BDCSP18 - Ηχεία BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BDCSP18
Τύπος προϊόντος	Φορητό ηχείο Bluetooth
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (συμβατή με τη σειρά Black & Decker 18V)
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Bluetooth (όνομα σύζευξης: P3BTS)
Βοηθητική είσοδος	Υποδοχή 3,5 mm
Κουμπιά ελέγχου	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, ένταση +/-, Bluetooth/επιλογή λειτουργίας
Ένδειξη LED	Μπλε (λειτουργία Bluetooth), Πράσινο (βοηθητική λειτουργία)
Εμβέλεια Bluetooth	Περίπου 10 μέτρα
Λειτουργία ανοικτής ακρόασης	Ναι (εισερχόμενη κλήση)
Θερμοκρασία φόρτισης	10 °C έως 40 °C
Συντήρηση	Καθαρίζετε με υγρό πανί και ήπιο σαπούνι
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε στο νερό, μην ανοίγετε το περίβλημα
Δυνατότητα επισκευής	Κανένα εξάρτημα δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Εγγύηση	12 μήνες
Πρότυπα συμμόρφωσης	EN 300 328, EN 301 489, directives 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή, ακρόαση μουσικής

Συχνές ερωτήσεις - BDCSP18 BLACK & DECKER

Πώς να ενεργοποιήσετε το ηχείο BDCSP18;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας (ενεργ/απενεργ) για να ανάψετε τη συσκευή. Η μπλε ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για να υποδείξει την ενεργοποίηση. Για να απενεργοποιήσετε, πατήστε ξανά το ίδιο κουμπί.

Πώς να συνδέσω το smartphone μου μέσω Bluetooth;

Ανοίξτε το ηχείο (προεπιλεγμένη λειτουργία Bluetooth). Στο smartphone σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε P3BTS από τη λίστα. Η μπλε λυχνία αναβοσβήνει κατά τη σύζευξη και παραμένει σταθερή μόλις συνδεθεί. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής.

Πώς να μεταβείτε σε βοηθητική λειτουργία;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Bluetooth (3) έως ότου η λυχνία γίνει πράσινη. Στη συνέχεια, συνδέστε ένα καλώδιο jack 3,5 mm στη βοηθητική είσοδο του ηχείου και στην πηγή ήχου. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία Bluetooth, κρατήστε ξανά πατημένο το κουμπί έως ότου η λυχνία γίνει ξανά μπλε.

Τι να κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε την ασφάλεια του κυκλώματος και τον διακόπτη. Εάν χρειαστεί, φορτίστε την μπαταρία τηρώντας το εύρος θερμοκρασίας (10 °C έως 40 °C). Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή εάν το πρόβλημα συνεχίζεται.

Πώς να καθαρίσετε το ηχείο;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή επιθετικά χημικά. Αποφύγετε την είσοδο υγρού στο εσωτερικό.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το ηχείο κατά τη φόρτιση;

Το εγχειρίδιο δεν διευκρινίζει ρητά αν είναι δυνατή η χρήση κατά τη φόρτιση. Ωστόσο, συνιστάται η χρήση της συσκευής με μπαταρία. Για φόρτιση, ακολουθήστε τις οδηγίες θερμοκρασίας και χρησιμοποιήστε κατάλληλο φορτιστή.

Πώς να απαντήσετε σε μια τηλεφωνική κλήση;

Κατά τη διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης, η κλήση ακούγεται μέσω του ηχείου. Για να μεταφέρετε την κλήση στο τηλέφωνό σας, αποεπιλέξτε την επιλογή ακουστικών στο τηλέφωνό σας (Samsung) ή επιλέξτε 'πηγή ήχου' και στη συνέχεια 'iPhone' (iPhone). Το ηχείο παραμένει σιωπηλό μέχρι το τέλος της κλήσης.

Ποια είναι η εμβέλεια Bluetooth;

Η τυπική εμβέλεια Bluetooth είναι περίπου 10 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο. Εάν η συσκευή αποσυνδεθεί, πλησιάστε την στο ηχείο. Ίσως χρειαστεί να επανασυνδεθείτε εάν η αποσύνδεση είναι συχνή.

Πού μπορώ να επισκευάσω το ηχείο μου;

Το προϊόν δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Black & Decker. Οι διευθύνσεις είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο www.2helpU.com ή από τον αντιπρόσωπό σας.

Πώς να ανακυκλώσετε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία;

Μην πετάτε την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τις τοπικές οδηγίες διαλογής. Τοποθετήστε την μπαταρία σε ένα σημείο συλλογής που προορίζεται για αυτόν τον σκοπό. Επισκεφθείτε το www.2helpU.com για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDCSP18 BLACK & DECKER

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

1. Κουμπί έντασης ήχου
2. Κουμπί ισχύος
3. Κουμπί Bluetooth®/λειτουργίας δευτερεύουσας πηγής
4. Θύρα μπαταρίας 18V
5. Βύσμα δευτερεύουσας πηγής
6. Βύσμα δευτερεύουσας πηγής

Χρήση

Ρυθμιστής ισχύος/έντασης ήχου

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει εδράσει πλήρως.

Για να θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας (2). Για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα, πιέστε ξανά το κουμπί τροφοδοσίας.

Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, πιέστε το κουμπί +. Για να μειώσετε την ένταση του ήχου, πιέστε το κουμπί −.

Bluetooth® και λειτουργία δευτερεύουσας πηγής

Μόλις ενεργοποιείται το μηχάνημα, εισέρχεται αυτόματα στη λειτουργία Bluetooth. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δευτερεύουσας πηγής, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth (3) μέχρι η λυχνία να γίνει πράσινη. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία Bluetooth, πιέστε παρατεταμένα ξανά το κουμπί Bluetooth. Η μπλε λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει.

Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Bluetooth®*

Ενεργοποιήστε το ηχείο. Το ηχείο θα έχει ήδη επιλέξει τη λειτουργία Bluetooth. Εάν όχι, πατήστε το κουμπί Bluetooth (3). Στον κατάλογο της συσκευής σας που διαθέτει Bluetooth, αναζητήστε τη συσκευή «P3BTS» και επιλέξτε την για αντιστοίχιση (pair). Η λυχνία θα αναβοσβήνει όσο διαρκεί η αντιστοίχιση. Μόλις η αντιστοίχιση ολοκληρωθεί με επιτυχία, η λυχνία θα ανάψει σταθερά. Έναρξη αναπαραγωγής μουσικής από τη συσκευή σας.

Σημείωση: Το ηχείο δεν χρειάζεται να βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth κατά την αντιστοίχιση, παρά μόνο κατά την ακρόαση.

*Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth είναι εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την BLACK+DECKER γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Ακρόαση σε λειτουργία δευτερεύουσας πηγής

Για να αναπαράγετε ήχο από άλλη συσκευή σε λειτουργία δευτερεύουσας πηγής, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth (3) μέχρι η λυχνία να γίνει πράσινη. Συνδέστε το βύσμα δευτερεύουσας πηγής (5) στην αντίστοιχη υποδοχή της συσκευής.

Μόλις τελειώσετε, αποσυνδέστε το βύσμα δευτερεύουσας πηγής και αποθηκεύστε το στην αντίστοιχη βάση (6).

Εισερχόμενη κλήση

Εάν το τηλέφωνό σας δέχεται κλήση ενώ είναι συνδεδεμένο στο ηχείο, τότε ο ήχος θα ακούγεται από το ηχείο.

Samsung**

Για να απαντήσετε την κλήση στο τηλέφωνό σας, επιλέξτε την επιλογή ακουστικών στο τηλέφωνό σας. Το ηχείο θα παραμείνει σε σίγαση μέχρι να ολοκληρωθεί η κλήση.

Τερματίστε την κλήση κανονικά από το κινητό σας τηλέφωνο. Το ηχείο θα επανέλθει στην προηγούμενη λειτουργία του. **Η ονομασία Samsung® είναι εμπορικό σήμα της εταιρείας Samsung.

iPhone***

Για να απαντήσετε την κλήση στο τηλέφωνό σας, επιλέξτε το στοιχείο «audio source» (πηγή ήχου) στο τηλέφωνό σας και, κατόπιν, επιλέξτε το στοιχείο «iPhone». Το ηχείο θα παραμείνει σε σίγαση μέχρι να ολοκληρωθεί η κλήση. Τερματίστε την κλήση κανονικά από το κινητό σας τηλέφωνο. Το ηχείο θα επανέλθει στην προηγούμενη λειτουργία του. ***Η ονομασία iPhone είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν η συσκευή δεν παίρνει ρεύμα ή δεν λειτουργεί σωστά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Αν αυτό δεν επιλύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο επισκευής της BLACK+DECKER. Προειδοποίηση! Πριν προχωρήσετε, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Πρόβλημα Πιθανή λύση	Πιθανή αἰτία
H μονάδα δεν ενεργοτοίειαι	H ασφάλεια του κυκλωματος ἔχει καεί	Αντικαταστήσε τὴν ασφάλεια του κυκλωματος (ἐὰν το προίν καεί συνεχώς τὴν ασφάλεια, σταματήσε ἄμεσα τὴν χρήσα και αἰπήσε τὴν επισκεύητου αὐτός εκυτρο επισκεύντης BLACK+DECKER ἡκεντο επισκεύης εξουσιδόθημένο αὐτός αὐτή)
	O ασφάλειδιακόπης σημεῖωνει σφάλμα	Επαναρέρετε του ασφάλειδιακόπητη (ἐὰν το προίν προκαλεί συνεχώς σφάλμα του ασφάλειδιακόπη, διακόμτε ἄμεσα τὴν χρήσα και αἰπήσε επισκεύης εύνεντρο επισκεύης BLACK+DECKER ἡκεντο επισκεύης εξουσιδόθημένο αὐτός αὐτή)
	H μιταταρία δεν εἶνα φορτιαρένη	Φόρτιοτε ng μιταταρία
	H μιταταρία δεν εἶνα πλήρως συνδέβεύνη	Σπρώξε τὴν μιταταρία τέλειως σήθύρα μιταταρίων και βεβαιωθείτε σήν ἂχει συνδέβεί σωτά
	H μιταταρία δεν ἂχει επιαρκή σιχύ	Φόρτιοτε ng μιταταρία
	H μιταταρία αραρεθήκε Αντ	καταστήσε ng μιταταρία

Пюбаша Пиовий lacу	Пиовий antia
To Bluetooth® eivai atnouovδεδεμέvo	H συακεύη μετακίνηθικε Εκτός ευβέλειας	Μεταρέρετη η συακεύη εντός ευβέλειας του ραδίαρμωνον
		H συακεύη ιαως χερίαζεαιν αντιοχίατει έγα δατο ραδίαρμων, δείτε «Xρήση ασμματης οχυολογίας Bluetooth»
		Εάν με το έχείο ἐχουν αντιοχίατει δύο ἡ περίαστόβερες Συακεύς, Τότε ατιαυνόδετε το ηχείο χεροιμοτοιντας ΤΙς ρθυμείς μίας εκ τιν δύο συακεύμων.

Συντήρηση

Αυτό το εργαλείο/συσκευή της BLACK+DECKER έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό του εργαλείου/συσκευής.

Προειδοποίηση! Απευθύνετε και αποσυνδέετε το συσκευή πρώτα εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία.

Οι πυροί και το ύπαιθρο μπορούν να αφαιρεθούν από τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής προστατεύοντας την πλάκα, μεταλλική βούρτσα.

Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για τον καθαρισμό των μεταλλικών επιφανειών της οικείας. Αυτά τα χημικά ενδέχεται να εξασθενίσουν τα υλικά αυτών των επιφανειών. Χρησιμοποιήστε ένα πανί ποτισμένο αποκλειστικά σε νερό και μετά σκουπίστε. Ποτέ μην αφήσετε οποιαδήποτε υγρασία να εισέλθει στο εσωτερικό. Ποτέ μην βυθίσετε οποιαδήποτε μέρη του προϊόντος σε υγρό. Προσοχή! Μην ψεκάζετε ή εφαρμόζετε με άλλο τρόπο απορρυπαντικά ή καθαριστικά διαλύματα στο εσωτερικό του εργαλείου. Αυτό μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής και την απόδοση του εργαλείου.

Σημειώσεις Τεχνικής Εξυπηρέτησης

Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη. Το προϊόν δεν περιέχει εξαρτήματα που επιδέχονται επισκευή από τον χρήστη. Απαιτείται η πραγματοποίηση των εργασιών σέρβις σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, για αποφυγή ζημιάς σε εσωτερικά εξαρτήματα ευαίσθητα σε στατικό ηλεκτρισμό.

Προστασία του Περιβάλλοντος

Χημική ουσία. Τα προϊόντα και οι συσκευασίες τους που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

Τα προϊόντα και οι μεταποιήσεις περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να εξασφαλιστούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες.

Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο www.2helpU.com.

Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU και 2011/65/EU.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Black & Decker στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στον ιστότοπο του προϊόντος.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της Black & Decker.

Ray Laverick