RP503SXE0UK - ψυγείο TCL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RP503SXE0UK TCL

Διποpto Ψυγείο Oικιακής Xρήσης Οδηγές Αειτουργίας

RP503SXE0

RP503SXE0UK

περιεχόμενα

Σας ευχαριστούμε του αγοράσατε το υυγείο TCL. Δια του παρόντος εκφράζουμε τις Σευχαριστες μας. Σας προσκαλουμε συνησιμοποίσετε το υυγείο TCL. Θα κανουμε σ,Τι μπορουμε για σας παρέχουμε ποιοικές ὄπηρεσίες.

Mεταφρά και τοποθέτησης P6

Pnoetoiuaiec TPIV Tn Xpno

Koupiia I oupyiae P8

Aeitoupyia kai diaypauma tou nivaka aTeikovionc P8

AtoeKeuon trooipuW P1

Papaywnyou P1

Méθoδoc aioσuvaρμολoynoŋc kai ouvapμoλoynoŋc twv aεσouap---- P12

Φpovtida kai ouvtnnpn

Avaluaon 0paalmuTow P14

Mn-σφáλματa P14

TeXviKn TnpaμεTpoC P15

AioTa OuaKeuuaiaP15

Aopaaieic oonyiec avakukawan

IepippaTou KlaipatkoTuTou P16

1. Autn n ouokean dev tnpoipietai yia xpon anto atota (ouuapeiaaavovewv taibi wv) u e iomegaevc oomegaatikec, aioentikec n vontikec ikavotntec n e EAAeun pieapac kai yywoeuv, ektckai ev exouv lne tv antapaittn enitnpon n kaohynon oxetiká u v aoqan xpn on tc ouokeun c an to atofoiouhuvetaivn aopalia touc. Ta taiidia npentei va etinnpouvtai yia va eaoqpaiaotei to ot dve tha taizouv u e tn ouokean.
2. Eav to kaawio tropoobooiac uioo t e i 1a, npetie va avtikataoatae i anto tv kataokueaotn, ato tv utuvo etiokunc n ano napopoiow c tiottoinpeva atopa yia va atopoeux otoioohtntote kivuvoc.
3. Autn n ouakeun mtopei va xnpoiopoTOne i ano Taiia nAikiac 8 etwv kai avw, kaowc kai atoua e meiweves oomegakecs, aoNTIKec n vontikcs ikavotntes n e e Aaleiyn Teipac kai yywoewv, eopov exouv labei tvn apaattn enitnpon n kaobnyon oxetika e tnv aopaan xpion ts c oukeun c kai exouv katavonaei tou c thavouc kivduvouc. Ta piaia dev npetie va naiouv u e tn ouokeun. O kaapiouckai n ouvtnpon Tou xpnoT dev npetie va yivtai anto Taiia xwpic va utapxei n oxetikn etinnpnon.
4. ΠPOEIAOIOIH∑H: Mny παρεμποδιζετε με οστοίοδηποτε τρόπο τα ανοίγματα εξαερισμου στο Περβλημα της συακεύκης ἡσθην ευτοχισένη καταοκεύŋ.
5. IPOEiIOIHsH: Mn xnoioTOIEte uXavkec ouakeucs n oToIObHTote aAoo yia va EITATxUVETe TdiAikacia atouuSng, nepav autovTou ouviotwai atoTov kataaKeuaatn.
6. PPOEIODOIHSH: Mny Tpokalezeta a oTo kukawpa uukTKoou
7. IPOEiOONIOIH: Mn xpooiopoTioeite nAekpikeC OoKEuEe Evtos Twv Tmuatw vtohKeunc TpOipuwTn CooKeuN, EKToc K EAV avNKouv OE autec TIOU OUVOTWVTAI ATO Tov kataoKEuaotn.
8. Mn diatnpieE EKPNTIKcO uOIE cOTWc OIIpeI aepoOa E UΦAekTO TPOwθntiKcS UAE S EVTOS G oukeunC.
9. Autn n ouakeun npoopiZeai ia oikiakn xphon kai npaattanoeiXphoeic,OTW
   -Kouzive TPOOWTIKOU OE kataoTHmuTa, ypaεia kai alλa εpyαiakα πεpβαλovTα.
10. aρμες και από πελάτες ξενδοχείων, πανδοχείων και αλλων περιβαλόντων καταλύματων φιλοξενίας.
    -Evoikiaζóμενα δωμαπia
11. Eπixεipnσεις τροφδοσαίς και παραπλησιες επιγγελματικες χροσεις.

O8nyiεs aσφaλεiα

1. Προειδοποίηση

PpOeIoToin: Ev TpEETAI OTIOOBnOTc Eptio yUPOw aTTO uOKEUn n aTTO Nv EvOWaTomegaEvN kataoKEUn, wTe va EgaospaIcEtaI o akwluoc EepiOmuC.

PpOeIoToiOn: AAnayopeEuaTn EITaXuvon Tns diadkaiaac aTouuIgNc OTIOHNTOTe uXavko EoTTAioMu n e OTIOaBNTote aAaN mE0do, Tepav autov Tou OUVOTwai aTTOV KATAOKEuaoTn.

PpOeIbOToiOn: Not e mV TPOkAeIe Znmu a oTo OoTnma yukTKou mEou.

IpoεiδoToin: Not μη xρησιμοποεITE oTIOAδnTOTE nλεKTpiKn Σuσκεuń εVTóC TnC Kaμπívας TpOφiμwV TnC σUσκεuń, EKTóC aTó aUTÉç Ttou ΣuvioTawTai aTó Tov kataσκεuaotn.

PpOeIoToino: Nore mnu TOnToTeTeiTE Uypa PoPhmaTa n TpOphi a E yuaIvo doxio stnv kaPTiva Tou yuyeiou, KaWc utapxEi KivduvoC auto va oTnao.

PpOeIoToiOn: Eav aTevEpyoToiN0ei, To uyEio 0a TpeTcIva evpyoToiOn0ei xava eTTtA aTIO 5 AETTA, Ka0wC UTTAPXkivDuvoc va PpOKLn0ei Znmu oTO OuMIIeOTn.

PpOeIoTioiOn: Eav diatiotwtheta katroio zwvtavo avtkeiuevo, Tepiepyn mupwia, kattvoc n otidntote aaloo aouvnto kata tn xpno, TpeTTe va attevepyoioanea eowc tnooukeun kai va ettkoiwvnote ykaipwc t To tmu aetayopaootiknc exutnpentnons ts Etaipiac.

