BCASH81B - Πολυλειτουργικά εργαλεία BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCASH81B BLACK & DECKER

Το Προσάρτημα θαμνοκοπτικό BCASH81B της BLACK+DECKER SEASONMASTER™ έχει σχεδιαστεί για την κοπή και περιποίηση φυτικών φραχτών, θάμνων και βάτων. Αιτή η μηχανή προσοίζεται μόνο για εραστεχνική χρόψηση.

Οδηγίες ασφαλείας

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδοποίησεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προειδοποίησεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά καιή στοβαρές σωματικές βλάβες.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποίησεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ο ὁρος “ηλεκτρικό εργαλείο” που χρησιμποιείται επε σλες τις παρακάτω προειδοποίησεις, αναφέρεται είτε σε εργαλείο που λειτουργεί με ρεύμα δικτύου (ρεύματος - με καλώδιοί) είτε σε εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (μπαταρίας - χωρίς καλώδιο).

1. Ασφάλεια χώρου εργασίας

a. Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ατακτοποίητοι ή σκατεινοι χώροι γίνονται απίες ατυχημάτων.

β. Μη χρησιμποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Ται ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμάσεων.

γ. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα άτομα. Παράγοντες που αποσπούν την προσοχή μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.

1. Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

a. Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Σε καμία περίπτωση μην τροποποιήσετε το φις, με κανένα τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.

Τα φις που δεν έχουν υποστεί τραποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κινδυνο ηλεκτροπληξίας.

β. Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν το σώμα σας είναι γειωμένο.

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

γ. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Η διελοδυση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνα ηλεκτροπληξίας.

1. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Ποτέ μη χρησιμποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε το Ηλεκτρικό εργακείο, να το τραβήξετε ή να το αποσυνδέσετε από την πρζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από βερμέτητα, λάδια, σχημρά ἀκρα ή κινούμενα μέρη. Τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή είναι μπερδεμένα αυξάνουν το κινδυνο ηλεκτριπλήσία,

ε. Όταν χρησιμποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμποιείτε πάντοτε καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για εργασία σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλώδιου κατάλληλου για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληβίας.

στ. Εάν είναι αναπόφευκη η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε συνθήκες υγρασίας, χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

1. Προσωπική ασφάλεια

a. Όταν χρησιμοποιείτε πλεκτρικό εργαλείο, να είστε σε εγρήγορση, να συγκεντρώνεστε στην εργασια που κάνετε και να επιστρατεύετε τη κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε πλεκτρικό εργαλείο οταν είστε κουρασμένος/η ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οιονπενεύματος ή φφρικευτικής αγωγής. Μια ατήγμή απροσεξίας κατά τη χρήση πλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει σσβαρό τροσματισμό.

β. Na χρησιμποιείτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας. Πώντα φοράτε προστασία ματιών. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης, αντολισθητικα ποπούστια ασφαλείας, κράνος ή προστασία ακοής, όπων χρησιμποιείται για της κατάλληλες συνθήκες. θα μειώσει τους τρασματισμούς και της συμματικες Βλάβες.

γ. Αποτρέτετε την ακοσία ενεργοτοληση. Βεβαιωθετε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέσι απενεργοτολησης, πριν συνδεσετε το εργαλείο στην πηγή ρεύματος καιή τοποθετήσετο το πακέτο μπαταρίας, καθώς και πριν πάρετε στα ή χερί σας ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά έλεκτρικών εργαλείων με το δόχτιλο πώνο στο διακόπτη ή η σύνδεση στο όξυμα ήλεκτρικών εργαλείων με το διακόπτη στη θέση ενεργοτολησης, ενέχει κινδύνους ατυχημάτων.

δ. Πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία, αφαιρέστε τυχόν εργαλεία ή κλειδιά ρύθμισης. Εάν αφήσετε ένα εργαλείο ή κλειδί πάνω σε κάποιο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί.

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ε. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία. Έτοι μπορείτε να έχετε καλύτερο έλεγχα του ηλεκτρικού εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

στ. Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ούτε κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιατούν σε κινούμενα μέρη.

ζ. Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση διατάξεων συλλογής της σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

η. Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επτρέψει να εφησυχάσετε ώστε να αγνοείτε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να τροκαλέσει βαρώ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του δευτεραλέπτου.

1. Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a. Myv utperfoprtüwete to ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα, με την ένταση χρήσης για την αποία σχεδιάστηκε.

β. Μη χρησιμοποήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης του δεν μπορεί να το ενεργοποιεί και απενεργοποιεί. Έναι ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου η λειτουργία δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέτει να επισκευαστεί.

γ. Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος καιή το πακέτο μπαταρίας από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν διξαγάγετε οποιδήπτοτε ρύβμιοη, αλλαγή αξεσουάρ ή όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Τέτοια προληπικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν το κίνδυνο αθέλητης εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου.

δ. Να φυλάσσετε μακριά από παιδία τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρικό εργαλείο στομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή στομα που δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίδύνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρησιμων.

