VC 4 Cordless Premium myHome - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VC 4 Cordless Premium myHome Kärcher

kuuluvasti. Kuva AA58 Ελληνικά Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Περιεχόμενα Γενικές υποδείξεις Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης καθώς και τις συνοδευτικές υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Προβλεπόμενη χρήση ●Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για την ιδιωτική σας κατοικία. ●Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τον καθαρισμό στεγνών επιφανειών ●Ως μη ενδεδειγμένη χρήση ισχύει: – Η αναρρόφηση σε ανθρώπους, ζώα, φυτά ή σε ρούχα επάνω στο σώμα. – Η απορρόφηση νερού ή άλλων υγρών. – Η απορρόφηση καυτής στάχτης, κάρβουνων,

ιγάρων ή άλλων εύφλεκτων ή εύκολα αναφλέξιμων υλικών. – Η χρήση κοντά σε εκρηκτικά ή πολύ εύφλεκτα

Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστ ατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/ REACH Παρελκόμενα και ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, πρ οσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Παραδοτέος εξοπλισμός Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας. Περιγραφή συσκευής Ανάλογα με το επιλεγμένο μοντέλο, υπάρχουν διαφορές στον εξοπλισμό. Ο ειδικός εξοπλισμός περιγράφεται στη συσκευασία της συσκευής. Για εικόνες δείτε τη σελίδα διαγραμμάτων. Εικόνα A 1 Ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας/ μήνυμα

2 Πλήκτρα απασφάλισης για αφαίρεση του σπογγώδους φίλτρου εξερχόμενου αέρα Sähköliitäntä Akkujännite V 21,6 Nimellisteho W 140 Akun tyyppi Li-ION Laturi 26 V TEK *EU Malli YLJXA-E260040 Tuotenumero 9.769-119.0 Latauslaitteen nimellisjännite V 100 -

• Taajuus Hz 50 - 60 Latausaika, kun akku on täysin tyhjä min 390 Suojaluokka II Laitteen tehotiedot Säiliön tilavuus l 0,65 Käyttöaika täydellä akkulatauksel- la normaalikäytössä min 30 Käyttöaika täydellä akkulatauksel- la maksimikäytössä min 18 Mitat ja painot Paino (ilman varusteita) kg 1,55 Γενικές υποδείξεις p. 58
• Προβλεπόμενη χρήση p. 58
• Προστασία του περιβάλλοντος p. 58
• Παρελκόμενα και ανταλλακτικά p. 58
• Εγγύηση p. 58
• Παραδοτέος εξοπλισμός p. 58
• Περιγραφή συσκευής p. 58
• Τοποθέτηση επίτοιχου στήριγματος p. 59
• Θέση σε λειτουργία p. 59
• Λειτουργία p. 59
• Χρήση των εξαρτημάτων p. 60
• Μεταφορά p. 61
• Αποθήκευση p. 61
• Φροντίδα και συντήρηση p. 61
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 62
• Τεχνικά στοιχεία Ελληνικά 59 3 Κάλυμμα για σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα 4 Κουμπί λειτουργίας Boost (αύξηση ισχύος αναρρόφησης) 5 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης με μοχλό ασφάλισης 6 Χειρολαβή 7 Αφαιρούμενη μπαταρία 8 Πλήκτρο απασφάλισης μπαταρίας 9 Πλήκτρο απασφάλισης για αφαίρεση δοχείου p. 63

10 Φίλτρο εισόδου αέρα 11 Καπάκι δοχείου σκόνης 12 Αφαιρούμενο δοχείο σκόνης 13 Πλήκτρο απασφάλισης καπακιού δοχείου σκόνης 14 Υποδοχή αναρρόφησης δοχείου σκόνης 15 Μηχανοκίνητη ηλεκτρική βούρτσα με ρολό βούρτσας γενικής χρήσης 16 Σωλήνας αναρρόφησης 17 Ακροφύσιο αρμών 18 Μικτή βούρτσα 2 σε 1 19 Επίτοιχο στήριγμα 20 Φορτιστής 21 ** Φίλτρο εισόδου αέρα (2x) 22 ** Εργαλείο καθαρισμού φίλτρων ** VC 4 Cordless Premium myHome Τοποθέτηση επίτοιχου στήριγματος Ο παραδοτέος εξοπλισμός περιλαμβάνει επίτοιχο στήριγμα καθώς και βίδες και ούπα για τακτοποιημένη αποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπας.

