RP503SXE0UK - Réfrigérateur TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RP503SXE0UK TCL

Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en marche, et conservez le bien. Les produits peuvent être sujets à modification sans préavis.

Réfrigérateur domestique à 2 portes Mode d’emploi

0 rue Yunhu, zone de développement économique,

ville de Hefei, province d’Anhui, Chine.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (incluant les enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expériences et de connaissances, à moins d’être surveillé ou avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agentde service ou tout autre personne qualifiée similaire dans le but d’éviter tout danger.

3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgé de 8 ans et plus ainsi que par les personnes

à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduits ou manquant d’expériences et de connaissances étant surveillées ou ayant reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre et comprenant les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas s’amuser avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être fait par un enfant sans surveillance.4. AVERTISSEMENT: veuillez garder les ventilations de l’appareil se trouvant dans le boîtierde l’appareil ou dans la structure intégrée libres de toute obstruction.

5. AVERTISSEMENT: N’utilisez aucun appareil mécanique ou aucun autre moyen afin

d’accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.6. AVERTISSEMENT: N’endommagez pas le circuit réfrigérant.7. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments destockage des aliments de l’appareil à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant.

8. Ne stockez aucunes substances explosives tels que des bombes aérosols avec un

propulseur inflammable dans cet appareil.9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans une maison ou pour des applications similairestelles que: – Zones de cuisine du personnel de magasins, de bureaux et autres environnements de travail; – Fermes et par les clients d’hôtels, de motels et autres environnement de type résidentiel;– Environnements de type gîte touristique;– Restauration et applications similaires non commerciales. Sommaire Merci d’avoir acheté un réfrigérateur TCL. Nous exprimons par la présente nos remerciements. N’hésitez pas à utiliser notre réfrigérateur TCL. Nous ferons de notre mieux pour vous fournir un service de qualité. Consignes de sécurité Ill ustration et fonctionnement du panneau d’affichage Stockage alimentaire Fabrication de glaçons Méthode de montage et démontage des accessoires Présentation du produit Manipulation et placement Préparations avant utilisation

ndications de fonctionnement

etien Échec de l’analyse Aucun échec Paramètres techniques Liste de colisageDirective sur le recyclage sûr Description du type de climat

Avertissement: Aucune barrière ne doit être installée autour de l’appareil ou dans

la structure afin d’assurer une bonne ventilation.

Avertissement: Il est interdit d’accélérer le processus de dégivrage avec un

équipement mécanique ou une autre méthode autre que la méthode recommandé par le fabricant.

Avertissement: N’endommagez jamais le circuit réfrigérant.

Avertissement: N’utilisez jamais d’appareils électriques dans le compartiment à

aliments de l’appareil à l’exception de ceux du type recommandé par le fabricant.

Avertissement: Ne placez jamais de boisson liquide ou de nourriture contenu dans

un récipient en verre dans la partie du congélateur par crainte de fissuration.

Avertissement: Si le réfrigérateur se retrouve hors tension, il doit être redémarré 5

minutes plus tard pour éviter d’endommager le compresseur.

Avertissement: Si une pièce sous tension, un bruit anormal, une odeur, une fumée

ou autre anormalité est trouvée pendant l’utilisation de l’appareil, il est nécessaire le mettre immédiatement hors tension et de contacter le département du service après-vente de la compagnie en temps voulu.

Avertissement: Ne placez jamais votre doigt ou votre main sous le réfrigérateur,

spécialement vers la partie arrière, dans le cas contraire vous risquez de vous blesser avec la partie tranchante.

Avertissement: Les enfants ne doivent pas s’amuser ou grimper sur le

réfrigérateur. L’emploi de l’appareil doit se faire sous la surveillance de leurs parents pour éviter tout danger.

Avertissement: Ne placez jamais votre main entre les portes que ce soit pour

ouvrir ou fermer la porte pour éviter de coincer votre doigt. La poignée de la porte doit être utilisée pour ouvrir et fermer la porte.

Avertissement: Sous les types de climat SN, N et ST, la plage ambiante

d’utilisation de l’appareil est de 10°C~38°C; sous les types de climat SN, N, ST et T, la plage ambiante d’utilisation de l’appareil est de 10°C~43°C. Si l’appareil fonctionne en dehors des plages de température ambiante des types de climat concerné, l’appareil pourrait ne pas maintenir la température intérieure souhaitée.

Consignes de sécurité FRConsignes de sécurité

Avertissement: Risque d’incendie/ matériels inflammable .

Avertissement: Lors du placement de l’appareil, assurez vous que le cordon

d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.

