KC1261F - τρυπάνι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KC1261F BLACK & DECKER

Declaramos que os produtos: KC1261FC, KC1262FC, KC1282FC, KC2000FC estão de acordo com 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55014-2, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Colin Wills - Engenheiro responsável BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T. Hong Kong Black & Decker reserva-se o direito de alterar as características dos seus produtos sem aviso prévio. PORTUGUÊS KC1261/62/82FC ML p01-40 PM6.5 11-12-2000, 09:562425 Επιπρσθετεσ Οδηγίεσ Ασφαλείασ για τον φορτιστή και το πακέτο τησ µπαταρίασ KC1261FC/KC1262FC/KC1282FC/KC2000FC ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Συµβολίζει κίνδυνο τραυµατισµού ή θανάτου ή βλάβησ του εργαλείου σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι οδηγίεσ χρήσεωσ. Συµβολίζει ηλεκτρική τάση. Κίνδυνοσ πυρκαγιάσ. Πινακίδαι στο φορτιστή και στο συγκρÞτηµα

Οι πινακίδαι στο φορτιστή και στο συγκρτηµα µπαταριών δείχνει τα ακλουθα

Eλλατωµατικη µπαταρια Μην τοποθετειτε µεταλλικα ή αλλα αγογιµα υλικα Μην φορτιζετε κατεστραµµενεσ

Για ασφαλη λειτουργια διαβαστε το βιβλιο οδηγιων Μην εκθετετε τον φορτιστη στη

Να αλλαζετε τυχων φθαρµενο καλωδιο αµεσωσ Να χρησιµοποιειτε µονο σε θερµοκρασιεσ απο 4° εωσ 40 °C Κατά το τέλοσ τησ τεχνικήσ του ζωήσ, απορρίψτε το συγκρτηµα µπαταριών µε την δέουσα φροντίδα για το περιβάλλον Μη καίτε το συγκρτηµα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ & ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Τα εργαλεία χωρίσ καλώδιο τησ Black & Decker χρησιµοποιούν µπαταρίεσ νικελίου καδµείου (NiCad) ή πακέτα µπαταρίεσ που µπορούν να φορτίζονται πολλέσ φορέσ για να προσφέρουν ζωή και επανειληµµένη πλήρη ισχύ. Το σύµβολο υποδεικνύει µπαταρίεσ τύπου NiCad που περιέχονται εντσ τησ συσκευήσ αυτήσ πρέπει να πετάγεται κανονικά και να µην πετάγονται σε καθηµερινά οικιακά απορρίµµατα που µπορεί να εκτεθούν σε αποτεφρωτήρα ή σε γέµισµα γησ. Οι µπαταρίεσ NiCad µπορεί να είναι επιβλαβείσ προσ το περιβάλλον και µπορεί να εκραγεί ταν εκτεθεί στη φωτιά. Μην το αποτεφρώνετε Εποµένωσ, ταν το εργαλείο σασ ή το πακέτο τησ µπαταρίασ σασ 100% 100% +40 ˚c +4 ˚c KC1261/62/82FC ML p01-40 PM6.5 11-12-2000, 09:562526 EΛΛHNIKA χρειάζεται αντικατάσταση, σκεφθείτε για την προστασία του περιβάλλοντσ µασ. Η Black & Decker συνιστά τα ακλουθα:

• Να αποφορτίζετε πλήρωσ τισ µπαταρίεσ λειτουργώντασ τη συσκευή µέχρισ του η ενέργεια έχει πλήρωσ αποφορτιστεί και µετά αφαιρέστε τεσ απ το

• Πάρτε το πακέτο τησ µπαταρίασ στον τοπικ σασ εµπορικ αντιπρσωπο ή στο σταθµ ανακύκλωσησ τησ περιοχήσ σασ. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο σασ για πληροφορίεσ διάθεσησ. Οι µπαταρίεσ που συλλέγονται θα εκτίθενται κανονικά σασ ή/ και να χρησιµοποιούνται για σκοπούσ ανακύκλωσησ προστατεύοντασ έτσι το περιβάλλον. Σηµείωση: Εσείσ ωσ καταναλωτήσ είστε υπεύθυνοσ για την κανονική διάθεση ή την ανακύκλωση του πακέτου τησ µπαταρίασ σασ.

Ο φορτιστήσ σασ δέχεται πακέτα µπαταρίασ Black & Decker 12V NiCad αναλογίασ 1,5Ah. (A9275) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Πάντα να ελέγχετε έτσι ώστε η ισχύσ του πακέτου µπαταρίασ να ταιριάζει µε την ηλεκτρική τάση πάνω στην πλάκα αναλογιών. Επίσησ βεβαιωθείτε τι η τάση στον φορτιστή σασ αντιστοιχεί µε την τάση στην κεντρική παροχή. ∆ΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ Ο φορτιστήσ σασ τησ Black & Decker είναι διπλά µονωµένοσ σύµφωνα µε την οδηγία ΕΝ60335. Χρήση καλωδίου επέκτασησ Eάν χρειάζεται καλώδιο επέκτασησ, χρησιµοποιήστε εγκεκριµένο καλώδιο επέκτασησ κατάλληλο για την απορροφούµενη ηλεκτρική ισχύ αυτού του εργαλείου (δείτε τα τεχνικά στοιχεία). Η ελάχιστη διατοµή του αγωγού είναι 0,5 mm

