ZHRN320K - κουζίνα ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Zanussi
Μοντέλο	ZHRN320K
Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη εστία
Τύπος μαγειρέματος	Ακτινοβολίας
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος	2
Διάμετρος μπροστινής ζώνης	14,5 εκ.
Διάμετρος πίσω ζώνης	18,0 εκ.
Ισχύς μπροστινής ζώνης	1200 W
Ισχύς πίσω ζώνης	1700 W
Κατανάλωση ενέργειας	188,5 Wh/kg
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό
Ονομαστική τάση	220-240 V (εκτίμηση)
Τύπος χειρισμού	Περιστροφικοί διακόπτες
Συντήρηση	Καθαρίστε μετά από κάθε χρήση με ένα μαλακό πανί και ένα μη λειαντικό απορρυπαντικό· χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για επίμονους λεκέδες.
Ασφάλεια	Οδηγίες ασφάλειας για παιδιά και ευάλωτα άτομα· υπολειπόμενη θερμότητα σηματοδοτείται· αυτόματη αποσύνδεση δεν προσδιορίζεται.
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά
Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις για οποιαδήποτε επισκευή
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το παρεχόμενο φυλλάδιο εγγύησης

Συχνές ερωτήσεις - ZHRN320K ZANUSSI

Πώς ανάβω την εστία μαγειρέματος;

Γυρίστε το κουμπί της επιθυμητής ζώνης μαγειρέματος στο επιθυμητό επίπεδο μαγειρέματος (1 έως 9). Για να σβήσετε, γυρίστε το κουμπί στη θέση 0.

Τι να κάνω αν η εστία μαγειρέματος δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η εστία είναι σωστά συνδεδεμένη σε μια πηγή ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια δεν έχει χτυπήσει. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Πώς καθαρίζω την επιφάνεια υαλοκεραμικής;

Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για να αφαιρέσετε αμέσως λεκέδες όπως λιωμένο πλαστικό ή ζάχαρη. Μόλις η επιφάνεια κρυώσει, καθαρίστε με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό απορρυπαντικό, στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Για μεταλλικούς αποχρωματισμούς, χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα νερού και ξιδιού.

Ποιοι τύποι σκευών συνιστώνται;

Χρησιμοποιήστε σκεύη με επίπεδο και χοντρό πάτο, διάμετρο κατάλληλη για τη ζώνη μαγειρέματος. Αποφύγετε σκεύη από χυτοσίδηρο ή ωμό αλουμίνιο που μπορεί να γρατσουνίσουν την επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο πάτος είναι καθαρός πριν τον τοποθετήσετε.

Γιατί σβήνουν οι ζώνες μαγειρέματος κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προστασία υπερθέρμανσης. Ελέγξτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι φραγμένες. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτήν την εστία μαγειρέματος;

Ζεστάνετε μόνο την απαραίτητη ποσότητα νερού, καλύψτε τα σκεύη με καπάκι, χρησιμοποιήστε σκεύη κατάλληλης διαμέτρου για τη ζώνη και εκμεταλλευτείτε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε τα φαγητά ζεστά.

Τι να κάνω σε περίπτωση χυμένης ζάχαρης ή πλαστικής ουσίας;

Αφαιρέστε αμέσως τον λεκέ με μια ειδική ξύστρα, χωρίς να περιμένετε να κρυώσει η επιφάνεια, καθώς αυτές οι ουσίες μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην υαλοκεραμική.

Πώς εγκαθιστώ την εστία μαγειρέματος;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από ειδικευμένο επαγγελματία. Τηρήστε τις διαστάσεις εντοιχισμού, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη τσιμούχα και βεβαιωθείτε ότι οι κομμένες επιφάνειες είναι μονωμένες. Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη στη γείωση.

Τι να κάνω αν η υαλοκεραμική επιφάνεια είναι ραγισμένη;

Σβήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Μην τη χρησιμοποιήσετε. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις για αντικατάσταση.

Πώς ανακυκλώνω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τον δήμο σας για την κατάλληλη διάθεση. Σεβαστείτε τα σύμβολα ανακύκλωσης στη συσκευασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZHRN320K ZANUSSI

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνάμεις ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. - Παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.

• Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψετε τα κατάλληλα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα μέρη θερμαίνονται κατά τη χρήση. Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδί, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής διάταξης με διακόπτη, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να συνδέεται με κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά από μια διάταξη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Μια σύντομη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται συνεχώς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην φυλάσσετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.

