HR3031 - Tehosekoitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HR3031 PHILIPS

Omnitlemestu puhul ja tervitame Philipsipoolt!

10 Tuhjendage kannmikseri kann ja nautige.

Tambitsa kasutamine

1 Lisage toiduained kannmikseri kannu.

11 Serverige ja nautige.

Hakkija kasutamine

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen kayttajaksi! Hyödynnä Philipsin tukipalveluita reckisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.Philips.com/welcome.

Yleiskuvaus

1 Sekoitussauva
2 Mittamuki
3 Tehosekoittimen kannun kansi
4 Tehosekoittimen kannu
5 Teräyksikon tiivisterengas
6 Teräyksikkö
7 Runko
8 Valitsin
- Teholeikkuri (vain mallit HR3032/HR3033)
9 Liitinkappale
10 Leikkuukulho
11 Hienonnusosa
12 Leikkuukulhon kansi
Leikkuri (vain malli HR3033)
13 Sekoituskannu
14 Hienonnusosa
Mylly (vain HR3034)
15 Myllyn kannun kansi
16 Myllyn kannu
- Juomalasi (vain HR3031)
17 Juomalasin kansi
18 Juomalasikannu

Ennen käyttoönottoa

Pese laite ja lisavarusteet lampimalla saippuavedellä ennen ensimmäistä käytökertaa. Huuhtele osat huolellisesti ja kuivaa ne täysin ennen kokoamista.

Aseta tehosekoitin tukevalle ja tasaiselle alustalle.

Välta sijoittamista sitä lammönlähteiden, veden tai herkasti syttyvien materiaalien lahelle.

Käytto

1 Aseta tiivisterengas tehosekoittimten terayksikkoo.
2 Lukitse terayksikkö tehosekoittimen kannuun kaantamalla terayksikkoa vastapäivän.

3 Lukitse koottu tehosekoittimen kannu runkoon käntämällä kannua myotapäivän. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu.

4 Lisaa ainesosat tehosekoittimen kannun.
Alä ylitä tehosekoittimen kannun merkittyä enimmäismäärä.

5 Kiinnità mittamuki tehosekoittimen kannun kanteen ja sulje kansi.

6 Tyonnä pistoke pistorasiaan.

7 Kännä valitsin haluamaasi nopeuteen.

Aloita pienimmastnopeudesta ja lisaa nopeutta tarvittaessa.

Käytä sykäystoimintoa käantamälla valitsin sykäysasentoon.

8 Sammuta laite käantämälä valitsin nopeuteen 0.
9 Irrota pistoke pistorasiasta.
10 Tyhjennä anos tehosekoittimen kannusta ja nauti.

Sekoitussauvan kayttäminen

1 Lisaa ainesosat tehosekoittimen kannuun.

Laita tehosekoittimen kannuun enintaan 600 g (noin puoli Kannullista) ainesosia.

2 Kiinnitā mittamuki tehosekoittimen kannun kanteen ja sulje kansi.

3 Työnnä pistoke pistorasiaan.

4 Kännä valitsin useamman kerran sykäystoiminnon kohdalle.

5 Irrota mittamuki tehosekoittimen kannun Kannesta.

6 Työnnä sekoitussauva kannen lapi. Sekoita ja työnnä ainesosia alaspain varovasti.

7 Kaann valitsin nopeusasentoon 3.

8 Sekoita ja työnnä ainesosia sekoitussauvalla.

9 Sammuta laite kaantamalla valitsin nopeuteen 0.

10 Irrtoptaistokepistorasiasta.

11 Tarjoile annos ja nauti.

Teholeikkurin käytäminen

1 Lukitse liitinkappale leikkuukulhoon käntämällä liitinkappaletta vastapäivään.

2 Lukitse koottu leikkuukulho runkoon kaantamalla kulhoa myotapaiyan. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu.