Avertissement: Ne placez pas de multi-prises ou de blocs d’alimentation portable

à l’arrière de l’appareil.Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir et à vider les appareils de réfrigération.L’ouverture de la porte pendant de longues périodes peut causer une augmentation importante de la température dans les compartiments de l’appareil.Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent être en contact avec la nourriture ainsi que les systèmes de drainage accessibles.Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures; rincez le système de distribution d’eau connecté à une source d’eau si l’eau n’a pas été utilisée pendant 5 jours.Stockez la viande fraîche et le poisson dans des contenants appropriés dans le réfrigérateur de façon à ce qu’ils n’entrent pas en contact ou s’égouttent sur d’autres aliments.Les compartiments de surgelés 2 étoiles conviennent au stockage de la nourriture surgelé, l’entrepôt ou la fabrication des glaces et la fabrication de glaçons.Les compartiments 1, 2 et 3 étoiles ne conviennent pas pour la congélation d’aliments frais.Si l’ appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, mettez le hors tension, dégivrez le, nettoyez le, séchez et laissez la porte ouverte afin d’éviter le développement de moisissures à l’intérieur de l’appareil.

Attention: L’alimentation de ce produit doit être conforme à l’alimentation mentionnée sur la plaque signalétique, et une prise indépendante à 3 trous doit être utilisée (supérieure à 10A, et mise à terre correctement). Une prise ne doit doit pas partager plus d’un seul appareil, dans le cas contraire un incendie peut être provoqué due à la surchauffe. Attention : Ne tirez jamais le câble d’alimentation à la main. Il est nécessaire de tenir et débrancher le connecteur d’alimentation de la prise pour déconnecter l’alimentation. Le cordon d’alimentation ou le connecteur ne doivent pas être touchés par une main mouillée pour éviter toute électrocution. Attention : Le cordon d’alimentation ne doit pas être bloqué par le réfrigérateur ou tout autre charge lourde, et le cordon d’alimentation ne doit pas être tendu au maximum. L’endommagement ou le dénudement du cordon d’alimentation peut entraîner un incendie ou une électrocution. Si le cordon d’alimentation est cassé ou coupé, veuillez contacter le département du service après-vente immédiatement. Attention : Aucune matière inflammable, explosive, corrosive ou de matière alcaline n’est autorisée à l’intérieur du réfrigérateur.

FRAttention : Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé sous la pluie ou sous la lumière du soleil. Attention : Il est interdit de placer un récipient contenant du liquide sur le réfrigérateur car le bris ou le renversement du récipient pourrait affecter l’isolation électrique du réfrigérateur et provoquer un incendie ou une électrocution. Attention : Le réfrigérateur ne doit pas être démonté ou modifié sans permission. La réparation du réfrigérateur doit être effectué par un spécialiste. Attention : En cas de fuite d’un gaz inflammable tel que le gaz de charbon, il est nécessaire d’abord de fermer la valve qui fuit et ensuite d’ouvrir la fenêtre pour ventiler la pièce, il ne faut absolument pas débrancher le connecteur du réfrigérateur immédiatement par crainte de provoquer un incendie ou une explosion à cause d’une étincelle électrique. Attention : Les appareils de réfrigération – en particulier ceux du type réfrigérateur- congélateur – pourraient ne pas fonctionner correctement (possibilité de décongélation du contenu ou température devenant trop élevée dans le compartiment d’aliments surgelés) lorsqu’ils sont placés pendant une longue période au-dessous de l’extrémité froide de la plage de températures pour laquelle l’appareil de réfrigération est conçu. Attention : Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans les compartiments du congélateur ou dans des compartiments à basse température et les produits tels que les glaçons ne doivent pas être consommés trop froids. Attention : N’excédez pas les périodes de conservations recommandées par le fabricant d’aliments quel quel soit l’aliment. Attention : Des précautions, tel qu’emballer les aliments surgelés dans plusieurs couches de papier journal, sont nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments surgelés lors du dégivrage de l’appareil de réfrigération . Attention : Une augmentation de la température des aliments surgelés pendant un dégivrage manuel, un entretien ou un nettoyage peut réduire leur durée de conservation. Attention : Faites attention aux aliments surgelés stockés dans le cas d’un non fonctionnement prolongé de l’appareil de réfrigération (interruption de l’alimentation ou panne du système frigorifique). Attention : Des actions sont à entreprendre lorsque l’appareil de réfrigération est mis hors tension temporairement ou pour une période prolongée (par exemple : le vider, le nettoyer et le sécher, laisser les portes et couvercles entrouverts).