Ppoeiobtoinon: Mny toTTOeTEITE TOTe TO daxtuO n To xepi oac kato To yueio, EIOKA aTTO NkATW-IOA WIIeupa Tou yuyeiou DIAqopetiké, Evextai va tpaumatiote aTO aixmupec UEc TPOBpiokovai Ekei.

PpOeIbOtioInoT: Ta Tnaiia PpEITe I va Tnaiouv n va OkaPpAawovu vTo yuyio. H Aitoupyia aTTO TA Naiia PpETe I VA EITnpEiTai aTTOUc Yoveic, KaWc EVDExeTAI VA EVEXIKVUVO.

PpOeIbOToiOn: NotE mNv TOnoTeEITE To Xepi Oac MEtAsu TwV TnoptWv Yia va Tc avoiEte n va Tc KLeioTe, KaWoc UInapXei KivDuvoc va TpaUmaTioTe To daxTuLo oac. To TnpoAo TpEeIva XpnoIoTOieiTai yia to avoiyma n to KLeioMo Tns TnOptaC.

IpoεiδoTPOINON: Σouc ovuaotikouc tUIOUC KIAUaTOCSN, N kai ST, n TEPIOxñ δiaKuavoc nC θepuokpaoiaC tC OUAeunC kata n λeIToupyia TnC εiva μεtaú 10°C με 38°C· σtouc tUIOUC KIAUaTOCSN, N, ST kai T, n TEPIOXñ δiaKuavoc nC ouakeunC kata n λeIToupyiaC tC εiva 10°C με 43°C. Eav n OuaKEUn λeIToupyei oE KIAUa TOU δv εμπiπTEI OTouc ovuaotikouc tUIOUC KIAUaTOCs (Tepioxñ δiaKuavoc nC θepuokpaoiaC), n OuaKEUn εvδéxyetai va mnu diatnpéi tvEπθuμntn θepuokpaoia oTo eωτepiKO tnc.

IpoεiδoTioησ: Kivδuvoc φωτiας / εύφλεκτων uλικών.

PpOeIbOToiOn: Oav toTtoeTeite Tn ouakeun, Bεβaiωθeite oTI to Kaλwio Tpofoobosiaç δev exi φθapei n exi koAŋσει kαπou.

PpOeIbOToiOn: Mny toTIOtheta TE POaUuPiZa n FOpntec MOvadEc TPOPOoiaC PEuatoC Tiaw aTcTn OuaKeun.

H opTwn kai n ekpoptwn twv ouokewv yuEgns EITPPTeai oE TAIa nAikiaac eTa3 8 etwv

Eav eivei n Tópta avoixn yia napatetapevec Tepioobouc, evéxetai va Tpokaéosie Onuavtikn auξnon otn θερuokpaia twv εgaptnμatwv tnc oukeunc.

Na kaθapiετe taktiá tic επiφaveic πou εpxovtai σε επαφη με Tpóφiμa, kaθως kai ta προβáσiμa συστήμata aTTOPTpáγyIONG.

Kaθαριοτε τα δοχείαν ερού εάν δέν ἐχόμιοποιηείγι 48 χρες αδείαστε το σύστημα ερού που εἰναι συνδεδεμένο με μία παροχήνερού, σε περιπτωση που δέν ἐχει τραβηχτένερό για 5 ημέρες.

AnoThekeuote wO Koac kai yapi eKaTaAaNaa Doxexia Evtoc Tou yuyeiou, wTe va unv epoov e TpOipua.

Ta eapntnmuata kateyuuevwoTpoipuwo duo aotepwv evai kataaanla yia aantoohkeuon Tpo-kateyuuevwoTpoipuwo, aantoohkeuon n npapaokeuun Taywtou, kaowc kai npaywyny Tayakiwv.

Ta Evoc,duo kai Tpiow aotepwv devivai katalna yia nvyuign ppeokuv Tpoipmuw.

Eav n ouakeun yusns napaeivei adeia yi npataetauvec Tepioouc, aTVEpyoionte Tnv, atouucte tnv, oteywoate tnv kai apnoTe tnV TnOaOxtny ia va attoquyete Tnv avanttuqn mouxlaoc Evtoc tsG oukeunc.

2. Προσοχή

PpOoxn: H Tpofooia peuatoC tou TpoioVTOc TpeTcIva Eiva TavooioTUTN ME Tnv Tpofooia peuatoC tou avapepTai OTNV EvEIKTKIaKa, KAI Oa TpeTcIva XpnoiopoTIOeiTai n TUTIK aEvApTnTn TpiCa 3 OTWv (avw Tuv 10A, KAI aGIOITa YEiWevn). Dev TpeTcImu TpiCa va moipacetai aTo TEPIOOTepc aTIO ia SuOKeun. DIAFOPETiKa, EvExTeai va TpOKAnthei φomega xapn oTtephepvan.

PpOoXn: Note mV TpaBATE To KaWdo pEmuatoC ME TO Xepi. PpTeI va Kpatate Kai va anouvdeTe To ouvdeo pEmuatoC ano Tnv TpiCi yia va anouuvdeote Tnv Tpofoooia pemuatoC. To KaWdo pEmuatoC n o ouvdeooc pEmuatoC dev TpTeI TOTe va ayyicetai ano BpEvyEvo xepi, kaWc UTTAPxEIKVDuvoc nEktpoTAAngiac.

PpOoXn: To kaIwDIO peUmaTOC dev TpEITeVA TIEZETAI aTTO yuyEio n aTTO KAITOIO aALo BApu qoPTIO, ouTE va KauTTETAI UTePBoIAkA. Tuxov OOpa n «EeAouDIOA» oTo KaIwDIO peUmaTOC EvDExeTAI VA OdynoeI Oe OWTIA n NAEKTPIKo OOK. EAV TO kaIwDIO peUmaTOC OTAOEIN KOITE, TapaKaALOUe ETIKOIVWvNOte aEeOa ME TO TUNpa METayopaoTiknc EUnnpettnoNc.

Ppoooy: ev EITIeTTeai ETOc TOU katauuktn Kauia EUaektn n EkpnKTIKn aalkaikn ouoi, kaowc kai oioohtote diaepwtko o.

O8nyiεs aσφaλεiα

PpOoXn: To yuEio 8ev npEeI va xpnoiopoiei tai otn Bpox n uTo aEon ekEon Tov nAIO.

Ppooox: Aaoyepueetai n totoeetnon tou doxieou e uypo evtoc tou yuyeiou, kaowc to oTn aio n to avatoboyupiaou tou doxieou evdeexetai va eTnpaeoi Tnv nEKTpiKn movon tou yuyeiou kai va oynoe i e nektpoanlxiia n wti.

