Senoa Home S PG 8115 - Sähkögrilli SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Senoa Home S PG 8115 SEVERIN

Pöytägrilli / Jalkagrilli

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä ja sältytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Osat

1. Kiertosäedin valorenkaalla
2. Liitantajohto, jossa pistoke
3. Kehys jalustaa varten
4. Tukijalat
5. Sälytysritälä
6. Grillin runko
7. Kaukalo
8. Lammityselementti ja kytkentärasia
9. Grillirtilä
10. Tuulisuojus

Tärkeitä turvaohjeita

• Laitteen saa liittä vain märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Laite on tarkoitetu myös ulkokayttoön, ja sitä taytyssen vuoksi kayttäylimaaärisen maadoitetun vikavirtasuojakytkimen kanssa, jonkanimellislaukaisuvirta enintaan 30mA.
• Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilvessa mainittua jannitetta.
  Virtajohto on tarkistettava saannollisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa ena kayttä.
• Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohndon. Jos vaakaa joudutaan korjaamaan, ota yhteytä asiakaspalveluosastoomme puhelimitse tai sähköpostitse (katso

liite).

Varoitus: Tämä symboli ilmaisee, etta tuulisuojus, grillirtilä ja lammityselementti voivat olla kayton aikana erittäin kuumia - palovammojen vaara.
- Varmista ennen puhdistusta, etta grilli on irrotetu virtalähteestä ja etta se on kunnolla jäahtynyt.
Sahköiskun vaaran välttamiseksi lammityselementtä ja virtajohtoa ei saa upottaa nesteseen eikä myöskän päästäkosketuksiin nesteen kanssa.
- Puhdista grillirtilä, kaukalo ja tuulisuojus kuumassa saippuavedessä tai astianpesukoneessa. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaaatinen kanssa.
- Alä koskaan käytä grillissä hiiliä tai muita kiinteita tai nestemäisia polittoaineita.
Varoitus: Alä peita grillirtiläa aluminikelmulla, barbecueastioilla tai muilla esineillä, sillä siitta aiheutuva kuumuus voi vahingoittaa grillia.
- Kaukaloon voidaan lisata enintaan 900 ml vetta.
Tämä laite on tarkoitettu
kotitalouskäyttoön tai vastaavaan,
kuten
- ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset
ympäristöt
- maatalousyritykset

• hotellien, motellien jne. ja vastaavien
  yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat
  majatalot.
  Tata laitetta saavat käyttaa lapset (vahintaaan 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajaviset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heita valvotaan tai ohjataan laitteen käytossa ja he ymmärvat tāysin kaikki käyttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.
• Lasten ei saa antaa leikkä laitteella.
• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintään 8 vuotta vanhoja.
  Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotaiden ulottumattomissa.
  Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potenialisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
• Ennen käytöä laite ja mahdolliset lisäosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enä käytä: nakymättomätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytetäessä.
  Käytön aikana grillin on oltava tulenkestävällä, roiskeet ja tahrautumisen kestävällä tyotasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttäa roiskumista.
• Alä aseta grillä seinän viereen tai nurkkaan ja varmista, ettei sen lahellä ole tulenkaroja materiaialeja.
• Muista, etta varsinkin rasvainen ja nestepitoinen ruoka voi syttyä palamaan; tayta sen takia kaukaloon aina vetta ennen käyttoä. Alä kytke grillä sahköverkloon ennen kuin olet lisännyt kaukaloon veden. Vesi jäähyttäa kaukaloa, vähentäa savunmuodostusta ja lisäksi helpottaa puhdistamista.
• Valvo jatkuvasti veden pinnan tasa. Lisää vetä hyvissä ajoin ja varmista, ettei se joudu kosketuksiin lammityselementin kanssa. Varoitus: Kytke grillin liitantäjohto irt verkkovirrasta ennen kuin lisätvetta.