ε. Να συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέχχετε για προβλήματα ευθυγράψμισης ή για μάγκωμα των κινούμενων εξαρτημάτων, θραύση εξαρτημάτων, καδώς και για οποιοδήποτε άλλο προβλήμα μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των ηλεκτρικών εργαλείων. Αν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί

ζημιά, φροντίστε να επισκευαστεί πριν το χρησιμοποιήσετε. Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί απία πολλών ατυχημάτων.

στ. Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία με κοφτερές κοπτικές αιχμές που συντηρούνται σωστά έχουν λιγότερες πίθανότητες να μαγκώσουν και ελέγχονται ευκολότερα.

ζ. Na χρημιοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξρουάρ και τις μύτες του εργαλείου κλπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λυμβάνοντας υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες θα μπορούσε να σθηγλεσι εσ επικίνδυν κατάπαση.

η. Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Οι όλισθεηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον απφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργακείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

1. Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας

a. Να επαναφορτίζετε μόνο με το φορτιστή που καθορίζει ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα τύπο πακέτου μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλο πακέτο μπαταρίας.

β. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία αποκλειστικά και μόνο με τα καθοριζόμενα πακέτα μπαταριών. Η χρήση άλλων πακέτων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματαμού και πυρκαγιάς.

γ. Ότον το πακέτο μπαταρίας δεν χρήσιμποιείται, κρατάτο μακρία από άλλο μεταλλικά αντικείμενα, ότως συνδετήρες, κέρματα, κλειδία, καρφία, βίδες ή άλλο μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τους δύο ακροδέκτες του. Αν βραχυκυκλωθούν οι ακροδέκτες της μπαταρίας, μπορεί να προκληθούν εγκαίματα ή τυρκαγιά.

δ. Αν οι μπαταρίες υποστούν κακομεταχείριση, μπορεί να διαρρεύσει υγρό. Αποφώγετε την επαφή. Αν κατά λάθος έρθετε σε επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Σε περίπτωση που το υγρό έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήσε επιπλέον και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξέρχεται ατο την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθίσμους ή εγκαύμματα.

ε. Μη χρησιμοποιήσετε πακέτο μπαταρίας ή εργαλείο που έχει υποστεί ζημιά ή τροποποίηση. Οι μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποίηση μπορεί να έχουν οπρόβλεττη συμπεριφορά, με αποτέλεσμα φωτιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραιματισμού.

στ. Μην εκθέσετε ένα πακέτο μπαταρίας ή εργαλείο σε φωτιά ή υπερβολική θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Μετάφραση των πρωτότιπων οδηγιών)

ή σε θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

ζ. Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μη φορτίζετε το πακέτο μπαταρίας ή το εργαλείο εκτός των ορίων βερμοκρασίας που ορίζονται στις προδιαγραφές. Η ακατάλλην φόρτιση ή η φόρτιση στε βερμοκρασίες εκτός πων προβλεπόμενων ορίων μπορε να προξενήσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο φωπίας.

6. Σέρβις

α. Αναθέτετε το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε εξειδικευμένο τεχνικό επισκευών που χρησιμποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έσται θα εξισφαλιατετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. β. Ποτέ μην κάντε σέρβις σε πακέτα μπαταριών που έχουν υποστεί ζημα. Το σέρβις πων πακέτων μπαταριών πρέττει να γίνεται μόνο από τον κατασκευστιή από εξουσιδοτημένους παρόχους σέρβις.

Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

Προειδοποίηση! Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας για θαμνοκοπτικά.

♦ Κρατάτε όλα τα μέλη του σώματός σας σε απόσταση από τη λεπίδα κοπής.

Μην αφαιρείτε το κομμένο υλικό και μην κρατάτε υλικό για κοπή όταν οι λεπίδες βρίσκονται σε κίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος (off) κατά την αφαιρεση υλικού του έχει παγίδευτεί. Μια στηγμαία απροσεξία κατά το χειρισμό του εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

♦ Metaφέρετε το θαμνοκοπτικό κρατώντας το από τη λαβή, με τη λεπίδα κοπής σταματημένη. Κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση του θαμνοκοπτικού, να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα του μηχανισμού κοπής. Ο σωστός χειρισμός του θαμνοκοπτικού περιορίζει το ενδεχόμενο τραυματισμού από τις λεπίδες κοπής.
♦ Κρατάτε το πλεκτρικό εργαλείο μόνο από μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή η λεπίδα κοτής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια. Οι λεπίδες κοτής που έρχονται σε επαφή με καλώδια υπό τάση μπορεί να καταστήσουν και τα εκτεδειμένα μεταλλικά μέρη του πλεκτρικό εργαλείου πλεκτροφόρα και να προκαλέσουν πλεκτροπληξία στο χειριστή του.
Η προβλεπόμενη χρήση περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή προσαρτήματος ή η εκτέλεση με αυτό το εργαλείο οποιασδήποτε εργασίας διαφορετικής από αυτές που συστήνονται

στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο σωματικών βλαβών καιή υλικών ζημιών.

◆ Μη μεταφέρετε το εργαλείο με τα χέρια σας στην μπροστινή λαβή, το διακόπτη ή το διακόπτησκανδάλη εάν δεν έχετε αφαιρέσει την μπαταρία.
Εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει ξανά θαμνοκοπτικό, καλό θα είναι να ζητήσετε πρακτικές οδηγίες από έναν έμπειρο χρήστη πέρα από τη μελέτη του παρόντος εγχειριδίου.
♦ Mην αγγίζετε ποτέ τις λεπίδες ενώ το εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία.