PpOoXn: To yuyeio 8ev npeTnei va aTOnuavapmoLoyeiTai n va TpoTOnIOEiTai xwpiC aEia. H Etniokeu Tou yuyeiou pTnei va yivetai aTO KAToIOv EIDIKO.

Ppooox: TEPiTTwON diappoNc OTIOUOBNTOTE EUVFAKTOAepiou OTWCS a p i o u, eivai aTAPaIInTO va KLEIOE TE PPwTA Tn BAva DIappoNc kAI VA aVOIETE
TO TAPaTHUPO YIA EEAePIOIO, EVW aTAYOPUEUTAI VA aTTOUVDEOETE TOV OUVDEOPO
PEuATOC Tou KAATAUkTNCS, KAOWC EVEXTAl VA TPOKAn0Ei WOTIaN EKPNs, EEAITiac
NAEKTPIKNC OTIthac.

Ppooyn: OI oukeuec yuengs -Eiká oI uyekatauktec Tuttou I-Evexetai va n λeitoupoyuv μe ouvETeia (TIavov va aTouuyoov ta Tepiexóeva n ηεpokpaia va eivai TOLU uynl an 0To TMua kateyuéwov Tpoipimov), otav toTOTeOUVtai KAI λeitoupoyuv yia kETaueves xpvikec Tepioouc oE θepokaoicu OTTOU EVdIKtIOU εupouc θepokpaoiw, yia To OTIO Exie OxEiaotei n oukeun yuengs yia va λeitoupyei

Ppooyn: Ta avaβpaζovta πotá δev πρεπει va απoθηκεύovtai στa τμήμata n οτις καμπíνες κατάψμξης τροφίμων ἡστα τμήμata n καμπíνες χαμηλής θερμοκρασίας, kai opioéva προίντα ὄπιως o πάγος ερούδεν πρεπει va κατavaλώνovtai πού κρύα.

PpOoXn: pEeI va a Touc xpoVouc aTOnKeuoc Tou TPOTeivovTaI aTouc Tpaaywouc Tpoipimw via oTIObntote EIDoc TpOipmw.

Ppoox: YIapoxouv kantoia aTapaia TPOaYi aTPOuyET nV aHepitn auEnon tN th eepokpaia twv payeww v TPOiw KA tNv aTouuEtnC oukeun s uEns, oTWC to TUliyma twv TPOiw E POnA qUAAeepiDac.

Ppooox: H auEnon oTn 0epuokpaia Twv kateyuEvwv Tpoipuwkata n diapkeia xeipokivntnc aTouuus, ouvtnponc n kaapioou, evexetai va meiwotni diapkeia ouvtnponc touc.

Ppoox: Aaitee ie piva yia ta aTOnkueva kateuyuvea Tpopiua e TepiTTwon nou n oukeun n 8 pioKetai yia npataevo xpoVKo diaotma EKTOS AEitoupyiac (Aoyw diakottns ts npaoxnc peuatoC n BApnOTo OOTma uEns).

PpOooyn: AITaIouvTai oipuEvc EvpeYieC otav n OoKeuN uEeNc Eivai aTVEpyoToinuevN kai tiTeai EkToC aeitoupyiaC TPOoWpiva n yia eva Tapatetapevo xpviko diotnua (T.x. exi aediaoei, kaapiotei kai OTeywthetai, kai n/oI TOpTa(-c) n TO/ta KaTaki(-a) eivai Eaepwoc aoiyEvA.

Eioaywyn oTo ppoiov

OIEKóvecEivaiEvδeIKIke. NapapakAoμεavatpeEte OTo aVTKEiμevo

Xapaktnpiotiká

--Euxvoç éEyxoc tnc θεροκpαiac aTó utlooyiotn, o otioc ψuxetai aTó avemiotnpa kai dev ouoowpeuei nayo
-- H θερμοκρασία ελέγχεται από οιπολογίση, με εξινή και βολική σττική λειουργία. εξοπλισμένο με σύστη μα του υύχεται με ανεμισήρα και δεν συσωρεύει πάγο, to Οτοίο εἰναι ασφα λές και ατιδότικό
-- Ppaoivo kai qikio TpoC to TepiBaaov yukTKo uypo
Xpnoiopoiouovtai uiká Tou δev Tepieoxuv CFC, Tpaivo kai φilko TpoC to Tepiaov R600a, to 80% twv kupiw uikw evai avakukwaip
-- Papaywn aepa eevaaosouevn kivnon apiotepa kai dxi, ooiopnpuix
-- Nolu AenTo oWua uXavn630 x1 AIOOTw, EkoAn ToTOeTtno Kai apaipoeon
-- Metaaiokoc nivaKaC EvdeiEignc Kai xeiipioou
Evωματωμένηλειουργία μύκτηνερού

To pioov evai oxediaouevo eAeitoupyia evoawpatwpevou yuktn vepou, kai etoi oi Tlatae c mtopouv va aTolauabavouv T osi o vpo ava Taa aTiyun oupwva u TIC avaykec touc, kati Tou evai Boik o kai paktiko

PpoeiooioiOn:

Eav to pioov oac evai pioov, evexetai va nvyakipicwto idioe kevivo otig oyvie. dEv aalaczi oouc n anoon kai n eOdoca tou. npakaolue xpnootoinote to apo

Mεταφρά και τοποθέτησς

PpOeiooioa:

-- Katá t n μεταφρa tou ψuyeiou, aattaiouvtai toulaixiotov duo atoua -Eva Tous θα onkωvei to naw μεpos ts πσw πλeupac, kai εva Tous θα kpatéi to katw μεpos (εivai TLOU επikivduvo va maVTALωeTE KATIO μεpos, kaθως evδexetai va πpokλnθei atuxημa).

-- Kata t n metakivnon tou yuyeiou, to katw mepoc evdexeta va ydapei kai va Tpokaaleoi znmu oTo natawa. Eav TpeTne i maetakivnoete tov katapsiuktn e eva makpivo mepoc, TPOTEIVeTAl v a OTAePoTOINoUv TA eOWTEPIKA EApntmuata ME Xpnon kOllntiknc TaiviaC. dAqopETiKa, evdexetai va TpokAnthei Znmu OTA Eapntmuata, kaWcG th a ouyKpoovtai metagu Touc.

-- Papakaoue toothe note to yueio o e oon me elaxiotn dovn on me elaxiotn ekoeon o e dovn. Ia xnoTeC oE pioxec otou ouxa vivovta oiaoi, Papakaoue aoaiote to yueio o e evav toxo n kawva. Diaopopetik, n Twn Tou yueiou evexetai va npokaleoi katio atuxma.