Consignes de sécurité

FRPrésentation du produit -- Contrôle intelligent de la température par ordinateur, refroidi par ventilateur et sans givreLe contrôle de la température par ordinateur est utilisé, le fonctionnement visuel, intelligent et pratique; équipé d'un système de refroidissement par ventilateur et sans givre, sûr et efficace;-- Réfrigérant vert et écologiqueDes composants sans CFC sont utilisés, les composants verts et respectueux de l'environnement R600a, 80% des composants principaux peuvent être recyclés;-- Produit de l’air en passant de gauche à droite pour un refroidissement uniforme-- Corps du produit ultra-mince de -630mm, facile à positionner et à retirer;-- Affichage et contrôle du panneau à effets métalliques;-- Fonction de distributeur d'eau intégrée;Le produit est conçu avec une fonction de distribution d'eau intégrée, et les clients peuvent se verser de l'eau potable à tout moment en fonction de leurs besoins, ce qui est confortable et pratique; Caractéristiques Les images sont à titre indicatif uniquement. Veuillez vous référer à l’objet Tiroir du bas du réfrigérateurPorte du réfrigérateurTablette inférieure en verre du réfrigérateurPorte-bouteille du réfrigérateur Tablette supérieure en verre pour réfrigérateurBac de stockage d’eau Tiroir du milieu du réfrigérateurTiroir central du congélateurConduit d'air du réfrigérateurPorte du congélateurZone 2 étoilesPorte-bouteille du congélateurTablette supérieure en verre pour congélateurTablette inférieure en verre du congélateurTiroir inférieur du congélateur Si votre produit est un produit d’une gamme supérieure, il se peut qu’il ne soit pas exactement le même que celui des instructions. Cependant, cela ne modifiera aucunement la performance et méthode d’application. Soyez rassurés de son utilisation. Remarques:

Zone 2 étoiles6 Manipulation et placement

Un certain espace doit être laissé vide autour du réfrigérateur comme montré sur le dessin. Durant la manipulation, le côté porte du réfrigérateur ne doit pas être en contact avec les outils de manipulation Le réfrigérateur doit être placé dans un environnement sec, avoir une bonne ventilation, loin de la lumière du soleil ou d’une source de chaleur. Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et ferme. Si le sol n’est pas plat, ajustez les pieds pour mettre à niveau. Ne placez jamais le réfrigérateur dans un environnement trop froid qui pourrait geler. Le retrait de la base en mousse est nécessaire pour la dissipation de la chaleur par le bas du réfrigérateur et permet d’éviter un risque d’incendie.

-- Lors de la manipulation du réfrigérateur, au moins deux personnes sont requises – l’un d’eux doit soulever le haut de la partie arrière, l’autre porte le bas de l’appareil (si une des parties du réfrigérateur est attaché, cela est dangereux et peut causer un accident).-- Lors du déplacement du réfrigérateur, le rail inférieur peut endommager et rayer le sol. Si vous avez besoin de déplacer le réfrigérateur sur une longue distance, les accessoires à l’intérieur doivent être fixés avec du ruban adhésif. Dans le cas contraire, les accessoires pourraient être endommagés suite à une collision entre eux.-- Veuillez placer le réfrigérateur à un endroit avec peu ou le moins possible de vibrations. Pour les utilisateurs vivant dans une zone où les tremblements de terre se produisent fréquemment, veuillez fixer le réfrigérateur contre un mur ou un poteau. Dans le cas contraire, la chute du réfrigérateur pourrait causer un accident.-- Un espace vide suffisant doit être laissé autour du réfrigérateur. Si l’espace vide est insuffisant, que vous placez des objets sur le haut du réfrigérateur ou près des côtés, ou que vous collez des choses sur le côté, la dissipation de la chaleur du réfrigérateur en sera affectée et pourrait par conséquent provoquer une dépense d’énergie inutile ainsi que des brûlures au mur et à d’autres objets ; le contact entre l’arrière de l’appareil et le mur peut causer des vibrations et du bruit ;-- Ajustez la partie frontale et ajustez les pieds du réfrigérateur pour le mettre à niveau. Un dénivellement du réfrigérateur causera des vibrations et du bruit.

Ce réfrigérateur ne peut pas être utilisé comme appareil encastrable. Les dimensions générales du produit et de l’espace requis pour l’utilisation du produit sont illustrés sur les images suivantes : Dimensions générales du produit Espace requis par l’utilisation du produit Espace total requis par l’utilisation du produit Espace requis pour une bonne ventilationDimensions générales du produit Espace requis par l’utilisation du produit Unité : mmEspace total r equis par l’utilisation du produit

Préparations avant utilisation

. Retirez tous les morceaux d’emballage tels que le ruban de fixation de la boîte, etc., en particulier la base en mousse.2. Utilisez un chiffon humide et tiède pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur, (un détergent neutre peut être ajouté dans l’eau tiède).3. Après avoir mis à niveau le réfrigérateur et l’avoir nettoyé, laissez le debout 2 heures avant de le brancher pour le mettre sous tension et laissez réfrigérateur en fonctionnement durant 2 ou 3 heures avant d’y stocker des aliments.