Tarkista aina ennen grillin käytöä, etta lammityselementti on asennettu oikein runkoon ja kaukaloon.
Grillie ei saa jattta toimintaan ilman valvontaa.
- Pidä mielessä, että lammityselementti ja grillirtilä ovat kayton aikana erittäin kuumia. Vaikka lammityselementti olisi kytketty pois pälä, sitä ei saa kosketta ennen kuin se on jäähtynyt riittävästi - vakavien palovammojen vaara.
- Alä anna liitantäjohdon koskea laitteen kuumia osia.
Reitita virtajohto niin, ettei kukaan voi kompastua sihen.
- Irrota pistoke pistorasiasta aina

• ennen veden lisämistä kaukaloon,
• käytön jälkeen,
• jos laitteessa ilmenee vikaa,

• ennen laitteen puhdistusta.

• Jatkojohdon tai johtokelan käytö aiheuttaa tehon heikkenemistä ja mahdollisesti myöhemmin lammonmuodostusta johtoon. Siitä syystä johto on vedettä kokonaan esiin ennen käytöa. Varmista, etta johto on tarkoitetu ulkokäyttoän ja eritellylle teholle (katso arvokilpi).

• Varoitus: Älä siirra grillä sen käytön aikana. Odota ennen grillin kantamista, kuljettamista, puhdistamista tai varastointia, etta se on jäähtnyt kunnolla. Kaada jäljellä oleva vesi pois käytön jälkeen.

• Alä sailyta grilliaulkona alaka tiloissa, missa se voi joutua altiiksi aarilampotiloille tai kosudelle.

• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai käytöohjeiden laiminlyomisestä.

• Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Ennen ensimmäistä käyttoa

• Poista laitteesta pakkausmaterialiaali ja tarrat.
• Puhdista grillirilä ja tuulisuojus lampimälla saippuavedellä; pyhyi ne sitten kauttaaltaan kuiviki.
  Kokoa laite luvussa Laitteen valmistelu olevan kuvauksen mukaisesti.
• Anna grillin lammetä noin 10 minuutin ajan maksimiteholla ilman ruokia (katso Grillaus). Nain laitteesta pointuu haju, jota ilmenee tavallisei ensimmäisen käytön yhteydessa. Laitteesta voi tulla jonkin verran savua; sen takia tätyyy varmistaa riittävat tuuletus avamalla ikkuna tai parvekkeen ovi; myös liesituuleinta voidaan käytää.

Griffin kokoaminen

Kokoa grilli kaaviokuvien mukaisesti:

• Aseta kaukalo grillin runkoon.
• Asenna lammityselementti ja kytkentärasia kaukaloon. Laite sisältaa suojakytkimen. Laitetta voi käyttaa ainoastaan, kun kytkentärasia on asennettu oikein.
• Asenna grillirtila siten, etta rtilan ulokkeet kiinnittyvat kaukalossa oleviin vastaaviin aukkoihin.
• Asenna tuulisuojuselementit ensin takapuolle grillirilässä oleviin syvenyksiin ja kiinnita ne sitten grillirilän runkoon.

Jalustan kokoaminen

• Jos grillimalissa on jalusta, kokoa jalusta kaaviokuvan mukaisesti:
• Kiinnitā neljā jalkaa keyhkseen; varmista, etta ne lukkiutuvat paikalleen.
• Kiinnitta sailytsritilä jaloissa oleviin vastaaviin aukkoinh.
• Varmista, etta jalusta on vakaa.
  Sijoita koottu grilli sen pälle.

Laitteen valmistelu

Kokoa laite luvussa Grillin kokoaminen olevan kuvauksen mukaisesti. Grillimalleihin, joissa on jalusta, patee Jalustan kokoaminen.
- Lisää kaukaloon vetta Max-merkkiin (maks. 900 ml) saakka. Åla kaada vetta lammityselementin.

Vinkki!

Kaukaloon tuee lisatä vetta grillauksen aikana hyvissä ajoin. Varoitus: Kytke laite aina irti sahköverkosta ennen veden lisäämistä kaukaloon.

• Liitä laite sahköverkkoon.
  Laite on käytövalmis.