Τοποθετήστε το επίτοιχο στήριγμα σε κατάλληλη θέση με τις παρεχόμενες βίδες και ούπα. Για την ασφαλή αποθήκευση της συσκευής, τοποθετήστε το κάτω άκρο του επίτοιχου στηρίγματος 1,04 m από το δάπεδο. Εικόνα E

Υλικές ζημιές εξαιτίας λανθασμένης τοποθέτησης Η λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά από πτώση τόσο στη συσκευή όσο και στο δάπεδο. Για την τοποθέτηση χρησιμοποιήστε κατάλληλα

Για την επιλογή των στοιχείων στερέωσης λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής και τη φέρουσα ικανότητα των σημείων τοποθέτησης. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού Βεβαιωθείτε ότι δεν περνούν ηλεκτρικά καλώδια, σωλήνες νερού ή αερίου μέσα στον τοίχο στα σημεία

Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση πρόσθετων εξαρτημάτων

Η βούρτσα πολλών λειτουργιών κινείται επιπλέον από δικό της ενσωματωμένο κινητήρα και επομένως θα πρέπει να συνδέεται πάντα απευθείας με τη φορητή συσκευή ή τον σωλήνα αναρρόφησης για να διασφαλίζεται η τροφοδοσία ρεύματος. Όλα τα άλλα πρόσθετα εξαρτήματα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν απευθείας με τη φορητή συσκευή ή με

σωλήνα αναρρόφησης για αύξηση της εμβέλειας. Σπρώξτε τον σωλήνα αναρρόφησης στην υποδοχή του δοχείου σκόνης μέχρι να ακουστεί ότι

Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε τον σωλήνα αναρρόφησης από την υποδοχή. Εικόνα B Σπρώξτε το ακροφύσιο δαπέδου στον σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να ακουστεί ότι κούμπωσε. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε το ακροφύσιο δαπέδου από τον σωλήνα αναρρόφησης. Εικόνα C Εισάγετε αξεσουάρ, όπως π.χ. το ακροφύσιο αρμών στην υποδοχή του δοχείου σκόνης ή στον σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να ακουστεί ότι

Εικόνα D Φόρτιση μπαταρίας

Η συσκευή παραδίδεται χωρίς φορτισμένη μπαταρία. Πριν την πρώτη χρήση φορτίστε πλήρως την μπαταρία. Λάβετε υπόψη τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας για επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα.

1. Για να φορτίσετε τη συσκευή, στερεώστε την στο

επίτοιχο στήριγμα που υπάρχει στον παραδοτέο

2. Συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα.

Τοποθετήστ ε το βύσμα σύνδεσης στην υποδοχή φόρτισης της συσκευής. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει πράσινη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης. Εικόνα F

3. Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, τότε η λυχνία

LED παραμένει σταθερά πράσινη για 2 min και μετά

Αφαιρέστε τον φορτιστή από την πρίζα και την υποδοχή φόρτισης. Αφαιρέστε τη συσκευή από το επίτοιχο στήριγμα

Εικόνα G Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

Ένδειξη λυχνίας LED Η λυχνία LED στην κεφαλή της συσκευής δίνει πληροφορίες για την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και για μηνύματα σφάλματος. Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας LED Διάρκεια

Μόνιμα Φορτισμένη μπαταρία60 Ελληνικά Η πρόοδος φόρτισης της μπαταρίας δηλώνεται από την πράσινη λυχνία LED. Η λυχνία LED ανάβει μόνο όταν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά. Αλλαγή πρόσθετων εξαρτημάτων Αλλάξτε πρόσθετα εξαρτήματα, βλ. κεφάλαιο Τοποθέτηση πρόσθετων εξαρτημάτων

1. Τοποθετήστε το πρόσθετο εξάρτημα που θέλετε, βλ.

κεφάλαιο Τοποθέτηση πρόσθετων εξαρτημάτων.

2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή ανάλογα με τις

απαιτήσεις καθαρισμού: Πατήστε τον διακόπτη on/ off και κρατήστε τον πατημένο κατά τη λειτουργία.

