLÍTÁST KIZÁRÓLAG ŐRLÉS KÖZBEN VÉGEZZE EL.
NE CSVARJA TÚL AZ ŐRLÉSI FINOMSÁGOT SZABÁLYOZÓ GOMBOT.
ESZPRESSZÓ ÉS KÁVÉKÉSZÍTÉS
A KÉSZÜLÉKET KIZÁRÓLAG SZEMSKÁVÉ HASZNÁLATÁRA TERVEZTÉK.
Hosszú leállást vagy tisztítást, illetve vízkőmentesítést követő első kávékészítéskor egy kevés gőz és meleg víz távozhat a gőzfúvókákból (önfeltöltés).
Ha a kávékiömlőket a csészékhez képest túl magasan állítja be, fennáll a bepiszkolódás vagy égés veszélye.
Eszpresszó készítése
Az egy eszpresszó készítéséhez szükséges vízmennyiség 20-70 ml.
Nyomja meg a gombot, várja meg az előmelegítés befejeződését, és ha kívánja, végezzen öblítést.
Megjelenik az italválasztó gomb (14).
Tegyen egy csészét a kávékiömlő alá. A kávékiömlőt a csésze méretétől függően megemelheti, vagy lejjebb engedheti (15).
Válassza ki az italt a gomb elforgatásával, és fogadja el a jóváhagyás gomb megnyomásával.
A vízmennyiséget bármikor beállíthatja az elforgatható gomb segítségével.
A csészébe való kifolyás megállításához nyomjon meg egy gombot, vagy csökkentse a mennyiséget az elforgatható gombbal.
Kávé készítése
Egy kávéhoz 80-160 ml víz szükséges.
Hosszú kávé készítése
Hosszú kávé készítéséhez 120-204 ml víz szükséges. Mivel a készülék automatikusan két ciklust indít, ne vegye el a csészét a kávé készítésének befejezése előtt.
Az őrleményt az őrlési fázist követően először egy kis víz benedvesíti. Néhány másodperccel ezután kezdődik maga a főzés.
Egy funkcióval beállíthatja a kávé hőmérsékletét.
NE VEGYE KI A TARTÁLYT A CIKLUS VÉGE ELŐTT (azaz a kávé kifolyásának befejeződése után körülbelül 15 másodpercig).
Két közvetlenül egymást követő recept funkció
Készülékével két kávé vagy eszpresszó receptet is elkészíthet a következő 3 lehetőségből: eszpresszó / erős eszpresszó / kávé. Ez a funkció a hosszú kávé készítésekor nem áll rendelkezésére. A készülék automatikusan 2 egymást követő teljes kávéfőzési ciklust indít. Ezért ügyeljen arra, hogy a második csészét az első ciklus végén a kávékiömlő alá helyezze.
Előkészítette a készüléket. Megjelent az italkiválasztási menü (14).
Tegyen egy csészét a kávékiömlő alá. A kávékiömlőt a csésze méretétől függően megemelheti, vagy lejjebb engedheti (15).
Válassza ki az italt, és kétszer gyorsan egymás után a jóváhagyó gombra kattintva hagyja jóvá.
Megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy két csésze kávét kért.
A készülék automatikusan 2 teljes kávéfőzési ciklust indít.
Két csészés funkció (Dupla eszpresszó tartozék segítségével)
Készülékével két csésze kávét vagy eszpresszót is elkészíthet a következő 3 lehetőségből: eszpresszó / erős eszpresszó / kávé.
Ez a funkció a hosszú kávé készítésekor nem áll rendelkezésre.
Ügyeljen arra, hogy a 2 csészét ne vegye ki az első ciklus vége után.
Előkészítette a készüléket. Megjelent az italkiválasztási menü.
Tegye a két csészés tartozékot a kávékiömlő alá.
Tegyen két csészét a tartozék kávékiömlő nyílásai alá. A kávékiömlő-nyílást a csésze méretétől függően leeresztheti vagy felemelheti.
Válassza ki az italt, és kétszer gyorsan egymás után az OK gombra kattintva hagyja jóvá.
Megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy két csésze kávét kért.
KÁVÉFŐZÉS MELEG VÍZZEL
Helyezze be a gőzfúvókákat a gépbe. Válassza ki a melegvíz receptet az italválasztó menüből. Egy üzenet megkéri, hogy helyezzen egy edényt a gőzfúvóka alá. A jóváhagyás gomb megnyomásával megkezdheti a meleg víz készítését.