Μην τοποθετείτε ταινίες ή άλλα εύφλεκτα υλικά κοντά στις εστίες, όπως μαγειρικά σκεύη, πετσέτες, κουρτίνες και καπέλα, γιατί μπορεί να προκληθούν πυρκαγιές. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πριν την τοποθετήσετε στην κατασκευή. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής. Εάν υπάρχουν ρωγμές στην επιφάνεια / γυάλινη επιφάνεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. Σε περίπτωση που η συσκευή είναι συνδεδεμένη ή συνδέεται με την παροχή ρεύματος με καλώδιο σύνδεσης, αφαιρέστε την ασφάλεια για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Σε κάθε περίπτωση, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή ένα κατάλληλα εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστίες του κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή προστατευτικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εστίες που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να γίνεται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς της συσκευής.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση πριν την επισκευή. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και έπιπλα. - Να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. - Στεγανοποιήστε τις κομμένες επιφάνειες με υλικό στεγανοποίησης, ώστε να

αποφευχθεί η είσοδος τους από υγρασία.

• Προστατέψτε το κάτω μέρος της συσκευής από λίπος και υγρασία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πόρτα ή κάτω από παράθυρο. Απαγορεύεται η τοποθέτηση μαγειρικών σκευών από τη συσκευή κατά το άνοιγμα της πόρτας ή του συρταριού. Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη επάνω από πάγκο, διατηρήστε τον χώρο ανάμεσα στο κάτω μέρος της συσκευής και το επάνω μέρος του πάγκου επαρκή για την κυκλοφορία αέρα. Το κάτω μέρος της συσκευής μπορεί να θερμαίνεται. Φροντίστε να τοποθετήσετε ένα διαχωριστικό πλαίσιο από κόντρα πλακέ, υλικό για έπιπλο επίπλων κουζίνας ή άλλα ανθεκτικά υλικά κάτω από τη συσκευή για την αποφυγή πρόσβασης στο κάτω μέρος. Το διαχωριστικό πλαίσιο πρέπει να καλύπτει πλήρως την περιοχή κάτω από τις εστίες.

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Οι ηλεκτρικές εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. Οι χαλαρές ή λανθασμένες συνδέσεις στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις (κατά περίπτωση), μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμανση του ακροδέκτη. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην επιτρέπετε στο καλώδιο τροφοδοσίας να μπερδεύεται.

Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί προστασία από την ηλεκτροπληξία. - Στερεώστε το καλώδιο με σφιγκτήρα ανακούφισης τάσης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις (κατά περίπτωση) δεν έρχεται σε επαφή με τη ζεστή συσκευή ή με ζεστά μαγειρικά σκεύη κατά τη σύνδεση της συσκευής στην πρίζα ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες - Προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας (κατά περίπτωση) ή στο καλώδιο τροφοδοσίας. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή με έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας. Η προστασία από την ηλεκτροπληξία των υπό ταση ή κινούμενων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία. - Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε το φις τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο συμμορφούμενες διατάξεις: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες ασφαλείας), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ. - Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μόνωση διακοπής για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τις ετικέτες και την προστατευτική μεμβράνη

(κατά περίπτωση), πριν από την πρώτη χρήση.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. - Θέστε τη ζώνη μαγειρέματος εκτός λειτουργίας μετά από κάθε χρήση. Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη ή κατσαρόλες μαγειρικών οικείων επάνω στις ζώνες μαγειρέματος. Μπορούν να θερμανθούν. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται επάνω σε επιφάνεια με νερό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων. Εάν υπάρχουν ρωγμές στην επιφάνεια της συσκευής, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Αυτό γίνεται για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας. - Όταν βάζετε φαγητό σε καυτό λάδι, μπορεί να πιτσιλίσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης

Τα λίπη και τα λάδια αναφλέγονται εύκολα όταν υπερθερμαίνονται. Κρατάτε γυμνές φλόγες ή εύφλεκτα υλικά μακριά από τα λάδια όταν τα χρησιμοποιείτε στο μαγείρεμα. Τα άτομα που απελευθερώνουν το τηγάνι με καυτό λάδι μπορούν να προκαλέσουν ακαριαία ανάφλεξη. Το χρησιμοποιημένο λάδι, που μπορεί να περιέχει υπολείμματα τροφίμων, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά σε χαμηλότερη θερμοκρασία από λάδι που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά. Μην τοποθετείτε κοντά ή πάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα που έχουν έρθει σε επαφή με εύφλεκτα προϊόντα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

