ZSG17100XA - Φούρνος μικροκυμάτων ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZSG17100XA ZANUSSI

www.zanussi.comΠεριεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια _ _ _ _ _ _ 53 Οδηγίες για την ασφάλεια _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56 Περιγραφή προϊόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 57 Πριν από την πρώτη χρήση _ _ _ _ _ _ _ 58 Καθημερινή χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 58 Χρήση των εξαρτημάτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61 Χρήσιμες συμβουλές _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 Φροντίδα και καθάρισμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 Αντιμετωπιση προβληματων _ _ _ _ _ _ _ 63 Εγκατάσταση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64 Περιβαλλοντικά θέματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 65 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. Πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύ- νεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκα- τάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθη- τηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται από ενήλικα ή άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα μέρη είναι πο-

• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, συνιστά- ται η ενεργοποίησή της.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

www.zanussi.comΓενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: – χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, – αγροικίες, – από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περι-

– περιβάλλοντα τύπου πανσιόν (για ύπνο και πρωινό).

• Το εσωτερικό της συσκευής θερμαίνεται κατά τη χρήση. Μην

τις αντιστάσεις που βρίσκονται εντός της συσκευής. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγε- τε εξαρτήματα ή σκεύη.

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συ-

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την παροχή ρεύματος.

• Εάν η πόρτα ή τα λάστιχα της πόρτας έχουν υποστεί ζημιές, δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία η συσκευή μέχρι να γίνει η επισκευή από ένα καταρτισμένο άτομο.

• Τυχόν εργασίες συντήρησης ή επισκευής που περιλαμβάνουν την αφαίρεση ενός καλύμματος που προστατεύει από την έκθε- ση στην ενέργεια μικροκυμάτων πρέπει να εκτελούνται μόνο από καταρτισμένο άτομο.

• Μη θερμαίνετε υγρά και άλλα τρόφιμα σε σφραγισμένα σκεύη

Υπάρχει πιθανότητα να εκραγούν.

• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων.

• Κατά το ζέσταμα φαγητού σε πλαστικά ή χάρτινα σκεύη, παρα- κολουθείτε τη συσκευή καθώς υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης.

• Η συσκευή προορίζεται για το ζέσταμα φαγητών και ροφημά- των. Η ξήρανση τροφίμων ή το στέγνωμα ρούχων και το ζέστα-

www.zanussi.comμα ειδικών μαξιλαριών με γέμιση θεραπευτικού υλικού, παντο- φλών, σφουγγαριών, βρεγμένων πανιών και άλλων παρόμοιων αντικειμένων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, ανάφλεξη ή

• Εάν εξέρχεται καπνός, θέστε εκτός λειτουργίας ή αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και κρατήστε κλειστή την πόρτα για να καταστείλετε τυχόν φλόγες.

• Το ζέσταμα ροφημάτων στο φούρνο μικροκυμάτων

οδηγήσει σε καθυστερημένο απότομο βράσιμο. Θα πρέπει να χειρίζεστε το σκεύος με προσοχή.

• Το περιεχόμενο στα μπιμπερό και τα βάζα βρεφικής τροφής πρέπει να ανακινούνται καλά κατά την παρασκευή. Ελέγξτε τη θερμοκρασία πριν από την κατανάλωση για να αποφύγετε τα

• Αβγά με το κέλυφός τους και ολόκληρα βραστά αβγά

πει να ζεσταίνονται στη συσκευή καθώς μπορεί να εκραγούν, ακόμα και μετά το τέλος του ζεστάματος στο φούρνο μικροκυ-

• Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα τροφίμων.

• Αν η συσκευή δεν διατηρείται σε καθαρή κατάσταση, μπορεί να προκληθεί φθορά της επιφάνειας με συνέπεια την αρνητική επί- δραση στη διάρκεια ζωής της συσκευής και την πιθανή πρόκλη- ση μιας επικίνδυνης κατάστασης.

• Προσέξτε τις ελάχιστες διαστάσεις του ντουλαπιού (κατά περί- πτωση). Ανατρέξτε στο κεφάλαιο εγκατάστασης.

• Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί με τη διακοσμητική πόρτα ανοιχτή (κατά περίπτωση).

• Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά διαβρωτικά καθαριστικά ή αιχμηρές

ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα του φούρνου, καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια, και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού.

www.zanussi.com• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή ένα κατάλληλα εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να απο- φευχθούν οι κίνδυνοι. Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προ- βείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακί

νηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φο- ράτε πάντα γάντια ασφαλείας.

• Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.

• Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις άλ- λες συσκευές και μονάδες.

• Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτω από τις οποίες ή δίπλα στις οποίες εγκαθίσταται η συσκευή είναι ασφαλείς.

• Οι πλευρές της συσκευής πρέπει να πρό- σκεινται σε συσκευές ή μονάδες με το ίδιο

Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παρο

χή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινω- νήστε με ηλεκτρολόγο.

• Εάν η συσκευή συνδεθεί στη πρίζα μέσω ενός καλωδίου προέκτασης, βεβαιωθείτε ότι αυτό το καλώδιο είναι γειωμένο.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο ρεύματος. Επι- κοινωνήστε με το Σέρβις ή έναν ηλεκτρολό- γο για την αλλαγή ενός κατεστραμμένου κα- λωδίου ρεύματος.

• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος

αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε οικιακό περιβάλλον.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της

• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν μαγειρεύετε.

• Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συ- σκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφά- νεια εργασίας και μη χρησιμοποιείτε το εσωτερικό της ως αποθηκευτικό χώρο. Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς ή βλάβης της

• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρη- σης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και απο- συνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρί-

www.zanussi.com• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να απο- τραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

• Μην επιτρέπετε να συσσωρευτεί χυμένο φαγητό ή υπολείμματα καθαριστικών πάνω στο λάστιχο της πόρτας.

• Υπολείμματα λίπους ή τροφών στη συ- σκευή μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα

ρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

• Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφα- λείας στη συσκευασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή

• Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε

Σύστημα κλειδώματος ασφάλειας

Πίνακας χειριστηρίων

Διακόπτης ρύθμισης ισχύος

Κουμπί ανοίγματος πόρτας

Άξονας περιστρεφόμενου δίσκου

Σετ περιστρεφόμενου δίσκου Γυάλινος δίσκος και οδηγός με ροδάκια. Χρησιμοποιείτε πάντα το σετ περιστρε- φόμενου δίσκου για την προετοιμασία φαγητών στη συσκευή.

www.zanussi.comΣχάρα γκριλ Για ψήσιμο φαγητού στο γκριλ και συνδυαστι- κό μαγείρεμα. Πριν από την πρώτη χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. Πρώτος καθαρισμός

• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συ-

• Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». Καθημερινή χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

1. Περιστρέψτε το διακόπτη ρύθμισης

ισχύος για να επιλέξετε μια ρύθμιση

2. Περιστρέψτε το χρονοδιακόπτη για να

ρυθμίστε το χρόνο, αυτό ενεργοποιεί αυ- τόματα τη συσκευή.

3. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή

μπορείτε να: – περιμένετε έως ότου η συσκευή απε- νεργοποιηθεί αυτόματα όταν ο χρονο- διακόπτης φτάσει στη θέση 0. – περιστρέψετε το χρονοδιακόπτη στη θέση 0 . – πιέστε το κουμπί ανοίγματος πόρτας. Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτό- ματα. Κλείστε την πόρτα για να συνεχι- στεί το μαγείρεμα. Χρησιμοποιήστε αυ- τήν την επιλογή για να ελέγξετε το φα-

Όταν ο χρονοδιακόπτης φτάσει

0 ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί όταν δεν υπάρχει φαγητό στο εσωτερικό της. Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής

• Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφή- στε το φαγητό να κάτσει για λίγα λεπτά.

• Αφαιρέστε τη συσκευασία από αλουμινό- χαρτο, τα μεταλλικά σκεύη, κ.λπ. πριν προετοιμάσετε το φαγητό.