A melegvíz funkció megszakításához bármelyik gombot megnyomhatja.
Ha a fúvóka eldugult, tisztítsa ki a csomagolásban található tűvel.
A ciklusonkénti maximális melegvíz mennyiség 300 ml.
CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE
Javasoljuk, hogy frissen felbontott pasztőrözött vagy UHT tejet használjon. Nyers tejjel nem érhető el optimális eredmény.
A tejeskanna előkészítése és behelyezése a gépbe
A tejeskanna egy műanyag edényből, egy (kazettát tartalmazó) tetőből és egy, a kannát a gép italkiömlőjével összekötő hajlékony csőből áll. Az első használat előtt alaposan tisztítsa meg a különböző elemeket.
Öntse a tejet a kannába (legalább 150 ml-t) (16). Tegye rá a fedelet a kannára, és enyhén lenyomva rögzítse (17). Emelje fel a zárókart (18). A gőzkiömlőhöz (19) csatlakoztatva helyezze a tejeskannát a gépre, majd nyomja le a zárókart (20). Illessze a hajlékony csövet a kazetta erre a célra kialakított nyílásába (21), majd helyezze a másik végét a mágneses italkiömlőhöz (22). Ellenőrizze, hogy a rendszer fedelének gombja a cappuccino (23) helyzetben áll.
A cappuccino elkészítése
Amikor a képernyőn megjelenik az italválasztó menü, rövid ideig (< 3 másodperc) nyomja meg a gép cappuccino gombját (24). Előmelegítési fázis kezdődik, majd a tej habosítása következik, végül pedig kifolyik az eszpresszó. Az ital fogyasztható (25).
A ciklust az OK gomb megnyomásával szakíthatja meg.
Figyelem! A ciklus nem szakad meg azonnal!
Egy, a rendszer tisztítására felszólító üzenet jelenik meg a képernyőn. Javasoljuk, hogy a tisztítást a CAPPUCCINO-RENDSZER TISZTÍTÁSA és/vagy a CAPPUCCINO-RENDSZER KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYVE bekezdésekben említett utasításokat követve végezze.
CAPPUCCINO BEÁLLÍTÁS
A gép segítségével kívánsága szerint beállíthatja a tej- és a kávémennyiségeket, hogy személyre szabott cappuccinót készíthessen.
A beállítást a „Cappuccino beállítás" menüben végezheti el.
Amikor a képernyőn megjelenik az italválasztó menü, rövid ideig (< 3 másodperc) nyomja meg a gép cappuccino gombját.
- A gyári beállításhoz válassza ki az „Alapbeállítás" opciót.
- Ha személyre szabott receptet szeretne készíteni, válassza az „Új" opciót. A lépések sorrendje a következő:
a. A gép előmelegítése b. Tejhabosítási fázis: a kívánt tejmennyiség elérésekor nyomja meg az OK gombot. c. Kávéfőzési fázis: a kívánt kávémennyiség elérésekor nyomja meg az OK gombot.
A gép ekkor jelzi, hogy regisztrálta az új mennyiségeket a következő cappuccinók elkészítéséhez.
FIGYELEM, A TEJHAB KÉSZÍTÉSE NEM ÁLL LE AZONNAL!
A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
Figyelem! A jó működési feltételek betartásához minden esetben, amikor a gép kéri, végezze el a vízkőmentesítési és tisztítási ciklust. Pontosan kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Továbbra is használhatja a készüléket, de tanácsos a mielőbbi befejezés.
A kávézacc gyűjtő és a csepptálca kiürítése
Az ürítés megkezdése előtt vegye ki a cappuccino-rendszert (26).
Az üzenet megjelenésekor vegye ki, ürítse ki, és tisztítsa meg a cseppgyűjtőt (27).
Vegye ki, ürítse ki, és tisztítsa meg a zaccgyűjtőt (28).
Cserélje ki a kávézacc gyűjtő tartályát (28).
A cseppgyűjtő-tálcán úszók jelzik, mikor kell a tálcát kiürítenie (29).
A kávézacc-gyűjtőt miután kivette, teljesen ki kell üríteni a későbbi kifolyás elkerülése érdekében.