Γυρίστε τον μοχλό ασφάλισης για να βάλετε τη συσκευή σε συνεχή λειτουργία. Εικόνα H

3. Κατά περίπτωση, πατήστε το πλήκτρο Boost

αυξήσετε τη αναρρόφηση σκόνης. Εικόνα I

Όταν η συσκευή απενεργοποιηθεί, η λειτουργία Boost απενεργοποιείται επίσης αυτόματα. Η λειτουργία Boost μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί αν πατήσετε ξανά το κουμπί Boost. Τερματισμός λειτουργίας

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Ελευθερώστε τον διακόπτη on/off ή απενεργοποιήστε τον μοχλό ασφάλισης.

Για να διασφαλίσετε βέλτιστη αναρροφητική ισχύ, αδειάστε το δοχείο σκόνης και καθαρίστε το φίλτρο εισόδου αέρα μετά από κάθε χρήση. Αδειάστε το δοχείο σκόνης το αργότερο όταν φτάσει στο σημάδι "MAX".

2. Αφαιρέστε τον σωλήνα αναρρόφησης ή τα

πρόσθετα εξαρτήματα.

3. Αδειάστε το δοχείο σκόνης σε κάδο απορριμμάτων.

a Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης. Ανοίγει το καπάκι δοχείου σκόνης. b Αδειάστε το δοχείο σκόνης. Εικόνα J

4. Για να κλείσετε, πιέστε το καπάκι του δοχείου

σκόνης προς τα πάνω, μέχρι να κουμπώσει.

5. Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου

αέρα, βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου εισόδου αέρα

6. Συνδέστε τη συσκευή στο επίτοιχο στήριγμα.

7. Φορτίστε τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο Φόρτιση

Χρήση των εξαρτημάτων Γενικές υποδείξεις εφαρμογής Στη συσκευασία της συσκευής εικονίζονται ποια πρόσθετα εξαρτήματα περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό. Πρόσθετα εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία μπορούν να αγοραστούν από εξειδικευμένα καταστήματα της KÄRCHER ή στο www.kaercher.com. Ελέγξτε το πρόσθετο εξάρτημα σε μη εμφανή θέση πριν το χρησιμοποιήσετε σε πιο ευαίσθητη περιοχή. Ακολουθήστε τις υποδείξεις καθαρισμού του κατασκευαστή. Συνδέστε τη μηχανοκίνητη ηλεκτρική βούρτσα στον σωλήνα αναρρόφησης ή στη συσκευή χειρός. Μπορείτε να συνδέσετε επίσης και τα άλλα πρόσθετα εξαρτήματα, όπως π.χ. το ακροφύσιο αρμών, συνδέοντας τα στη συσκευή χειρός ή εισάγοντάς τα απευθείας στον σωλήνα αναρρόφησης για αύξηση της εμβέλειας. Μηχανοκίνητη βούρτσα πολλών λειτουργιών Ιδανική για σκληρά δάπεδα και χαλιά. Η μηχανοκίνητη βούρτσα πολλών λειτουργιών απομακρύνει ιδιαίτερα αποτελεσματικά τη βρωμιά που έχει κολλήσει στις ίνες του χαλιού. Βούρτσα σκόνης 2 σε 1 Το πλαίσιο με τις κυκλικά κινούμενες τρίχες μπορεί να αφαιρεθεί πατώντας το κουμπί απασφάλισης. ●Η μαλακή βούρτσα είναι κατάλληλη για έπιπλα με σκληρές επιφάνειες ●Η φαρδιά βούρτσα χρησιμοποιείται για αναρρόφηση σε ταπετσαρίες επίπλων, κουρτίνες κλπ. Ακροφύσιο αρμών Για ακμές, αρμούς, θερμαντικά σώματα και σημεία με δύσκολη πρόσβαση. Μαλακή βούρτσα Η μαλακή βούρτσα έχει ιδιαίτερα μαλακές τρίχες για τον καθαρισμό ευαίσθητων επιφανειών όπως πληκτρολόγια, λαμπτήρες κλπ. Εύκαμπτο ακροφύσιο αρμών Το εύκαμπτο ακροφύσιο αρμών αυξάνει το εύρος δράσης. Για τον καθαρισμό δυσπρόσιτων περιοχών όπως π.χ. ανάμεσα στα καθίσματα του αυτοκινήτου.

1 s on / 1 s off Υπολειπόμενη διάρκεια λειτουργίας 2 min (-1 min / +2 min)

125 ms on / 125 ms off Σφάλμα μπαταρίας Κατά τη φόρτιση LED Διάρκεια

0,2 s από off έως on / 0,6 s on / 0,2 s από on έως off / 1 s off Η μπαταρία φορτίζεται

2 min σταθερό φως και μετά off Μπαταρία πλήρως

Μήνυμα σφάλματος LED Διάρκεια

125 ms on / 125 ms off Ακροφύσιο δαπέδου

Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας LED Διάρκεια

ΣημασίαΕλληνικά 61 Εύκαμπτος σωλήνας προέκτασης Λόγω της προέκτασης και της ευκαμψίας μπορούν να καθαρίζονται σημεία με δύσκολη πρόσβαση όπως π.χ. στο αυτοκίνητο. Μεγάλο ακροφύσιο ταπετσαρίας Για τον καθαρισμό υφασμάτινων επιφανειών όπως καναπέδες, πολυθρόνες, στρώματα, καθίσματα αυτοκινήτων κλπ. Μαλακή μηχανοκίνητη βούρτσα (Σκληρό ακροφύσιο δαπέδου) Για σκληρά δάπεδα και ευαίσθητα ξύλινα πατώματα. Απορροφά ταυτόχρονα χοντρούς και λεπτούς ρύπους.

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι ελεγμένη σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές για τη διεθνή προώθηση και επιτρέπεται η μεταφορά /αποστολή της.

Υγρασία και θερμότητα Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς Αποθηκεύετε τις μπαταρίες μόνο σε ξηρούς εσωτερικούς χώρους με χαμηλή ατμοσφαιρική υγρασία και κάτω από 20°C. Φροντίδα και συντήρηση Οδηγίες γενικής φροντίδας Καθαρίστε τη συσκευή και τα βοηθητικά εξαρτήματα από συνθετικό υλικό με καθαριστικό για συνθετικά υλικά του εμπορίου. Καθαρισμός φίλτρου εισόδου αέρα

Η συσκευή μπορεί να καθαριστεί με το χέρι ή με συσκευή καθαρισμού φίλτρου.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου αέρα με το χέρι.

a Τραβήξτε το βρώμικο φίλτρο εισόδου αέρα στο στέλεχος φίλτρου προς τα κάτω, χτυπήστε το προσεκτικά και καθαρίστε το με υγρό πανί ή τρεχούμενο νερό.

b Τοποθετήστε ξανά το εντελώς στεγνό φίλτρο εισόδου αέρα. c Ελέγξτε για σωστή εφαρμογή.

3. Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου αέρα με συσκευή

Κατά τη διάρκεια καθαρισμού του φίλτρου πρέπει να τοποθετηθεί νέο φίλτρο εισόδου αέρα. a Σπρώξτε τη συσκευή καθαρισμού φίλτρου στην υποδοχή του σωλήνα αναρρόφησης και τραβήξτε

εισόδου αέρα από τη συσκευή στο στέλεχος φίλτρου. b Εισάγετε το βρώμικο φίλτρο εισόδου αέρα στη συσκευή καθαρισμού φίλτρου. c Τοποθετήστε νέο φίλτρο εισόδου αέρα στο δοχείο

Εικόνα L d Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να λειτουργεί σε λειτουργία Boost περιστρέφοντας το πλαϊνό κάλυμμα. Εικόνα M e Αφαιρέστε το φίλτρο εισόδου καθαρού αέρα από το εργαλείο καθαρισμού φίλτρου και τοποθετήστε το ξανά στο δοχείο σκόνης μετά την αφαίρεση του νέου φίλτρου εισόδου αέρα. f Ελέγξτε ότι το φίλτρο εισόδου αέρα έχει τοποθετηθεί σωστά. Καθαρισμός δοχείου σκόνης και κυκλωνικού

Το δοχείο σκόνης και το κυκλωνικό φίλτρο μπορούν να καθαριστούν με ή χωρίς αφαίρεση του δοχείου σκόνης. Για εύκολο καθάρισμα συνιστούμε να αφαιρείτε το δοχείο σκόνης από τη συσκευή.