• Αν είναι δυνατόν, μαγειρεύετε το φαγητό καλυμμένο με υλικό κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Μαγειρεύετε το φαγητό χωρίς καπάκι αν θέλετε να παρα- μείνει τραγανό

• Μη μαγειρεύετε υπερβολικά τα φαγητά ρυθ- μίζοντας την ισχύ και το χρόνο σε πολύ υψηλές τιμές. Το φαγητό μπορεί να στεγνώ- σει, να καεί ή να πιάσει φωτιά σε ορισμένα

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το μαγεί- ρεμα αβγών ή σαλιγκαριών με το κέλυφός τους, καθώς μπορεί να εκραγούν. Για τα τη-

www.zanussi.comγανιτά αβγά, τρυπήστε προηγουμένως τον

• Τρυπήστε τα φαγητά με φλούδα, όπως πα- τάτες, ντομάτες, λουκάνικα, με ένα πιρούνι σε πολλά σημεία πριν από το μαγείρεμα ώστε να μην εκραγούν.

• Για κρύα ή κατεψυγμένα φαγητά, ρυθμίστε μεγαλύτερο χρόνο μαγειρέματος.

• Πρέπει να ανακατεύετε ανά διαστήματα τα φαγητά που περιέχουν σάλτσα.

• Τα σκληρά λαχανικά, όπως καρότα, αρακάς ή κουνουπίδι, πρέπει να μαγειρεύονται μέ- σα σε νερό.

• Γυρίστε τα μεγαλύτερα κομμάτια μόλις πε- ράσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.

• Αν είναι δυνατόν, κόψτε τα λαχανικά σε κομμάτια παρόμοιου μεγέθους.

• Χρησιμοποιείτε επίπεδα, φαρδιά πιάτα.

• Μη χρησιμοποιείτε πορσελάνινα, κεραμικά ή πήλινα μαγειρικά σκεύη με μικρές οπές,

χ. στις λαβές ή στο μη επιστρωμένο κάτω μέρος. Η υγρασία που εισέρχεται στις οπές μπορεί να προκαλέσει ρωγμές στο μαγειρι- κό σκεύος όταν θερμανθεί.

• Ο γυάλινος δίσκος είναι μια επιφάνεια για το ζέσταμα φαγητών ή υγρών. Είναι απα- ραίτητος για τη λειτουργία του φούρνου μι- κροκυμάτων. Απόψυξη κρέατος, πουλερικών, ψαριών:

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο φαγητό χω- ρίς καμία συσκευασία σε ένα μικρό πιάτο τοποθετημένο ανάποδα με ένα σκεύος από κάτω για τη συλλογή του υγρού απόψυξης.

• Γυρίστε το φαγητό μόλις περάσει ο μισός χρόνος απόψυξης. Αν είναι δυνατόν, χωρί- στε και στη συνέχεια αφαιρέστε τα κομμάτια που άρχισαν να ξεπαγώνουν. Απόψυξη βουτύρου, κομματιών τούρτας, τυριού quark:

• Μην αποψύξετε πλήρως το φαγητό στη συ- σκευή, αλλά αφήστε το να αποψυχθεί σε θερμοκρασία δωματίου. Με αυτόν τον τρό- πο επιτυγχάνεται ένα πιο ομοιόμορφο απο- τέλεσμα. Αφαιρέστε τελείως όλες τις μεταλ- λικές ή αλουμινένιες συσκευασίες πριν από την απόψυξη. Απόψυξη φρούτων, λαχανικών:

• Μην αποψύχετε πλήρως φρούτα και λαχα- νικά, τα οποία στη συνέχεια θα επεξεργα- στείτε ενώ είναι ωμά, στη συσκευή. Αφήστε τα να αποψυχθούν σε θερμοκρασία δωμα-

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

ισχύ μικροκυμάτων για να μαγειρέψετε φρούτα και λαχανικά χωρίς να τα αποψύξε-

• Μπορείτε να μαγειρέψετε έτοιμα γεύματα στη συσκευή μόνο αν η συσκευασία τους εί- ναι κατάλληλη για χρήση σε φούρνο μικρο-

• Πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατα- σκευαστή που είναι τυπωμένες πάνω στη συσκευασία (π.χ. αφαίρεση του μεταλλικού καλύμματος και τρύπημα της πλαστικής μεμβράνης). Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και υλικά Μαγειρικά σκεύη / Υλικά Μικροκύματα Ψήσιμο

