AXP26U559HW - Κλιματισμός AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AXP26U559HW AEG

• La puce WiFi de l'appareil ne fonctionne qu'à 2,4 Ghz. Veuillez donc vous assurer que votre WiFi domestique fonctionne à cette largeur de bande.100 www.aeg.com Ενδέχεται να αλλάξει χωρίς ειδοποίηση. ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το κλιματιστικό AEG. Σχεδιάσαμε αυτό το προϊόν για να σας προσφέρουμε άψογες επιδόσεις για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες οι οποίες συμβάλλουν στο να γίνει η ζωή πιο απλή - χαρακτηριστικά τα οποία μπορεί να μη βρείτε σε συνηθισμένες συσκευές. Παρακαλούμε αφιερώστε λίγα λεπτά για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, ώστε να αξιοποιήσετε το κλιματιστικό σας στο έπακρο. Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά ανταλλακτικά. Κατά την επικοινωνία σας με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, Κωδικός Προϊόντος (PNC), Σειριακός

Οι πληροφορίες αναγράφονται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για: Να λάβετε συμβουλές χρήσης, φυλλάδια, αντιμετώπιση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις: www.aeg.com Να καταχωρήσετε το προϊόν σας για καλύτερη εξυπηρέτηση: www.regi󰄋eraeg.com Να αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και αυθεντικά ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.aeg.com/shop

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ  Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφάλειας.  Γενικές πληροφορίες και συμβουλές.  Περιβαλλοντικές πληροφορίες.101

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή από άτομα με παρόμοια ειδίκευση, προκειμένου να αποφευχθεί ο

Αυτό το εγχειρίδιο εξηγεί την κατάλληλη χρήση του νέου φορητού κλιματιστικού σας. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση του προϊόντος. Αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος, για εύκολη αναφορά. Σύμβολο Σημείωση Επεξήγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί εύφλεκτο ψυκτικό. Εάν το ψυκτικό διαρρεύσει και εκτεθεί σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι θα πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προσωπικό συντήρησης θα πρέπει να χειρίζεται αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι διατίθενται πληροφορίες, όπως το εγχειρίδιο λειτουργίας ή εγχειρίδιο εγκατάστασης.102 www.aeg.com

1.1 Σημαντικές σημειώσεις

1. Μη θέτετε τη μονάδα σε λειτουργία χωρίς το φίλτρο

2. Μη θέτετε τη μονάδα σε λειτουργία κοντά σε πηγές

θερμότητας ή ανοιχτή φωτιά.

3. Μην εκθέτετε τη μονάδα σε εξωτερικό χώρο, σε

απευθείας επαφή με ηλιακό φως και βροχή.

• Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις για επισκευή ή συντήρηση αυτής της μονάδας.

• Για εγκατάσταση αυτής της μονάδας, επικοινωνήστε με υπεύθυνο εγκατάστασης.

• Το φορητό κλιματιστικό δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή άτομα με αναπηρία χωρίς

• Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με το φορητό κλιματιστικό.

• Ισχύουν τοπικοί κανονισμοί συμβουλίου σχετικά με τα μέγιστα επιτρεπόμενα επίπεδα θορύβου που παράγονται από τα κλιματιστικά.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας χρειάζεται αντικατάσταση, η εργασία αντικατάστασης πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο

• Η εργασία εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα καλωδίωσης, μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό (εάν ισχύει). Η λανθασμένη σύνδεση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και πυρκαγιά.

• Προσέχετε να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας στον ανεμιστήρα όταν προσαρμόζετε την ταλάντωση των οριζόντιων περσίδων.

• Η ασφάλεια είναι 250V, 3,15Α, κεραμικού τύπου.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Έχετε υπόψη ότι τα ψυκτικά ενδέχεται να μην έχουν οσμή.103

Προειδοποίηση για το καλώδιο τροφοδοσίας

• Αυτό το φις τροφοδοσίας πρέπει να συνδέεται μόνο σε κατάλληλη επιτοίχια πρίζα. Μην το χρησιμοποιείτε με καλώδια προέκτασης.

Προειδοποιήσεις χρήσης

• Μην τροποποιείτε οποιοδήποτε μέρος αυτού του

• Μην εισαγάγετε οτιδήποτε σε οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος.

• Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος που χρησιμοποιείται έχει κατάλληλη ονομαστική τάση. Χρησιμοποιείτε μόνο 220 - 240V, 50Hz, 10A ηλεκτρική παροχή δικτύου. Η χρήση παροχής ρεύματος με ακατάλληλη ονομαστική τάση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά στη μονάδα και πιθανή πυρκαγιά.

• Χρησιμοποιείτε διακόπτη κυκλώματος με αντιεκρηκτική προστασία ή ασφάλεια με την κατάλληλη τιμή αμπέρ. Μη χρησιμοποιείτε, υπό οποιαδήποτε συνθήκη, καλώδια, πείρους ή άλλα αντικείμενα στη θέση μιας κατάλληλης ασφάλειας.

• Σε περίπτωση τυχόν προβλήματος με το φορητό κλιματιστικό, (π.χ. οσμή καμένου), μην βγάζετε κατευθείαν το φις, ανοίξτε πρώτα το παράθυρο για αερισμό, στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.

4. Αποθηκεύετε ή μεταφέρετε τη μονάδα πάντα σε όρθια

5. Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία ή

αμέσως μετά τη χρήση.

6. Αποστραγγίζετε πάντα το συμπύκνωμα πριν από την

αποθήκευση της μονάδας.

1.2 Πράγματα που πρέπει να έχετε υπόψη κατά τη

χρήση του φορητού κλιματιστικού σας104 www.aeg.com

1.3 Προειδοποιήσεις χρήσης

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη μονάδα και έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από οποιαδήποτε συντήρηση ή καθαρισμό.

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε πηγή θερμότητας ή ανοιχτή φωτιά όταν αντικαθιστάτε τα φίλτρα. (Μόνο για Η.Β.)

(Μόνο για την Ελβετία)

• Σπρώξτε το φις τροφοδοσίας καλά στην πρίζα και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι χαλαρό.

• Μην τραβάτε, παραμορφώνετε ή τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην το βυθίζετε σε νερό. Το τράβηγμα ή η κακή χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά στη μονάδα και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή από εξειδικευμένο άτομο, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που προτείνεται από τον κατασκευαστή για αντικατάσταση.

• Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο με γείωση. Το φις πρέπει να συνδέεται σε μια πρίζα η οποία έχει εγκατασταθεί και γειωθεί κατάλληλα. Μην κόβετε ή αφαιρείτε τον τετράγωνο ακροδέκτη γείωσης υπό οποιαδήποτε προϋπόθεση (μόνο για Η.Β.) από αυτό το φις.105

• Μην πιτσιλάτε ή χύνετε νερό απευθείας πάνω στη μονάδα. Το νερό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ζημιά στον εξοπλισμό.