Πριν καθαρίσετε το δοχείο σκόνης και το κυκλωνικό φίλτρο αδειάστε το δοχείο σκόνης, βλ. κεφάλαιο Τερματισμός λειτουργίας

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης για το δοχείο

σκόνης και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης από τη φορητή συσκευή. Εικόνα N a Λύστε το κυκλωνικό φίλτρο από το δοχείο σκόνης περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα. b Αφαιρέστε το κυκλωνικό φίλτρο από το δοχείο σκόνης και το φίλτρο εισόδου αέρα από το κυκλωνικό φίλτρο. Εικόνα O

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος Για την τροφοδοσία ρεύματος στο δοχείο σκόνης και το κυκλωνικό φίλτρο υπάρχουν καλώδια ή επαφές. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ή οι επαφές δεν βρέχονται κατά τον καθαρισμό.

3. Καθαρίστε το δοχείο σκόνης και το κυκλωνικό

φίλτρο με μαλακή βούρτσα ή ελαφρά υγρό πανί. Εικόνα P

4. Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου αέρα,

βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου εισόδου αέρα

5. Τοποθετήστε ξανά το στεγνό δοχείο σκόνης και το

κυκλωνικό φίλτρο με το φίλτρο εισόδου αέρα στη συσκευή και κλείστε το καπάκι.

6. Στερεώστε το δοχείο σκόνης στη φορητή συσκευή.

a Έχετε το δοχείο σκόνης λοξά επάνω στη φορητή συσκευή ενώ κρατάτε την επάνω πλευρά στο άγκιστρο της φορητής συσκευής. b Σπρώξτε το δοχείο σκόνης προς τα επάνω μέχρι να εμπλακεί το άγκιστρο στη φορητή συσκευή στην υποδοχή του δοχείου σκόνης. c Το δοχείο σκόνης πρέπει να κουμπώσει. Εικόνα Q Καθαρισμός / Αντικατάσταση σπογγώδους φίλτρου εξερχόμενου αέρα

Το σπογγώδες φίλτρο αέρα εξασφαλίζει καθαρό αέρα

● Καθαρίστε το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα όταν είναι εμφανώς βρώμικο. ● Αντικαταστήστε το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα όταν υπάρχει εμφανής ζημιά.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Καθαρίστε το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου

αέρα.62 Ελληνικά a Πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο πλευρικά πλήκτρα απασφάλισης και αφαιρέστε το κάλυμμα με το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα. Εικόνα R

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος Για την τροφοδοσία ρεύματος υπάρχουν στο κάλυμμα του σπογγώδους φίλτρου εξερχόμενου αέρα καλώδια ή

Πριν καθαρίσετε με νερό, αφαιρέστε το κάλυμμα από το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα, έτσι ώστε τα καλώδια ή οι επαφές να μην βρέχονται.

3. Τινάξτε προσεκτικά το σπογγώδες φίλτρο

εξερχόμενου αέρα ή αν είναι πολύ

a Αφαιρέστε το κάλυμμα του σπογγώδους φίλτρου εξερχόμενου αέρα. b Καθαρίστε το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα με τρεχούμενο νερό. Μην τρίβετε.

Κίνδυνος για την υγεία Τα σπογγώδη φίλτρα εξερχόμενου αέρα που δεν εισάγονται στη συσκευή εντελώς στεγνά μπορεί να αποτελέσουν έδαφος αναπαραγωγής σπόρων και μυκήτων μούχλας. Βεβαιωθείτε ότι το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα είναι εντελώς στεγνό όταν τοποθετείται. c Στη συνέχεια αφήστε το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα να στεγνώσει εντελώς. d Στερεώστε το κάλυμμα στο σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα. Εικόνα S e Τοποθετήστε το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα στη συσκευή μέχρι να κουμπώσει. f Για να βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή, πατήστε το κάλυμμα προς τα κάτω στη μέση. Εικόνα U

4. Αντικαταστήστε το σπογγώδες φίλτρο

εξερχόμενου αέρα. a Πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο

πλήκτρα απασφάλισης και αφαιρέστε το σπογγώδες φίλτρο εξερχόμενου αέρα. Εικόνα R b Αφαιρέστε το κάλυμμα του σπογγώδους φίλτρου εξερχόμενου αέρα και απορρίψτε το χρησιμοποιημένο φίλτρο. c Στερεώστε νέο σπογγώδες φίλτρο στο κάλυμμα. Εικόνα T d Εισάγετε το σπογγώδες φίλτρο στη συσκευή μέχρι να κουμπώσει. e Για να βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή, πατήστε το κάλυμμα προς τα κάτω στη μέση. Εικόνα U Καθαρισμός ακροφυσίου πολλών λειτουργιών

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Αφαιρέστε τα πρόσθετα εξαρτήματα.

