KC1261F - Perforar BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KC1261F BLACK & DECKER

Wij verklaren dat deze elektrische machine: KC1261FC, KC1262FC, KC1282FC, KC2000FC in overeenstemming is met 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55014-2, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Colin Wills - Director of Engineering BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T. Hong Kong Het beleid van Black & Decker is gericht op het voortdurend verbeteren van onze produkten, daarom behouden wij ons het recht voor produktspecificaties te wijzigen zonder voorafgaande mededeling. KC1261/62/82FC ML p01-40 PM6.5 11-12-2000, 09:561819 Instrucciones adicionales de seguridad para cargador y conjunto de baterías KC1261FC/KC1262FC/KC1282FC/KC2000FC CLAVE DE SÍMBOLOS QUE SE UTILIZAN EN ESTE MANUAL Indica peligro de lesiones, de accidentes mortales o de averías en la herramienta en caso de no respeto de las instrucciones en este manual. Indica tensión eléctrica. Peligro de incendio. PLACAS EN EL CARGADOR Y EN LA BATERÍA Las placas en el cargador y en la batería enseñan los pictogramas siguientes: Cargando Cargado Batería defectuosa No unirlos con objetos conductores No cargar baterías en mal estado, cambiarlas inmediatamente Antes de usar, leer el manual de instrucciones No exponer a la lluvia Si el cordón estuviera en mal estado, cambiarlo inmediatamente Cargar sólo entre 4 °C y 40 °C Una vez terminada la vida técnica de la batería, elimínela sin dañar el medio ambiente No arroje la batería al fuego

BATERÍAS RECARGABLES Y EL MEDIO

AMBIENTE En las herramientas Black & Decker sin cable se utilizan baterías de níquel- cadmio (NiCad) o conjuntos de baterías que pueden ser recargadas muchas veces, dando una vida útil larga y máxima potencia, una y otra vez. Este símbolo indica que hay que desechar de una manera apropiada las baterías NiCad que vienen con esta unidad: estas baterías no deben desecharse con los desperdicios domésticos diarios, los cuales pueden pasar por un incinerador o llegar a un vertedero de basuras. Las baterías NiCad pueden contaminar el medio ambiente, y pueden explotar si se exponen al fuego. NO INCINERAR Por tanto, al llegar el momento de cambiar su herramienta o conjunto de baterías, piense en la protección del medio ambiente. Black & Decker recomienda el siguiente procedimiento:

• Descargue las baterías completamente haciendo funcionar 100% 100% +40 ˚c +4 ˚c

KC1261/62/82FC ML p01-40 PM6.5 11-12-2000, 09:561920 la unidad hasta que se haya descargado toda la energía, y luego sepárelas de la herramienta.

• Lleve el conjunto de baterías a su concesionario local o al centro de reciclaje. En caso necesario, comuníquese con las autoridades de su localidad para obtener asesoría sobre maneras de desecharlas. Si estas autoridades reciben las baterías, las desecharán de modo apropiado y/o las usarán para fines de reciclaje a la vez que se protege el medio ambiente. Nota: Como cliente, usted es responsable de desechar apropiadamente o reciclar el conjunto de baterías. CARGADOR El cargador funciona con un juego de baterías Black & Decker NiCad de 12 V, con homologación de 1,5 Ah. (A9275)

Siempre compruebe que la energía del juego de baterías corresponda con el voltaje que se señala en la placa de homologación. Compruebe también que el voltaje del cargador corresponda al voltaje de la red. AISLAMIENTO DOBLE Este cargador Black & Decker tiene doble aislamiento de acuerdo a la norma EN60335. UTILIZACIÓN DE UN CABLE DE PROLONGACIÓN En caso de que sea necesario utilizar un cable de prolongación, deberá ser un cable de prolongación aprobado, adecuado para la potencia de esta herramienta (véanse las características técnicas). La sección mínima de conductor es de 0,5 mm

Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el cable completamente.

CONJUNTO DE BATERÍAS

Este taladro no viene con las baterías previamente cargadas. Una batería que sea nueva, o que no se haya usado durante un tiempo prolongado, alcanza su potencia óptima solamente después de aproximadamente 5 ciclos de carga y descarga. ESPAÑOL MODO DE CARGAR EL TALADRO SIN CABLE Antes de empezar a cargar el taladro, lea todas las instrucciones de seguridad. Para cargar el taladro, proceda de la siguiente manera: Ponga el interruptor de marcha adelante/atrás en la posición del medio (de desbloqueo). Saque todos los accesorios del portabrocas. Para sacar las baterías, presione los dos botones para soltarlas y sepárelas de la herramienta. Enchufe el cargador en un tomacorriente estándar de 220/240 V. Introduzca las baterías en el cargador. Al cargar las baterías, es posible que zumben y que se noten un poco calientes al tocarlas: esto es normal. Después del uso normal, debería ser posible recargar las baterías en 15 minutos. Si se descargaran completamente, es posible que tarden hasta 30 minutos para recargarse al máximo. Para prolongar la vida útil de las baterías, no las deje recargándose durante más de 8 horas. No debe recargar las baterías si la temperatura ambiental es de <4°C o >40°C. Temperatura recomendada para recarga: 24°C/74°F.

MODOS INDICADORES DE CARGA

• Parpadea el indicador rojo de carga. Indica que la batería está en carga.

• El indicador rojo no se apaga. Indica que la batería está completamente cargada.

• El indicador rojo parpadea rápidamente. Indica que hay una avería. Saque las baterías del cargador y luego introdúzcalas de nuevo. Si continuara sin funcionar, haga la prueba con un nuevo conjunto de baterías. Si tampoco se recarga el nuevo juego de baterías, solicite que un técnico autorizado de reparación pruebe el cargador.

• El indicador rojo parpadea dos veces. Indica un problema transitorio con la fuente de energía. Apague la corriente y luego repita los pasos necesarios para cargar las baterías.

NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA

BATERÍAS ¡Peligro de incendio! Evite que se produzcan cortocircuitos metálicos en los KC1261/62/82FC ML p01-40 PM6.5 11-12-2000, 09:562021 ESPAÑOL contactos de una batería suelta (por ejemplo, no lleve llaves en el mismo bolsillo que una batería). Utilice solamente baterías Black & Decker. LIMPIEZA Evite que se obturen las ranuras de ventilación y limpie el exterior con regularidad utilizando un paño suave.