Μην τοποθετείτε ζεστά μαγειρικά σκεύη επάνω στον χειροκίνητο διακόπτη. Μην τοποθετείτε το καπάκι σκεύους στη γυάλινη επιφάνεια της εστίας. Μην αφήνετε να στεγνώσουν τα μαγειρικά σκεύη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. - Προσέχετε να μην πέσουν επάνω στη συσκευή αντικείμενα ή μαγειρικά σκεύη. Η επιφάνεια μπορεί να υποστεί ζημιά. Μην λειτουργείτε τις ζώνες μαγειρέματος με άδειο μαγειρικό σκεύος ή χωρίς μαγειρικό σκεύος. Μην τοποθετείτε χαρτί πάνω στη συσκευή. Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, αλουμίνιο ή αυτά με κατεστραμμένο ή βαμμένο πάτο μπορούν να χαράξουν τη γυάλινη / υαλοκεραμική επιφάνεια. Πρέπει να ανασηκώνετε αυτά τα αντικείμενα όταν απαιτείται η μετακίνησή τους επάνω στην επιφάνεια μαγειρέματος. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλες χρήσεις, όπως θέρμανση χώρων.

2.4 Φροντίδα και καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφαιρείτε τα κουμπιά, τους διακόπτες ή τα καλύμματα από τον χειροκίνητο διακόπτη. Μπορεί να εισχωρήσει υγρό στη συσκευή και να προκαλέσει ζημιά.

Καθαρίστε τη συσκευή για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. Μην χρησιμοποιείτε εκροή νερού ή ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή λειαντικά αντικείμενα.

2.5 Σέρβις

Για τη συντήρηση της συσκευής, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Κέντρο Σερβίς. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Οι λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και οι ανταλλακτικοί λαμπτήρες προς αγοράν προορίζονται να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες οικιακές συνθήκες, όπως θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να αναβοσβήνουν με πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

2.6 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής.
• Αφαιρέστε την ουσία από την τροφοδοσία ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

3.1 Πριν από την εγκατάσταση

Πριν την εγκατάσταση, συμπληρώστε τις παρακάτω πληροφορίες στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών. Ο πίνακας τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος των εστιών.

Μοντέλο

PNC

Σειριακός αριθμός

3.2 Εντοιχιζόμενες εστίες

Χρησιμοποιείτε τεχνικές υπηρεσίες μόνο για την εγκατάσταση τους ή για κατασκευασμένα εντοιχισμένα ντουλάπια και πάγκους εργασίας που πληρούν τα ισχύοντα πρότυπα.

3.3 Καλώδιο σύνδεσης

• Οι εστίες παρέχονται με καλώδιο σύνδεσης.
• Για αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος που έχει φθαρεί, χρησιμοποιήστε τύπο καλωδίου: H05V2V2-F το οποίο είναι ανεκτό σε θερμοκρασία 90 °C ή υψηλότερη. Επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο σέρβις. Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

3.4 Τοποθέτηση του στεγανωτικού - Εγκατάσταση σε πάγκο

1. Καθαρίστε τον πάγκο γύρω από την κομμένη περιοχή.
2. Τοποθετήστε την παρεχόμενη λωρίδα στεγανοποίησης 2x6mm στην κάτω πλευρά των εστιών κατά μήκος του εξωτερικού άκρου της υαλοκεραμικής επιφάνειας. Μην την τεντώνετε. Βεβαιωθείτε ότι οι άκρες της στεγανοποιητικής λωρίδας βρίσκονται στο μέσον μιας πλευράς των εστιών.
3. Προσθέστε επιπλέον χιλιοστά στο μήκος όταν κόβεται η στεγανοποιητική λωρίδα.
4. Ενώστε τις δύο άκρες της στεγανοποιητικής λωρίδας.