Grillaus

Kännäkiertosädin haluamaasi asentoon valille min ja max. Valorenkaaseen syttytasyasinen punainen valo.
- Anna laitteen kuumeta noin 10 minuutin ajan ja laita ruoka sitten grillauspinnalle.

Grillauksen jälkeen

• Kytke laite aina irti sahkövirrasta ja anna sen jäahtyä grillauksen jälkeen.

Laitteen puhdistus ja hoito

Varmista, etta grilli puhdistetaan kunnolla kayton jalkeen.
- Varmista ennen puhdistusta, etta grilli on irrotetu virtualähteesti ja etta se on kunnolla jäahtynyt.
- Alä käytä teräsvillaa tai hankaavia puhdistusaineita.
- Irrota tuulisuojus ja grillirtilä ja pese ne astianpesukoneessa tai lämpimassa saippuavedessä. Kiinni tarttuneet ruoka-aineet voi poistaa liottamalla.
- Poista lammityelementti ja kytkentärasia. Sähköiskun välttamiseksi alä puhdista lammityelementtiä vedellä aläka upota sitä veteen. Lammityelementin ja kytkentärasian voi pyyhkiä kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
- Poista kaukalo ja pese se astianpesukoneessa tai lämpimässa saippuavedessä. Kiinni tarttuneet ruokaineet voi poistaa liottamalla.
- Kaikki muut osat voi puhdistaa kuumaan veteen kastetulla liinalla, ja ne tulee kuivata kunnolla sen jälkeen.

Vinkki!

Leivinjauhetta voi kayttä apuna tuulisuojuksen, grillirilän ja kaukalon puhdistamisessa. Sekoita vedestä ja leivinjauheesta tahnaa, hankaa tahnaa likaisille alueille ja anna sen vaikuttaa hetken.

Puhdista pehmeallā harjalla/pesusienellä ja huuhtele perusteellisesti sen jälkeen.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet taytyy havittäa kotitalousjätteest erillän, sillä ne sisälvat arvokkaita kierratyskelpoisia materiaaleja.

Asianmukaisella havittamisellausojellaan

ymparistoa ja hmisterveytt. Saat aiheesta lisatietoa paikallsilva viranomaisila tai jalleenmyyjilta.

Takuu

Laitteelle myonnenäan 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTAPAVASTa lukien yksilöitya ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaarin, kayttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen kayttajalle. Tamatakuu ei vaikuta lakimaärasiin oikeuksiin eika mihinkaan muihin kansallisen lainsaadann saatamiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Grelhador de mesa / Grelhador com suporte

Caro Cliente,

Euupuoloynon Baoons Othpiings

Ia mvtela ynoataiac me baoon otnpicns, ouvapuooynate tn baoon otnpicns oTWC aTEIKoviZetai OTO diaypma:
- PpOoapPoTe Ta Teoepa TIObia OTo TIAiaio. BeaiwOeIe oI eivai aOpaAIOpeva.
- PpOaPpOe Tn Oxap aTIOhKeUoNc OTIC avTIOToIXEs EOxEc OTA TIOia.
Φovtiote n Baoon otnpiEgva eivai oTaepn.
ToTOnoTeTn Ouvapmooynev noxapa oTo Tavw epoc.

Pnoetoiapia tns ouokeun

• Suvapuoynte TOn OoKeun oTWC Tepiypaetai Otnv Tnpayapo SuvaPouLyonn Oxapac. Ia muovtela yonatapiac me Baon ot npieNs, avatpeTe OTnv Tnpayapo SuvaPouLyonn Baonc ot npieNs.
• TepioTe ToV avavaklaotiko 6oKo e vpo expi Tny evdei Max (eY. 900 ml). Mny pice vpo oTo oToixEio.

∑uβouλn!

Kata tn diapkeia tou ynoiato, to vepo otov avtavakkaotiko bioko pTeTc va avatnnpwetai EykaipwS. Pooox: niv tvv etavaanpwn, va atooudeete Tavta n ouakeun aTo Tnv kevtpiKn nEKTPIKn npoxn.