Απόψυξη Ζέσταμα Μαγείρεμα Πυρίμαχο γυαλί και πορσελάνη (χωρίς μεταλλι- κά εξαρτήματα, π.χ. πυρέξ, γυαλί ανθεκτικό στη θερμότητα) X X X X Μη πυρίμαχο γυαλί και πορσελάνη

X -- -- -- Γυαλί και κεραμικό γυαλί από πυρίμαχο υλικό / υλικό ανθεκτικό στο ψύχος (π.χ. Arcoflam), ρά-

www.zanussi.comΜαγειρικά σκεύη / Υλικά Μικροκύματα Ψήσιμο

Απόψυξη Ζέσταμα Μαγείρεμα

X X X -- Ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό έως 200 °C

X X X -- Χαρτόνι, χαρτί X -- -- -- Μεμβράνη X -- -- -- Ζελατίνα μαγειρέματος με σφράγιση κατάλληλη για φούρνους μικροκυμάτων

X X X -- Μαγειρικά σκεύη ψησίματος από μέταλλο, π.χ. εμαγιέ, χυτοσίδηρο -- -- -- X Φόρμες ψησίματος με επίστρωση μαύρου βερ- νικιού ή σιλικόνης

-- -- -- X Ταψί ψησίματος -- -- -- X Μαγειρικός σκεύος ροδίσματος, π.χ. ταψί ή πιάτο ροδίσματος -- X X -- Έτοιμα φαγητά σε συσκευασίες

1) Χωρίς επικάλυψη / διακόσμηση από ασήμι, χρυσό, πλατίνα ή μέταλλο

2) Χωρίς τμήματα χαλαζία ή μετάλλου, ή σμάλτα που περιέχουν μέταλλα

3) Πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά με τις μέγιστες θερμοκρασίες.

X κατάλληλο - ακατάλληλο Πίνακας ρύθμισης ισχύος Σύμβολο Ρύθμιση ισχύος Ισχύς Χαμηλή 119 W Μεσαία χαμηλή / Απόψυξη 252 W Μεσαία 385 W Μεσαία υψηλή 539 W Υψηλή 700 W Γκριλ 800 W Συνδυαστικό μαγείρεμα Συνδυαστικό μαγείρεμα 1 20 % μικροκύματα, 80 % γκριλ

www.zanussi.comΣύμβολο Ρύθμιση ισχύος Ισχύς Συνδυαστικό μαγείρεμα 2 30 % μικροκύματα, 70 % γκριλ Συνδυαστικό μαγείρεμα 3 40 % μικροκύματα, 60 % γκριλ Χρήση των εξαρτημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. Τοποθέτηση του σετ περιστρεφόμενου δίσκου

1. Τοποθετήστε τον οδηγό με ροδάκια γύρω

από τον άξονα του περιστρεφόμενου δί-

2. Τοποθετήστε το γυάλινο δίσκο πάνω

στον οδηγό με ροδάκια Τοποθέτηση της σχάρας γκριλ Τοποθετήστε τη σχάρα γκριλ στον περιστρε- φόμενο δίσκο. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη μαγειρεύετε φαγητό χωρίς τον περιστρεφόμενο δίσκο. Χρησιμοποιείτε μόνο το σετ περιστρεφόμενου δίσκου που παρέχεται με τη συσκευή. Ποτέ μη μαγειρεύετε φαγητό απευθείας πάνω στο γυάλινο δίσκο.

www.zanussi.comΧρήσιμες συμβουλές Συμβουλές για το φούρνο μικροκυμάτων Πρόβλημα Αντιμετώπιση Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την ποσότη- τα φαγητού που ετοιμάζετε. Αναζητήστε ένα παρόμοιο φαγητό. Αυξήστε ή μειώστε τη διάρκεια του χρόνου μαγειρέματος σύμφωνα με τον πα- ρακάτω κανόνα: Διπλή ποσότητα = σχεδόν διπλάσιος χρόνος, Μισή ποσότητα = μισός χρόνος Το φαγητό στέγνωσε πολύ. Ρυθμίστε μικρότερο χρόνο μαγειρέματος ή επιλέξτε μια χαμηλότερη ισχύ μικροκυμάτων. Το φαγητό δεν έχει αποψυχθεί, ζεσταθεί ή μαγειρευτεί μετά από τη λήξη του χρόνου. Ρυθμίστε μεγαλύτερο χρόνο μαγειρέματος ή επιλέξτε μια πιο υψηλή ισχύ μικροκυμάτων. Επισημαίνεται ότι τα μεγά- λα πιάτα απαιτούν περισσότερο χρόνο. Μετά τη λήψη του χρόνου μαγειρέματος, το φαγητό είναι πολύ ζεστό στην άκρη αλλά δεν είναι έτοιμο στη μέση. Την επόμενη φορά, ρυθμίστε χαμηλότερη ισχύ και περισ- σότερο χρόνο. Ανακατεύετε τα υγρά στο ενδιάμεσο, π.χ. τις σούπες. Για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα για το ρύζι, χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο, φαρδύ

