Senoa Home S PG 8115 - Ηλεκτρική ψησταριά SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Senoa Home S PG 8115 SEVERIN

Eπipαπεζια ηησαρία / Eπiδαπεδια ηησαρία

Odyies xphons

Piv xpooiotoinote n oukeun, diaaote TPOOeTKIa Tc akolouoec odnyiecs xphongkai qualeto npov Eyxeipidio yia eavovtikxpnan. H oukeun trpentei va xpooiotoiietai ato atoqa TIOU VA yywpiocuv autcTic odnyieC.

Ta μερη ης συοκεύns

1. PepiotpOpiKc δiaKoTTns μe ρwTeivó daKTULIO
2. Hεκτρικό καλωδιο με φις
3. Iaaio yia bao on npipngs
4. Ióbia otnipíngs
5. x
6. p p
7. Avavakaaotikoc diokos
8. Θερμαντικό στοιχείο με ἡλεκτρικό KOUTI
9. Σχάρα
10. Avtiavεμiko

Enmuvtikoi kavovc aopaaieia

O eotliooC npTt va ouvdeetai movo e yewevn picia, EYkATEOTnEvn OuWwva e TIG IOxouoEc diataeic.
Houokun evai eianc oxediogevnyia xphon oE gwtepiko wpo kai, ouveTWC, n aeitoupyia tns petie va yivea ie TITPOOeTN PPOTAIA evoc yeiwovou diakottn KukawatoC me TPOKAOpioEvn Evtaon PEuMAtoC Toun dEv utepbaiv ta 30mA.
Bεβαιωθείτε οτι η τάση του ηλεκτρικόν ρεύματος πουχροσιμοποίεις συμβαδίζει μεαιή που αναγραφεται Οτη συσκεύή.
- Θα πρέπεινα εξετάζετε TAKTIKA TO ηλεκτρικόΚαλωδίο γία TUXOV ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση Που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπεινα χρησιμοποίειτε πλέον τη συσκεύŋ.
Tia va aTIOpeUyETe KIVduvouc, kai va OumoppwEOTe ME TIC aTaitnoEIG

aσφαλειας, Μι επιοκευές σε αὐτήν έλεκτρικό συσκεύης ἡτο έλεκτρικό καλωδίο της πρέπεινα διεγάγονται Από την εξιμηρετηρονη πελατών μας. Επερίπτωρονη του απαίηθεί επισκεύη, επικοίνωνότε με το τμήμα εξιμηρετηρονης πελατών τηλεφωνικώς ἡμεσω email (δείτε παράρτημα).

Ppoooxn: To 0 0 auto UTOOIEIKVUEI OTI TO avTIAVEMIKO, n OXapakai TO OTOIXIOIOPOEVA ZeOtaOouv Tapa TOLu KATA Tn LEIToupyia -UTAPXkivDuvoc EYKAUaTOWV.

• Πριν καθαρίσετην ψησαρία, βεβαιωθείτε ὄτι εῖαι αποσυνδεδεμένη ατό το ηλεκτρίκο ρεύμα και ὄτι ἐχει κριώσει ἔντελώς.
• Γα va αποφεύγετε tov κίνδυνο
• ηλεκτροπληξίας, δεν θα πρέπει va
• βιθίζετε to θερμαντικό στοιχείο και
• Τηλεκτρικό καλώδιο σε uγρό και δεν
• θα πρέπει va to φέρνετε σε επαφή με

• uγρό.
  Na kaθapiετε tη σχαρα, tov avtavakλaσικό δίσκο kai to avtiavεμικό με ξεστό σαπουνόνερο, ἡ ε πλυντήρο πιάτων. Για avalutikες πληροφορίες για tov kaθapiσμό tns συσκεύς, avatpεξεσ Θην παράγραφο «Kaθapiσμός kai φροντίδα».
  Houkeun 8ev pooipzeta yia aitoupyia e 8wepiko xpvobiaokotn n exomega to tnexepioevo ouotma.

• Σε καμία περίπτωση, μη χρησιμοτοίειτε κάρβουνα ἡλλο στερεό ἡυρό καύσιμo γία τη λειώργία τής ψησιρίας.
  Ppoooxn! Mny kaUTTETn Oxyapaueaoumuivoxapto, taia aatoç n aaA avtikεiEva ETTIDn n ouoawpeuon 0epmuotntac Tou TTPOKUTTEI mTopei va TPOKAeOe1 oBapn Znuiα OTnv ynoTapiá.
  Mtopeite va piEte to mevioto 900 ml vepo eoa oTov avavaklaotiko. bioko.
  Houokun autn pooipzetai yia oikn xpon n npoioicxnoic, oTWCyia npadEiyua:

• Ε KOUZIVECS ΕTAIPEIEW, Ε YPAΦEA kai aλλa εργασιακά περβαλλοντα,

• Ε Ψ Ψεωργικές εταίρείς,
• aTó TELATEC O E EevOdoXeia, TAVDOxEia KTA. KAI TAPoMoIECS EYkataoTaoEIC,
• Εε Εενώνες που σερβίρουν πρωνό.