A figyelmeztető jelzés továbbra is megjelenik, ha a kávézacc-gyűjtő nincs elég mélyen vagy nem megfelelően behelyezve. A figyelmeztető jelzés eltűnéséig eszpresszó vagy kávé készítése nem lehetséges. A kávézacc-gyűjtő kapacitása 9 kávénak felel meg.
A kávékör öblítése: lásd a 3. oldalon.
A cappuccino-rendszer öblítése
A cappuccinók elkészítése után a géppel elvégezhető a rendszer öblítése. Az öblítés akkor is lehetséges, ha tej maradt a tejeskannában. Fontos, hogy az öblítést minden cappuccino elkészítése után végezze el.
A tejeskannát a CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE bekezdésben leírtaknak megfelelően kell behelyezni.
Állítsa a cappuccino-rendszer fedelének gombját a CLEAN (Tisztítás) helyzetbe (30).
A képernyőn megjelenő italválasztó menüben nyomja meg a gép CLEAN (Tisztítás) gombját (31). Az öblítőciklus indításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A ciklus végén, a készülék indítása előtt, állítsa vissza a cappuccino-rendszer gombját a CAPPUCCINO helyzetbe.
FONTOS:
Az öblítést a tejeskanna hűtőbe való visszahelyezése előtt (ha van még benne tej) ajánlott elvégezni, az utolsó cappuccino-recept elkészítése után. Tanácsoljuk, hogy minden öblítés után csapvízzel tisztítsa meg a rendszer különböző részeit (lásd a „Tejeskanna karbantartása” c. fejezetet).
A kávékör tisztítási programja - teljes időtartam: körülbelül 20 perc
A tisztítási programot körülbelül 360 kávé vagy cappuccino elkészítése után kell elvégeznie.
A készülék rendszeres időközönként üzenet megjelenítésével értesíti, ha tisztítást szükséges végezni.
A tisztítási program elvégzéséhez egy legalább 0,6 l-es edényre és egy KRUPS (XS 3000) tisztítótablettára van szükség (32a).
Ha a készüléket a tisztítási program alatt kikapcsolja, vagy áramkimaradás esetén, a tisztítási program az üzemzavar idején folyamatban lévő szakaszban folytatja a tisztítást. A művelet nem halasztható el.
Elvégzése a vízkő öblítése miatt kötelező. Ebben az esetben előfordulhat, hogy egy újabb tisztítótablettára lesz szüksége.
Teljes egészében végezze el a tisztítóprogramot a mérgezés veszélyének elkerülése érdekében.
A tisztítási ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét a kávékiömlők alá.
A „Tisztítás szükséges” üzenet megjelenésekor a PROG gomb megnyomásával indíthatja el az automatikus tisztítási programot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az automatikus tisztítási program 3 részből áll: magából a tisztítási programból és 2 öblítőciklusból. Ez a program körülbelül 20 percig tart. Tisztítást bármikor végezhet: a menük megjelenítéséhez nyomja meg a PROG gombot, majd válassza ki a KARBANTARTÁS ÉS KÁVÉTISZTÍTÁS opciókat.
Kizárólag KRUPS (XS 3000) tisztítótablettákat használjon. A más márkájú tabletták használatából eredő károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
A tisztítótablettákat a KRUPS vevőszolgálatától szerezheti be.
Vízkőmentesítési program - időtartam: körülbelül 22 perc
Ha készüléke a Claris - Aqua Filter System F088 típusú patronnal működik, a patront minden egyes vízkőmentesítés előtt távolítsa el.
A lerakódott vízkő mennyisége a használt víz keménységétől függ. A készülék rendszeres időközönként üzenet megjelenítésével értesíti, ha vízkőmentesítést szükséges végezni.
A vízkőmentesítési program elvégzéséhez egy legalább 0,6 l-es edényre és egy tasak KRUPS (40 g) F 054 (32b) vízkőmentesítőre van szükség.
A „Vízkőmentesítés szükséges” üzenet megjelenésekor a PROG gomb megnyomásával indíthatja el az automatikus vízkőmentesítési programot.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és tartsa be a tasak feloldására vonatkozó előírásokat.
A vízkőmentesítési program 3 részből áll: magából a vízkőmentesítési programból és 2 öblítőciklusból.