Αποψύχετε πάντα το κρέας για ψητό με την παχιά πλευρά προς τα κάτω. Μην αποψύχετε το κρέας ενώ είναι καλυμμένο καθώς μπορεί να μαγειρευτεί αντί να αποψυ-

Αποψύχετε πάντα τα ολόκληρα πουλερικά με το στήθος προς τα κάτω.

Αφαιρείτε πάντα τα κρύα κρέατα και πουλερι- κά από το ψυγείο τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από το μαγείρεμα. Αφήστε καλυμμένα τα κρέατα, πουλερικά, ψά- ρια και λαχανικά μετά το μαγείρεμα. Αλείψτε το ψάρι με λίγο λάδι ή λιωμένο βούτυ-

Προσθέστε 30 - 45 ml κρύο νερό για κάθε 250 g λαχανικών. Κόψτε τα φρέσκα λαχανικά σε

ίδιου μεγέθους πριν από το μαγείρε- μα. Μαγειρεύετε όλα τα λαχανικά με κλειστό

Ξαναζέσταμα Όταν ξαναζεσταίνετε συσκευασμένα έτοιμα γεύματα, ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία. Ψήσιμο στο γκριλ Ψήσιμο φαγητών σε φέτες στο κέντρο της σχάρας γκριλ. Γυρίστε το φαγητό στο μέσο του καθορισμέ- νου χρόνου και συνεχίστε το ψήσιμο. Συνδυαστικό μαγείρεμα Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία συνδυαστικού μαγειρέματος για να διατηρήσετε τραγανά ορι- σμένα φαγητά.

περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος, γυρίστε τα φαγητά και συνεχίστε. Υπάρχουν 3 λειτουργίες για συνδυαστικό μα- γείρεμα. Η κάθε λειτουργία συνδυάζει τις λει- τουργίες των μικροκυμάτων και του γκριλ σε διαφορετικές χρονικές περιόδους και επίπεδα

Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

www.zanussi.comΣημειώσεις για τον καθαρισμό:

• Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και κάποιο κα-

• Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστικό.

• Καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής με- τά από κάθε χρήση. Έτσι, τα υπολείμματα αφαιρούνται πιο εύκολα και δεν καίγονται.

• Οι σκληροί λεκέδες αφαιρούνται με ειδικό καθαριστικό.

• Καθαρίζετε όλα τα εξαρτήματα τακτικά και αφήνετέ τα να στεγνώσουν. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και κάποιο καθαριστικό.

• Για να μαλακώσετε κατάλοιπα που αφαι- ρούνται δύσκολα, βράστε ένα ποτήρι με νε- ρό στο φούρνο μικροκυμάτων σε πλήρη ισχύ για 2 με 3 λεπτά.

• Για να αφαιρέσετε οσμές, αναμίξτε σε ένα ποτήρι 2 κουταλάκια χυμό λεμονιού και βράστε στο φούρνο μικροκυμάτων σε πλή- ρη ισχύ για 5 λεπτά. Αντιμετωπιση προβληματων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Συνδέστε τη συσκευή στην ηλεκτρι-

Η συσκευή δεν λειτουργεί. Έχει καεί η ασφάλεια στον πίνακα

Ελέγξτε την ασφάλεια. Εάν η ασφά- λεια καίγεται περισσότερες από μία φορές, επικοινωνήστε με επαγγελ- ματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή δεν λειτουργεί. Δεν έχει κλείσει καλά η πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζει κάτι