Μην επιχειρήσετε ποτέ να ακινητοποιήσετε τις λεπίδες εξαναγκαστικά.
◆ Μην τοποθετείτε κάτω το εργαλείο πριν να ακινητοποιηθούν εντελώς οι λεπίδες.
♦ Ελέγχετε τακτικά τις λεπίδες για ζημιές και φθορές. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν οι λεπίδες έχουν υποστεί ζημιά.
♦ Προσέξτε ώστε να αποφεύγετε σκληρά αντικείμενα (π.χ. μεταλλικά σύρματα, κιγκλιδώματα) κατά τις εργασίες κοπής. Εάν χτυπήσετε κατά λάθος ένα τέτοιο αντικείμενο, απενεργοποιήστε αμέσως το εργαλείο και ελέγξτε το για τυχόν ζημιά.
- Εάν τυχόν το εργαλείο αρχίσει να δονείται με μη φυσιολογικό τρόπο, απενεργοποιήστε το σμέσως, αφαιρέστε την μπαταρία και ελέγξτε το για τυχόν ζημιά.
- Εάν το εργαλείο σταματήσει απότομα να λειτουργεί, απενεργοποιήσε το. Αφαιρέστε την μπαταρία πριν επιχειρήσετε να αφαιρέστετε οποιοδήποτε εμπόδιο.
◆ Μετά από τη χρήση, τοποθετήστε στις λεπίδες την παρεχόμενη θήκη λεπίδων. Αποθηκεύστε το εργαλείο, αφού βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα δεν είναι εκτεθειμένη.
♦ Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι όλα τα προστατευτικά είναι τοποθετημένα στο εργαλείο όταν το χρησιμοποιείτε. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο εὐν λείπτουν εξαρτήματα από αυτό ή εὐν ἐχει υποβληθεί σε μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις.
♦ Mην αφήνετε ποτέ παιδιά να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο.
- Να προσέχετε το ενδεχόμενο πτώσης υπολειμμάτων κοπής κατά την κοπή στις ψηλότερες πλευρές ενός φυτικού φράχτη.
♦ Πάντα να κρατάτε το εργαλείο με τα δύο χέρια και από τις παρεχόμενες λαβές.
♦ Κρατάτε τα καλώδια επέκτασης μακριά από στοιχεία κοπής.

Ασφάλεια τρίτων

Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιδιά) με μειωμένες συμαπικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή από

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον αυτά επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου από άτομα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

◆ Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Κατά τη χρήση του εργαλείου μπορεί να δημιουργηθούν πρόσθετοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι, οι οπολοι ενδέχεται να μη συμπεριλεμβάνονται στις προειδοποιήσεις ασφαλείας που εσωκλείανται. Αυταί οι κίνδυνοι μπορεί να πρακληθούν από κακή χρήση, παρατεταμένη χρήση κλπ.

Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση διαπάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν. Σε αυτούς περιλαμβάνονται:

♦ Τραμματισμοί από επαφή με περιστρεφόμενακινούμενα μέρη.
◆ Τραυματισμοί κατά την αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, λαμών ή αξεσουάρ.
◆ Σωματικές βλάβες από παρατεταμένη χρήση του εργαλείου. Ότον χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλεία για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, μην παρολείπετε με κανένα τρόπο να κάνετε τικτικά διαλείμματα.
- Βλάβη της ακοης. - Κίνδυνοι για την υγεία λόγω εισπνοής σκόνης που αναπτύσσεται κατά τη χρήση του εργαλείου στας (παράδειγμα: εργασία με ξύλο, ειδικά βελανιδιά, αξά και MDF.)

Κραδασμοί

Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών που αναφέρεται στα τεχνικά χακταρτιστικά και στη δήλωση συμμόφωσης έχει μετρηθεί σύμφωνα με τιμποποιμένη μεβοθο δοκιμής που προβλέπεται από το πρότυτο EN 60745 και μπορεί να χροστιμοποιθείε! για τη σύγκριση ενός εργαδείου με ένα άλλο. Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί επίσης να χροστιμοποιθείε! σε έναν προκαταρκτικό προσδιορισμό της έκθεσης σε κραδασμούς.

Προειδοποίηση! Στην πρόξη, η τιμή εκτομπής κραδαισμών κατά την χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από την τιμή που δηλώθηκε, ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμποιείται το εργαλείο. Το επίτεδο κραδαισμών μπορεί να αυξηθεί πάνω από το επίτεδο που έχει δηλωθεί.

Kata τον προαδιορισμό της έκθεσης σε κραδασμούς για τον καθορισμό των απαιτούμενων μέτρων αφαραλείας σύφωνα με την οδήγια 2002/4-ΕΑ την προσταία προώτων του χρησιμοτοιούν συχνά ηλεκτρικα εργαλεία στην εργασία τους, μια προσευγιστική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς πρέτει να λαμβώνει υπόψη τις πραγματικές συνθήκες χρήσης και τον πρότο χρήσης του εργαλείου, συμπεριλεμβανομένων kai όλων των επιμέρους τημάτων του κύκλου εργασίας, όπως τα χρονικά διαστήματα που τα εργαλείο ήταν εκτός λειτουργίας και τα διαστήματα λειτουργίας χωρίς φορτία, επιπλέαν του χρόνου πίεσης της σκανδάλης.