• Θα πρέπει να γίνεται αποστράγγιση κάθε φορά που μετακινείτε το κλιματιστικό. Εάν παραμένει νερό στη δεξαμενή, ενδέχεται να χυθεί κατά τη μετακίνηση.

• Για να διασφαλίσετε τη σωστή αποστράγγιση, το λάστιχο αποστράγγισης δεν πρέπει να έχει τσακίσεις και δεν πρέπει να είναι υπερυψωμένο κατά τη λειτουργία αφύγρανσης ή θέρμανσης. Αν το λάστιχο είναι τσακισμένο ή υπερυψωμένο, το νερό αποστράγγισης ενδέχεται να χυθεί στο δωμάτιο.

• Η θερμοκρασία γύρω από το λάστιχο αποστράγγισης δεν πρέπει να είναι κάτω από το σημείο πήξης όταν χρησιμοποιείται. Το νερό αποστράγγισης ενδέχεται να παγώσει στο εσωτερικό του λάστιχου, προκαλώντας υπερχείλιση του νερού από το εσωτερικό της μονάδας στο δωμάτιο.

• Μη φράζετε την έξοδο εξαερισμού με εμπόδια. Η απόδοση ψύξης ενδέχεται να είναι μειωμένη ή να σταματήσει εντελώς.

• Χρησιμοποιείτε μια αντιεκρηκτική υπολειμματική τρέχουσα συσκευή (RCD) προκειμένου να προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία σύμφωνα με το Βρετανικό Πρότυπο και τους Κανόνες Καλωδίωσης.

• Η έκθεση σε απευθείας ροή αέρα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να είναι επικίνδυνη για την υγεία σας. Μην εκθέτετε τους ενοίκους, τα κατοικίδια ή τα φυτά σε απευθείας ροή αέρα για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φορητό κλιματιστικό για ακαθόριστους ειδικούς σκοπούς (π.χ. διατήρηση συσκευών ακριβείας, φαγητού, κατοικίδιων, φυτών και έργων τέχνης). Η χρήση με αυτόν τον τρόπο μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε στο προϊόν.

• Μη χρησιμοποιείτε τρόπους επιτάχυνσης της διαδικασίας απόψυξης ή για καθαρισμό, εκτός από αυτούς που προτείνονται από τον κατασκευαστή.

• Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε δωμάτιο χωρίς πηγές θερμότητας οι οποίες λειτουργούν συνεχώς (για106 www.aeg.com ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ειδικές πληροφορίες σχετικά με συσκευές με ψυκτικό αέριο R290.

• Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις.

• Κατά την απόψυξη και τον καθαρισμό της συσκευής, μη χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία από αυτά που προτείνονται από την κατασκευαστική εταιρία.

• Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε δωμάτιο χωρίς πηγές θερμότητας οι οποίες λειτουργούν συνεχώς (για παράδειγμα: ανοιχτές φλόγες, συσκευή αερίου σε λειτουργία, ή ηλεκτρικό θερμαντικό σώμα σε λειτουργία).

• Μην το τρυπάτε και μην το καίτε.

• Τα ψυκτικά αέρια μπορούν να είναι άοσμα.

• Αυτή η συσκευή περιέχει έναν συγκεκριμένο αριθμό γραμμαρίων (βλ. την ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών στο πίσω μέρος της μονάδας) ψυκτικού αερίου R290.

• Το R290 είναι ψυκτικό αέριο το οποίο συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές οδηγίες για το περιβάλλον. Μην τρυπάτε οποιοδήποτε μέρος του κυκλώματος ψυκτικού.

• Εάν η συσκευή τοποθετηθεί, λειτουργεί ή αποθηκευτεί σε μη αεριζόμενο χώρο, το δωμάτιο πρέπει να είναι σχεδιασμένο για τη αποτροπή της συσσώρευσης διαρροών ψυκτικού οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης εξαιτίας της ανάφλεξης του ψυκτικού, που προκαλείται από ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες, ή άλλες πηγές ανάφλεξης. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ. παράδειγμα: ανοιχτές φλόγες, συσκευή αερίου σε λειτουργία, ή ηλεκτρικό θερμαντικό σώμα σε λειτουργία).

• Μην το τρυπάτε και μην το καίτε.

• Θα πρέπει να τηρείται η συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς αερίου.

• Διατηρείτε τις οπές αερισμού ελεύθερες από εμπόδια.107

Μεταφορά εξοπλισμού που περιέχει εύφλεκτα ψυκτικά Βλ. τους κανονισμούς μεταφοράς. Σήμανση εξοπλισμού με τη χρήση σημάνσεων Βλ. τους τοπικούς κανονισμούς. Απόρριψη εξοπλισμού που περιέχει εύφλεκτα ψυκτικά Βλ. τους εθνικούς κανονισμούς. Αποθήκευση εξοπλισμού/συσκευών Η αποθήκευση του εξοπλισμού πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αποθήκευση συσκευασμένου (μη πουλημένου)

Η συσκευασία προστασίας κατά την αποθήκευση πρέπει να κατασκευάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε τυχόν μηχανική βλάβη στον εξοπλισμό στο εσωτερικό της συσκευασίας δεν θα προκαλέσει διαρροή του φορτίου ψυκτικού μέσου. Ο μέγιστος αριθμός τεμαχίων εξοπλισμού που επιτρέπεται να αποθηκεύονται μαζί καθορίζεται από τους τοπικούς κανονισμούς.

1.4 Επιπρόσθετες πληροφορίες

• Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται με τέτοιον τρόπο ώστε να αποτρέπεται η μηχανική βλάβη.

• Τα άτομα που χειρίζονται ή εργάζονται στο ψυκτικό κύκλωμα πρέπει να διαθέτουν την κατάλληλη πιστοποίηση η οποία έχει εκδοθεί από αναγνωρισμένο οργανισμό που διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τον χειρισμό ψυκτικών σύμφωνα με συγκεκριμένη αξιολόγηση αναγνωρισμένη από ενώσεις του κλάδου.

• Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται βάσει των συστάσεων από την κατασκευαστική εταιρία. Η συντήρηση και οι επισκευές οι οποίες απαιτούν βοήθεια από άλλο πιστοποιημένο προσωπικό, πρέπει να πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη ενός ατόμου το οποίο είναι εξειδικευμένο στη χρήση εύφλεκτων ψυκτικών.108 www.aeg.com

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 Σημειώσεις για τη λειτουργία

• Περιμένετε 4 λεπτά για να ξεκινήσει εκ νέου την ψύξη ο συμπιεστής. Εάν απενεργοποιήσετε το κλιματιστικό και το επανεκκινήσετε αμέσως, περιμένετε 4 λεπτά για να ξεκινήσει εκ νέου την ψύξη ο συμπιεστής. Στο εσωτερικό της μονάδας υπάρχει μια ηλεκτρονική συσκευή η οποία διατηρεί τον συμπιεστή απενεργοποιημένο για 4 λεπτά, για ασφάλεια.

• Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος κατά τη χρήση, περιμένετε 4 λεπτά πριν επανεκκινήσετε τη μονάδα. Αφού επανέλθει το ρεύμα, επανεκκινήστε το φορητό κλιματιστικό. Εάν η διακοπή ρεύματος διήρκεσε λιγότερο από 4 λεπτά, βεβαιωθείτε ότι έχετε περιμένει τουλάχιστον τέσσερα λεπτά πριν επανεκκινήσετε τη μονάδα. Εάν επανεκκινήσετε το κλιματιστικό εντός 4 λεπτών, μια προστατευτική συσκευή στο εσωτερικό της μονάδας ενδέχεται να κάνει τον συμπιεστή να απενεργοποιηθεί. Αυτή η προστατευτική συσκευή θα αποτρέψει την ψύξη για περίπου 5 λεπτά. Οποιαδήποτε προηγούμενη ρύθμιση θα ακυρωθεί και η μονάδα θα επιστρέψει στην αρχική ρύθμισή της.

• Όταν απενεργοποιείτε τη μονάδα σε λειτουργία ψύξης, ο συμπιεστής θα απενεργοποιηθεί αμέσως και ο επάνω/ κάτω κινητήρας ανεμιστήρα θα σταματήσει να λειτουργεί μετά από 5 δευτερόλεπτα. Αν γίνεται αλλαγή από λειτουργία ψύξης σε λειτουργία ανεμιστήρα, ο συμπιεστής θα απενεργοποιηθεί αμέσως και ο κάτω κινητήρας ανεμιστήρα θα σταματήσει να λειτουργεί μετά από 5 δευτερόλεπτα. Αν γίνεται αλλαγή από λειτουργία ψύξης σε λειτουργία θέρμανσης, ο συμπιεστής θα απενεργοποιηθεί αμέσως και ο κάτω κινητήρας ανεμιστήρα θα σταματήσει να λειτουργεί μετά από 30 δευτερόλεπτα.

• Λειτουργία σε χαμηλή θερμοκρασία: Μήπως η μονάδα σας παγώνει; Ενδέχεται να παρουσιαστεί πάγωμα όταν η μονάδα έχει ρυθμιστεί σε θερμοκρασία κοντά στους 18ºC σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, ειδικά κατά τη διάρκεια της νύχτας. Σε αυτές τις συνθήκες, μια επιπλέον πτώση της θερμοκρασίας ενδέχεται να κάνει τη μονάδα να παγώσει. Η ρύθμιση υψηλότερης θερμοκρασίας στη μονάδα θα αποτρέψει το πάγωμα.

• Η λειτουργία αφύγρανσης μειώνει τη θερμοκρασία του δωματίου. Από την έξοδο αέρα θα βγαίνει ζεστός αέρας, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδεικνύει πρόβλημα της μονάδας.

• Αυτό το φορητό κλιματιστικό φυσάει τον ζεστό αέρα που παράγεται από τη μονάδα έξω από το δωμάτιο μέσω του σωλήνα εξαερισμού, όσο είναι σε λειτουργία ψύξης. Εντωμεταξύ, η ίδια ποσότητα αέρα θα εισέρχεται στο δωμάτιο από το εξωτερικό, μέσω τυχόν ανοιγμάτων στο δωμάτιο.

• Οποιοδήποτε άτομο εργάζεται ή έχει πρόσβαση στο ψυκτικό κύκλωμα θα πρέπει να διαθέτει πρόσφατο, έγκυρο πιστοποιητικό από μια αρχή αξιολόγησης πιστοποιημένη από τον κλάδο, η οποία εξουσιοδοτεί την ικανότητα του ατόμου να χειρίζεται ψυκτικά με ασφάλεια, σύμφωνα με προδιαγραφή αξιολόγησης αναγνωρισμένη από τον κλάδο.

• Το σέρβις θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο όπως συστήνεται από τον κατασκευαστή του εξοπλισμού. Η συντήρηση και οι επισκευές οι οποίες απαιτούν τη βοήθεια από άλλο εξειδικευμένο προσωπικό, πρέπει να πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη ενός ατόμου εξειδικευμένου στη χρήση εύφλεκτων ψυκτικών.

• Το εύρος της θερμοκρασίας λειτουργίας του φορητού κλιματιστικού είναι 16-35ºC (60-95ºF) σε λειτουργία ψύξης και 5-27ºC (41-80ºF) σε λειτουργία θέρμανσης.

• Συχνότητα λειτουργίας WiFi και μέγιστη ισχύς εξόδου: 2412-2472 MHz, 15,72dBm Για την αποφυγή τραυματισμού του χρήστη ή άλλων ανθρώπων και ζημιάς περιουσίας, θα πρέπει να ακολουθείτε τις παρακάτω

Η λανθασμένη λειτουργία λόγω αγνόησης των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά. Η σοβαρότητα κατηγοριοποιείται με τις ακόλουθες ενδείξεις: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα τραυματισμού ή ζημιάς περιουσίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οι σημασίες των συμβόλων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο, εικονίζονται παρακάτω: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως δεν πρέπει ποτέ να κάνετε αυτό. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως πρέπει πάντα να κάνετε αυτό.109

Προειδοποίηση Σημασία Συνδέστε σωστά το φις τροφοδοσίας Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη εξαιτίας παραγωγής υπερβολικής

Μη θέτετε τη μονάδα σε λειτουργία ή διακοπή εισάγοντας ή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη εξαιτίας παραγωγής θερμότητας. Μην καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μη χρησιμοποιείτε μη προσδιορισμένο καλώδιο τροφοδοσίας Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή από άτομο με παρόμοια ειδίκευση, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος Μην τροποποιείτε το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε και άλλες συσκευές στην πρίζα Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη εξαιτίας παραγωγής θερμότητας. Μη θέτετε σε λειτουργία με βρεγμένα χέρια ή σε υγρό περιβάλλον Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία Μην κατευθύνετε τη ροή αέρα απευθείας πάνω σε άτομα στον χώρο Αυτό μπορεί να βλάψει την υγεία σας Να διασφαλίζετε πάντα αποτελεσματική