-- Oa npépi va utapxie apkeo diakevo yupw atto n oukeun. Eav to diakevo eivai utepboiká miko n evtotoeite traymuata oTo Trawu epocn kovta oTopsiyeio, n kolaa otis palyies puec tou, 8e Tnpaotop aepountac toupsiyeiou, kai etoi aipokanthe axpeiaotn otataan nektpiks evepyiac, evw 8a kaei o toixoc n alla avtkieeva- n tpanpne taetu ts niow puepac toupsiyeiou kai tou toiyou 8a tpokaoleovdnoeic kai 6puo

• PpooapuoTe To pnpoov oepoc kai To ndi 10oataoianc Tou yuyeiou ia va To 10ootaohoe. Eav dev iai 10oataoiaevo To yuyeo, a Tpoknbouv Dovnoic kai Opuoos.

Mεταφορά και τοποθέτησς

Auro to yuyeio dev mtopei va xpnoiopoointhe i wcs evomegaatwveyn oukeun. O I TepiEtpikcdeltaotaoeic Tou TpoiovTOc kai o xwpoC Tou aattieitai

Yia Tn XpnoTou PioovToC paivovTai OTiC npakatw EIKoVc:

IepiEpikEg
Diaotaeic TOUTPOIOVTO

Xwpos Tou aataeital yia tn XpnoTou TpoioVToC

Περιμετρικές διαστάσεις του προίντος		Xώρος του αἰταιτεῖαι για τη χρήσιου προίντος		Συνολίος χώρος του αἰταιτεῖαι για τη χρήσιου προίντος
L1	W1	L2	W2	L3	W3
630	920	>L1+100	>W1+200	>L1+380	>W1+600

Ppoetoiuaos cpiiv tn xpon

1. AφαipéóTE oλa Ta εξαρτήμata συοκευασίας, ὄπως η τανία σταθεροποιηός κλιπ., KAI εδιΚΑ η βαση αφρου.
2. Xpnoioutoe zoto uypo Tavi yia va kathetaoet To eomegaptiko kai to eomegaptiko tou yuyeiou, (TIOpei va TPOATEOe ouotepo kaapiotko oTo zoto vepo).
3. Apoou 1000tao hnoeTE kai kaatapioeTe to yuyeo, kpatnoTe to opio yia Tepiou 2 wpe ts potou to ouvdoet e otny npiz a ia va to evpyotoinoet, kai uTe to yuyeo yia 2 e 3 wpe c potou toTIOE tnoe TpOipua.

1.Apaipote tvv taivia 0taepeoToinanC

ZTa ZeToa KaKoAlpa, aAattouvTAt 24 wepc ia va yuXbOu Tnnpuc ta npoiua. EAEVE Tc ouVtKeC uOgns n DeUePn nepa.

2.Σuδεστο Στορεύμα 3.Taioθε

OTe TpOpa aou Tepaoov 2-3 wpe c aoT noiun Tou to ouvoeaote oTo peua

H uipowia N aaiotko 0a qyoi 1o an oyni
a apao ayuDel via lo kao to yuoyei.

H oukeun trpente va bpiokei aTIV TIO dpooepn TEPIOXn Tou domegaiou, paKia aTO oukeu c npaywyns eepoTnta n aywouc thepuavong kai EeW aTO aEeO nnAko fo.

Aphonr ta ceota tpojia va kpuwoouv oe thepokpaia domegaatiou npiv ta tontoetnoe ot n ouokeun. H utepopotwn ts ouokeunc avaykaei tov ouptieotn va aeitoupei nepioootepo. Ta tpojia trou panyovuv noa apya mtopei va xaoouv tvn TIOIOTn a v xaalaoouv.

BeBaiwthei oE exTe tuiieoi wotata ta trophiKaikokoutiote ta doxexia piv ta toTIOeTHoTe ctn oukeun. Auto eiwvei nouoowpeuon TAYeTuO eOa OTN OUKEUN.

O kaoa o aiohkeuong tsoukeunc dev pente va eivai tveodubevoc me aoumuoxapto, kei n xapti. OI tveduoeic TaepuTobiciouv Tny Kukaoopopia tou kpuou aepa, kaotawvtac n oukeun Aiyotepo atotaleoataikn.

Opaywate kai etionmuave ta tpoia yia va ueiwoe ta avoiypata twv bupw kai tic ektatevec avahtoeic. Apaipote 0o to duvatov Tepiootepa atikejeva tautoxpova kai kaeioTe nTv trota to ouvtouptoepo duvato.

AvatpEeTcOnvEikovA Eiaaywn Tpoiovtos On eAida 5yia Tnv tonoetn aneouap.

Aitoupyia kai diaypauma tou nivaKa aTtEikovions

GR

To παραπάνω είναι o πίνακας ελέγχου τοῦ ὄπολογιστή του προίόντος

Koupiα λειτουργίας

H λειουργία έχεροκίνητης προσαρμόγης τής θερμοκρασίας

Pooapuoyn 8epuokpaoiac oTo xwpo uEgns (2°C-8°C)

Σε kataσtaση Εελεδωματος, Πεοτε παρατεανενα το κουμπί" SET" yia 3 δειτερολεπτα, μεχρι το εικoviδι συ αλλαξει στο θαλαμο του ψυειου. Πεοτε το κουμπί" SET" yia va προσαρóσετη Θερμοκρασία στο θαλαμο του ψυειου. Kai εται ηερμοκρασία πεφτει κατα 1°C καθε φρα που πιεζετε το κουμπί" SET". H αλλayn στο θαλαμο του ψυειου εναλλασσεται μεταύ "08" - "07" - "06" - "05" - "04" - "03" - "02" - "OF" - "08". Mny πατάτε κανένα κουμπί Kai περιμένετε 5 δειτερολεπτα αφου επιλεχθείη καταλληλθερμοκρασία, Kai επείησθεότε την αλλayn ηερμοκρασίας γia επιβεβaiωση.

PpOaepooynEeepokpaiaoc oTo aalao kaatauuktn (-22^ -15^)

Σε katáσtaση ΕEKλεIDωματος, ΠΕΟTE ΠΑρατεΑμένατο KOUμπi" SET "για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι to εικoviδι oν αλλαξει στο θάλαμο του κATAψύκτη. ΠΕΟTE ΠOUμπi" SET "για va προσαρóσετη Θερμοκρασία στο θάλαμο του κATAψύκτη. Kαι ετοι ηερμοκρασία πέφτει KATA 1°C κάθε φορα που πιεζετε ΚΚUμπi" SET". H αλλayn στο θάλαμο του κATAψύκτη εναλλασσεται εμεταξύ" -15"-"16"-"17"- "18"- "19"- "20"- "21"- "22"- "15". Mην πατάτε κανένα κουμπι και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα αφου επιλεχθει n katáλληλη Θερμοκρασία, Kαι επειτα Θέσετην αλλayn Θερμοκρασίας για επιβεβaiωπ.