3.5 Συρμολόγηση

3.6 Εγκατάσταση για περισσότερες από μία εστίες

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4.1 Η εστία είναι ηλεκτρική

4.2 Διακόπτης

Σύμβολo	ΛειTouργία
0	Θέση απενεργοποιης
1 - 9	Σκάλες μαγειρέματος

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα Κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

5.1 Σκάλα μαγειρέματος

Για να ρυθμίσετε τη σκάλα μαγειρέματος, στρέψτε τον διακόπτη στην επιθυμητή σκάλα

1 Ζώνη μαγειρέματος 2 Διακόπτες λειτουργίας

4.3 Υπολειπόμενη θερμότητα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από την υπολειπόμενη θερμότητα.

μαγειρέματος. Για απενεργοποίηση, στρέψτε τον διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης.

6. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα Κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

6.1 Μαγειρικά σκεύη

Το κάτω μέρος των μαγειρικών σκευών πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο παχύ και επίπεδο. Βεβαιωθείτε ότι οι βάσεις των σκευών είναι καθαρές και στεγνές πριν τα τοποθετήσετε στην επιφάνεια των εστιών. Για να αποφύγετε τις γρατσουνιές, μην σέρνετε και μην τρίβετε το σκεύος πάνω στην υαλοκεραμική εστία.

Τα μαγειρικά σκεύη από χάλυβα και βάση από αλουμίνιο ή χαλκό μπορούν να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφάνεια.

6.2 Παραδείγματα μαγειρικών εφαρμογών

Τα στοιχεία στον πίνακα είναι απλώς ενδεικτικά.

Σκάλa μαγείρέ- Κρήση: Xρόνος ματος	Σιμβουλές (min)
1 Διαπήρηση θερμοκρασίας μαγείρεμέ- vων φαγητών.	óσος απαπείαι	ΤΟΤΟθετήσε ἐνα κατάκι στο μαγείρικό σκεύος.
1 - 2 Σάλτασα oλλαντέζ, λιώσιμο: βούτυρο, σοκολάτα, ζελατίνα.	5 - 25 Avakateútevε avá δίαστήματα.
1 - 2 Στύπημα: αφράτες Μελέτες, ψητά αυ- γὰ.	10 - 40 Mayειρεútevε με το κατάκι.
2 - 3 Σιγανό βράσιμο puζιου καi φαγητών με βάση το γάλα, ζέσταμα ετοιμων φαγη- τών.	25 - 50 Προσθέσεινρα σε τουλαχισον δι- πλάσια ποσότητα από το ρύζι, avaka- τέ∪ετο μόλις περάσει o μισός χρόνος πις συντayές που περίχουν γάλα.
3 - 4 Σαχανία, υράρι και κρέας στον ατήσ. 20 - 45 Προσθέσειν μερικές koutaλές uρού.
4 - 5 Στάτες στον ατήσ. 20 - 60 Xρησιμοτοίŋατε to πολύ ¼ l ερό γία 750 g πατάτες.
4 - 5 Mayειρεμα μεγαλύτερων ποσοτήτων tροφίμων, σούτες καi φαγητά κατσα- ρόλας.	60 - 150 Εως 3 l uρό συν τα uλία.
6 - 7 Póδισμα στο Στηγάνι: συίαελ, μοσχάρι cordon bleu, παίδακία, κεφτεδάκία, λουκανία, συκώτι, κουρκότι, αυγά, Στηγανίες, ντόνατς.	óσος απαπείαι	Γυρίσετο από την ἀλλη πλεύρά μόλις περάσει o μισός χρόνος.
7 - 8 Δυνατό Στηγάνισμα, πατatokροκέτες, κομίátια παντοέτας, μπρίζόλές.	5 - 15 Γυρίσετο από την ἀλλη πλεύρά μόλις περάσει o μισός χρόνος.
9 Brράσιμo vερόύ, βράσιμo Στημαρίκων, σοτάρισμα κρέatoς (γκούλας, κρέας στην καταρόλα), Στηγανίες Στατάτες.

7. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

7.1 Γενικές πληροφορίες

Καθαρίστε την εστία μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρή βάση. Οι γρατσουνιές ή οι ακαθαρσίες στην εστία δεν επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας της εστίας. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καθαριστικό για την επιφάνεια της εστίας. Χρησιμοποιείτε ειδική σπάτουλα για την υάλινη επιφάνεια.

Δεν συνιστάται η αφαίρεση των δίσκων.

7.2 Καθαρισμός των εστιών

Αφαιρέστε αμέσως: ζάχαρη, ζαχαρόπαστα, πλαστικό και αλουμινόχαρτο

Τα υπολείμματα ζάχαρης καθώς και άλλα περιττά υπολείμματα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στις εστίες. Προσέξτε ώστε να μην προκαλέσετε εγκαύματα. Χρησιμοποιήστε την ειδική σπάτουλα εστιών στην υάλινη επιφάνεια υπό οξεία γωνία και μετακινήστε τα υπολείμματα στην επιφάνεια.

Αφαιρέστε τις εστίες όταν έχουν κρυώσει αρκετά: δακτυλιους από αλάτι, δακτυλιους αλεσμάτων από νερό, αλέσματα από λίπη, υαλοκαθαριστικά μεταλλικά αποχρωματιστικά. Καθαρίστε την εστία με ένα υγρό πανί και λίγο διαβρωτικό απορρυπαντικό. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε τις εστίες με ένα μαλακό πανί. Αφαιρέστε τον μεταλλικό υαλοκαθαριστή αποχρωματισμό: χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα νερού και ξυδιού και καθαρίστε την υάλινη επιφάνεια με ένα πανί.

8. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια που σχετίζονται με την ασφάλεια.

8.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Αντιμετώπιση

Δεν μπορείτε va ενεργοποιησετην λειτουργήσετε τις εοτίες.	Οι εστίες δεν εἰναι συνδέδεμένες σελεκτρίκη παροχή δεν εἰναι σωτάσυδέδεμένες.	Ελέγετε εάν οι εστίες εἰναι σωτά συνδέδεμένες στην ηλεκτρίκη παροχή.
'Exει καείη ασφάλεία. Beβαιωθείτε Οτη ασφάλεία εἰναι η αίτία		της δύσαειτουργίας. Av η ασφάλεία πέφτει επανείλημένα, επικοινωνήσε μελεκτρολόγο που δίαθέτει τα κατάληλα προσόντα.

8.2 Αν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα...

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας ή το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Αναφέρετε τα στοιχεία από την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Αναφέρετε τον αριθμό κωδικό για την μαγειρική εστία (βρίσκεται στη γωνία

της μαγειρικής επιφάνειας). Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει εκτός λειτουργίας όλα τα έστια. Στην περίπτωση επισκευών, η περιοχή από τον τεχνικό ή τον αντιπρόσωπο χρειάζεται να ελέγχεται τακτικά και όταν έχει λήξει η περίοδος εγγύησης. Οδηγίες σχετικά με το Κέντρο Σέρβις και η απόδειξη εγγύησης βρίσκονται στο βιβλιαράκι της εγγύησης.

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

9.1 Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματος

Ζώνη μαγειρέματος

Ονομαστική ισχύς (μέγιστη σκάλα με μαγειρευτό) [W]

Διάμετρος ζώνης μαγειρέματος [mm]

Εμπρός μέσα 1200 145

Πίσω μέσα 1700 180

Για βέλτιστα μαγειρικά αποτελέσματα μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη ευρύτερης διαμέτρου από αυτής της ζώνης μαγειρέματος.

9.2 Ετικέτες που παρέχονται στη συσκευή με τα εξαρτήματα

Κολλήστε τις αυτοκόλλητες ετικέτες όπως υποδεικνύεται παρακάτω:

Α. Κολλήστε την στην Κάρτα εγγύησης και αποστείλετε αυτό το τμήμα (κατά περίπτωση).

Β. Κολλήστε την στην Κάρτα εγγύησης και κρατήστε αυτό το τμήμα (κατά περίπτωση). Γ. Κολλήστε την στο φυλλάδιο οδηγιών.

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΟΔΟΣΗ

10.1 Πληροφορίες προϊόντος*

Ταυτότητα προϊόντος ZHRN320K

TÜπος εστίας Εντοχισμένη εστία
Δριθμός ζωνών μαγερέματος 2
Τεχνολούγia θέρμανος Θερμαντήρας με ακτινοβο-
		λία
Διάμετρος κυκλικών Κωνών μαγερέματος (Ø) Εμπρός μεσαία	Πίω μεσαία	14,5 cm
		18,0 cm
Κατανάλωη ενέργειας ανά ζώνη μαγερέματος (EC electric cooking)	Εμπρός μεσαία	185,8 Wh / kg
	Πίω μεσαία	191,2 Wh / kg
Κατανάλωη ενέργειας από την εστία (EC electric hob) 188,5 Wh / kg

* Στην Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με το Πρότυπο 66/2014. Στη Δημοκρατία σύμφωνα με το Πρότυπο 2477-2017, Παράρτημα Α. Στη Σλοβακία σύμφωνα με το Πρότυπο 742/2019. EN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες - Μέθοδοι μέτρησης της απόδοσης

10.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος αν ακολουθήσετε τις παρακάτω συμβουλές.