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος Η βούρτσα πολλών λειτουργιών περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Δεν επιτρέπεται να βυθίζετε τη βούρτσα πολλών λειτουργιών σε νερό ή να την καθαρίζετε με υγρό πανί.

3. Καθαρίστε τη βούρτσα πολλών λειτουργιών.

a Ξεκλειδώστε το κάλυμμα/ στήριγμα του ρολού βούρτσας με κέρμα ή άλλο αντικείμενο και αφαιρέστε το. Εικόνα V b Αφαιρέστε το ρολό βούρτσας από το άνοιγμα βούρτσας στην κατεύθυνση του βέλους. Εικόνα W c Αφαιρέστε τη βρωμιά π.χ. με βούρτσα. Αν χρειάζεται, το ρολό βούρτσας μπορεί να καθαριστεί με τρεχούμενο νερό.

βούρτσας πριν την επανατοποθέτηση θα πρέπει να είναι εντελώς στεγνό. d Καθαρίστε προσεκτικά το άνοιγμα βούρτσας με πανί ή μαλακή βούρτσα. Εικόνα X e Τοποθετήστε το ρολό βούρτσας στο άνοιγμα

f Κλειδώστε το ρολό βούρτσας με κέρμα ή άλλο αντικείμενο. Εικόνα Y Αντιμετώπιση βλαβών Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται εδώ μπορείτε να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα. Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία Η μπαταρία είναι εντελώς εκφορισμένη. Φορτίστε την μπαταρία

Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Σπρώξτε την μπαταρία στην υποδοχή, ώσπου να

Η μπαταρία είναι χαλασμένη. Αντικαταστήστε την μπαταρία. Η μπαταρία δεν φορτίζεται Το βύσμα φόρτισης/ το φις ρεύματος δεν έχουν συνδεθεί

Συνδέστε σωστά το βύσμα φόρτισης/ το φις

Η πρίζα είναι χαλασμένη. Ελέγξτε ότι η πρίζα λειτουργεί. Χρησιμοποιείται λάθος φορτιστής Ελέγξτε ότι χρησιμοποιείται ο σωστός φορτιστής. Η συσκευή σταματά κατά τη λειτουργία ή η ισχύς αναρρόφησης είναι αδύναμη Η μπαταρία υπερθερμάνθηκε. Περιμένετε, μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να πέσει σε επιτρεπτές τιμές. Το πρόσθετο εξάρτημα, το άνοιγμα αναρρόφησης στο δοχείο σκόνης ή οι σωλήνες αναρρόφησης είναι

Με ένα κατάλληλο βοήθημα αφαιρέστε τις ακαθαρσίες. Το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο. Αδειάστε το δοχείο σκόνης. Τα φίλτρα είναι βρώμικα. Καθαρίστε τα φίλτρα, βλ. κεφάλαιο Φροντίδα και

Το ρολό βούρτσας είναι φραγμένο. Αφαιρέστε τα μπλοκαρίσματα. Μη φυσιολογικοί θόρυβοι κινητήρα Το πρόσθετο εξάρτημα, το άνοιγμα αναρρόφησης

δοχείο σκόνης ή οι σωλήνες αναρρόφησης είναι

Με ένα κατάλληλο βοήθημα αφαιρέστε τις ακαθαρσίες.Türkçe 63 Αφαιρέστε / εγκαταστήστε την

Συχνή αφαίρεση της μπαταρίας Η συχνή αφαίρεση μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία. Αφαιρέστε την μπαταρία μόνο για συντήρηση και η συντήρηση λειτουργεί εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν η συσκευή πρέπει να αποσταλεί για σκοπούς σέρβις. Αφαίρεση μπαταρίας

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης.

2. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή.

Εικόνα Z Τοποθέτηση μπαταριών

Λερωμένες επαφές Ζημιές στη συσκευή και την μπαταρία Πριν από τη χρήση ελέγξτε την υποδοχή της μπαταρίας και τις επαφές για ρύπους και, εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις.

Χρησιμοποιείτε μόνο πλήρως φορτισμένες μπαταρίες.

1. Σπρώξτε την μπαταρία στην υποδοχή, ώσπου να