Η λανθασμένη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία Μην επιτρέπετε να τρέχει νερό στα ηλεκτρικά εξαρτήματα Ενδέχεται να προκληθεί καταστροφή της μονάδας ή ηλεκτροπληξία Εγκαθιστάτε πάντα διακόπτη κυκλώματος και αποκλειστικό ηλεκτρικό

Η λανθασμένη εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και

Αποσυνδέστε τη μονάδα εάν ακούγεται περίεργος θόρυβος, εάν υπάρχει οσμή ή εάν βγαίνει καπνός από αυτήν Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη Μη χρησιμοποιείτε την πρίζα εάν είναι χαλαρή ή έχει υποστεί ζημιά Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη Μην ανοίγετε τη μονάδα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη Διατηρείτε τα όπλα μακριά Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά σε συσκευές θέρμανσης Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή καύσιμες ύλες, όπως βενζίνη, βενζόλιο, διαλυτικά κ.λπ. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και έκρηξη Αερίζετε το δωμάτιο πριν από τη λειτουργία του κλιματιστικού εάν υπάρχει διαρροή αερίου από μια άλλη συσκευή Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη, πυρκαγιά και εγκαύματα Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε τη μονάδα Ενδέχεται να προκληθεί διακοπή λειτουργίας ή ηλεκτροπληξία

2.2 Προειδοποίηση κατά τη χρήση

Προσοχή Σημασία Όταν πρόκειται να αφαιρέσετε το φίλτρο αέρα, μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της

Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με νερό Το νερό ενδέχεται να εισέλθει στη μονάδα και να αλλοιώσει τη μόνωση. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία Αερίστε καλά το δωμάτιο όταν χρησιμοποιείται μαζί με ηλεκτρική κουζίνα, κ.λπ. Ενδέχεται να παρουσιαστεί έλλειψη

Όταν πρόκειται να καθαρίσετε τη μονάδα, απενεργοποιήστε την και απενεργοποιήστε τον διακόπτη

Μην καθαρίζετε τη μονάδα όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, έκρηξη και ηλεκτροπληξία και ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός Μην τοποθετείτε κατοικίδια ή φυτά σε σημείο όπου θα είναι εκτεθειμένα σε απευθείας ροή αέρα Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό του κατοικίδιου ή του φυτού Μην το χρησιμοποιείτε για ειδικούς

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φορητό κλιματιστικό για τη διατήρηση συσκευών ακριβείας, φαγητού, κατοικίδιων, φυτών και έργων τέχνης. Μπορεί να προκληθεί μείωση της ποιότητας, κ.λπ. Διακόψτε τη λειτουργία και κλείστε το παράθυρο κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή

Η λειτουργία με ανοιχτά παράθυρα ενδέχεται να προκαλέσει βρέξιμο του εσωτερικού χώρου και μούσκεμα των επίπλων Κρατάτε το φις από την κεφαλή του καλωδίου τροφοδοσίας όταν το βγάζετε Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία

Απενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη λειτουργίας όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή πυρκαγιά και έκρηξη Μην τοποθετείτε εμπόδια γύρω από τις εισόδους αέρα ή στο εσωτερικό της εξόδου αέρα Ενδέχεται να προκληθεί διακοπή λειτουργίας της συσκευής ή ατύχημα Εισαγάγετε πάντα καλά τα φίλτρα. Καθαρίζετε το φίλτρο κάθε δύο εβδομάδες Η λειτουργία χωρίς φίλτρα ενδέχεται να προκαλέσει καταστροφή Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά, όπως κερί ή διαλύτες - χρησιμοποιείτε ένα απαλό πανί Ενδέχεται να προκληθούν φθορές στην εμφάνιση λόγω αλλαγής χρώματος του προϊόντος ή γρατσούνισμα της επιφάνειάς

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν συμπιέζεται Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, έκρηξης ή ηλεκτροπληξίας Μην πίνετε το νερό που έχει αποστραγγιστεί από το κλιματιστικό Περιέχει βλαβερές ουσίες και μπορεί να σας προκαλέσει ασθένεια Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση της συσκευασίας και κατά την εγκατάσταση Οι αιχμηρές άκρες θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό Εάν εισέλθει νερό στη μονάδα, απενεργοποιήστε τη μονάδα στην έξοδο τροφοδοσίας και απενεργοποιήστε τον διακόπτη κυκλώματος. Μονώστε την παροχή βγάζοντας το φις τροφοδοσίας και επικοινωνώντας με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία και ζημιά111

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΑΔΑΣ

• Ελέγξτε πως όλα τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται στη συσκευασία και ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης για τη χρήση τους. Δέκτης σήματος

Έξοδος αέρα δωματίου

Έξοδος συνεχούς αποστράγγισης (Λειτουργία αφύγρανσης)

Πρίζα καλωδίου τροφοδοσίας

Λαβή μεταφοράς (και στις δύο πλευρές)

Έξοδος συνεχούς αποστράγγισης (Λειτουργία αντλίας θέρμανσης)

Κάτω έξοδος αποστράγγισης

4. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ

Προσαρμογέας Α, Αγωγός εξαγωγής αέρα Προσαρμογέας Β (επίπεδο στόμιο), 1 σετ

Λάστιχο αποστράγγισης 1 τεμ. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ

Σετ παράθυρου (Ref. AWKIT5)

Επέκταση σετ παράθυρου (Ref. EWKEXT1) www.aeg.com112 www.aeg.com

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

5.1 Εξαγωγή ζεστού αέρα

Στη λειτουργία ψύξης η συσκευή πρέπει να τοποθετείται κοντά σε ένα παράθυρο ή άνοιγμα ώστε ο ζεστός εξερχόμενος αέρας να μπορεί να κατευθύνεται έξω. Πρώτα τοποθετήστε τη μονάδα σε ένα επίπεδο δάπεδο και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερο χώρος τουλάχιστον 50 εκ. γύρω από τη μονάδα και πως αυτή είναι κοντά σε μια πρίζα.1. Επεκτείνετε οποιαδήποτε πλευρά του σωλήνα (Εικ. 1) και βιδώστε τον σωλήνα στον προσαρμογέα Α (Εικ. 2).

Επεκτείνετε την άλλη πλευρά του σωλήνα και βιδώστε την στον προσαρμογέα Β (Εικ. 3).