Kizárólag KRUPS (XS 3000) vízkőmentesítő termékeket használjon. A vízkőmentesítő tasakokat a KRUPS szervizszolgálatától szerezheti be.
A készülék más tabletta használatából eredő károsodásáért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
Áramkimaradás esetén, vagy ha készülékét kikapcsolja, az üzemzavar idején folyamatban lévő szakaszban folytatódik, és nincs lehetőség a művelet elhalasztására.
Alaposan végezze el a vízkőmentesítési ciklust a mérgezés veszélyének elkerülése érdekében. A vízkőmentesítési ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét a gőzfúvókák alá.
A vízkőmentesítési ciklus alatt gondoskodjon a munkalap megfelelő védelméről, különösen akkor, ha márványból, kőből vagy fából készült.
A CAPPUCCINO-RENDSZER TISZTÍTÁSA
A tisztítási program elvégzéséhez egy edényre (legalább 600 ml) és KRUPS XS 4000 (32c) tisztítófolyadékra van szüksége.
Állítsa a cappuccino-rendszer gombját a CAPPUCCINO helyzetbe (23).
A tisztítást a "PROG" ▷ "Karbantartás" ▷ "Cappuccino tisztítás" gomb megnyomásával végezheti el.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A CAPPUCCINO-RENDSZER KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYVE
A rendszer szétszedéséhez kövesse a következő utasításokat:
- Vegye ki a hajlékony csövet a kanna és az italkiömő nyílásából (33).
- Nyissa ki a gép rendszerét (34).
- Vegye ki a tartozékkazettát (35).
- Vegye ki a fekete szilikon testet a kazettából (36).
- Vegye ki a légdugót: a légdugó a fekete szilikon test felett található alkatrész (37). Az alkatrész mélyreható tisztítása érdekében a hajlékony részt összeszorítva öblítse el (38). Hagyja mosogatószeres meleg vízben ázni, majd öblítse el.
- Vegye ki a műanyag alkatrészt is (39).
A cappuccino-rendszer most teljesen szét van szerelve (40).
Vegye elő a kioldókulcsot (41).
Csavarja le a gőzölcső végét (41).
- Szükség esetén tisztítsa ki a csövet az erre szolgáló, a készülék tartozékai között lévő tűvel (42).
A tejbevezető-csövet és a fedél szabályozógombját is kiveheti (43).
A langyos vízben történő tisztítás és szárítás követően tegye vissza az alkatrészeket, és helyezze vissza a kazettát a kamrába (44-46).
Általános karbantartás
Tisztítás előtt minden esetben húzza ki a hálózati kábelt a dugaljból, és hagyja a készüléket kihűlni.
Ne használjon olyan eszközöket vagy termékeket, amelyek a készülék karcolódását vagy korrózióját okozhatják.
A készüléktestet kívülről nedves ronggyal tisztítsa meg.
Tiszta vízzel öblítse ki a víztartályt.
EGYÉB FUNKCIÓK: PROG GOMB
A készülék többi funkcióját tartalmazó menüt a PROG gombbal érheti el az italválasztás képernyőjéről. A forgógombbal valamennyi beállítás esetén navigálhat a menükben és az opciók között; az elfordítható gomb a választás elfogadását, a PROG gomb pedig a választás törlését, és az italválasztás menübe való visszatérést teszi lehetővé.