Ο λαμπτήρας δεν λειτουρ-

Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματικός. Ο λαμπτήρας θα πρέπει να αντικα-

Υπάρχουν σπινθήρες στο

Υπάρχουν μεταλλικά πιάτα ή πιάτα με μεταλλική διακόσμηση. Αφαιρέστε το πιάτο από τη συσκευή. Υπάρχουν σπινθήρες στο

Υπάρχουν μεταλλικές σούβλες ή αλουμινόχαρτο που ακουμπούν τα εσωτερικά τοιχώματα. Βεβαιωθείτε ότι οι σούβλες και το αλουμινόχαρτο δεν ακουμπούν τα εσωτερικά τοιχώματα. Το σετ περιστρεφόμενου δίσκου κάνει ένα θόρυβο γρατζουνίσματος ή τριξί-

Υπάρχει ένα αντικείμενο ή βρωμιά κάτω από το γυάλινο δίσκο. Καθαρίστε την περιοχή κάτω από το γυάλινο δίσκο. Η συσκευή σταμάτησε να λειτουργεί χωρίς εμφανή

Υπάρχει δυσλειτουργία. Αν η κατάσταση επαναληφθεί, επι- κοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτη- σης πελατών. Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρό- βλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντι- πρόσωπό μας ή το κέντρο εξυπηρέτησης πε-

www.zanussi.comΤα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο εξυπη- ρέτησης πελατών βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ: Μοντέλο (MOD.) ......................................... Κωδικός προϊόντος (PNC) ......................................... Αριθμός σειράς (S.N.) ......................................... Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε τη συσκευή σε προσαρμογείς ή καλώδια επέκτασης. Μπορεί να προκληθεί υπερφόρτωση και κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Η συσκευή προορίζεται για εντοιχιζόμενη χρήση μόνο.

• Το ντουλάπι δεν πρέπει να έχει πίσω τοί-

πίσω από τη συσκευή.

• Τοποθετείτε τη συσκευή μακριά από ατμό, θερμό αέρα και πιτσιλίσματα νερού.

• Αν μεταφέρετε τη συσκευή σε κρύο καιρό, μην την ενεργοποιήσετε αμέσως μετά από την εγκατάσταση. Αφήστε την να κάτσει σε θερμοκρασία δωματίου και να απορροφή- σει τη θερμότητα. Ηλεκτρική εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρη- σης των προφυλάξεων ασφαλείας του κεφα- λαίου «Πληροφορίες ασφαλείας». Η συσκευή παρέχεται με καλώδιο ρεύματος και φις τροφοδοσίας.

1. Ελέγξτε ότι οι διαστάσεις του επίπλου

συμφωνούν με τις αποστάσεις εγκατάστα-

Αποστάσεις εγκατάστασης Διάσταση mm Α 380 + 2 B 560 + 8 C 300 - 550 D 18

2. Εάν το βάθος του ντουλαπιού είναι μεγα-

λύτερο από 300 mm, τοποθετήστε το πα- τρόν στον πάτο του ντουλαπιού και ελέγξ- τε ότι ταιριάζει. Εάν ταιριάζει, σημειώστε τα σημεία για τις βίδες. Αφαιρέστε το πα- τρόν και στερεώστε το στήριγμα με τις βί-

Αγνοήστε αυτό το βήμα εάν το βάθος του ντουλαπιού είναι 300 mm.

3. Τοποθετήστε τη συσκευή.

Εάν στερεώσατε το στήριγμα, βεβαιωθεί- τε ότι ασφαλίζει στο πίσω μέρος της συ-

4. Ανοίξτε την πόρτα και στερεώστε τη συ-

σκευή στο ντουλάπι με βίδες. Περιβαλλοντικά θέματα Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το

. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με

www.zanussi.comτα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. Υλικό συσκευασίας Το υλικό συσκευασίας είναι φιλικό προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμο. Τα πλαστι- κά εξαρτήματα επισημαίνονται με τις διεθνείς συντομογραφίες, όπως PE, PS, κ.λπ. Απορ- ρίψτε το υλικό συσκευασίας στους κάδους που παρέχονται για το σκοπό αυτό στις τοπι- κές εγκαταστάσεις διαχείρισης απορριμμάτων.