Ανοίξτε το παράθυρο και τοποθετήστε τον προσαρμογέα Β μέσα από το κενό. (Εικ. 5)

Ασφαλίστε τον προσαρμογέα Α στη μονάδα. (Εικ. 4)Ο σωλήνας μπορεί να επεκταθεί από το αρχικό μήκος του των 38 εκ. έως 150 εκ., αλλά είναι καλύτερα να διατηρήσετε το μήκος στο ελάχιστο απαιτούμενο. Επίσης βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν έχει διπλώματα ή κοιλιές. (Εικ. 6)Σημείωση: Αν χρειάζεται να εγκαταστήσετε το σετ παράθυρου, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης σετ παράθυρου

Επεκτείνετε την πλευρά του σωλήνα(Εικ. 1)

(Εικ. 3)(Εικ. 4)Ασφάλεια (Εικ. 5)(Εικ. 6)113

7. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Κάποιες από τις ακόλουθες οδηγίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με τη χρήση του Πίνακα Ελέγχου.

7.1 Χρήση του Πίνακα Ελέγχου

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ενεργοποιήστε τη μονάδα αγγίζοντας απαλά το εικονίδιο ON/OFF «

πίνακα ελέγχου της μονάδας. Λειτουργία θέρμανσης (σε κάποια

Σε αυτή τη λειτουργία ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείται ο σωλήνας προσαρμογέα εξαγωγής αέρα.

1. Πατήστε το πλήκτρο «MODE» ώσπου να

ανάψει η ενδεικτική λυχνία «Heat».

2. Πατήστε το κουμπί «ταχύτητα

ανεμιστήρα» για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα από τις ακόλουθες ταχύτητες: «Αυτόματο» → «Ελάχιστο» → «Μεσαίο»

• «Μέγιστο» → «Αυτόματο».

3. Πατήστε το πλήκτρο «

» ή «✚» για να επιλέξετε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε.

4. Συνδεδεμένο λάστιχο αποστράγγισης.

Βλ. την ενότητα 7.3 Αποστράγγιση. Λειτουργία ψύξης Σε αυτή τη λειτουργία ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείται ο σωλήνας προσαρμογέα εξαγωγής αέρα.

1. Πατήστε το πλήκτρο «MODE» ώσπου να

ανάψει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

2. Πατήστε το κουμπί «ταχύτητα

ανεμιστήρα» για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα από τις ακόλουθες ταχύτητες: «Αυτόματο» → «Ελάχιστο» → «Μεσαίο»

• «Μέγιστο» → «Αυτόματο».

3. Πατήστε το πλήκτρο «

» ή «✚» για να επιλέξετε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε. Δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε το λάστιχο αποστράγγισης στη λειτουργία «cool». Λειτουργία αφύγρανσης Πατήστε το πλήκτρο «MODE» ώσπου να ανάψει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας αφύγρανσης. Η οθόνη προβάλλει τη θερμοκρασία δωματίου. Ταυτόχρονα, ανάβει η ενδεικτική λυχνία «Min». Σημείωση: Σε αυτή τη λειτουργία, δεν μπορεί να επιλεγεί η ταχύτητα ανεμιστήρα.

6. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΦΟΡΗΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

Προβάλλει τη θερμοκρασία/ώρα

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Προσαρμογή θερμοκρασίας ή χρονοδιακόπτη

Ταχύτητα ανεμιστήρα (Δεν διατίθεται σε Αυτόματη λειτουργία ή λειτουργία Αφύγρανσης)

Ύπνος (Διατίθεται μόνο σε Αυτόματη λειτουργία ή λειτουργία Ψύξης ή Θέρμανσης)

Ένδειξη προγραμματισμού

www.aeg.com Μετά από 5 δευτερόλεπτα, η λειτουργία χρονοδιακόπτη ενεργοποιείται και η ένδειξη του χρονοδιακόπτη θα ανάψει. Ο έλεγχος θα μετρήσει αντίστροφα τον χρόνο που υπολείπεται μέχρι την έναρξη. Η μονάδα θα εκκινηθεί στη λειτουργία που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως. Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση, πατήστε ξανά το κουμπί «Timer» και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο υπολειπόμενος χρόνος. Πατήστε ξανά το κουμπί «Timer» για ακύρωση• η ένδειξη του χρονοδιακόπτη θα σβήσει. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε τη ρύθμιση πατώντας το πλήκτρο «on/off».

• Τρόπος καθυστέρησης απενεργοποίησης Μπορείτε να καθυστερήσετε την απενεργοποίηση όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη. Πατήστε το πλήκτρο «Timer»· στη συνέχεια η ενδεικτική λυχνία Χρονοδιακόπτης θα ενεργοποιηθεί και ο αριθμός ωρών στην οθόνη θα δείχνει «0.0». Πατήστε ή πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ΣΥΝ «+» ή ΜΕΙΟΝ «-» για να αλλάξετε τον χρονοδιακόπτη διακοπής με χρονική καθυστέρηση σε προσαυξήσεις 0,5 ώρας για έως 10 ώρες και στη συνέχεια σε προσαυξήσεις 1 ώρας για έως 24 ώρες. Πατήστε ξανά το πλήκτρο «Timer» εντός 5 δευτερολέπτων για να βγείτε απευθείας από τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη. Μετά από 5 δευτερόλεπτα, η λειτουργία χρονοδιακόπτη ενεργοποιείται, στην οθόνη θα εμφανιστεί ξανά η θερμοκρασία και η ένδειξη του χρονοδιακόπτη θα ανάψει. Ο έλεγχος θα μετρήσει αντίστροφα τον χρόνο που υπολείπεται μέχρι την απενεργοποίηση. Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση, πατήστε ξανά το κουμπί «Timer» και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο υπολειπόμενος χρόνος. Πατήστε ξανά το κουμπί «Timer» για ακύρωση• η ένδειξη του χρονοδιακόπτη θα σβήσει. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε τη ρύθμιση πατώντας το πλήκτρο «on/off». Λειτουργία ύπνου Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, θα σας προσφέρει μια άνετη θερμοκρασία και θα συμβάλλει στην εξοικονόμηση ενέργειας. Μόνο όταν η μονάδα βρίσκεται σε Ψύξη, Θέρμανση ή Αυτόματη λειτουργία, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο «sleep» για να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία ύπνου. Λειτουργία ανεμιστήρα Σε αυτή τη λειτουργία, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί σωλήνας εξαγωγής αέρα ή σωλήνας αποστράγγισης.

1. Πατήστε το πλήκτρο «MODE» ώσπου να

ανάψει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανεμιστήρα.

2. Πατήστε το πλήκτρο «Fan speed» για να

επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα.