1. Retirez le ruban de fixation

2. Connectez à l’alimentation

3. Stockez des aliments 2-3 heures après avoir mis sous tension

Essuyez avec un chiffon tiède et humide Pendant la période chaude d’été, 24 heures sont nécessaires pour congeler entièrement les aliments. Vérifiez les conditions de réfrigération le 2e jour. N’ouvrez pas les portes fréquemment afin d’économiser de l’énergie. L’odeur de plastique disparaîtra d’elle même après avoir gelé pendant un certain temps.

L'appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil. Laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Une surcharge de l'appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter. Assurez-vous d'emballer correctement les aliments et d'essuyer les contenants avant de les placer dans l'appareil. Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil. Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas être recouvert de papier d'aluminium, de papier ciré ou de papier essuie-tout. Les doublures interfèrent avec la circulation de l'air froid, rendant l'appareil moins efficace. Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'articles que nécessaire à la fois et fermez la porte dès que possible. Veuillez vous référer à l'image d'introduction du produit à la page 5 pour l'emplacement des accessoires.Touches d’opération Fonctionnement et schéma du panneau d’affichage Ci-dessus se trouve le panneau de contrôle informatique du produit Touche de fonction Icône du mode intelligent Icône du mode de congélation rapide Icône du mode de refroidissem ent rapide Affichage de la températureIcône de verrouillage enfantCongélateurChambre de réfrigérationTouche de régulation de température

FRTouches d’opération Première mise sous tension Lors de la première mise sous tension, le réfrigérateur fonctionne à 5°C et le congélateur fonctionne à - 18°C Fonction d’ajustement de température manuelle Ajustement de la température dans l’espace de réfrigération (2°C~8°C) Sous le statut déverrouillé, pressez longuement la touche « » pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’icône change pour le compartiment du réfrigérateur. Pressez la touche « » pour ajuster la température dans le compartiment du réfrigérateur. La température descendra alors de 1°C à chaque fois que vous presserez la touche « ». Le changement de température du compartiment défile comme ceci « 08 » - « 07 » - « 06 » - « 05 » - « 04 » - « 03 » - « 02 » - « OF » - « 08 ». Après avoir sélectionné la température appropriée, ne touchez plus à aucun bouton, patientez pendant 5 secondes et confirmez la température souhaitée. Ajustement de la température du compartiment du congélateur (-22°C~-15°C) Sous le statut déverrouillé, pressez longuement la touche « » pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’icône change pour le compartiment du congélateur. Pressez la touche « » pour ajuster la température du compartiment du congélateur. La température descendra alors de 1°C à chaque fois que vous presserez la touche « ». Le changement de température du compartiment défile comme ceci « -15 » - « -16 » - « 17 » - « -18 » - « -19 » - « -20 » - «-21 » - « -22 » - « -15 ». Après avoir sélectionné la température appropriée, ne touchez plus à aucun bouton, patientez pendant 5 secondes et confirmez la température souhaitée. Fonction de réfrigération rapide Sous le statut déverrouillé, pressez à plusieurs reprises sur la touche « » jusqu’à que l’icône de la touche « » clignote. Ne touchez plus aux touches et patientez pendant 5 secondes pour accéder à la fonction de réfrigération rapide du compartiment du réfrigérateur. Arrêtez manuellement la fonction de réfrigération rapide manuellement en répétant la même opération. La fonction de réfrigération rapide s’arrête automatiquement après 2 heures. Lorsque la fonction « » est en marche, réglez la température du compartiment du réfrigérateur à 2°C jusqu’à que la fonction s’arrête. (Sous statut de réfrigération rapide, ajustez la température du compartiment du réfrigérateur pour mettre fin automatiquement à la fonction de réfrigération rapide. Ouvrir la porte du réfrigérateur plus de 3 minutes arrête automatiquement la fonction de réfrigération rapide sons le statut de réfrigération rapide.) Fonction de congélation rapide Sous le statut déverrouillé, pressez à plusieurs reprises sur la touche « » jusqu’à que l’icône de la touche « » clignote. Ne touchez plus aux touches et patientez pendant 5 secondes pour accéder à la fonction de congélation rapide du compartiment du congélateur. Arrêtez manuellement la fonction de congélation rapide en répétant la même opération. La fonction de congélation rapide s’arrête automatiquement après 4 heures en statut de haute congélation. Lorsque la fonction « » est en marche, réglez la température à -24°C pour le compartiment du congélateur jusqu’à que la fonction s’arrête. (Sous statut de congélation rapide, ajustez la température du compartiment du congélateur pour mettre fin automatiquement à la fonction de congélation rapide. Ouvrir la porte du congélateur plus de 3 minutes arrête automatiquement la fonction de congélation rapide sous le statut de congélation rapide.)