Ετικέτες πάνω στο εργαλείο

Το εργαλείο φέρει τα παρακάτω εικονογράμματα μαζί με τον κωδικό ημερομηνίας:

Προειδοποίηση! Για να μειωθεί α κίνδυνας τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών.

Φαράτε προστασία ακοής και μαπών

Φοράτε γάντια

Πάντα να αφαιρείτε την μπαταρία από τη συσκευή πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υψηλά επίπεδα υγρασίας.

Εγγυημένη ηχητική ισχύς σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕΚ.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες και φορτιστές

Μπαταρίες

• Ποτέ μην επιχειρήσετε να τις ανοίξετε, για κανένα λόγο.
• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό.
• Μην τις αποθηκεύετε σε θέσεις όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να υπερβεί τους 40 °C.
  ◆ Ναι τις φορτίζετε μόνο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 40 °C.
  ◆ Να τις φορτίζετε μόνο με τη χρήση του φορτιστή που παρέχεται με το εργαλείο.
• Κατά την απάρριψη μπαταριών, να ακολουθείτε τις αδηγίες που παρέχονται στην ενότητα “Πραστασία του περιβάλλοντος”.

Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά.

Φορτιστές

Ο φόρτιστής BLACK+DECKER πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιση της μπαταρίας του εργαλείου που συνόδευε. Αλλες μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν, προκαλώντας τραυματισμό απόμων και ζημιές.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Μετάφραση των πρωτότιπων οδηγιών)

◆ Μην επιχειρήσετε ποτέ ναι φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
◆ Να φροντίζετε να αντικαθίστανται δμεσα τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά.
◆ Μην εκθέτετε το φαρτιστή σε νερό.
◆ Μην ανοίγετε το φορτιστή
◆ Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στο φορτιστή.

Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.

Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

Ο φορτιστής σας φέρει διπλή μόνωση. Επομένως, δεν απαιτείται αγωγός γείωσης. Ελέγχετε πιάντα ότι η τάση ρεύματος δικτύου συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Ποτέ μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη μονάδα φορτιστή με κανονικό φις ρεύματος δικτύου.

♦ Av το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημία, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις BLACK+DECKER, για την αποφυγή κινδύνου.

Χαρακτηριστικά

Η συσκευή αυτή διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά.

1. Κεφαλή ισχύος
2. Κύρια λαβή
3. Λαβή λειτουργίας
4. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (ΟΝ/OFF)
5. Διακόπτης ασφάλισης
6. Простартнда варвокоптикой
7. Κουμπί απελευθέρωσης θαμνοκοπτικού
8. Летіба ۸αμνοκοπτικού
9. Простатеутико
10. Μπαταρία

Φόρτιση μπαταρίας (εικ. Α)

Οι φορτιστές BLACK+DECKER έχουν σχεδιαστεί να φορτίζουν πακέτα μπαταριών BLACK+DECKER.

◆ Συνδέστε το φορτιστή (11) σε κατάλληλη πρίζα πριν εισάγετε ένα πακέτο μπαταρίας (10).

Εισάγετε το πακέτο μπαταρίας (10) μέσα στο φορτιστή εξασφαλίζοντας ότι το πακέτο μπαταρίας έχει εδράσει πλήρως μέσα στις υποδοχές της μπαταρίας (Εικόνα Α).

υποδεικνύοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται.

Η ολοκλήρωση της φόρτισης υποδεικνύεται από τη λυχνία LED η οποία παραμένει αναμμένη συνεχύς. Τάτε το πακέτο ελναι

πλήρως φορτισμένο και μπαρείτε ναι το χρησιμοποιήσετε ή ναι το αφήσετε τοποθετημένο στο φορτιστή.

♦ Επαναφορτίζετε τις αποφορτισμένες μπαταρίες το συντομότερο δυνατών μετά τη χρήση τους, διαφορετικά μπορεί να μειωθεί πολύ η διάρκεια ζωής τους. Για τη μέγιστη διάρκεια ζωής των μπαταριών, μην τις αποφορτίζετε πλήρως. Συνιστάται να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μετά από κάθε χρήση.

Διαγνωστικά φορτιστή (εικ. Β)

Αυτός ο φορτιστής έχει αχεδιαστεί ώστε να ανιχνεύει ορισμένα προβλήματα που μπορούν να προκύψουν με πακέτα μπαταριών ή με την πηγή ρεύματος. Τα προβλήματα υποδεικνύονται από μια λυχνια LED που αναβοσβήνει με διαφορετικά μοτίβα αναλαμπών.

Προβληματική μπαταρία

Ο φορτιστής μπορεί να ανιχνεύσει ότι μια μπαταρία είναι εξασθενημένη ή έχει υποστεί ζημιά. Η λυχνία LED αναβοσβήνει με το

μοτίβο αναλαμπών που υποδεικνύεται στην επικέτα. Αν δείτε αυτό το μοτίβο αναλαμπών που αντιστοιχεί σε προβληματική μπαταρία, μη συνεχίσετε τη φόρτιση της μπαταρίας. Επιστρέψτε την σε κέντρο σέρβις ή σε θέση συλλογής για ανακύκλωση.