| PROG | Karbantartás | A karbantartási funkciók elérését teszi lehetővé. |
| Beállitások A beállitási fun | ciók elérését teszi lehetővé. |
| Termékinformácio | A termékinformáciok elérését teszi lehetővé. |
| Kilépés Visszatérés az előző menüre. | |
KARBANTARTÁS
Valamennyi funkció a kiválasztott programok elindítására szolgál. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
| KARBANTÁS | Öblítés | Az öblítési funkció elérését teszi lehetővé. |
| Kávétisztítás | A tiszítási funkció elérését teszi lehetővé. |
| Szűrö | A szűő üzemód elérését teszi lehetővé. |
| Kilépés Visszatérés az elősző menüre. |
| Cappuccino-tiszítás | A cappuccino-rendszer tiszítását teszi lehetővé. |
BEÁLLÍTÁSOK
| BEÁLLÍTÁSOK | Nyelv A javasolt nyelvek közül kivalaszthatja a kivist nyelvet. |
| Képernyőkontraszt Tetszese szerint beállíthatja a képernyő kontrasztját. |
| Dátum | A dátum beállítsa különösen vizkőmentesítő patron használata esétén szükséges. |
| Óra 12 vagy 24 orás időijelzés között választhat. |
| Auto-off | Kivalaszthatja azon idöttartamot, amely után a keszülék automatikusan kikapcsol:30 percés 4 ora között 30 perces szakaszónkét. |
| Auto-on | Egy kivalasztott idöpontban automatikusan elindíthatja a keszülék elömelegítését. |
| Automatikus öblités A készülék bekapsolásakor automatikusan elindíthatja az öblitést. |
| Mertékegység Két méntégeység, ml és oz közül választhat. |
| Vizkeménység | Be kell állitania a vizkeménységet 0 és 4 között. Lásd a „Vizkeménység mérésé" fejezetet. |
| Káve hörmséklete Eszpresszója vagy káveja hörmsékletét 3 szintre állíthatja be. |
| Kilépés Visszatérés | az előzö menüre. |
| TERMÉKINFORMATIONÁCIÖ | Kávéciklusok A gép által elkészített összes kávé számát jalzi. |
| Vizciklusok A gép által elvégzett összes ciklus számát jalzi. |
| Capuccino-ciklus A gép által elvégzett összes cappuccino-ciklus számát jalzi. |
| Öblītes A gép által elvégzett összes öblītes számát jalzi. |
| Kávétisztítás | UtolsóA legutolsó tisztlías ota elkészített összes kávészámát jalzi. |
| KövetkezőA következő tisztlásig elkészithető kávék számát jalzi. |
| Tisztlías A tisztlás program indítsa. |
| Kilépés Vissatérés az előző menüre. |
| Cappuccino-tisztítás | gép által elkészített összes cappuccino számát jalzi. |
| Vizkőmentesités | UtolsóAz elvégzhető melegviz és gozciklusok számát jalzi a következő vizkőmentesítésig. |
| KövetkezőA következő vizkőmentesités elött elvégzhető melegviz és gozciklusok számát jalzi. |
| Kilépés Vissatérés az előző menüre. |
| Szűrő | UtolsóAz utolsó szűrcsere* időpontját és a felhasznált vizmennyiséget jalzi. |
| KövetkezőA szűrcsere datumát és a velhasználhatő vizmennyiséget jalzi. |
| Betét Elinditja a szűrcsere-eljárást. |
| Kilépés Vissatérés az előző menübe. |
* : A „Szűrő" almenü első 2 opciójának elfogadása csak akkor történik meg, ha előzőleg a KARBANTARTÁS ▷ SZŰRŐ ▷ BEHELYEZÉS menüpontban található programnak megfelelően behelyezte a szűrőt.
ÁRAMTALANÍTÁS
Bármikor leállíthatja a készüléket. A leállítást dupla hangjelzés jelzi, és a képernyőn a „Viszontlátásra" felirat jelenik meg. A készülék figyelembe vette a kérését, és hamarosan le fog állni.
A KÉSZÜLÉK SZÁLLÍTÁSA
A készülék szállításához őrizze meg és használja az eredeti csomagolást.
A készülék csomagolás nélküli leesésekor - a tűzveszély vagy elektromos problémák elkerülése érdekében - célszerű a készüléket valamelyik jóváhagyott központba beszállítani.
HULLADÉKKÁ VÁLT ELEKTROMOS VAGY ELEKTRONIKUS TERMÉKEK
Védjük a környezetet!
A készülék számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
A megfelelő kezelés érdekében adja le valamelyik kijelölt gyűjtőhelyen.