H ouokueun autn mTOpEi va xpnoioToine i ano naiidia (toulaxiotov 8 etwv) kai aTn atota u e meiomegaevc quoikec, aoNTnpiec n biavontikec ikavotnte c h wpiC TEPa kai yywoei, me tnv poutoTheon oTI EITINpouvtai n touc exouv doe oynyic oxetikac n xpnan ts Ouaokuuckai katavooov PAnpwos olouc touc emTkeovouc kivduvouc kai npoulaeig yia tnv aOpaia.
- Ta πaiδiá δεν πρέπει va επιτρέπειαν παιζουν με τη συοκεύή.
- ev πεπεινα επιτρεπεισα παιδία

va ekTeAouv oTioaOnTE epyaia KaOapiou n ouvtnpnOg cTn OoKEUn EKTOc eav EITINpOuVTai KAI Eivai ToulaxIOToV 8 ETW.

KpatnoTc Tavta Tn OoKEun Kai To nEKTpiko Kaawio Tns paKpi aTTOaIda katw Tov 8etw.

• Ppooyn! Ta Taaia pPenti va Tapaevouv paKpi aTTO ta Uaikα Ouaeuaiaç, ETEIOH eivai duvtikwC ETTIKIVUva, P.x. KIVduvoC aoquixac.
  Pniv xpoiioTne Tn oukeun, 0a npetie va ELeyEte TPOeKtika Tnv Kupia Movadka, KaWc kai KaTe Ecaptnua, via TuXov ELaattwmuata. Av n ouakeun, yia Tnpadeiyura, Exei Teoei OE kAnpni Etnipaveia, Dv Oa TpeTIva XpoiIOToIne i Gava, akoum Ki av n Znui Aev paivetai otu Tnpoei va Tpokalee I TpoBAmata OTNV aOpaanlambda Toupyia Tns oukeun.
  Kata tN AEIToupyia, n ynoTapiia ta TpeTei va Bpioketai toTOBETnuev n eTTIeDn ETIpaVEia TIO AVTEEi OTn 0eepoTnA kai dev th a katoaTpaei ato Aekedc. Otav npve TPOPEC ME UPNAN TEPIEKTIKOTnA liTouc n Uypaoiaac, dev evai naVTote duVATO VA ANOPEUYET Ta TTIOIAIgata.
  Mny tototheite tny nnoptapiia diiHa aio toixo n oEv yovia kai va qpovtizte va un quaosovtai eUeKta uikakovtareutn.
  Na 0uapae OI ta TpOphiMa Ue UyNAn TEPIEKTKOTa Oe AIOc h uypaaia Teivouv va avapAeyovta. SuVEpius, va YEmuCETE NAVTA TOV AvTavaklaotiko DIOKO ME VEPo TPIV aTTO XpOan. MnV OUVDETE TNV PNOtapia OTNV KEVTPIKNI AOKTIPOIKI NaOpXh EAV DEV YEmuE TE PwTA To DIOKO ME VEPo To Vepo BonOAEI ME TNY pU6N Tou AVTavakkaotikou DIOKOU, MEIWVEI Tn OuaowpeuON KATVou aAka KAI DIEUKOLUVEI TOV KAthetaiOo.
  ΣuvexioTE va TAPAKOALouEITE TN OTAθμn Tou Vepou. Θa TIPETIE VA TPOOθEETE VEPO EYKAIPA, EVW EGAOPAIAZETE 0TI TO VEPo DEV EPXETAI OE ETTAPN μE TO ΘEPMAVTIKO STOIEXIO. Ppoox! ATOUUVEOTE TNY ΨNtAPIA aTNO TNV KETPIKη λEKTPIKΠApoxn PPIV TPOOθeOe VEPo.
  Piv xpoiooioeTe n oxap, va eayxete naT a ot to 0epauvtiko otoixio exei tottoetnthetai oot a mea oTo pepia kai tov avakaaotikó biko.
  H ynoTapiia npetne i va eTTnpeite navtoe kata nlambdaioupyia.
  Na 0uapote otTo 0epuavtiko oToiyeio kai n oxapa Zeotaivovta npa Tn kaTn aeitoupyia. Akoyn kai otav to 0epuavtiko oToiyeio exei aTevepyoTointhei, dev pTei va to ayyigeTe mexpi va exei uxthei apketa - diaopetiká, utapxei oobapoc kivduvoe ykaumatw.
  MnV aHvETe To nAekTpiKo KaWio va ayyiei OTIOOHTOTE 0epu oEPOs Tns OaKEunC.