FRTouches d’opération Fonction intelligente Sous le statut déverrouillé, pressez à plusieurs reprises sur la touche « » jusqu’à que l’icône de la touche « » clignote. Ne touchez plus aucune touche et patientez pendant 5 secondes pour accéder à la fonction intelligente Arrêtez manuellement la fonction intelligente en répétant la même opération. Lorsque la fonction « » est en marche, le réfrigérateur examinera le statut de tous les compartiments et fonctionnera efficacement. Sous statut intelligent, le réfrigérateur peut se mettre automatiquement en fonction réfrigération rapide ou congélation rapide selon la température dans les compartiments du réfrigérateur et congélateur. (Paramétrer d’autres fonctions sous le statut intelligent peut mettre fin automatiquement à la fonction intelligente.) Fonction verrouillage enfant Sous le statut déverrouillé, entrez la fonction « » : Mise en marche automatique: la fonction de verrouillage enfant se met en marche automatiquement après qu’aucune touche n’ait été touchée pendant 30 secondes, l’icône « » s’allume et les touches se verrouillent ; Mettre fin au verrouillage enfant: lorsque l’icône « » est allumée, pressez longuement la touche « » pendant 3 secondes pour déverrouiller. Fonction de fermeture frigorifique Sous le statut déverrouillé, pressez longuement la touche « » pendant 3 secondes jusqu’à que l’icône de température change pour le compartiment du réfrigérateur, pressez la touche « » pour ajuster la température du compartiment du réfrigérateur. Ne touchez plus aux touches et patientez pendant 5 secondes lorsque le changement de température du compartiment est à « OF » pour accéder à la fonction de fermeture frigorifique. La fonction de fermeture frigorifique prend fin lorsque le compartiment du réfrigérateur n’est pas à « OF ». (Paramétrer d’autres fonctions sous le statut de fermeture frigorifique peut mettre fin automatiquement à la fonction de fermeture frigorifique. Attention : retirez les aliments du compartiment du réfrigérateur avant de mettre en marche la fonction de fermeture frigorifique.) Le compartiment du réfrigérateur entre en statut de fermeture lorsque la fonction « Fermeture frigorifique » est en marche. Mémoire hors tension Lorsque l’alimentation est coupée, l’état de fonctionnement au moment de la coupure sera verrouillé et sera conservé lors de la remise en tension de l’appareil. Alarme de porte Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur n’est pas bien fermée ou ouverte depuis plus d’1 minute, l’alarme sonore émettra un son. Pressez sur n’importe quelle touche pour arrêter l’alarme et elle émettra alors un « bip, bip, bip » après chaque minute ; fermez la porte du réfrigérateur ou du congélateur pour arrêter l’alarme. Rappel de la température du compartiment du congélateur. Lorsque la température du compartiment du congélateur est plus élevée que -12°C, la zone de température correspondante s’allume et la zone numérique clignote. Pressez sur n’importe quelle touche pour afficher la température du compartiment du congélateur quand l’alimentation est en marche, pressez à nouveau ou patientez pendant 10 secondes pour restaurer l’état d’affichage normal. Fonction de protection de l’écran Le réfrigérateur entrera en fonction protection de l’écran si aucune touche d’opération n’est touchée pendant 30 secondes et les touches se verrouilleront automatiquement. Sous le mode de protection d’écran, pressez n’importe quelle touche pour mettre fin à la fonction de protection d’écran.