| Problème, mūkōdési rendellenesség Hibaelhárítás |
| A készülék nem kapcsol be az „On/Off" (Kikapcsolás/bekapcsolás) gomb megnyomását követöen. | Kapcsolja ki, és húzza ki a gépet, vegye ki a szürröpatron, várjon 20andaspercig, majd inditsa üjra a gépet. Ellenőrizze, hagy az elektramos kabel dugója megfeleloén illeszkedik-e a dugaljba. |
| A goztvókáblós rendellenesen viz yagy goztávozik. | Ismételt mūkōdés esetén néhány csepp távozhat a goztvókáblós. |
| A készülék mūködk, de nem folyik belöle folyadék. | Ellenőrizze, hagy a viztartály a helyén van-e, és hagy a vezeték nem akadt-e be a készülektest és a viztartályocations. |
| Az espresszó vagy a káve nem elg forró. | Változtassa meg a káve hörmsékletenek beallitásat. Meleg vizben történő lemossással melegitse fel a csészéket. |
| A káve tól vilagos vagy nem elg erós. | Ellenőrizze, hagy van-e káve a szemeskávé-tartályban, és a szemes káve megfeleloén áfolyik-e. Ne használon olajos, karamellizalt vagy izesitett kávét. Csökkentse a kávémennyisget a kozépen lévo gombbal. Fordíta el balra az orlési finomságot szabályozó gombot, hagy finomabb örnleményt kapjon. Kétçiklusu fózét a 2 csésze funkció használatával végezhet. |
| A káve tól lassan vagy nem folyik ki. | Szmecsesebb orlemény késztéséhez fordítsa el jobbra az orlés finomságat szabályozó gombot (a káve minõsêgöl is függhet). Végezzen egy vagy több öblitési ciklust. Törölje at a kávěkiömlö aljat nedves kendövel. |
| A káve kevészé krèmes. | Finomabb orlemény késztéséhez fordítsa el balra az orlés finomságat szabályozó gombot (a káve minõsêgöl is függhet). Cserelje ki a Claris Aqua Filter System patron (tartsa be a 3. oldon leirt behelyzési eljárást). Végezzen egy vagy több öblitési ciklust. |
| A készülék nem adott ki kávét. | Az elkésztés során ümenzavar lópezft. A készülék automatikusan visszaällt kiinduló helyzetbe, és készenaland az üj ciklusra. |
| Örött kávét használt szemes káve helyett. | Porszívol szívja ki a szemeskávé-tartályban található orölt kávét. |
| A daráló rendellenesen zörög. | Idegen test található a káveörólben. Hivja a KRUPS vevöszolgálatot. |
| Az orlési finomság beallitására szolgálo gombot nehéz elfordítan. | Kizárólag mūkōdés kózben váztoztasson az orló beallitásán. Idegen test található a káveörólben: hivja a KRUPS vevöszolgálatot. |
| Ügy túnik, hagy a gép gozkömlöje részlegesen vagy teljesen eldugult. | A szerelókulccsal szerelje szét a kiömlöt. 44. ábra A maradék lerakódaš altávolitásához indítsa el a cappuccino-rendszer öblütociklusát. Tiszítsa meg a gozkömlöt, és ellenőrizze, hagy a kiömló nyilásat nem tomtéttek el tej- vagy vízkö-darabkák. Szükség esétén használá jusztító tút. |
| A cappuccino-rendszer nem szívja fel a tejet. A cappuccino-rendszer nem vagy csak kevés habot késztít. | Ellenőrizze, hagy a rendszern megfeleloén van összeallitva. Ellenőrizze, hagy a szabályozögomb a CAPPUCCINO helyzetben áll. Ellenőrizze, hagy a gozkömlö nincsen eldugulva. Ellenőrizze, hagy a lédugót nem marad ti, és megfeleloén van összeszerelve. Elördulhat, hagy a lészolep (42. ábra) el van dugulva; hagyja a lészolep metogatószeres meleg vizben ázni, majd öbltse el, mielött üraj összeszerelné. Ellenőrizze, hagy a Hajlékony csö nem tomlödt el, nem csavarodott meg, és megfeleloén csatlakozik a kazettára, hagy ne kerühessen levegó a rendszerieb. Ellenőrizze, hagy a tejszö-csö megfelelo mélyre merul a tejbe. Ölbîtse át, és tiszültsa meg a rendszert (lásd a megfelelo fejezeteket). Tejalapú késztimnéyek esetén javasoljuk, hagy hasznájón frissen bontott, friss, pasztörizalt vagy UHT tejet. Hideg edény hasznádata ajänlott. |