• Όταν ζεσταίνετε νερό, χρησιμοποιήστε μόνο την ποσότητα που χρειάζεστε. Εάν είναι δυνατόν, σκεπάστε τα μαγειρικά σκεύη με το καπάκι τους.
• Πριν ενεργοποιήσετε τη ζώνη ψησίματος, τοποθετήστε επάνω της το ψηφιακό σκεύος.

Η βάση του μαγειρικού σκεύους πρέπει να έχει την ίδια διάμετρο με τη ζώνη μαγειρέματος. - Τοποθετήστε τα μικρότερα μαγειρικά σκεύη στις μικρότερες ζώνες μαγειρέματος. Τοποθετήστε τα μαγειρικά σκεύη απευθείας στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό ή να το αφήσετε να ξεπαγώσει.

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε υλικά που είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και στην υγεία των ανθρώπων ανακυκλώνοντας τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε µ

Τα οικιακά αντίστοιχα Οδηγίες του ρεύοντος συμβόλου επιτρέπουν το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Συμβουλές για χρήση, φροντίδα, βοήθεια για επίλυση προβλημάτων, οδηγίες για σέρβις και επισκευή: www.zanussi.com/support

Μοχλός για αλλαγή είναι διαθέσιμος.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 98
2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 100 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 103
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 105
4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 105
5. ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 106
6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 107 8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 107
7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 108 10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ 109

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις συνημμένες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Φυλάξτε πάντα τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευάλωτων ατόμων

Ο ανωτέρω εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τους έχει παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εξοπλισμού με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που συνδέονται με αυτόν. Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και από άτομα με πολύ περιορισμένες και πολύπλοκες αναπηρίες, εκτός εάν τους έχει παρασχεθεί συνεχής επίβλεψη.

Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά κάτω των 3 ετών, εκτός εάν τους έχει παρασχεθεί συνεχής επίβλεψη. - Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. - Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί ή όταν είναι ζεστός. Τα εξαρτήματα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα κατά τη χρήση. - Εάν ο εξοπλισμός έχει προστατευτική διάταξη για παιδιά, πρέπει να ενεργοποιείται. - Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν τον εξοπλισμό χωρίς επίβλεψη.

1.2 Οδηγίες ασφαλείας

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο εξοπλισμός και τα εξαρτήματά του θερμαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να προσέχετε να μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επιφάνεια μαγειρέματος με λίπος ή λάδι χωρίς επίβλεψη μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει πυρκαγιά.
• ΠΟΤΕ Μην σβήνετε φωτιά με νερό. Κλείστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα, π.χ. με καπάκι ή με ειδικό πυροσβεστικό κάλυμμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε συσκευή με χρονοδιακόπτη ή να συνδέεται σε πρίζα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται περιοδικά με χρονοδιακόπτη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιτηρείται. Οι σύντομες διαδικασίες μαγειρέματος πρέπει να επιτηρούνται συνεχώς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην τοποθετείτε αντικείμενα στην επιφάνεια μαγειρέματος.
• Τα μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια, δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια μαγειρέματος, γιατί μπορεί να θερμανθούν.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην εντοιχισμένη κατασκευή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε. Εάν η κεραμική/γυάλινη επιφάνεια είναι ραγισμένη, κλείστε τη συσκευή για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με καλώδιο με πρίζα, βγάλτε την από την πρίζα για να την αποσυνδέσετε από το ρεύμα. Σε κάθε περίπτωση, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό. - Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή παρόμοια εξειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί ο κίνδυνος. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις προστατευτικές διατάξεις για την επιφάνεια μαγειρέματος που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής ή αυτές που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλες ή τις προστατευτικές διατάξεις που παρέχονται με τη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών διατάξεων μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί μόνο από εξειδικευμένο άτομο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς στη συσκευή.

- Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε ή να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Διατηρήστε ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και αντικείμενα. - Να είστε προσεκτικοί όταν μεταφέρετε τη συσκευή γιατί είναι βαριά. Να είστε προσεκτικοί.