· ApoioanyntoTo nAekptko Kaawio ME tpoTTO wate va mnv eivai duvatov va oKovtayiei kavevac se auto.
Φpovtizete TAVTOTE VA lyαzete TO φiS Tou nλeKtpiokou Kaawdiou aTnTv πpi

-πριν εμειζετον ανταναλαστικό δισκο με ενρό,
- eta t n x npn,
- e Tepinttwon ,kai
- kaTAtovKaθaipio.

H xpnon kaawdiou TpoektaoN cn kapouAiou Tpokalei aWLEIA nEeKTPiKnCIOXUOC, TlOavoc OE uovduaogo ME ETTAKoAouOn OuaawpeuON eepuotntac OTKaawio. SuVETIWc, evai aTAPAiTnTO va ETeULiEe EVEALwC TO Kaawio TTIV aTTO xpnon. BeBaiwtheta oTI TO KAawio Exei EYkpiEvi A xpnon OE EeWTEPIKO Xwpo KAOWs KAI YIA TNY IOXu TIOU KAthetaiTAt (3A. TIVAKIDa OVUaOTIKW TIPWv).
Ppoox! Mny eKiveite Tnv npotapi aotav p i o k e t a i x p n o n .Piiv onkwaete,etapepe, Kaapiaote n atoekuote Tnv npotapi, 8baiwte otaiutn exei uwxtheta apkeTa. ATooppiye Toxov utloioTIO vepo e Ta Tn xpno n.
Bébaiwθeite oTt ev aTIOηkεuEte TnV pntapia e Egwtepikouc xwpouc n eK aTIO aA lo hpoC otou μTOpεi va βpεθεi σ εakpaie c θερokpaaicε n uynAn uypaia.
vpoukia uovn ia nmuicnn oponakouvtai loyaw avoavns xno n eon d ev exuv npn0ei o npouoe osnyie.
To Ipoiov auto oumopwewtai e oAeTIGxouoec Odyie ts EE oxetik a Tnv avaypafn 0toxieuw.

Piv xpoiooioeTe T OoKEun ia Pwtn foopa

Apaipoe 0a ta uIka oukeuaiac kai ta autokolnta ato tn oukeun.
Kaθapiote Tn Oxapα, Tov avtavaklaotiko diokai to avtiavemuo e zetoto aattouvovepo. Meta oKoutiote kaλa.
- SuvaipmoaynoTe Tn OuaKeun oTiwC Tpeiypapetai OTnv Tnpaypapo Ipoetoiaia Tns OuaKeunc.
Aφηοτην ηησαρίαν αθερμανθει για 10 περιπου λεπία στη μέγισηι οχύ χωρίςν ΑΤΑρχει φαγntό (βλ. Ψήσιμο). Me τον τρόπο auto, θα φύγει η υρακτηρισικό μρωδία που αναδύεται ὄταν η συακεύν λειθουργείγι πρώτη φρόρα. Mιθρείνα βγει λίος κατνός. Γία το λόγο auto, ανοίξε τα παράθυρα πήν μτιλκονόποτα ωοτεν ανιπρχει επιρκής εξαερισός.Ενας απορροφητήρας εἰναι επίος κατάλληλος.

Euvaopoloynon oxapac

• Suvaipmooyntv yonotapiocantovicatneiota diaypauata:
• ToTOnTeTnToTe Tov avTavakAaOTIKo DIOKO OTO TEPiβAμαOxapac.
• PpOaPpOTo TO ePpavTko OToIeio eTo nAektpiko Kouti eOa oTo avtavaklaotiko diKo. H oukeun Eivai eoTIAIOEvn eEv aikOttn aoPalaiaC. H Movada mTOpEi va TeEi eE aeitoupyia mOvo otav to nAektpiko Kouti eXei EykataaTaTei oWota.
• PpooapuoTe n oxapa e TpoTio wote oI poeoxeC Otn paya va taipiaocouv e Ta avtioToxa avoiymuTa OTov avtavakkaotiko dioko.
• PpOaPpOte Ta avTaeMkA OToXeia, TpWta OTo TioW MePoC, MEOA OTIG EooXeC OTN Oxapa KAI MTe aOpaIIOTe TA OTO TIAIOIO TnOxapac.

-Σuνδεοτη Σιοακεύησην Σθήν Κεντρίκη ἀλεκτρίκη Παροχή.
Hovadéivai etoiμη γα ρhση.