3. Ο ανεμιστήρας θα λειτουργεί στην

επιλεγμένη ταχύτητα και η οθόνη θα προβάλλει τη θερμοκρασία δωματίου. Σημείωση: Η ταχύτητα του ανεμιστήρα δεν μπορεί να αλλάξει στην Αυτόματη λειτουργία ή στη λειτουργία Αφύγρανσης. Αυτόματη λειτουργία Διατηρείτε πάντα τον σωλήνα εξαγωγής αέρα συνδεδεμένο σε αυτή τη λειτουργία. Όταν ρυθμίζετε το κλιματιστικό σε Αυτόματη λειτουργία, θα επιλέξει αυτόματα ψύξη, θέρμανση (δεν ισχύει για μοντέλα μόνο ψύξης), ή λειτουργία μόνο ανεμιστήρα, ανάλογα με τη θερμοκρασία που έχετε επιλέξει και τη θερμοκρασία δωματίου. Το κλιματιστικό θα ελέγχει τη θερμοκρασία του δωματίου αυτόματα για να επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία. Στην ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία, δεν μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα ανεμιστήρα.

1. Πατήστε το πλήκτρο «MODE» ώσπου να

ανάψει η ενδεικτική λυχνία «Auto mode». Αφού επιλεγεί το «Auto mode», η μονάδα θα λειτουργεί αυτόματα, σύμφωνα με την πραγματική θερμοκρασία δωματίου. Λειτουργία χρονοδιακόπτη Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης για την έναρξη και τη διακοπή της λειτουργίας.

• Τρόπος καθυστέρησης έναρξης Συνδέστε τη μονάδα, ώστε η μονάδα να είναι σε αναμονή. Πατήστε το πλήκτρο «Timer»· στη συνέχεια η ενδεικτική λυχνία Χρονοδιακόπτης θα ενεργοποιηθεί και ο αριθμός ωρών στην οθόνη θα δείχνει «0.0». Πατήστε ή πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ΣΥΝ «+» ή ΜΕΙΟΝ «-» για να αλλάξετε τον χρονοδιακόπτη έναρξης με χρονική καθυστέρηση σε προσαυξήσεις 0,5 ώρας για έως 10 ώρες και στη συνέχεια σε προσαυξήσεις 1 ώρας για έως 24 ώρες. Πατήστε ξανά το πλήκτρο «Timer» εντός 5 δευτερολέπτων για να βγείτε απευθείας από τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη.115

Λειτουργία ταλάντωσης περσίδας Πατήστε το πλήκτρο «Louver swing» για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταλάντωσης περσίδας, και η περσίδα στο επάνω πλαίσιο θα ταλαντωθεί επάνω και κάτω. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταλάντωσης περσίδας. Επαναφορά φίλτρου Αυτή η ένδειξη είναι μια υπενθύμιση για να καθαρίσετε το Φίλτρο Αέρα (Βλ. Φροντίδα και Καθαρισμός) για πιο αποτελεσματική λειτουργία. Η ενδεικτική λυχνία φίλτρου θα ανάψει μετά τις 250 ώρες λειτουργίας. Για την επαναφορά του φίλτρου μετά τον καθαρισμό του, πατήστε το πλήκτρο «filter reset» και η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει. Κλείδωμα παιδιών Ενεργοποιήστε το κλείδωμα παιδιών πατώντας το κουμπί «MODE» για 5 δευτερόλεπτα, μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη «LC». Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα παιδιών, ξαναπατήστε το κουμπί «MODE» για 5 δευτερόλεπτα. WiFi Η μονάδα είναι εξοπλισμένη με μονάδα WiFi. Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη στο οικιακό WiFi, θα ανάβει αυτό το εικονίδιο

». Αν το εικονίδιο αναβοσβήνει, υποδεικνύει μια προσωρινή απώλεια της σύνδεσης WiFi - για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην εφαρμογή της AEG. Για να εκκινήσετε αυτόματα τη διαδικασία

Πατήστε το « » για 5 δευτερόλεπτα. Σημείωση: Κατεβάστε την εφαρμογή Electrolux και ακολουθήστε τις αναλυτικές οδηγίες σύνδεσης για να συνδέσετε το κλιματιστικό με την εφαρμογή. Bluetooth Η μονάδα χρησιμοποιεί Bluetooth για τη

Για να συνδέσετε το κλιματιστικό με την εφαρμογή, βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο κινητό σας τηλέφωνο. Εργαλείο προγραμματισμού Προβάλλει ότι εκτελείται ένα προγραμματισμένο συμβάν από την

7.2 Κωδικός σφάλματος

Αν η οθόνη προβάλλει «AS», υπάρχει αστοχία του αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της ΑΕG. Αν η οθόνη προβάλλει «ES», υπάρχει αστοχία του αισθητήρα εξατμιστή θερμοκρασίας. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της ΑΕG. Εάν στην οθόνη προβάλλεται η ένδειξη «L3», ο κινητήρας DC ανεμιστήρα συμπύκνωσης δεν λειτουργεί. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της ΑΕG. Εάν στην οθόνη προβάλλεται η ένδειξη «P1», ο κάτω δίσκος είναι γεμάτος. Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την από την πρίζα και στη συνέχεια μετακινήστε τη μονάδα σε ένα σημείο αποστράγγισης. Αφαιρέστε το κάτω πώμα αποστράγγισης και αφήστε το νερό να στραγγίξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή ώσπου να εξαφανιστεί το σύμβολο «P1». Εάν το σφάλμα επαναλαμβάνεται, καλέστε για σέρβις. Εάν στην οθόνη προβάλλεται η ένδειξη «Ε4», η επικοινωνία μεταξύ της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος οθόνης και της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος κεντρικού ελέγχου είναι εσφαλμένη. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της ΑΕG.116 www.aeg.com

7.3 Οδηγίες αποστράγγισης

Συνεχής αποστράγγιση Κατά τη διάρκεια λειτουργίας Αφύγρανσης ή λειτουργίας Αντλίας θέρμανσης, θα χρειαστείτε ένα λάστιχο ποτίσματος (πωλείται χωριστά) ή ένα λάστιχο αποστράγγισης για να στραγγίσετε το συμπύκνωμα από τη μονάδα. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

• Ξεβιδώστε το πώμα αποστράγγισης της εξόδου συνεχούς αποστράγγισης (Εικ. 8).