χρησιµοποιείτε καρούλι καλωδίου, πάντα ξετυλίγετε τελείωσ το καλώδιο. ΠΑΚΕΤΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Το πακέτο Μπαταρίασ του τρυπανιού σασ δεν είναι φορτισµένο ταν παρέχεται ωσ καινούργιο. Μια καινούργια Μπαταρία, ή µια που δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µεγάλη περίοδο, επιτυγχάνει πλήρη απδοση µνο µετά απ περίπου 5 κύκλουσ φρτισησ και αποφρτισησ. Φορτίζοντασ το Τρυπάνι σασ Χωρίσ Καλώδιο Πριν δοκιµάσετε να φορτίσετε το τρυπάνι σασ, παρακαλώ διαβάστε λεσ τισ οδηγίεσ ασφαλείασ. Για να φορτίσετε το τρυπάνι σασ, προχωρήστε ωσ

Βάλτε τον διακπτη µπροστά / πίσω στην κεντρική θέση (lock-off). Αφαιρέστε λα τα εξαρτήµατα απ τον σφιγκτήρα. Για να αφαιρέσετε το πακέτο µπαταρίασ, πατήστε τα δύο κουµπιά αποδέσµευσησ και αποσύρατε το πακέτο τησ µπαταρίασ. Βάλτε τον φορτιστή σε πρτυπο ρευµατοδτη 220/240V. Τοποθετήστε το πακέτο µέσα στον φορτιστή. Ενώ φορτίζετε, το πακέτο τησ µπαταρίασ σασ µπορεί να κάνει κάποιο θρυβο και να ζεσταθεί ταν το αγγίζετε, κι αυτ είναι κανονικ. Μετά απ την κανονική χρήση του πακέτου τησ µπαταρίασ σασ, θα πρέπει να είναι πλήρωσ φορτισµένο σε 15 λεπτά. Αν το πακέτο ενεργείασ σασ εξαντληθεί πλήρωσ, µπορεί να πάρει µέχρι 30 λεπτά για να φορτιστεί πλήρωσ. Για να διευρύνετε τη διάρκεια ζωήσ του πακέτου ενεργείασ, να αποφεύγετε να το αφήνετε στη φρτιση πέραν των 8 ωρών. Μην φορτίζετε το πακέτο µπαταρίασ σε ατµοσφαιρικέσ θερµοκρασίεσ < 4°C ή > 40°C. Συνιστώµενη θερµοκρασία φρτιση 24°C / 74°F. Μέθοδοι Ένδειξησ Φρτισησ

• Ο κκκινοσ δείκτησ φρτισησ αναβοσβήνει. Αυτ δείχνει τι η µπαταρία φορτίζεται.

• Το κκκινο φωσ παραµένει αναµµένο. KC1261/62/82FC ML p01-40 PM6.5 11-12-2000, 09:562627 EΛΛHNIKA Αυτ δείχνει τι η µπαταρία είναι πλήρωσ φορτισµένη.

• Ο κκκινοσ δείκτησ αναβοσβήνει ραγδαία. Αυτ δείχνει τι υπάρχει λάθοσ. Αφαιρέστε την µπαταρία απ τον φορτιστή και τοποθετήστε την και πάλι. Αν αυτ αποτύχει, δοκιµάστε ένα καινούργιο πακέτο. Αν το καινούργιο σασ πακέτο παραλείψει να φορτιστεί, σασ συνιστούµε πωσ ένασ εξουσιοδοτηµένοσ ειδικσ επισκευών εξετάσει τον φορτιστή σασ.

• Ο κκκινοσ δείκτησ αναβοσβήνει δύο φορέσ. Αυτ δείχνει ένα προσωριν πρβληµα µε την πηγή ενεργείασ, σβήστε την παροχή και επαναλάβετε τη διαδικασία φρτισησ. Πρσθετοι καννεσ ασφαλείασ για συγκρτηµατα

Κίνδυνοσ πυρκαϊάσ! Αποφεύγετε βραχυκύκλωµα µε µέταλλο των επαφών αποσυνδεδεµένου συγκροτήµατοσ µπαταριών (π.χ. κλειδιά που είναι στην ίδια τσέπη µε το συγκρτηµα µπαταριών). Να χρησιµοποιείτε µνο µπαταρίεσ τύπου Black & Decker.

∆ιατηρείτε τισ οπέσ εξαερισµού καθαρέσ και σκουπίζετε τακτικά το εργαλείο µε µαλακ ύφασµα. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Τάση Kεντρικήσ Παροχήσ V 230/240 Παραπλήσιοσ Χρνοσ Φρτισησ λεπτά 15 Βάροσ kg 0,4

Ευρώπη 230V εργαλεία 10 amp. Κύρια

ΗΒ & Ιρλανδία 230V εργαλεία 3 amp. Στην Πρίζα

∆HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ THΣ EK

Yπεύθυνα δηλώνουµε τι οι συσκευέσ: KC1261FC, KC1262FC, KC1282FC, KC2000FC συµµορφούνται προσ τισ διατάξεισ 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55014-2, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Colin Wills - Director of Engineering BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T. Hong Kong H πολιτική τησ συνεχούσ ßελτίωσησ των προιντων την Black & Decker διατηρεί το δικαίωµα αλλαγήσ των προδιαγραφών του προιντοσ χωρίσ προηγούµενη ειδοποίηση. KC1261/62/82FC ML p01-40 PM6.5 11-12-2000, 09:572728 Yderligere sikkerhedsinstruktioner for oplader og batteripakke KC1261FC/KC1262FC/KC1282FC/KC2000FC