Καθυστέρηση λόγω θερμού/ψυχρού πακέτου μπαταρίας

Αν ο φορτιστής ανιχνεύσει μπαταρία με υπερβολικά υψηλή ή χαιμηλή θερμεκρασία, ξεκινά αυτόματα μια Καθυστέρηση λόγω

θερμούψυχρού πακέτου μπαταρίας, αναστέλλοντας τη φόρτιση έως ότου η μπαταρία έχει φθέσει σε κατάλληλη θερμοκρασία. Αφού συμβεί αυτό, ο φορτιστής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία φόρτισης του πακέτου. Αυτή η λειτουργία διασφαλίζει τη μέγιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Η λυχνία αναβοσβήνει με το μοτίβο αναλαμπών που υποδεικνύεται στην ετικέτα.

Παραμονή της μπαταρίας στο φορτιστή

Ο φοριστής και το πακέτο μπαταρίας μπορών να παραμείουν συνδεδμένα ετι αόριστον με τη λυχνία LED αναμένη. Ο φοριστής θα διατηρήσει το πακέτο μπαταρίας σε βελιστη κατάσταση και πλήρως φοριστιμένο. Αυτός ο φοριστής διαθέτει μικαι αυτόματη λειουργία συντήρησης η στολε εξισώνει η εξισσορροπεί τα μεμονωμένα στοιχεία στο πακέτο μπαταρίας για να επιτρέτει στο πακέτο μπαταρίας να λειουργεί σε μέγιστη χωρητικότητα. Τα πακέτο μπαταρίας πρέτει να υποβάλωνοιται στη διαθικασία συντήρησης καθε

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

εβδομάδα ή όταν η μπαταρία δεν παρέχει πλέον το ίδιο αποτέλεσμα όπως παλαιότερα. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης συντήρησης, ταποθετήστε το πακέτο μπαταρίας στο φορπισπή και αφήστε το εκεί για τουλάχιστον 8 ώρες.

Σημαντικές επισημάνσεις για τη φόρτιση

♦ Μπορείτε να επιτύχετε την καλύσερη δυνατή διώρκεια ζωής και τη μέγκιστη απόδοση εάν φορζίτες το πακέτο μπαταρίας σε βερμοκρασία 18 °C - 24 °C. ΜΗ φορτιστε το πακέτο μπαταρίας σε βερμοκρασίας αέσα που είναι μικρότερες από +4,5 °C ή μεγαλύτερες από +40 °C. Από είναι απημαντικό και θα αποτρέψει τη σαβαρή βλάβη του πακέτου μπαταρίας. ♦ Ο φορτιστές και το πακέτο μπαταρίας μπορεί να δερμανδούν αισθήτα κατά τη φόρτιστ. Αυτό είναι κανοντικό φινούμενο και όχι ενδείη προδήματος. Για να διευκαλύνετε την χώξη του πακέτου μπαταρίας μετά τη χρήση, αποφεύνετε να ποτοθείτε το φοτιστή ή το πακέτο μπαταρίας σε βερμό περβάλλον, όπως σε μεταλλικό παράτημας ή σε μη νομινμένο τρέλερ.
◆ Αν το πακέτο μπαταρίας δεν φορτίζεται σωστά:

◆ Ελέγξτε τη λεπουργία της πρίζας συνδέαντας ένα φωτιστικό ή άλλη συσκευή.
◆ Ελέγξτε μήπως η πρίζα συνδέεται σε διακόπτη φώτων που διακόπτει το ρεύμα όταν σβήνετε τα φώτα.
- Μετακινήστε το φορτιστή και το πακέτο μπαταρίας σε θέση όπου η θερμοκρασία αέρα περιβάλλοντος είναι περίπου 18 °C - 24 °C.
- Αν τα προβλήματα φόρτισης επιμένουν, παραδώστε τη συσκευή, το πακέτο μπαταρίας και το φορτιστή στο τοπικό σας κέντρο σέρβις.

♦ Το πακέτο μπαταρίας πρέτει να επαναιφορτίζεται όταν δεν είναι σε θέση να παράγει επαρκή ισχύ σε εργοσίες που γινόντουσον εύκολα πιο πριν. ΜΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ τη χρήση υπό αυτές της συνθήκες. Ακολουθήστε ητι διοδικασία φόρτισης. Μπορείτε επίσης να φορτίστε οποτε επιθυμείτε ένα πακέτο μπαταρίας που δεν έχει εξαντληθεί τλήρως, χωρίς αυτό να έχει αρνητικές συνέπειες.

♦ Πρέπει να κρατάτε μακριά από τις κοιλότητες του φορτιστή ξένα υλικά αγώγιμης φύσης, όπως είναι, αλλά χωρίς να περιορίζονται σε, σκονη από εργασίες λειανσης, μεταλλικό ρινίσματα, σύρμα τριωμίσματος, αλουμινόχαρτο ή οποιαδήτοπε συστωύρευση μεταλλικών συματιδίων. Αποσυνδέσετε το φορτιστή από την πρίζα πριν επίχειρήσετε να τον καθαρίστετε.
◆ Μην αφήσετε το φορτιστή να παγώσει και μην τον βυθίσετε σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Τοποθέτηση και αφαίρεση της μπαταρίας (εικ. Ρ)

- Για να τοποθετήσετε την μπαταρία (10), ευθυγραμμίστε την με την υποδοχή στο εργαλείο. Τοποθετήσε την

μπαταρία μέσα στην υποδοχή και σπρώξτε την μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
- Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας (10a) ενώ ταυτόχρονα τραβάτε την μπαταρία έξω από την υποδοχή.

Χρήση του προσαρτήματος θαμνοκοπτικού

Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε όπι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και όπι έχετε αφαιρέσει την μπαταρία.

Εγκατάσταση και αφαίρεση προσαρτημάτων θαμνοκοπτικού. (εικ. D)

♦ Για να τοποθετήσετε ένα προσάρτημα ή το κοντάρι επέκτασης στη βαστική μονάδα (1), ευθυγραμμίστε το προσάρτημα/πη βάση του κονταριού με την κεφαλή ισχύος όπως φαιίνεται στην εικόνα D.
- Σπρώξτε σταθερά το προσάρτημα ή το κοντάρι επέκτασης πάνω στη βασική μονάδα έως ότου κουμπώσει στη θέση του με χαρακτηριστικά ήχο κλικ.

Σημείωση: Τα προσαρτήματα τοποθετούνται πάνω στο κοντάρι επέκτασης όπως ακριβώς και στη βασική μονάδα.

♦ Βεβαιωθείτε ότι το προσάρτημα έχει συνδεθεί με ασφάλεια στη βασική μονάδα ή στο κοντάρι επέκτασης τραβώντας το προσάρτημα προσεκτικά. Το προσάρτημα ή το κοντάρι επέκτασης θα πρέπει να παραμείνει στη θέση του.
- Για να αφαιρέσετε ένα προσάρτημα ή το κοντάρι επέκτασης, πεπήσε το κοωμτί απελευθέρωσης (7) ή του βρίσκεται στο πλάι του προσαρτήματος ή του κονταριού επέκτασης και τραβήξε το προσάρτημα ή το κοντάρι επέκτασης έξω από τη βασική μονάδα ή το κοντάρι επέκτασης.

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την κεφαλή ισχύος και είναι συμβατά με αυτή.

Σωστή τοποθέτηση των χεριών (εικ. Ε)

Βασική λειτουργία, για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται το αριστερό χέρι στη λαβή λειτουργίας (3) με το δεξιό χέρι στην κύρια λαβή (2).

Ενεργοποίηση (εικ. Ε, Τ)

• Κρατήστε πατημένο το διακόπτη ασφάλισης (5). Πίσσε τη λαβή λειουργίας (3) και κατόπτη πίσετο το διακόπτη ON/OFF (2). Αφού η μονάδα αρχίσει να λειουργεί, μπορείτε να αφήσετε το διακόπτη ασφάλισης. Όσο περισσότερο πατάτε το διακόπτη ON/OFF, τόσο μεγαλύτερη είναι η ταχύπτα της βασικής μονάδας.
• Για να συνεχίσει να λειτουργεί η μονάδα, πρέπει να συνεχίσετε να πιέζετε ταυτόχρονα τη λαβή ασφαλείας και το διακόπτη ON/OFF. Για να απενεργοποιήσετε τη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Μετάφραση των πρωτότιπων οδηγιών)

μονάδα, ελευθερώστε το διακόπη ΟΝ/ΟFF ή τη λαβή λειτουργίας.

Οδηγίες κουρέματος (εικ. G, H, I, J, K)

Σημείωση: κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τις λεπίδες. Η λεπίδα μπορεί να συνεχίσει να κινείται μετά την απενεργοποίηση.

Θέσεις εργασίας (εικ. Ε, Τ, Τ)

Διατρείτε την κατάλλην στήριξη με τα πόδικαι την ισορροπία σας και μην τεντώνεστε υπερβολικά. Φοράτε ειδικά προσταπευτικά γυαλία αφαλείας και αντιολισθητικό παποπόσια κατά την κοπή. Κρατήσε σφιγτά και στα δύο χέρια τη μονάδα και ενεργοπούηστε την. Πάντα να κρατάτε το βαμνοκοπτικό όπως δείχουνοι ει Ικόνες Ε, F και G, με το ένα χέρι ατην κύρια λαβή (3) και το άλλο χέρι ατη λαβή λειτουργίας (4). Ποτέ μην κρατάτε τη νομαδα (2) το προσταπευτικό ή από τη λείτίδα βαμνοκοπτικού (6).

Κοπή νέας βλάστησης (εικ. Η)

Πιο αποτελεσματική είναι μια ευρεία κίνηση σάρωσης περιώντας τα δόντια της λεπίδας μέσα από τα κλαδάκια. Μια ελαφρώς καθοδική κλίση της λεπίδας στην κατεύθυνση της κίνησης προσφέρει την καλύτερη δυναπή κοπή.

Οριζοντίωση φυτικών φραχτών (εικ. I)

Για να αποκτήσετε εξαιρετικά επίπεδους φυτικούς φράχτες, μπορείτε να τεντώσετε ένα κομμάτι σπάγκο κατά μήκος του φράχτη σαν οδηγό.