• Συνδέστε το ένα άκρο του λάστιχου ποτίσματος (πωλείται χωριστά) ή του λάστιχου αποστράγγισης στην έξοδο αποστράγγισης και στη συνέχεια οδηγήστε το άλλο άκρο σε ένα σιφόνι που βρίσκεται σε χαμηλότερη θέση από τη μονάδα (Εικ. 9). (Εικ. 10) (Εικ. 11) Άδειασμα του υπολείμματος συμπύκνωσης στο εσωτερικό της μονάδας κατά τη διάρκεια χειμερινής αποθήκευσης. Τοποθετήστε έναν δίσκο σταξίματος (δεν παρέχεται) κάτω από την κάτω έξοδο αποστράγγισης, στη συνέχεια βγάλτε το πώμα αποστράγγισης για να ρεύσει το συμπύκνωμα στον δίσκο σταξίματος. Επανατοποθετήστε το πώμα αποστράγγισης στην έξοδο συνεχούς αποστράγγισης εάν δεν ρέει άλλο συμπύκνωμα. Τοποθετήστε τον δίσκο σταξίματος κάτω από την κάτω έξοδο αποστράγγισης, στη συνέχεια αφαιρέστε τον λαστιχένιο αναστολέα από το πώμα αποστράγγισης για να ρεύσει το συμπύκνωμα στον δίσκο σταξίματος. Αν ο δίσκος συλλογής νερού δεν μπορεί να χωρέσει όλο το συμπύκνωμα, ενδέχεται να χρειάζεται να τον αδειάζετε κατά καιρούς. Επανατοποθετήστε το πώμα αποστράγγισης στην κάτω έξοδο αποστράγγισης όταν δεν ρέει άλλο συμπύκνωμα. Κάτω έξοδος αποστράγγισης Πώμα σταξίματος Δίσκος σταξίματος (Εικ. 8) Πώμα αποστράγγισης για λειτουργία

Πώμα αποστράγγισης για λειτουργία Αντλίας

(Εικ. 9) Λάστιχο κήπουΛάστιχο αποστράγγισης

• Το συμπύκνωμα ενδέχεται να ρέει έξω μετά την αφαίρεση του πώματος αποστράγγισης, εάν η μονάδα λειτουργεί σε Ψύξη ή Αυτόματη λειτουργία. Όταν θέλετε να αφαιρέσετε το λάστιχο κήπου, προετοιμάστε έναν δίσκο σταξίματος (δεν παρέχεται) για να συγκεντρώσετε το συμπύκνωμα από την έξοδο αποστράγγισης.

• Βεβαιωθείτε ότι το ύψος του σημείου αποχέτευσης και το τμήμα του λάστιχου αποστράγγισης δεν είναι ψηλότερα από την έξοδο αποστράγγισης, διαφορετικά δεν θα επιτευχθεί συνεχής αποστράγγιση.

• Κατά τη διάρκεια Ψύξης ή Αυτόματης λειτουργίας, προτείνεται να αποτρέπετε τη συνεχή αποστράγγιση τοποθετώντας ξανά το πώμα αποστράγγισης στην έξοδο αποστράγγισης, για να επιτευχθεί η μέγιστη απόδοση. Σημείωση: Για να βεβαιωθείτε ότι έχουν απομακρυνθεί όλα τα υπολείμματα συμπύκνωσης, γείρετε τη μονάδα σηκώνοντάς την ελαφρώς προς τα επάνω από το μπροστινό μέρος, ώσπου να μη βγαίνει άλλο συμπύκνωμα από την έξοδο αποστράγγισης.117

8. ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Καθαρίζετε το φορητό κλιματιστικό σας περιστασιακά, για να παραμείνει σαν

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη μονάδα πριν από τον καθαρισμό, για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

8.1 Καθαρισμός της μονάδας

Μπορείτε να ξεσκονίζετε το περίβλημα και το μπροστινό μέρος με ένα πανί χωρίς έλαια ή να το πλένετε με ένα υγρό πανί εμποτισμένο με διάλυμα ζεστού νερού και ήπιου υγρού απορρυπαντικού πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δυνατά καθαριστικά, κερί ή βερνίκι στο μπροστινό μέρος του περιβλήματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε στύψει το επιπλέον νερό από το πανί πριν καθαρίσετε γύρω από τα χειριστήρια. Το επιπλέον νερό μέσα ή γύρω από τα χειριστήρια ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο φορητό κλιματιστικό.

8.2 Καθαρισμός των φίλτρων

Για να συνεχίσει να λειτουργεί αποτελεσματικά το φορητό κλιματιστικό σας, θα πρέπει να καθαρίζετε τα φίλτρα αέρα με ηλεκτρική σκούπα κάθε δύο εβδομάδες λειτουργίας.

1. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα όπως δείχνει η

παρακάτω εικόνα. Αφαιρέστε το επάνω φίλτρο αέρα και το κάτω φίλτρο αέρα.

2. Αν τα φίλτρα αέρα είναι υπερβολικά

λερωμένα, μπορείτε επίσης να τα πλύνετε με ζεστό νερό κάτω από τους 40ºC και υγρό απορρυπαντικό πιάτων. Ξεπλύνετε το φίλτρο και το υγρό απορρυπαντικό προσεκτικά. Ανακινήστε απαλά για να φύγει η περίσσεια νερού από το φίλτρο. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι εντελώς στεγνό πριν το τοποθετήσετε ξανά.

3. Αφού καθαρίσετε τα φίλτρα, πατήστε το

κουμπί επαναφοράς φίλτρου «

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι εντελώς στεγνό πριν το τοποθετήσετε

8.3 Χειμερινή αποθήκευση

Αν το φορητό κλιματιστικό δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό

1. Στραγγίστε εντελώς το δοχείο συλλογής

νερού και αφήστε ανοιχτά το κάτω πώμα αποστράγγισης και το λαστιχένιο πώμα για αρκετή ώρα ώστε να αποστραγγιστεί τυχόν υπολειπόμενο νερό. Μόλις το δοχείο στραγγίσει εντελώς και δεν ρέει άλλο νερό από μέσα, τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο πώμα και το καπάκι.

2. Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο,

αφήστε το να στεγνώσει τελείως και ξανατοποθετήστε το.

3. Αποθηκεύστε το φορητό κλιματιστικό σε

ένα δροσερό, στεγνό μέρος, μακριά από απευθείας έκθεση στον ήλιο, ακραίες θερμοκρασίες, υπερβολική σκόνη, το οποίο να αερίζεται καλά. Πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το φορητό κλιματιστικό:

1. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα και το

πώμα αποστράγγισης είναι τοποθετημένα.

2. Ελέγξτε το καλώδιο για να βεβαιωθείτε

ότι είναι σε καλή κατάσταση, χωρίς σπασίματα ή ζημιά.

3. Εγκαταστήστε το φορητό κλιματιστικό

σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας.

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Αυτός ο κατάλογος περιλαμβάνει συχνά προβλήματα τα οποία δεν είναι αποτέλεσμα κακής εργασίας ή ελαττωματικών υλικών σε αυτή τη συσκευή. Το φορητό κλιματιστικό δεν λειτουργεί.

• Το φις έχει αποσυνδεθεί από την επιτοίχια πρίζα. Σπρώξτε καλά το φις στην επιτοίχια πρίζα.

• Η οικιακή ασφάλεια κάηκε ή ο διακόπτης κυκλώματος έχει σφάλμα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια με μια ασφάλεια τύπου χρονοκαθυστέρησης ή επαναφέρετε τον διακόπτη κυκλώματος.

• Η μονάδα είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη μονάδα και ρυθμίστε την στην επιθυμητή θερμοκρασία.

• Ο κωδικός σφάλματος P1 εμφανίζεται στο παράθυρο οθόνης. Στραγγίστε το νερό όπως περιγράφεται στην ενότητα «7.3 Οδηγίες αποστράγγισης».

• Θερμοκρασία Δωματίου χαμηλότερη από τη θερμοκρασία που ορίστηκε (Λειτουργία Ψύξης) ή Θερμοκρασία Δωματίου υψηλότερη από τη θερμοκρασία που ορίστηκε (Λειτουργία Θέρμανσης). Επαναφέρετε τη θερμοκρασία. Ο αέρας από το κλιματιστικό δεν είναι αρκετά ψυχρός.

• Η θερμοκρασία δωματίου είναι κάτω από 16ºC. Μπορεί να μη γίνεται ψύξη ώσπου η θερμοκρασία δωματίου φτάσει πάνω από τους 16ºC.

• Επαναφέρετε σε πιο χαμηλή θερμοκρασία.

• Ο συμπιεστής απενεργοποιείται μετά από αλλαγή λειτουργίας. Περιμένετε περίπου 4 λεπτά για να ακούσετε τον συμπιεστή να επανεκκινείται όταν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία ΨΥΞΗ. Το φορητό κλιματιστικό ψύχει, αλλά το δωμάτιο είναι πολύ ζεστό.

• Αν σχηματίζεται πάγος στη σπείρα ψύξης που βρίσκεται πίσω από τη διακοσμητική πρόσοψη, η εξωτερική θερμοκρασία πιθανόν είναι κάτω από τους 16ºC.

• Το φίλτρο αέρα μπορεί να είναι βρώμικο. Καθαρίστε το φίλτρο. Ανατρέξτε στην ενότητα «8. Φροντιδα & Καθαρισμοσ».

• Αν σχηματίζεται πάγος στην σπείρα ψύξης που βρίσκεται πίσω από τη διακοσμητική πρόσοψη. Η θερμοκρασία έχει οριστεί πολύ χαμηλά για νυχτερινή ψύξη. Για απόψυξη της σπείρας, ρυθμίστε σε λειτουργία Ανεμιστήρας. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε πιο υψηλή ρύθμιση.

• Ο αγωγός εξαγωγής αέρα δεν είναι συνδεδεμένος ή είναι μπλοκαρισμένος. Δείτε την ενότητα «5.1 Εξαγωγή ζεστού

Το φορητό κλιματιστικό ψύχει, αλλά το δωμάτιο είναι πολύ ζεστό - σχηματίζεται πάγος στην σπείρα ψύξης πίσω από τη διακοσμητική πρόσοψη.

• Βρώμικο φίλτρο αέρα - ο αέρας παρεμποδίζεται. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Ανατρέξτε στην ενότητα «8. Φροντιδα & Καθαρισμοσ».

• Η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή ρύθμιση. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε πιο χαμηλή ρύθμιση.

• Οι περσίδες κατεύθυνσης αέρα έχουν λανθασμένη θέση. Τοποθετήστε τις περσίδες αέρα έτσι, ώστε να υπάρχει καλύτερη κατανομή του αέρα.

• Το μπροστινό μέρος της μονάδας μπλοκάρεται από κουρτίνες, στόρια, έπιπλα, κ.λπ. - εμποδίζεται η κατανομή αέρα. Απομακρύνετε τα εμπόδια από το μπροστινό μέρος της μονάδας.

• Ανοιχτές πόρτες, παράθυρα, αεραγωγός, κ.λπ. - ο κρύος αέρας φεύγει. Κλείστε τις πόρτες, τα παράθυρα, κ.λπ.

• Η μονάδα ενεργοποιήθηκε πρόσφατα σε ένα πολύ ζεστό δωμάτιο. Αφήστε να περάσει λίγος χρόνος για να απομακρυνθεί η «αποθηκευμένη ζέστη» από τοίχους, οροφή, δάπεδο και έπιπλα. Το φορητό κλιματιστικό ενεργοποιείται και απενεργοποιείται πολύ γρήγορα.

• Βρώμικο φίλτρο αέρα - ο αέρας παρεμποδίζεται. Καθαρίστε το φίλτρο

• Η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Ρυθμίστε την ταχύτητα ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ σε πιο γρήγορη ρύθμιση για να μεταφέρεται αέρας από τις σπείρες ψύξης πιο συχνά.119

Αδυναμία σύνδεσης στο WiFi

• Ελέγξτε ότι ο δρομολογητής Wi-Fi είναι συνδεδεμένος και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ και ότι λειτουργεί σωστά, ελέγχοντας αν μπορούν να συνδεθούν στον δρομολογητή άλλες συσκευές ή το κινητό σας τηλέφωνο.

• Χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον δρομολογητή. Αποσυνδέστε τον δρομολογητή από την πρίζα και στη συνέχει συνδέστε τον ξανά και δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον δρομολογητή. Περιμένετε μερικά λεπτά και ελέγξτε

• Το τσιπ WiFi στη μονάδα λειτουργεί μόνο σε 2,4Ghz. Οπότε παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το οικιακό WiFi σας λειτουργεί σε αυτό το εύρος ζώνης. Το δωμάτιο είναι πολύ κρύο.

• Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή. Αυξήστε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Η θερμοκρασία του δωματίου ενδέχεται να μην φτάνει τη θερμοκρασία που ορίστηκε στην οθόνη

• Κατά τη χρήση αυτού του φορητού κλιματιστικού, ο ζεστός αέρας απελευθερώνεται έξω από το λάστιχο μέσω του σετ παράθυρου. Αυτό δημιουργεί μια υποπίεση στο δωμάτιο, με αποτέλεσμα ο αέρας από γειτονικά δωμάτια/διαρροές από έξω να μπαίνουν στο δωμάτιο. Για αυτόν το λόγο, είναι φυσιολογικό να μην επιτυγχάνετε πάντα πλήρως τη θερμοκρασία που έχει οριστεί στην οθόνη του προϊόντος.

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν αυτό το

Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για να τα ανακυκλώσετε. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας, ανακυκλώνοντας τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε τις συσκευές που φέρουν το σύμβολο μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το προϊόν στις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσής σας ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή σας. Το λογισμικό στη μονάδα βασίζεται μερικώς σε δωρεάν λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Για να δείτε τις πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα και τους ισχύοντες όρους άδειας χρήσης, επισκεφθείτε τον ιστότοπο: https://emtech.delta.electrolux.com/license Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε www.electrolux.com120 www.aeg.com Wijzigingen voorbehouden.