Aeioupyia ypnypns uns

Σε kataaataan Εκλειδωματος, πίσει παρατειαμένα το κουμπί" Function " μέχρι Π Εικόνίδιo "Power" vα αναβοαβησει. M ην πατάτε κανένα κουμπί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα γίαν εισέλθετε στη λειούργia γρήγορης ψύξης του θαλάμου ψύξης. Byείτε χειροκίνητα από τη λειούργia γρήγορης ψύξης μέω της δίας ἀδιδικαίας. Byείτε autόματα από τη λειούργia ψήγορης ψύξης μέτα από δύω ψες.

Otau n aeitoupyia * Power" eivai evepyottnuev, tote tn tepu okpaoia oTouc 2°C yia to thaalapo tou uyeiou, expi va otapatnoe i n aeitoupyia. (Se kataoaon ynpnyopnc uengs, pooapuoote tn theoekpaia tou thalou Tou yuyeiou wote va byeia autupaata aTo Tn aeitoupyia npnyopnc uugns. AvoiTe Tnv npTa Tou yueiou ia 3 aeTTa yia va byeite aTo Tn aeitoupyia npnyopnc uusns oE katotaan npnyopnc uusns.)

Aeitoupyia yphyopnc katauusns

Σε katáσtaση ΕEKλειδωματος, πίσετη παρατειαμένατο το κουμπί" Function " Μεχρι ΠΕΚΟύδιo" Power Freeze v α a vα βο αβήσει. Mγν πατατε κανενα κουμπί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτιγίαν εἰσελθετε στη λειουργία γρήρόns κατάψμξης του θαλάμου κατάψκιŋ. Byeite xεροκίνητα από τη λειουργία γρήρόns κατάψμξης μεώι τόλίας διαδικασίας. Byeite autóμata από τη λειουργία γρήρόns κατάψμξης μετά από τέοσερεις ψερος σε κατάσtaση υμηλής κατάψμξης.

Otav n I oupyia * Power" evai eevpyoToinmuEvn, theTn thepokpaia oTouc-24°C yia to thaalao Tou katauuktn, mexpi va otapatnoe i n aeitoupyia. (sE kataoan ynpnyopnc katauusng, npoaapooTe tn 0epokpaa Tou oalou Tou katauuktn wote va byei autouata aTIO Tn aeitoupyia npnyopns kaTuugns. AvoicTe Tnv TnpTa Tou katauuktn yia 3 LeTTa yia va byeite aTTO n aeitoupyia npnyopns uEgns oKataoataon npnyopncpsiE

Koupiia etoupyiac

Egutvn Aetoupyia

Σε katáσtaŋ ΕEKλEIDωμatoç, TIEOTE NAPATETaμéva to KOUPTI" Function" μéxpi TO EIKOVIDIO" Smart" va avαβo0βησι. Mny TATATE KAVÉVA KOUPTI KAI TEPiEvETe 5 DEUTPOλEITTA yia va EIOEλθETE OTNV EEUVTN λeioupyia. ByEITE xεipokivnta aTTOV ECUVTN λEITOUPYIA μeω TnC iδiAc δiδiKaσiAc. OTV n λEITOUPYIA "Smart" εivai EVpyoToinμevn, to ψuEyio θa TAPAKoAUθΕI autóμata TNY katáσtaŋ oλwv TOW θaλμwV KAI θA λEITOUPYE I ATOBOTIKÁ. Σε katáσtaŋ ECUVTNÇ λEITOUPYIAc, to ψuEyio μTIPopei autóμata va EIOEλθE1 Σ λEITOUPYIA ypinyopnc ψuξn ἡργoPnC kátáψuξnC, avaloya μE T θερμokpaσia εvtoc TOW θaλμwV Tou ψuEyio KAI Tou kataψuktn. (H EvpyoToinn àllawv λEITOUPYiwv Evw To ψuEyio βpioketai OE katáσtaŋ ECUVTNÇ λEITOUPYiac, Evδexetai va σαμatnoεI autóμata TNY ECUVTN λEITOUPYIA tou ψuEyiou.)

Aeiopyia kkeiδomegay ia Taiid

Σε kατασαη Εκλειδωμαος, μπείe στη λειουργία"
Autóμαη ενεργοποίηση: η λειουργία κλειδωμαος γία παιδία ενεργοποίειαι autóματα εάν δεν παιθεί
Κατοίο κουμπίγι αία 30 δευτερόλεπτα, to εικούδιo" "φωτίζει και το πληκτρολόγιο κλειδώνεται·
Εξόθος από το κλειδωμα γία παιδία: ὄταν το εικούδιo" " φωτίζει, πίσατε παρατελένενα το κουμπί
" Function" γία 3 δευτερόλεπτα γία Εκλειδωμα.

Aeitoupyia aTevepytooinns yuNs

Σε κατάσταη ΕEKλειδωματος, ΠΙΕΤΕ ΠΑρατειανενα το κουμπί" SET" για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι το εικόνίδιθερμοκρασιαςν αλλάξει στο θάλαμο του υγύειου, ΠΙΕΤΕ ΠΑθιοικοικρομί" SET" γιαν προσαρόσετη Θερμοκρασία στο θάλαμο του υγύειου. Mην πίσετε κατοιοκρομί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτι, ὄταν η ενδείŋιου του θάλαμου του υγύειου εἰναι στο "OF", γιαν εἰσέλθετε στη λειούργία απενεργοτοίηρος της ψύξης. H λειούργία απενεργοτοίηρος της ψύξης σταματάει ὄταν η ενδείŋιου του θάλαμου του υγύειου εἰναι στο "OF". (H ενεργοτοίηρος αλλων λειούργίων ευώ to υγύείβρίκει) Εκατόσταη απενεργοτοίηρος της ψύξης, ενδέχεται ν ασαματήσει αυμαται τη λειούργία απενεργοτοίηρος της ψύξης. Προσχή: αφαρεότε τα τρόφιμα από to xώρo υύξης πρίν ενεργοτοίηρος τη λειούργία απενεργοτοίηρος ψύξης.) ὄταν η "Λειούργία Απενεργοτοίηρος ψύξης" εἰναι ευψή, o xώρος του υγύειου εἰσέχεται σε ανενψή κατάσταη.

Mvn anevepyoioon

Eav konti to pεuα, n katáσtaaŋ λειοργiaç στην oTioa βpiokotav to yuyéio πiv kλeioe iθα απoθkeutei kai θα ouvexiotei otav to yuyéio evpyoioηe i gava.

Euayepuos npotac

Otau n Tropa Tou yueiou n Tou katauuktn dev exei kleeoi Kaia n evai avoixn yi Tavw ato 1 aeTTIO, ia oipva 0 npokaleev av xo. Iote oioobntote koupti ia va otapatnoeTe to ouvayepmu, ka tote n oipva 0 kavei "mTTI, mTTI, mTTI" eva aetto pali Kaeite tv TpA Tou yueiou n Tou katauuktn yia va otapatnoeTe to ouvayepmu.

Σημειωη: Mντραβάτε με δύναμι Φραφί μιΤουκαλιών τής πόρτας τοῦ υμειου κατά την αφαίρεού του, γιαν αποφύγετε TUXOV ζημίες στο υμειο.

--Egaptnmuataoukoutou aiooKeuongvepu:Xpnoiopoitietai yia tv aiooKeuon Tou vpu Tou pabietai ato Tov uuktn vepu, wote va aaubaveo xnoTNC tioivo vepo.
-- PpooθnK nvepu oTo kouti aTOnkneuong vepou: Apxiká, avoiete To Kαλuμma Tou Koutiou aTOnkneuong vepou μE to xépi, EtTEIa, XUOTE TO vepo oTo Kouti aTOnkneuong vepou aTó to doxeio μE vepo. Apoou TpooθeOeTe To vepo, KλeIOte To Kαλuμma Tou Koutiou aTOnkneuong vepou.
-- EykataoTaon Tov EgapntmuT ov koutou aToOnkeuongvepu: PIV Tnv EYkataoTaon Tou Koutou aToOnkeuongvepu, apxika, kaluste kai aoopaawc to Kouti aToOnkeuongvepu, eTneita kpatnoTe kai tio duo Tleupc Tou Kouba aToOnkeuongvepu M To xepi Me iopponnduvamn, kai siya oiaa triote kata mKoc ts Kateuuvong Tou beLouc, exvi va uyn uTopei va tiotei allo. Deixvei ot to kouti aToOnkeuongvepu Exei EYkataoTaee Ka, diaopepetik, Taokaoume ouvexiote Tnv EYkataoTaon.
-- ATOUAPUOLOYON Twv EApTnMaTtW Tou KoutIOA aTOHKeUoNG vepou: H e0oOc aTOOuVAPUOLOyOns Tou KoutIOA aTOHKeUoNG vepou Eivai n Idelta tne tne oOdo EykaTaOaOns. AIIa eapuOste Tn OTNV aviOToPQn kateuOuvon.

Apaieote TpaBwVtac TTPOCSaTavwKai EApaaTPOCSaE

Apaipate TpaBwVtac Ptoa Ekw klaappa TpoT a Tavw

TpaBnTe aataa kai bYalte to akoAouOwVtac nV avtioppon KATEuOuvon Tou BéLous

GR

★★Ipoεδoποηn:

OTAV TPOOETETE VEPo OTo Kouti aTIOthKeuOns VEPou, n TPOOthKn Vepou mTopei va 5ETePVaeI Tn XapaktnpiotIKn yp aun Tns Meyiotnc xwpntikotntac Vepou otnv klijapa aTIOthKeuOns VEPou

Tia va e gaoqaiiaeTe uynn Tioiota vepou, TPOTEivetai va kaQapiEte TAKTKa Tov Kouba aTIOhKeuongvepou kai to oAInva Egodou vepou.

Kata tn ouvtnponkai tov kathetaoTOU koutou aTOnkeuongvepu kai twv oAnvov, TPOTEiETa va aTouuv eTe Tnv Tpofoosia pEuatoC, ia va aTPOUYETe KATOIO atuxma.

Mnv avoiyTe Tnv TnOpta Me TnoLu Duvamn, KaWc MTopei va UInepxEIAoeI To Doxyeio Vepou, ev avoiyTe TnoLu yphyopa Tnv nOpta.

Koupiia etoupyiac

-- vepou: OipnoTeC mTropov va laBouv to nOaio vp o eou Tou EoTIAIOU ava TaaOa OTiYm, avaloya u Tc avaykeTouc.
- Αήψην ερού: Οατα οχρόσες θέλουν αν τιούν ερό, πρέπειν αν τιέσουν το ερούλι ερού ἡν αχροίμοποίουν το ἀκαμπτο δόχειο γιαν τιέσουν το ερούλι ερού, μέχριη Εξόδος ερούν αν απελεύθερωσει ερό καιν ταέει αρκετό Εκεί του πρέπει. Aφού πάρετε ερό, σταματήσεν τιέζετε, αφήσετο το ερούλι ερού, καιν τερό θα σταματήσειν τρέχει.

★★PoeiOtoin:

Piv TApTe Vepo, EbaIomegaite oTo Kouti aTIOrKeuaOnc Vepou ExeI apketo TiojovepO

Bébaiθeite oti n tiotiTnTa Tou vepou oTo kouti aTOnkneuongvepou eivai kaλn, χωpiβρωμiεc Kai Εeνες κλπ., wote va aTOnφγeTe to μπλokapiμa tnc εξóδou vepou.

Ipoteivetai otouc xipntec va xpnoiotiou2,5Atpa Tooiuou vepou Toulambdaiotov Ebdouadiaia, yia va Eeopaiaote OTi Byaivei Ppeko vepo aTTOV Tnyn.

Otav Tnapvete Vepo, oac Tnpoeivoue va KLeivete Tnv npota e To yuktn vepou, via va attoquyete To kouvnma Tnc Tnpotac Tou puyeiou, to nitoiaua vepou, kai aaaa atuxnata kata tn diaikacia anyns vepou. Kaowc utpoxuv diaopopeitke TEPIOXc kai ETOxcs, kaowc kai aotaeia otn thepuokpaia Tou eoTEPIKOU TEPiBaALovTOC, atOTEle foioLOyIK o avioevo o uktnc vepou va exei Oayovec vepou kai ouuTukvwon oe alaa epn ekto nTv Edo tou vepou. Napakaoue okoutiote e pe tetoTa kai navi, dev th eTTpeaoeI tn xipon.

AALLayn rou

OToiaaHnTote avtikataaon n ouvtnpon Tov laattnpwv LED TpoopiEeai va yivei ato Tov kataaKeuaatn h Tov avtipopoosTTOU n aTIO xETIKo texVIKO tpoosTTO.

Φροντίδα και συντήροη

Pnoteive va kavete ouvtnpon oTo yuyeio ia qopa to nva

-- ATOOUVBéOTo KaIwDIO peuMaTOc yia va aTIOPOUYETUxov nAekTpOTTAnxi
-- XpnoiOIOIoiTE Upyo TAVI n ouBETePO KAthetaTiko (EkxUIAOa KathetaApou) ia va OKoutioTe TIG λaBIEc KAI aAAlle C BpwuiEc. Meta OKoutiTe PAnpwo to KAthetaaiTko
-- Mny xnpoiopoioite akkaiok kathetaiok, okvn oattouviou, Bevziv kai akkoal, taK KaTT. diaipopetikKa 0 pokaeeTe zmu otig EITpwoeic n OTA TAAOTIKA
-- Na kaθapiετe taktiká to ωμa tou μuyéiou kai va kaθapiετai tic σκóveç Σις βαεις, wote va δiatηpèite to μuyéio kaθapó.

'Eλεγxoi μετa η συντρηση:

1. Eav utapxouv znmuic oTo kALWIO pEUMAToC kAI OTO qic 2. Eav utapxouv oKovc oTo qic peuMATOc 3. Eav eivai UTEpBoiKa ZeTo to qic 4. Eav n TpiCa ei vai xalapn 5. Eav TO qic exI TOTOnTetNtEi Owota.

Σημειωη:

Eav to Kaawio pEuMaTOc Ka I TOiE exouv Znuiia KAI UTTAPXouv OKoVEs, UTTAPxEIO KIVDuvoc nAekTPOTTAnxiac n PwTiAc

Apou aioouvdeoTe To qic, TpETe va Tepaoov 5 eTTa va to GavaouvdeoTe

Mny toTOnoTeEite Ta xepia oac katw aTo tyueio yia va attoquyete Tuxov tpaumatouc.

AIOOUVDEOToΦIc TOU yUeIou TPIV Tov Kaθaipio

Papakalouε xpnoiopoionto ouδetepo kaαpiotikó

Avaluaon

Ta Tpapakatw avtikeiEvva pTeiv a eLeyxovta IpoTu npokAnoov opaIpaTnau ataitouv ouvtipnon:

Σφαλματα: To yuyεio δεν λειούργεί, H απόδοση ψύξης εῖαι xαμηλή

Aitc: 1. EeyEe Tn ouvdoon Tns Tpoopooiaac pemuatoc. 2. EeyEe eav to yuyeo eivai ekTeieveo aoeo stov nio h evu utapxei kovta tou kaioia tnyn thepounta. 3. EeyEe eav utapxei etapknC xwoc yia diaotopa tnc thepounta yupw ano to yuyeo.

Auaeic: 1. Suovdeote Tnv tropooboa peupatoc 2. Metakivnote To yuyeo o eva epoc xomega eKthoan otov nlio kai tnyec thepou avaeo aoto yuyeo kai tov toixo.

Epaata: Ta trophiia otny kaipiva uixng exouv nayoei.

Aitie: 1. EEvTe mTWC n Thepokpaia eivai puOmuovn o TOnu xanla EaTtEba.2.EeYTe evtpoiuae TOnu vepo BpiKovta UTEpBoaikov TAO TOV TIOW Tox. Auoei: 1. Aueote avaloya tN Thepokpaia. 2. MetakivnoTe Ta TpOpa u epo TPOC TIV TLEUPa Tc npTac Tou yauivou papiou

Σφαλματα: Akouyovtai περεροι ἡxοι από το Φυγείο

Aitie: 1. EEvEe av to katw epos tou yuyeiou evai oTaepo.2. EEvEe eav to yuyeio evai utepBoiKa Kovt aTov Toixo.3.EevEe eav to yuyeio akoumtae i aaavtikeiueva.Auoeic: 1. Pooapuoote to katw ndi 100oatauionc tou yuyeiou ia va oTaepoioiaeTe to yuyeio.2. Aqnte Etnapkn xwp yup ato to yuyeiio.3.ApaipoeTe ta eutodia.

Σφαλματα: Yπάρχουν περίεργες μμρωδιες στο Μυγείο

AIEc: 1. EEvEe av ta TpOPIa EvTOc Tou eivai Opaayiaeva.2.EEyEeav to yuyio evai Kaapoc.3.EEyEeav utapxouv TpOPIa Tou exouv aTIOthkeute iia UTEPBoIAkA TLOu kaipoc. Auoeic: 1. Oppayiaueva TpOPIa yi aTIOthkeuon.2. Na KaapicETAKTIKA to yuyio.3.Mnv aTIOthKEUe TpOPIa yia UTepBoIAkA TLOu kaipoc

Mη-σφαλματα

Φaivóevo: Iupetoc n ζεση σις δύo πλευρες και στην επιφανεια του διακενού μεταύ του θαλαμου ψύης και του θαλαμου καταψυξης.

Aitia: OI 5 (ouuTTKUWtns, oawlvc avti-ouixn) Bpiokovtai otig duo TLEupec kai oTo mTPOOTIVO poc Tou yuyeiou iaotopap tnc eepoTntac kai nC aTPOUYng ouuTuKwong.

PhiVOpEvo: H npOpa Eivai nolu oipxtn kai dev aoviyEukoA

Aitia: To aoivya tnc npotac aoeosc eta to kleeioio tnc eivai duokolo, kaohc eioepxetai cetoc aepac oTo yueio kai dnoioupyeitai diaopop aieonc. H tropta avoivei ekoala eTa ato liyo.

Φaivóevo: Akoúyεταi έxος ερού στο υυεί.

Aia: Otav e k i a e i n otapataei o oumtieoTHc, to yuktiKO uypo 0a kei TeTOIO hxo To vpo Tou

Tapayetai tnta ntoyuogn ta kavei emiontetoio xo.

Φaivóενo: AkouyεταI εvας ηκος "Kλικ" ἡ "Tικ" στο υυγείο

Aitia: H ouppikvwn kai n diaoToI nTnC thKnCg ta kavei teioov hxo- Otav n thkn eivai kpua n npota eivai avoiTEi, 0a Tpokuuei autoc o hxc

Phiavóvo: Akouyétaivεos Boubosxos oto yuyeo

Aitia: H aeitoupyia tou oumuieotn tha kavei teio nxo (eav to yueio eivai ioooataoipaevo, o xoc th a evai akoun duvatoepoc)

Φaivóevo: Yπápxει συμτúkvωση πάος Θην επίαveia της πόρτας tou θαλαύου katáψης ἡ Θην επίαveia των τροφίμων

Aria: H 3epuokpia n n uypia yupw aTTo tyuyeio eivai uynnH TnpTa eivai avoixnvi UTPepBoiKa TOnu wpa Ta TPOPIa ME TOnu vepo devivai Oppayioeva n Opixta tuivmuvea

Phióveo: Yπαρχει Ουμτικωση Θην επίανεια Tou ενοωματωμένου φωτός

Aria: To 0a Tpokaleo1eepuotna oao eivai avoixto, kai n tropta npapaevei avoixtn ia utepboia Kxpovo. I' auto kai dnoioupyeita iia diaqopa thepuokpaiaac, k Etoi tha utrappexi ouunkwn on tno hkn Tou

Phiivóevo: Yπápxéi ouμtúkvwon kai ouykevtpwon vepou oσωpa

Aitia: H uypaia yupw aio to yuyeio eivai uynn, kai n uypaia orov aepa aoukyevtpwoei otn 0k, wote va dnoioupnye i oumuukvwon

Texvikn napapeptpos

Movéλo	RP503SXEO	RP503SXEOUK
TÜntoç kλiμatoc	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T
Avtataon ηλεκτροληξιας	T	T
Evdeiξη ασεριών	xxx	xxx
Συνολίος ογκος	503L	503L
Xωρος φρεδικων τροφιων	322L	322L
Ογκος καταψύκτη	156L	156L
Ογκος ενότητας δύο ασερων	25L	25L
TÜntoç ρεύμatoc	220-240V~750Hz	220-240V~750Hz
Ονομαστικό ρεύμa	1.7A	1.7A
Katakvalωη ρεύμatoc	314 kWh/a	314 kWh/a
Iαχύς της λάμπας	3W	3W
Báρος	84kg	84kg
Διαστάσεις	920x630x1768mm	920x630x1768mm
Ψικτό μέσο και ποστήτα πλήρωσις	R600a,75g	R600a,75g
Ενταση Θερύβου	C	C
Katakvalωη ενεργεία 16°C	0.531 kWh/24h	0.531 kWh/24h
Katakvalωη ενεργεία 32°C	1.189 kWh/24h	1.189 kWh/24h

AioTa OuaKevuaoiac

Movélo Πάνκος	RP503SXEO	RP503SXEOUK
Páφι ψύης	4	4
Páφι καταψύκη	5	5
Koutí πόσιμου ερού	1	1
ΚΑλυμμα Κουτιου φρούτων και λαχανικών	1	1
Koutí φρούτων και λαχανικών	1	1
Koutí παραγώνης πάγου	1	1
Koutí αυγών	1	1
Páφι μτουκαλών πόρτας υμεύ	3	3
Páφι μτουκαλών πόρτας καταψύκη	4	4
Σρτάρι κατάψύης	1	1
Μεσαλο συμτάρι καταψύκη	1	1
Μεσαλο συμτάρι υμεύ	1	1
Οδηλίες λεπουρίας	1	1

Aoαλεις odnyies avakukλωης.

△aθεση:

Oi Tnaiie Sc uokuec Ekaolouoov va exouk katoia Ttovacoua aia. Mia pikn troeipalav npoeyyian 0a diaopaloei tv avakukw an twv nolutmuw npwtuv uawv. Ta yuktiKa Tou xpnoiopoiouvtai oTo yuyei oac kal ta movwiKA uika ataitouv ebike sdiikaoic xepiou. Beaiowte ot dev utapxie zma ooi na ooiyva oTo niow epoc tou yuyeiou PIV TO xepiote. Evnpewevc TAnpoopoe c oxetikae TcTIIoyec atoppiwnc Tnaiou yuyeiou kai oukeuaia c an To naio Eotlmo μtopeite va bpite tto toniko odntikó ypaefio.

Σωτή απόρριψη autoú tou προίντος:

YTIOBcIKVUEI OTI auto To TPOiov DEv PPETEIA aTTOPPITTTetai ME aALAA OIKiaká
aTIOBcAHTa OE oLOKAnpN Tnv EE. Ia va aTTOQUYETe TIOAVEc BIAeC sTO
TEPIBaALov n Tnv avOpWtivn Uyeia aTIO TNV avEeLEyKTN DIAeON aTTOBbNTwV,
avAKUkWOTe TO UTeUVOVA yia va TPOOWNoTe TIV aeIpopo EITavaxPnoiOpToINOn
uIKwv TOpWv. Ia va ETIOPTpeVEte TXPNOIpOTInmEvN OuaKEUn Oac,
XpNOIpOTIOInote TA OUsTnmuTA ETIOTPOqnc KAI TApALaBnC n ETIKOIVWvNoTe ME To
kATAaTnma LiAvIKnC OTou ayopaoTnKc To TPOiov. MTOPOUV VA TApouv auto To
TPoiOv YIA TEPiBaALovTKn A0paLn avAKUkWOn.

Iepiypaipn Tou kaiatikou tuou.

Nivakac 1 Katnyopiec kaiatoc

Táξη	Σύμβολo	Εύρος θερμοκρασίας περιβάλουντος °C
Εκτέταμένο εύκρατο	SN + 10 to + 32
Εγκρατής	N	+ 16 to + 32
Μισοτροπικός	ST	+ 16 to + 38
Τροπικός		+ 16 to + 43T

EkTeaepo Eukpato: ut uk kn ouokeu n TpoopiEa i va xpnoiopoin0e i e 0epokpaicc Tepiabllovtoc aTio 10^ ec 32 C

Eukpato: «autn n yuktikn ouokekun Tpoopiζetai va xpnoiopoToinθei σe θepokuapoeiε Tepiβaλovtoc aio 16° C εως 32° C»

YITOTPOTTIKA: «autn nyuktiKn ouakeun TpoopiZeTai va xpnoiptointhei oE thepokpaieC TepiβaAovTOc aTó 16°C eWCS 38° C»

TpoTIKA: «autn n yukTKn oukeun Tpoopiεtai va xpnaimuotoinθei Ε θερμokpaicεπεpiβαλovtoc aTó 16° C εως 43° C»

Ayantre nelaan

Ayatnte TELATN, EAV XpeiaZcote EgUTnpETnON TELATWv, ELEYTE TNV KApTa EyyUnonG YIA TEPIOOTepc TAnpoopieC.

The Creative Life