3 Kiinnitta hienonnusosa leikkuukulhoon.

4 Lisaa ainesosat leikkuukulhoon. Alayltaleikkuukulhoon merkitty enimmaismaaraa.

5 Lukitse leikkuukulhon kansi leikkuukulhoon kaantamalla leikkuukulhon kantta myotapaivaa.

6 Tyonnä pistoke pistorasiaan.

7 Kaann valitsin haluamaasi nopeuteen.

8 Sammuta laite kaantamalla valitsin nopeuteen 0.

9 Irrota pistoke pistorasiasta.

10 Irrota leikkuukulho rungosta kaantamalla kulhoa vastapäiväan.

11 Irrota hienonnusosa ja leikkuukulhon kansi leikkuukulhosta.

12 Kaada hienonnetut ainesosat pois.

Leikkurin käytäminen

1 Lisaa ainesosat sekoituskannuun.

Alä ylita sekoituskannuun merkittya enimmäismäräa.

2 Lukitse hienonnusosa sekoituskannuun kaantamalla hienonnusosaa vastapäivän.

452 Suomi

3 Lukitse koottu sekoituskannu runkoon kaantamalla sekoituskannua myotapaivän. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu.

4 Tyonnà pistoke pistorasiaan.

5 Kaann valitsin haluamaasi nopeuteen.

6 Sammuta laite kaantamalla valitsin nopeuteen 0.

7 Irrota pistoke pistorasiasta.

8 Irrota sekoituskannu rungosta kaantamalla sekoituskannua vastapäivän.

9 Irrota hienonnusosa sekoituskannusta kaantamalla hienonnusosaa myotapaivaa.

10 Kaada hienonnetut ainesosat pois.

Myllyn käytäminen

1 Lisaa ainesosat myllyn kannuun.

Alä ylitä kannuun merkittyä enimmäismärä.

2 Lukitse myllyn kansi myllyn kannuun kaantamalla kanta myotapavaan. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu.

3 Kiinnitta myllyn kannu runkoon.

4 Lukitse koottu myllyn kannu paikalleen kaantamalla sita. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu.

5 Työnnä pistoke pistorasiaan.

6 Kännä valitsin nopeusasentoon 3.

7 Samuta laite kaantamalla valitsin nopeuteen 0.

8 Irrota pistoke pistorasiasta.

9 Irrota myllyn kannu rungosta kaantamalla kannua vastapäivän.

10 Irrota myllyn kannun kansi Kannusta kaantamalla cantta vastapaivän.

11 Kaada hienonnetut ainesosat pois.

Juomalasin käytäminen

1 Lisaainesosat juomalasikannuun.

Alyltaujumalasikannuun merkittya enimmaismaara.

2 Kiinnittaivisterengas varovasti terayksikkoo.
3 Paina tiivisterengas tiiviisti paikoilleen.

Varo, ettei terä aiheuta vahinkoa.

4 Lukitse terayksikko juomalasikannuun kaantamalla terayksikkoa myotapaivaaan.

5 Lukitse koottu juomalasikannu runkoon käantämälä kannua myotapäiväan. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu.

6 Työnnä pistoke pistorasiaan.

7 Kaannvalitsin nopeusasentoon 3.

8 Samuta laite kaantamalla valitsin nopeuteen 0.

9 Irrota pistoke pistorasiasta.

10 Irrota koottu juomalasikannu rungosta kaantamalla kannua vastapäivaan.

11 Irrota terayksikko juomalasikannusta kaantamalla terayksikkoa vastapaivaa.

12 Lukitse juomalasikannun kansi juomalasikannuun kaantamalla kantta myotapäiväan.

13 Ota juomalasi mukaasi.

Käsiteltävat maärät ja käsittelyaika

		(KG) (MAX)		(MAX)
		1500 ml	3	60-90 sec.
			3	30-60 sec.15
		6 x *	*P	5 x P - 6 x P
		600 g	*P + 3	3 min.
HR3032 HR3033			*P	5 x P - 6 x P50
		60 g	3	5 x P - 10 x P
			*P	15 sec.75 g
			*P	25 sec.100 g
			*P	30 sec.25 -
HR3033		25-50 g	*P	30 sec.
		5-25 g	3	30 sec.
			*P	30 sec.25 -
			*P	10 sec.20-40 g
			*P	10 sec150 g