Πλευρικό κούρεμα φυτικών φραχτών (Εικ. Ι, Κ)

Προσανατολίστε το κότικά οπτως δείγενη η εκόνα και αρχίστε από το κάτω μέρος με σάρωση προ το πάνω. Σπεμείωση: Οι λεπίδες κοπής είναι κατασκευατμένες από υμηλής ποιόπτος, σκληριμενο χώλωρί και με κανονική χοήση δεν βα χρεικατούν των τρόχισμα. Δοτόσο, αν χτυπήσε τοκά λάθος ένα φράκτη από συμματόπελεγμα, ή αν χτυπήσετε πέτρες, γιαλή ή άλλα σκληρά αντικείρνεια, όπως δείγενι Ν εκόνα Κ, μπορεί να δημιουργηθεί μια εγκοφτή στη λεπίδα. Δεν χρειαξάτει να αφαιρέσετε αυή την εγκοφτή εφάσων δεν επηρεάξει την κίνηση της λεπίδας. Αν όμως την επηρεάξει, αφαιρέσετε την μπαταρία και χρησιμοποιήστε μια λιμα με ψιλά δοντια ή μια πέτρα τροχίσματος για να αφαιρέσετε την εγκοφτη. Αν σσς πέσει το κοπτικό, επιθεωρήστε το προσεκτικά για ζημιές. Αν έχει λυγίσει η λετίδα, ραγίσει το περίβλημα τή έχουση στίσει οι λαβές, ή αν δείτε οποιοδήτοτε άλλο τρόβλημα που μπορεί να επηρεάσει τη λεπουργία του κοπτικό, επικοινωνήστε με το το ποτικό σες ερουσιοδοπημενο κέντρο σέρβες BLACK+DECKER για επισκευές, πριν το δέσετε πάλι σε χρησή. Λιπάσματα και άλλα χημικά κήτου περίεχων παράγοντες του επιταχύνουν σε μενέλο βαθμό τη διάβρωση των

μετάλλων. Μην αποθηκεύετε τη μονάδα πάνω ή κοντά σε λιπάσματα ή χημικά.

Για τον καθαρισμό της μονάδας, αφού αφαιρέστε την μπαταρία, χρησιμοποήτα πατοκλειστικά ήτιο σατσώνι και ένα ελαφρά υγρό πανλ. Μην επτρέψετε ποτέ να εισελθει υγρό στο εσωπερικό της μονάδας και μη βυθίστε τοτέ στοιοδήτσε μέρος της μονάδας σε υγρό. Εμποδίστε την οφείδωση των λεπίδων απλώνοντας μια στρώση λεπτού λειδιού μηκανής μετά τον καθαρισμό.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πράβημα Ποερή πατα Πίνδανη ισεη
Η μανάξειο ή έν δίλεσειο απατορού.	Υ μανάξειο ή έν δίλεσειο απατορού ισεης.	Εκάγεις την τοποδειαγοη της μαναραλες.
	Το πατα ισεησειος έν εναι φαρτοπεία.	Εκάγεις της επαταγους φαρτοπεία, της μαναραλες.
	Επατορού εφαρτοπεία σταραδολη φερμα.	Αγριτε το φαρτοπεία νε κροσωνοι.
	Γρεσοστα μαναραλει απελεσειος μη προσοραγρευο στα φαρτοπεία φερμα.	Βεισωνείτε οτό το προσορεγρευο έν εξεροσει υστα το εξει αφαραλει στα έν δει το στε κοπαρα λειασειος.
	Ο φαρτοπεία έν εξει απασειος.	Βεισωνείτε οτό το καναραλει απελεσειος έν εξεροσει υστα το εξει αφαραλει στα έν δει το στε φαρτοπεία φερμα.
Το πακτο πραταρούς έν φαρτοπεία.	Δεν εξει τοποδειατε πακτο πραταρούς στα φαρτοπεία.	Τοποδειατε πο πακτο πραταρούς στα φαρτοπεία έν απαραλει η υργιτα ΙΩΣ.
	Ο φαρτοπεία έν εξει απασειος.	Συνδεσε το φαρτοπεία στα πρατα πον απαραλει. Αναναραλει απελε.
	Η βαραραρα τα αραρα περαδοληνος εναι ποι τοι φερμα τη ποιο φερμα.	«Εροντακτες παραραρειας για τη φερτοπεία για περαδοληνος ισταταρειας».
	Η βαραραρα τα αραρα περαδοληνος εναι ποι τοι φερμα τη ποιο φερμα.	Μετακτετε το φαρτοπεία και το πακτο πραταρούς σε θεση τα εφαραρατα εφαρτοπεία Φελωνεις τόνω ετο 4-6 °C (Φ0 - Φ1) ιστα το +40,5 °C (Φ1 +85 °F).
Η μανάξειο έν εξει φαρτοπεία.	Το πακτο παταρούς εξει φερμα στα λοι μεγεστεις φεραραρασεις του.	Αγριτε το πακτο πραταρούς να φαρτοπεία.
	Εξεις φερτοπείας, ί ια νε εγαροποπείας η δακκατα φερμα του, το πακτο παταρούς έν εξει απελεσειος απατορογρευοτεία φερμα στα φεραπεία έν φερμα του	Τοποδειατε πο στο φαρτοπεία σα παρτο πο το νε φαρτοπεία.