Pnoipo

PuoioTe Tov PEPiOTPOOKO dAkoTTN YIA VA EIIAEETe Tnv EIOUunTn OeON mKai max. O oWTEIVOC daKTULIOc avaeI OaTepe I KOKivo Xpwa.
Aφησετη συοκεύνινα θερμανθείγια περίπου 10 λεπτά και μετά τοῦθετησετο φαγntό στην επιφάνεια της σχάρας.

Meta to ynoi

Na aTOOuvdeEe Tn MOvda aTNO TNV KEVTPIK nAekpiKn TApoxn KAI VA TNV aPnVETe Va PuxoEi ETo pno.

Kaopoioc kaovrida

Bébaiwθeite oI exTe Kaθaipεi Kaλa TnV ΨηoTapiα μετα απο Tn xρησι.
- Piv Kaatapiotv ynty nontapi, 8eBaiwtheta otivai aTIOuovodEevn aTO nAekptko pUma kAI OTI exk KpuwoE1 EvTeWc.
Mn xpnaioioie t eataaik a iDn kaapioou n oK npaaToppuavtik.
ByaTe To avTIAveMIKO kAI Tn OXapc Ka KAtApioTe Ta OE TIAUVtnpio TlAuw n e ZeTo oatouvOePo. Ia va aPaipeoTe EtniMoVA UTOLeimuata TpOpiuW, MTopeite Va ta aPnoTe Meo aEVEPO Yia KATOIO XPOVIKO diAoTma.
Apaipote TO eepavtiko oTo nKKTpiko Kouti. Pokoievou va aTowuyete Tov kivduo Tpokanns nEeKtpoTTnIgac, mV kaapicet To eepavtiko oToixei Oe vepo kai mV to BuOte OE vepo.MTopeite va OKoutioTe TO eepavtiko oToIxei Oe nKKTpiko Kouti Eva eaqpa bpeyveo TAVI Tou dev apnvXvoDl.
ByaTe Tov avtavaklaotiko diKO kai kaθapioTe Tov OE TTauvtnpio Tiatowv n e cTo oatouvOePo. Ia va apaiapeoTe EtniMoVA UTOAeimata TpOpiuW, MTOpeite va ta apnoTe Meo a eVpo yia KATOIO XPOVIKO diaotma.
Mtopeite va kathetai oTa Ta aaaa paepn eEv a Tavi p y oE OaTouVoePo kAI KATOTIV va ta OKoutioTe KaA x Va OTeyWosov.

Σμβouλn!

Tia Tn dieukoluvon Tou kathetaiou Tou avtiveikou, Tns oxapac kai Tou avtavaklaotikou diokou, mtopei va xnpoiotointhe i tkeivky taovvsep. Avaeie vepo kai tneikivyikauovte yia va oxnpatioeTe ia nata, tripte Tnv nata etavw otis pooeeBAnvec Tepioxe Cai aipote tn va dpaoei yi liyn wpa. Kaatapiote emuia paakn boptsigma/phiouyyapikai eTa EByaIte TOnlu kaia.

Anoppiy

Oukeuec me auto to uuBooTnei va atoppipooov exwpiota ato ta oikiaka atoBnta, tEIOI nnepieoxouv nIoUtua uAikaiou mtopouv va avakukwOuv. H owatn diaeog

TPOOTATEUEI TO TEPiBaalov KAI TNY AVpWtivn Uyeia. Oa BPeITE PAnpoopieG YA TO OUYKEpIevo Emu aTO TNY TOITIKn OAC apoDia apxN n EITopo AIAVIKns.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunuevo ia ia πepiodo duo etow
aTTOV nape Tc ayopac yia elattwmuata OTA uIAkα
kai Tnv kataokneun Tou. H eyyunon 1oxuei av kai mvo
av ngoukeun xpnoipotointheta oupwva ME TIG onnyiecs
xpoewc kai efoov dev exe Ipotttointheta i ETTIOKEuaotei
aTIO mEIBIKEUeva atOma n dev exei kataoTPaepi Egaitiac
kakns xponc. H napouoa eyyunon dev Etnpeae ta
vopoetnve daikaiwpatac, OTE OTIOIDNTOTE
VOpuio dikaiwma exete wc katavaawntc oupwva ME
TNV IOXUOa eBVIkn vOpoeia Toun diIeTIe Tnv ayopa
ayawv.

H eyyunon autn dev kauniei quoikcs oopcs oute ta eoupaota np nns ouokueuc.

BERSON / AΦOI K. Šαραφιδη ΑΕΒΕ

±b eoaovikn

Ayiac Avataoiaac & Aaeprou

57001 luλaia

2310-954020

Aθηνα

Ayamvovoc47

17675Kaλλiθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaei ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd