HR3031 - Μπλέντερ PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HR3031 PHILIPS σε μορφή PDF.
FR
AZ
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HR
HU
IT
KK
KY
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TG
TK
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για HR3031 PHILIPS
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μπλέντερ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HR3031 - PHILIPS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HR3031 της μάρκας PHILIPS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR3031 PHILIPS
πριν τήν πρωτη χρήση
Piv ano tvn npwtn xhon, nuvte tn oukeun kai ta eapntmuata me zetoto anaouvovepo. Eanluve t a ka kai oeywote ta evtawc npiv ta ouvapuooynoe.
Toothe note to pIeVtep naW oE oTaepn kai einie8n eniia.
Anoeye va to tonoetite kovta o ne ngc eepotntac, vepn eukkta uka.
Xpńoŋ της συσκεύns
1 TomoTheTneToVdakTuio ophiayionc otic aeides tou mEvtp.
2 FupioTe Tc IeIeC apotepoToPphi, yia va tca aOaaiote otyn kavata tou
3 Tupiote tn ouvapmooynuev knavata tou dp eioortpoa, yia va tnva ophiaiote ot n baon tou potep. Taakouoete tov xapaktnpiotikno "klik" otav aphiaioi.
4 NpoooThe ta ulika otny kavata tou Mnu unepbaivete n eviotn otaohnv kavata tou
5 TooThe note tov doooepnnt oTo kaak tnc kavatac tou kai Kxiote to kani.
6Σuδεοτε τη συκεύηστην πρίζα.
522 Eλλνικα
7 FupioTe tov diaKoTn otny eunuunr taxtntta.
Eevntn xanlote np taxutnata kal auhote tnv ooo xpeiaetal.
Ia otiymuia leitoupyia, yupote tov diakottn otn puOuon otiymuiaac
Leitoupyiac.
8 TupioTe tov dlakontn otnv taxtnta 0, yia va anevepyonooueTe tn ouokeun.
9 Anouvδεοτε τη ouokεuń ano την πiça.
10 Adeltate thv kavata tou kal aanaouoTe.
XpnoTou eapntmuatoC wOtnoNc
1 PoooTeTa uAikc otny kavata tou
Mny tootheite nepioootepa ano 600 ypaumapia (nepinou uon kavata) uikw otnv kavata tou nvept.
2 TOnoTheTtoVdoooepnntOToKanaki tsKavatac Tou kai KLeiote to kanaki.
3 SuVdEoTe Tn OoKEun OTnv npIca.
4 TupioTe apkeTc fopcs tov diakotn ot np uOmuon otiyuaiaac aeitoupyia.
5 Aphiéotovdooouetpnntan to kanaiktnc kavataoc tou
524 Eλλνικα
6 TooTheTneTo Eaptnma wthonc, avakatepsi TPOeKtikk kalpiote npoc ta katw.
7 Tupiotetovdiakottnotnytaxuteta3.
8 Avakatéψε kal πίοτε με το εξάρτημα ωθηόnc.
9 TupioTe tov slakontn otnv taxtnta 0, yia va anevepyonouoet e tn ouokeun.
10 Anouvdeote th ouokean ano tny npia.
11 ερβετε και απολύστε.
Xpŋσŋ tou kóΦτη
1 TupioTe tn movad auvdeonc apiotepeoTpoa, ia va tnva oaoaiaeTe oTo tou koftn.
2 TupioTe to ouvapuooynevo nToou koftn deEiootpOa, yia va to aphiaiote oTn Bao ton Tou potep.
TaakouoTe tv xapaktnpiotiko hxo "klik" otav aoopaiaei.
3 ToTtEeHToTe tελeɪdEs Tou KoΦtn Θotov áGova Tou μπoλ Tou KoΦtn.
4 PoooTe ta ulika oTo tou koftn. Mnu unepbaivete tn myiota n oTo mno Tou koftn.
526
EλnviKa
5 TupioTe to kaiai Tou o Tou koftn 8eIoOToP0pa, ia va to aaoaiaoeTc OTO uo koftn.
6 Suovdeote n ouokeanv npia.
7 Fupiotetovdiakontn otnv eunuunnt taxutnta.
8 FupioTe tov diakonnt otny taxutnta 0, yia va anevepeponoene t nooukeun.
9 Anouvdeote n oukeun ano tv npiza.
10 TupioTe to mIoA tou KoOTo apoiTePoOToPoa, ia va to aphipeoTe anoTn Bao n Tou oToEp.
11 ApaipoeTe tic e c tou koftn kal to kanaki ano to nolou koftn.
12 Adeltate ta eEepyaouva uka.
XpnoTou uou
1 PoooThe ta uuk a oTo doxio.
Mny unepbaivete n meyiotn otaun oto doxio.
2 Tupotε tiç λεπiδες tou μuλou apiotepoσtpoφa, yia va tiç aαφaλioετe σto δoxεio.
528
EλnviKa
3 TupioTe to ouvapuooynnevo doxio deiooortpoa, ia va to aoaiaote ot n
baon tou potep.
Oa akouoTe tov xapaktnpiotiko hxo "klik" otav aoaiaoei kaia.
4 SuvodoeTn ouokun otyn npia.
5 Fupiote tov biakontn otny eunuynn taxutnta.
6 FupioTe tov diakonnt otny taxutnta 0, yia va anevepyonouoet n ouokeun.
7 Anouvdeote n ouakeun ano tynpica.
8 Tupote to doxio apoteo oto, ia va to aapoeae ano tn baon tou. ot
9 TupioTe tic i c tou uou ootpoa, ia va tca aapoeet e ano to doxieio.
10 Aδειαοτε τα επεξεργασμενα μλικα.
XpnoTou uou
1 PpoooThe ta ulambda otyn kavata toumuou.
Mny unepbaive t n meyotn otahun otnv kavata.
2 TupioTe To kaniTc kavataou uou oTo poa, ia va to aoiaote otny kavataouu.
ΘaakouoetovxapaktnpioTKo hxo"Kluk"otav aphiaioei.
530
EλnviKa
3 TonOeTnOte Tnv kavata tou ou otn faon tou potep.
4 TupioTe n ouvapuooynuevn kavata tou uou dEoiotpoa, ia va aphiaioi.
Oa akouoete tov xapaktnpiotik o hxo "kuk" otav aophiaioi.
5 2uvdeote n ouakeun otnv npia.
6 FupioTe tov diakonnt otny taxutnta 3.
7 FupioTe tv biakonnt otny taxutnta 0, yia va anevepyonooueTe th ouokeun.
8 Anouvdeote n oukeun aTnTv npic.
9 Tupiote tnv kavata tou mou apiotepoortpoa, ia va tnv aphipeoet aio tnaon tou potep.
10 TupioTe To KaNakI Tns Kavatac Tou uUau apoepoToPoa, ia va to aphipeoTe ano Tnv kavata.
11 AdeltatoTa ENEEpyaoueuauká.
Xpólση τοῦ δoxείου
1 PoooEOTa uUka oTo doxio.
Mny unepbaivete n meyiotn otaun oto doxio.
532 Eλλνικα
2Toothehote npooektikatov daKTluo ophiayionc otic iidesc.
3Piote oTaepa tov daKtuio oOpaYionc otN eon tou.
PooEe va unv tpaauatoteite ano ts Ieides.
4 LupioTe tic m iEg i oToPoqa, yia va tic aOaAioTe oTo doxieio.
5 TupioTe to ouvapuooynueo doxieo dEoiotpoa, ia va to aoaiaoe t n 3aon tou oTEp.
ΘaakouoetovxapaktnpioTKo hxo"KlK"otav aαφaliaεi.
6 SuovseTe Tn oukeun otny npia.
7 TupioTe tov diaKoTn otny taxutnta 3.
8 TupioTe tov dlakontn otnv tautnta 0, yia va anevepyonooueTe tn oukeun.
Kaθαρισμός kal συντήρηση
1 Na anouuvse ete navta tn ouakeun ano tvn nytnpofoosiaac npiv ano tov kaapioo.
2 Anouuapmooyote tn ouakeun kal aepote npoektikac tic aeidec kau tuxov alaa anooanveva epn.
3 Σκοιπίατη μονάδα του μοτέρ μόνο με εva vωπό πανί.
4 Kaθapiote ta εαρτημata με ζεοτο vερο kal anoppunavικό.
5 2eVwote ola ta np tou nAevtep uia kaOapn nToEta
| HR3034 | HR3031 | ||
| HR3033 | |||
| HR3032 | HR3033 | ||
BbVeDeHne
PonpaBHeHn3a NOKyPkata ndo6pe DoWn Bb Philips!
3a da ce Bb3noI3BaTe n3zraNo OT npednaHaHata ot Philips noDpBkKa,
pernctpupaTe npdykTa cn Ha www.philips.com/welcome.
Osshio onncanhe
1 Tammep
2Мерптелнааша
3 Kanak Ha kaHaTa Ha 6JeHepa
4 KaHa Ha 6JIeHIIep
5 YnIbTHInTeJen npbCTeH 3a pejexuia 6lok
6 Pekceu 6Iok
73aBnKBaU 6nOK
8 ByToH 3a ynpabJeHne
KbIuaa npictaKa (cAmo 3a HR3032/HR3033)
9BIOK3a npucbeINHBAHe
10 KynaHa KbIuaTa npicTabka
11 Peke 6nK Ha Kblaata npctabka
12 Kanak Ha Kynata Ha KbIuaaTa npicTaBka
MaKa KbIaHa npictabKa (cmo 3a HR3033)
13 MepuTeJIHa KaHa
14 Pekcei 6IOK Ha MaJIkaTa KbJIcaaJa npncTbKa
- Melauka (HR3034 camo)
15 Kanak Ha KaHaTa Ha MeJaUKaTa
16 KaHa Ha MeJaUKaTa
KaHa (cAmo 3a HR3031)
17 Kanak ha yaawaTa
18 KaHa c yaSha
Ppei nIbpaTa ynoTpe6a
Ipeu npBpTa ynoTpe6a n3mHte ypea n akcecoapnte c tonla canyheha Boda. I3nlaKHeTe r nu aTeJHo n r noCyweTe HnblHo npEdu da r crlo6nte.
NocTabete 6IeHepa Bbpxy cTa6nHa n paBHa nobBbpxHOCT.
I36yBaIte da ro noCTabTe 6n3o do TOnnnHn N3ToCHnCn, BOna nn 3anaJIMMaTePnaJI.
8 Bi'ειητη πριστρίν Biμερεχι.
9 Nobephitb yauy nepemelIOBau npotn roHHNKOBoi cpiikn, 06 3Hrtn ii 3 nlaTopmN DnuIyHa.
10 NOBePraUOn KpuuKyu uaii nepemEnIOBaua npOTn roHHNKoBOi cTpiIKN, 3HIMtB ii 3 uaii.
11 BuJInTe o6po6JIeH i npOdyKTn.
BukopncTaHHn PJIaShKn-KyXJn
1 DoaTe npOdykTN B uayu nlaWK-KyXJIA.
He HanobHouTe YaSyu NIAIaIKN-KyXJBA Bnue MaKcMaJIbHOr pIBHa.
2 06epexKHO BCTaHOBITb yuINbHIOUOye KInbue Ha pIXyuN 6JIOK.
3LjIbHO npTnCHtB yuIbHIOUoe KInbue Ha Micue.
БудTe o6epeKHi, yOb yHnKHyTu TpaBMyBaHHЯ JezOM.
4 NOBepHbipjkyu6 3a roHHNKOBOcTpiKIO, 0o6 3aΦikCyBaTu NoRoHa uai nJnAeKn-KyXJ.
5 NobeptaOuN 3i6paHy qaHy pIaWKn-KyXJr 3a rOHNHHKOBOIO CTPIKIO, 3aΦikcyTe II Ha INaTΦopMl DBrIgamma. Y pa3i HalexHOI φikcaui npolnyHae KlauaHHra.
6Пд' endeHate npucpii do mepeki.
7 NobeprhbperyrTopy noJoxeHHaBnKocTi3.
8 3a donomoroIoperynIaTopaBn6epiB uBnDkicTbO,uo6 BmKHytn npucTpI.
9 Bi'ειηαι Επριστρίν Biμερχει.
10 NOBepHitb 3i6paHy yauy nlauKn-Kyxna npOTn rOunHHNKoBoi cTpiKn, uo6 3Hrtn ii 3 nlatfopmN dBnryHa.
11 NobepHitb pixyui 6Iok npotn roHHNKoBoi cTpiKu, uO6 3HrTu noTo 3 yawi nlaaKN-kyxna.
12 NOBepHITb KpiuKny nlauKn-KyXna 3a rOuHHNKoBOIO CTpIKoIO, 06 3aΦikcyBaTu II Ha yaui.
13 Pnykky-kyxOJIb MoXHa 6paTn i3 co6oIO B dopory.
Kilbkictb npoduktb i Tpnbalictb nepepo6kn
| (KG) (MAX) | (MAX) | |||
| 1500 ml | 3 | 60-90 sec. | ||
| 3 | 30-60 sec.15 | |||
| 6 x * | *P | 5 x P - 6 x P | ||
| 600 g | *P + 3 | 3 min. | ||
| HR3032 HR3033 | *P | 5 x P - 6 x P50 | ||
| 60 g | 3 | 5 x P - 10 x P | ||
| *P | 15 sec.75 g | |||
| *P | 25 sec.100 g | |||
| *P | 30 sec.25 - | |||
| HR3033 | 25-50 g | *P | 30 sec. | |
| 5-25 g | 3 | 30 sec. | ||
| *P | 30 sec.25 - | |||
| *P | 10 sec.20-40 g | |||
| *P | 10 sec150 g |
| HR3034 | (Kg) (MAX) | (MAX) | ||
| 30 g 60 sec. | 3 | 60 sec.300 | ||
| 3 | 30 sec.50 g | |||
| 3 | 30 sec.50 g | |||
| 3 | 60 sec.50 g | |||
| 8 x 2x2cm | 5 x P - 6 x P | |||
| HR3031 | 200 g 300 ml | 3 | 1 min | |
| 200 g 250 ml | 3 | 1 min |
Чишина та доглар
1 3aBxN Bic'cnHyTe npncptpi Bid Jxpepena KINBneHn nepeq nnueHNm.
2 Po36epitb npicpti Ta o6epeXHO 3HIMITb Ie3a N 6yIb-aki HsI 3HIMHi actnH.
3IpoTpaIte6JIOK DnRyHa JINWE BOJOrOIO raHupkoIO.
4 Akcecyapn NOMNTE TENIOBOOIO 3MIOUM 3aCO6OM.
5 Bntpih hacyxo Bci yactHH 6JIeHepa qCTHM pyHnKOM.
| HR3034 | HR3031 | √ | √ |
| HR3033 | HR3032 | √ | |
| HR3033 | HR3033 | × | × |