Συντήρηση

Αυή η συσκευή BLACK+DECKER έχει σχεδιαστεί έται ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυναπή συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό.

♦ Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένο ελαφρά υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που χαράζουν ή περιέχουν διαλύτες. Μην αφήσετε ποτέ να εισέλθει

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

υγρό στο εσωτερικό της συσκευής και μην βυθίσετε ποτέ οποιοδήποτε μέρος της σε υγρό.

Προστασία του περιβάλλοντος

Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες όλες.

Παρακαλαύμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσάτερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστόταπο www.2helpU.com

Τεχνικά δεδομένα

BCASH81B (H1)
Ταση ευσόδου V	∞	18
Ταχύπτα χωρίς φορτία Νεν Ο. 190
Μπαταρία 90617054
Ταση V	∞	18
Χωρητκότητα Αν 2
Τύπος Ιώνων κύδου
Φορτισής 90634971
Ταση ευσόδου V	∞	230
Ρείσμα εξάδου Α 1
Χρόνος φόρτισης, περ. λεπτο	120
Σταθυμη χημπικές πίσης σύμφωνα με το EN 60745:
Ηγημη πίση για Θελυκοκτικό (Ελμ 94,5 dB(A)), αφεράστητα (K): 1,4 dB(A) Κρημική τισες για Θελυκοκτικό (Ελμ 94,5 dB(A), αφεράστητα (K): 0,5 dB(A)
Συνολικές τιμές κραδασμών (διανυματικό θέροσητα τριών οξόνων) κατε EN 60745:
Θελυκοκτικό (εμ) 2,5 m/s2 αφεράστητα (K): 1,5 m/s2

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΘΟΡΥΒΟΥΣ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ

BCASH81B SEASONMASTER™

Προσάρτημα θαμνοκοπτικού

Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά που περιγράφονται στα "τεχνικά χαρακτηριστικά" συμμορφώνονται με:

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010.

Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται και με την Οδηγία 2006/42/ΕΚ, 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ.

θαμνακοπτικό, 2000/14/EC, Παράρτημα V, Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA) 95 dB(A) Αβεβαιότητα (K) 1,5 dB(A)

Εγγυημένη ηχητική ισχύς (LwA) 101 dB(A)

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την Black & Decker στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξιε στο πίου μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωδι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει ται παρόντα εκ μέρους της Black & Decker.

R. Laverick

Διευθυντής Τμήματος Μηχανικής

Η Black & Decker ελναι σήγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει ατους καταναλωπές εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Αυτή η εγγύηση συμπληρώνει και με κανένα τρότα δεν παραβλάπτει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχίει εντός της επικρέσειας των χυρών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης κα της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών.

Για να υποδάλετε αξωση βάσει της εγγύψησης, η αξωση θα πρέτει να είναι σύμφωνη με τους Όρους και προϋπθεσεις της Black & Decker και θα χρειαστει να υποδάλετε απόδειη αγοράς στον πικήτη ή σε εξουσιοδοπημένο αντιπρόστωπο επισκευών. Ππορελε να αποτήστε τους Ορους και προϋπθεσεις της εγγύψησης 2 ετών της Black & Decker και να μαθετε την τοποδεσια του πλησιέσπερου εξουσιοδοπημένου αντιπροσώτου επισκευών στο Internet στο www.2helpU.com, ή επικοινωνώντας να το το ποτικό σας γραφείο Black & Decker στη δικυδυνη που υποδεικύνεσται στα παρόν εγχειρίδιο.

Παροκολούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.gr για να καταχωρίσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail]
	Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund
[e-mail]	Stanley Black & Decker Deutschland GmbhBlack & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Tel.Fax	06126 21-006126 21-2980
Ελλάδα[e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.ΕΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Τηλ.Φαξ	210-8981616210-8983570
SERVICE:	Ημερος Τόπος 2 -Χάνι Αδάμ193 00 Αστιρόπυργος - Αθήνα	Τηλ. ServiceΦαξ	210-8985208210-5597598
Españ[e-mail]	Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel.Fax	934 797 400934 797 419
Francewww.blackanddecker.fr	Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des HêtresB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Tel.Fax	04 72 20 39 2004 72 20 39 00
[e-mail]	ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbösingen	Tel.Fax	026-6749393026-6749394
[e-mail]	Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)	Tel.Fax	039-9590200039-9590313Numero verde 800-213935
[e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BVOHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN	Tel.Fax	[phone]+31 164 283 200
Norge	Black & Decker [e-mail] 4613, Nydalen0405 Oslo	www.blackanddecker.no
Ö[e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
[e-mail]	Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos	Tel.Fax	214667500214667580
Suomi	Black & Decker [e-mail]4700521, Helsinki	www.blackanddecker.fi
Sverige	Black & Decker ABOX Box 94, 431 22 Mölndal	[e-mail]
Türkiyewww.blackanddecker.com.tr	KALE Hırdavat ve Makina A.Ş.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050	Tel.Fax.	0212 533 52 550212 533 10 05
United Kingdom &Republic Of [e-mail]	Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Tel.Fax	01753 51123401753 512365
Middle East & [e-mail]	Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE	Tel.Fax	[phone]+971 4 8863333