| Probléma, mūködési rendellenesség Hibaelháritás |
| A kávyázacc gyūjtǒ tartály kiürítése után a figyelmeztetó üzenet meg mindig latható a kijelzón. | Helyezze vissza megfeleloen a kávyázacc gyūjtǒ tartályt, és kövesse a kijelzón megjelenő utasításokat. A visszahelyezés elöttt varjön legalább 6 masodpercet |
| Ciklus kózben áramkimaradás következzett be. | A készülék a visszakapsoláskor automatikusan a kiinduló helyzetbe ally vissza, ú ciklusra készen. Ha az áramkimaradás tiszítási vagy vizkőmentesitési ciklus kózben törtent, a gép az uzemzavar idején folyamatban lévo szakaszban folytatja a tiszítást. |
| Víz vagy káve található a készülék alatt. | A cseppgyūjtǒ-tálica kifolyt: ürítse ki és tiszítitsa meg a kávyázacc gyūjtǒ tartályt. Ellenőrizze, hogy a cseppgyūjtǒ-tálica a helyén van. Ne vegye ki a tartályt a ciklus vége elöttt. |
| Megjelenik a üzhet. | 20 masodpercre áramtalanítsa a készüléket, szükség esétén vegye ki a Claris Aqua Filter System patron, majd ismét helyezze üzembe a készüléket. Ha a hiba továbbra is fennáll, hívja a KRUPS vevösztolgálatot. |
| A víztartály feltföltése után a figyelmeztetó üzenet továbbra is megjelenik. | Ellenőrizze, hogy a tartály megfeleloen van behelyzve a készülékbe. A tartály alján lévo úszónak szabadon kell mozognia. Ellenőrizze, és szükség esétén szabadītsa ki az úsztó. |
| A gép nem kér vizkőmentesitésst. A gép a gozkör | számos lefuttatasát kõvétöen kér vizkőmentesitésst. |
| A cseppgyūjtǒ tálcában örlemény található. | Ez abban az esetben fordulhat elő, ha örlemény kerül a kávyőfőz tartályába; ez tartja fenn a készülék tisztaságát. |
Az Espresseria Automatic készülékkel elkészíthető néhány recept:
Cappuccino
Egy kitűnő cappuccino elkészítéséhez a következő ideális arányokat alkalmazza: 1/3 meleg tej + 1/3 kávé + 1/3 tejhab.
Készítsen hagyományos eszpresszót egy nagy csészében.
A café crème elkészítéséhez adjon hozzá egy kis tejszínt.
Café corretto*
Készítsen egy csésze hagyományos eszpresszót.
Majd 1/4 vagy 1/2 likőröspohár konyak hozzáadásával kissé módosítsa az ízét.
- Anizslikőr, szőlőpálinka, Sambuca, Kirsch és Cointreau is megfelel erre a célra. Sok más lehetőség is létezik az eszpresszó "nemesítésére". Használja korlátlan képzeletét.
1 0,75 literes üres üvegben keverjen össze 3 csésze eszpresszót, 250 g barna kandiscukrot, 1/2 liter konyakot vagy Kirsch-t. Hagyja állni a keveréket legalább 2 hétig. - Finom likőr lesz az eredmény, amelyet különösen a kávékedvelők fognak értékelni.
Jegeskávé olasz módra
4 gombóc vaníliafagylalt, 2 csésze hideg, cukrozott presszókávé, 1/8 liter tej, tejszín, reszelt csokoládé. - Keverje össze tejjel a hideg eszpresszót. - Ossza el a poharakban a fagylaltgombócokat, öntse rá a kávét, majd díszítse tejszínnel és reszelt csokoládéval.
Édes borzongás kávé*
Adjon egy kis pohár rumot egy csésze cukrozott eszpresszóhoz.
Díszítse vastag réteg tejszínnel, és szolgálja fel.
Flambírozott eszpresszó*
2 csésze eszpresszó, 2 kis pohár konyak, 2 kávéskanál barnacukor, tejszín. - Öntse a konyakot hőlő poharakba, melegítse fel, és flambírozza. - Adja hozzá a cukrot, keverje össze, öntse rá a kávét, és díszítse tejszínnel.
Eszpresszóparfé*
2 csésze eszpresszó, 6 tojássárgája, 200 g cukor, 1/8 liter cukrozott tejszín, 1 kis pohár narancslikőr. - Keverje össze a tojássárgáját a cukorral addig, amíg sűrű és habos állagú nem lesz. - Adja hozzá a hideg eszpresszót és a narancslikőrt. - A habbá vert tejszínt forgassa bele a kávés keverékbe. - Öntse az egészet kelyhekbe vagy poharakba. - Tegye a kelyheket a mélyhűtőbe.
(* A túlzott mértékű alkoholfogyasztás károsítja az egészséget.)