		(KG) (MAX)		(MAX)
HR3034		30 g 60 sec.	3	60 sec.300 g
			3	30 sec.50 g
			3	30 sec.50 g
			3	60 sec.50 g
		8 x 2x2cm	P	5 x P - 6 x P
HR3031		200 g 300 ml	3	1 min
		200 g 250 ml	3	1 min

Puhdistus ja hoito

1 Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistamista.
2 Pura laite ja irrota terat ja muut irrotettavat osat varovasti.
3 Pyyhi runkoa ainoastaan kostealla liinalla.
4 Pesi lisavarusteet huolellisesti lampimalla yedellja ja pesuaineella.
5 Kuiyaa kaikki tehosekoittimen osat puhtaalla pyyhkeell.

HR3034	HR3031
HR3033
HR3032	HR3033
		×	×

Introduktion

7 Baikapyy 6acbivih Kaanrahan bIJaamBikka 6pyHy3.

3HTeMHKBYIaMbIKMeHHe6aTaHb3KaHa3apblyblbIKKaXapaWa Ke6eMyHy3.

Mnnybc yuyh 6aikapyy 6ackbih mnybctyH xHdeecyhe 6pyHy3.

8 1aHaMaHdbI eyypyy yuyh 6aWkapyy 6ackbIbIH 0 bIJaMdbIbHa 6pyHy3.

9 LaaMaHaNbIpo3eTkdaH cypyHy3.

10 BneHep uINuINH 6oWToyn, bipaxaT aNbIbI3.

8 Tomiyute HatackaTe 3a DOnomoroo TOBkaa.

9 3a donomoroio peryIaTopa Bn6epiB wBnKicTb 0, uo6 BmKHytn npucptpi.

10 BiD'EnHaHTe npucpiB iD mepexi.

11 PndaBaiTe Ha cti i HacoljxuTecra.

BnKopncTaHnI noDi6HIOBaHa

1 NObepHt6Iok 3'EHaHHn npOTn rOuHHNKoBOi cTpiKn dJa fikcaui Ioro Ha qawi noDiPi6HOBa.

2 IOBepaOni 3i6paHy yauy nopi6HOBaHa 3a roHNHHKOBOO cTpiIKoIO, 3aikcyte II Ha nlaTphiOpmi DnryHa. Y pa3i HanexKoi iikcaui npolyHae KlaaHnn.

3 PnKpiniTb pixyH 6Jok noDi6HOBa a DO Bana yawi noDi6HOBa.

4ДоаиTe npoDyKTu B qaWy noDipi6HOBa. He HAnOBHIOIte qaWy noDipi6HOBaCu Bnue MaKcIMMaJIbHorO pIBHa.

640 ykpaIHcbka

5 Nobeptauyn KpnuKy aani nopi6HOBaHa 3a roHHNKOBO CTpIKoHO, 3aikcyte ii Ha aani nopi6HOBaHa.

6IiD'eHaHte npucpii do mepeksi.

7 NobephiB peryIaTOp dIra Bn6opy noTpi6Hoi wBnKocTi.

8 3a donomoro nperynataopa Bn6epiB wbnkicb 0, uo6 BmKHytn npnctpi.

9 BiD'eHnHaTe npncTpIn BiD Mepeksi.

10 NopepHitb yawy nopi6HOBaay npotn roHHNKOBoi cTpiK, 3HrTn 3 nlatfopmN DnuIyHa.

11 3HIMITb pixyui 6Iok noDiPi6HOBaayi Kpuuky 3aai nioppi6HOBaay.

12 BuJInTe o6po6JIeH npOdyKTn.

BnKOpncTaHHa MInHka