FRTouches d’opération

Chambre de réfrigération (2°C~8°C)

-- Le réfrigérateur est principalement utilisée pour conserver les aliments à court terme tel que le lait ; les œufs et les boissons en bouteilles.-- Les légumes, melons et fruits doivent être placés dans le compartiment des fruits et légumes avec d’éviter une perte d’eau.– Les aliments cuits doivent être mis dans le réfrigérateur après avoir été emballés dans des sacs de conservation afin d’éviter que la paroi arrière ne givre et que la puissance n’augmente. Congélateur (-22°C~-15°C)

-- Le congélateur est utilisé pour le stockage d’aliments pendant une longue période.-- Le poisson et la viande qui doivent être congelés doivent être coupés en petit morceau, emballés dans des sacs de conservation séparément et ensuite être mis dans le tiroir du congélateur.-- Les récipients en verre ou les récipients scellés remplis avec du liquide ne doivent pas être placés dans le congélateur afin d’éviter tout risque d’éclatement causé par la congélation.-- Les aliments frais ne doivent pas être placés avec les aliments congelés.– Ne placez pas d’aliments près de la paroi intérieure du congélateur par crainte que les aliments et la paroi arrière ne soient congelés ensemble★★ Conseils :Les aliments stockés, le cas échéant, ne doivent pas bloqués la sortie du conduit d’air et l’orifice de retour afin d’éviter d’affecter l’effet de réfrigération.Avant d’être placé dans le réfrigérateur, l’eau et les aliments surchauffés doivent être refroidies à la température de la salle. Fabrication de glaçons (si l’appareil le possède)

Remplissez le bac à glaçons avec 4/5 d’eau et mettez le dans le congélateur. Après que l’eau dans le bac à glaçons soit devenu de la glace, tournez légèrement le bac pour séparer les glaçons du bac. Cependant, ne pliez pas le bac. Lorsque vous séparez les glaçons, emballez le bac avec un bac sec pour éviter des gelures aux doigts.

11Méthode de montage et démontage des accessoires -- Tablette en verre dans le réfrigérateur: sa hauteur est ajustable, facilitant ainsi le stockage d’articles de différents volumes. Tirez légèrement la tablette vers l’extérieur et vers le haut pour la retirer.-- Bac à fruits et à légumes: pour le stockage des légumes et fruits. Il peut être retiré en le tirant vers l’extérieur.-- Tiroir dans le congélateur: pour le stockage d’aliments qui sont préservés pour une longue durée tels que de la viande et du poisson. Il peut être retiré en le tirant vers l’extérieur et vers le haut.Conseil: Il est recommandé de mettre un gros morceau de viande après l’avoir coupé en petits morceaux afin d’éviter d’avoir des difficultés à le couper après qu’il soit congelé. Les aliments devant être congelés rapidement doivent être placés uniformément et réunis ensemble après avoir été congelés.-- Support de bouteilles de la porte du réfrigérateur: stockage d’œufs, diverses boissons en bouteilles et autres articles divers. Il peut être retiré en le soulevant légèrement.Remarque: Ne retirez pas le support de bouteilles de la porte du réfrigérateur avec force lorsque vous le démontez afin d’éviter d’endommager le réfrigérateur.-- Constituants du réceptacle d'eau: Utilisé pour conserver la quantité d’eau souhaitée afin d’obtenir de l’eau potable.-- Ajout d’eau dans le réceptacle pour eau: Tout d'abord, ouvrez manuellement le couvercle du réceptacle d'eau, puis versez l'eau dans le réceptacle pour eau. Après avoir ajouté de l'eau, fermez le couvercle du réceptacle pour eau.-- Installation des composants du réservoir d’eau: avant d’installer le réservoir d’eau, tout d’abord, couvrez le réservoir d’eau fermement et sûrement, tenez ensuite les deux côtés du réservoir de manière équilibrée et pressez lentement le long de la flèche de direction jusqu’à qu’il ne puisse plus être pressé. Cela indique que le réservoir est bien installé, dans le cas contraire veuillez continuer à presser pour continuer l’installation.-- Démontage des composants du réservoir d’eau: la méthode de démontage du réservoir d’eau et la même que la méthode d’installation. Réalisez la simplement dans le sens inverse. Retirez le en tirant légèrement vers l’extérieur et vers le hautRetirez le en tirant légèrement vers l’extérieur et vers le haut Touches d’opération Tirez le lentement et sortez le en suivant le sens inverse de la flèche Lorsque vous ajoutez de l’eau dans le réservoir d’eau, l’eau ajoutée ne doit pas excéder la ligne supérieure indiquant la quantité maximale d’eau qui peut être stockée dans le réservoir. Pour assurer une bonne qualité de l’eau, il est suggéré de nettoyer le réservoir et la sortie d’eau régulièrement. Lors de l’entretien et du nettoyage du réservoir d’eau et des tuyaux, il est suggéré de déconnecter l’alimentation pour éviter tout accident. Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur par crainte que le réservoir ne déborde dans le cas où la porte est ouverte trop vite. ★★ Remarques:

FRIl est suggéré d’effectuer un entretien du réfrigérateur une fois par mois;-- Débranchez la prise d’alimentation pour éviter toute électrocution;-- Utilisez un chiffon humide ou un détergent neutre (substance nettoyante) pour nettoyer les tâches d’huile et autres saletés. Nettoyez ensuite complètement le détergent.-- N’utilisez pas de détergent alcalin, de poudre de savon, d’essence et d’alcool, de poudre de talque.; dans le cas contraire les revêtements ou les plastiques pourraient être endommagés.-- Nettoyez régulièrement le réfrigérateur ainsi que les poussières au sol pour maintenir le réfrigérateur propre. Inspections après entretien:1. Si le cordon d’alimentation et la prise sont endommagés; 2. Si il y a de la poussière sur la prise d’alimentation; 3. Si il y a une surchauffe anormale de la prise; 4. Si la prise est lâche; 5. Si la prise est bien branchée; Remarque:Si le cordon d’alimentation et la prise sont endommagés et qu’il y a de la poussière, une électrocution ou un incendie peut se produire;Après avoir débranché la prise, 5 minutes doivent passer avant de la rebrancher;Ne placez pas vos mains sous le réfrigérateur pour éviter de vous blesser. Entretien et maintenance Veuillez utiliser un détergent neutre

ent Débranchez la prise du réfrigérateur avant son nettoyage-- Distributeur d’eau: les utilisateurs peuvent se servir de l’eau grâce au réservoir à n’importe quel moment selon leurs propres besoins. -- Se servir de l’eau: lorsque les utilisateurs veulent se servir de l’eau, ils doivent presser (extruder) le bouton poussoir ou utiliser leur récipient rigide pour presser (extruder) le bouton poussoir jusqu’à ce que l’eau sorte et selon leurs besoins. Une fois que vous avez votre quantité d’eau nécessaire, cessez de presser (extruder), relâchez le bouton poussoir et l’eau cessera de couler. Touches d’opération Avant de vous servir de l’eau, veuillez vous assurer qu’il y a assez d’eau potable dans le réservoir.Veuillez vous assurer de la qualité de l’eau dans le réservoir, qu’il n’y ait pas d’impuretés ou de corps étranger, etc., afin d’éviter de bloquer la sortie d’eau.Il est suggéré aux utilisateurs d’utiliser au moins 2,5L d’eau potable en une semaine afin d’assurer la fraîcheur de l’eau dans le système de distribution d’eau.Lorsque vous vous servez de l’eau, il est suggéré de fermer la porte du distributeur d’eau afin d’éviter des tremblements de la porte du réfrigérateur, de l’aspersion d’eau et tout autre accident lorsque vous êtes en train de vous servir de l’eau. En raison des différentes zones et saisons ainsi que de l’instabilité de la température et de l’humidité de l’environnement intérieur, il peut arriver que le distributeur d’eau produise des gouttelettes d’eau et de la condensation à d’autres endroits que la sortie d’eau. Veuillez les essuyer avec une serviette et un chiffon, cela n’affectera pas son utilisation. ★★ Remarques: Bouton poussoir à eau 13 Changer la lumièreTout remplacement ou entretien des lampes LED est destiné à être effectué par le fabricant ou son agent de service ou une personne technique associée.Échec de l’analyse

Les éléments suivants doivent être inspectés avant qu’une panne nécessitant une maintenance ne se produise: Panne: Le réfrigérateur ne fonctionne pas, l’efficacité de la réfrigération est faible Causes: 1. Vérifiez la connexion avec la source d’alimentation. 2. Vérifiez si le réfrigérateur est directement exposé à la lumière du soleil ou si il y a une source de chaleur proche de l’appareil. 3. Vérifiez si il y a bien un espace de dissipation de la chaleur autour du réfrigérateur. Solutions: 1. Connectez la source d’alimentation. 2. Déplacez le réfrigérateur à un endroit où il ne sera pas en contact direct avec la lumière du soleil ou une source de chaleur. 3. Laissez un espace suffisant entre le réfrigérateur et le mur. Panne: Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés Causes: 1. Vérifiez si le réglage de la température n’est pas trop basse. 2. Vérifiez si les aliments contenant beaucoup d’eau ne sont pas trop proches de la paroi arrière. Solutions: 1. Augmentez suffisamment la température 2. Déplacez les aliments contenant beaucoup d’eau sur la tablette en verre du côté de la porte. Panne: Il y a un son anormal dans le réfrigérateur Causes: 1. Vérifiez si le bas du réfrigérateur est stable. 2. Vérifiez si le réfrigérateur est trop proche du mur. 3. Vérifiez si le réfrigérateur touches d’autres objets. Solutions: 1. Ajustez le bas du réfrigérateur en ajustant ses pieds pour le stabiliser. 2. Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur. 3. Retirez les obstacles. Panne: Il y a une odeur anormale dans le réfrigérateur Causes: 1. Vérifiez si les aliments sont bien emballés pour le stockage. 2. Vérifiez si le réfrigérateur est propre. 3. Vérifiez si les aliments ne sont pas stockés depuis trop longtemps. Solutions: 1. Emballez bien les aliments à stocker 2. Nettoyez régulièrement le réfrigérateur. 3. Ne stockez pas d’aliments trop longtemps.

Phénomène: Chaleur sur les deux côtés et l’espacement entre le réfrigérateur et le congélateur. Cause: Les tuyaux du réfrigérateur (tuyaux du condensateur, antibuée) se trouvent sur les deux côtés et la partie frontale du réfrigérateur pour dissiper la chaleur et éviter la condensation. Phénomène: La porte est trop serrée et difficile à ouvrir Cause: Ouvrir la porte à nouveau juste après l’avoir fermé est difficile à cause de l’air chaud qui a pénétré dans le réfrigérateur et qui en se contractant produit une différence de pression. La porte est plus facile à ouvrir après un moment. Phénomène: Il y a une frémissement d’eau dans le réfrigérateur Cause: Lors du démarrage ou de l’arrêt du compresseur, le fluide frigorigène peut produire un tel son; l’eau produite après dégivrage peut aussi produire un tel son. Phénomène: Il y a un son “clic” ou un bruit de tic dans le réfrigérateur Cause: Le rétrécissement et le gonflement du boîtier provoque un tel son; quand le boîtier est froid ou que la porte est ouverte, ce son peut se produire; Phénomène: Il y a un bourdonnement dans le réfrigérateur Cause: Le fonctionnement du compresseur produira ce son (si le réfrigérateur n’est pas mis à niveau, le son sera plus fort) Phénomène: Il y a de la condensation ou du givrage sur la surface de la porte du congélateur ou sur les aliments. Cause: La température ou l’humidité autour du réfrigérateur est élevée; la porte est ouverte depuis une longue période; les aliments contenant beaucoup ne sont pas bien emballés. Phénomène: Il y a de la condensation sur la surface de la lampe intégrée Cause: La lumière produira de la chaleur après avoir été allumé et que la porte soit ouverte trop longtemps. Cela provoque ainsi une différence de température et par conséquent le boîtier de la lampe peut avoir de la condensation. Phénomène: Il y a de la condensation et de la buée sur l’appareil Cause: L’humidité autour du réfrigérateur est élevé et l’humidité de l’air va se rassembler sur l’appareil pour former de la condensation

FRTechnical prameter Paramètres techniques Liste de colisage Étagère de réfrigérationEtagère du congélateurRéceptacle pour eau potableCouvercle du bac à fruits et légumesBac à fruits et légumesBac à glaçonsSupport à œufsSupport de bouteille de la porte du réfrigérateur Support de bouteille de la porte du congélateurTiroir du congélateurTiroir central du congélateurTiroir du milieu du réfrigérateurMode d’emploi Référence Annexe

Consommation d'énergie 16°C Consommation d'énergie 32°CVolume totalCompartiment pour aliments frais Volume du congélateurVolume de la section deux étoilesSN/N/ST/T 3WR600a,75g 84kg

Symbol Plage de température ambiante ℃

SN + 10 to + 32 + 16 to + 32 + 16 to + 38 + 16 to + 43T Class Tempéré étendu Tempéré Subtropical Tropical Tableau 1 Classes climatiques Tempéré étendu: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 ° C et 32 ° C’; tempéré: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 32 ° C’; Subtropical: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 38 ° C’; Tropical: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 43 ° C’; Description du type de climat Cher client Cher client, si vous avez besoin d'un service client, veuillez consulter la carte de garantie pour plus d'informations

Disposition Les vieux appareils ont encore une plus-value. Une approche respectueuse de l'environnement garantira le recyclage des matières premières précieuses. Les fluides frigorigènes utilisés dans votre réfrigérateur et les matériaux isolants nécessitent des procédures de manipulation spéciales. Assurez-vous qu'aucun tuyau n'est endommagé à l'arrière du réfrigérateur avant de le manipuler. Des informations à jour sur les options de mise au rebut de l'ancien réfrigérateur et de l'emballage de l'ancien équipement peuvent être obtenues auprès du bureau municipal local. Élimination correcte de ce produit: Il indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement. Directive sur le recyclage sûrBitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Einschalten des Geräts sorgfältig durch und verwenden Sie es ordnungsgemäß. Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.