BDCSP18 - Högtalare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BDCSP18 BLACK & DECKER

Allmanna sakerhetsvarningar

Varning! Läs alla sakerhetsföreskrifter och alla anvisningar. Underlåtelse att följa varning-garna och instruktionerna nedan kan resultera i persorskada.

Läsigenom hela denna bruksanvisning noggrant innan du anvander apparaten.
Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvising. Använding av andra tillbehör, tillsatser erler utforande av annat arbete medenna produit an vad som rekommenderas ienna bruksanvising kan utgöra en risk for persorskador.
Spara denna bruksanvisning for framtida bruk.

Anvanda apparaten

Iaktag alltid forsiktigkeit nar du anvander apparaten.
Apparatenfarinteanvandassom enleksak.
Anvendendastitorra miljoer.Latinte apparatenbifuktig.
Sank inte ned apparaten i vatten.
Oppna inte apparatens skyddsholje. Det finns inga delan inuti som kan repareras.
Använd inte apparaten i explosiva omgivninger, t.ex. i narheten av lattantändiga vatskor, gaser eller damm.
For att minska risken att kontakter och sladdar skadaska du aldrig dra i sladden for att dra ut den ur ettkontaktuttag.

After användning

När apparaten inte används skä den forvaras på en torn plats.
Barn borinte ha tilltrade till forvarade apparater.
När apparaten ar i forvaring eller transporteras i ett fordonska den vara placerad i bagageutrymmet aller spannas fast for att forhindra att den ror pa sig till foljd av plotsligaskiftningar i hastiget/rikting.

Kontroller och reparation

Kontrollera att apparaten inte ar skadad eller har defektakomponenter innan du anvander den. Kontrollera omdet finns trasiga delar, skador pa omkopplare aller andraforbhallanden som kan paverka dess drift.
Använd inte apparaten om nàgon del är skadad aller defect.

Skadade aller defekta delar maste repareras aller bytas hos en auktoriserad serviceverkstad.
Försök aldrig att avlågsna eller byta nagra andra delar an de som beskrivs ienna bruksanvisning.

Sakerhet for andra

Apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psyisk formåga aller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte Far vågledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn ske overvakas sa att deinte leker med apparaten.

Oforutsedda risker.

Ytterligare risker kan uppkomma vid anvandning av verktyget som inte anges i de medfoljande sakerhetsvarningarna.

Dessa risker kan uppkomma till foljd av missbruk, langvarig anvandning o.s.v.

Trots applicering av de relevanta sakerhetsbestammelsema och implementeringen av sakerhetsapparater kan vissa oforutsedda risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador som uppstar vid kontakt med rorliga delar.
Skador till foljd av byte av delar, sagblad aller tillbehör.
Skador till följd av langvarig användning av verktyget. Set till att ta regelbundna pauser nar verktyget används under länga perioder.
Skador pa horseln.
Halsorisker som orsakas av inanding av damm som utvecklas när du anvander ditt verktyg (t.ex. vid arbete med tra, i synnerhet ek, bok och fiberskivor).

Etiketter pa apparaten

Apparaten ar märkt med följande varningsssymboler:

For att minska risken for personskada maste anvandaren lasa instruktionshandboken.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier (medfoljer ej)

Forsok aldrig att oppna batterierna.
Exponera aldrig batteriet for vatten.
Förvara inte på platser)där temperaturen kan overstiga 40 °C.
Ladda endast på platser med en temperatur på mellan 10 °C och 40 °C.
När batterier kasseras ske instruktionerna som anges i avsnittet "Skydd av miljön" foljas.
Skada/deformera inte batteripaketet genom att antingen punktera eller slå på det eftersom detta kan medfora risk För personskada och eldsvåda.
Ladda inte skadade batterier.

Under extrema forhallanden kan batterilackage uppsta. Om du upptacker vatska pa batterierna sku du varsamt torka bort vatskan med en trasa. Undvik hudkontakt.
Vid hud-eller ogonkontakt, folj anvisiningarna nedan.

Varning! Batterivatskan kan orsaka person-ller
egendomsskador. Vid hudkontakt, skolj genast med vatten.
Vid rodnad, smarta aller irritation ske sjukvard uppsokas.
Vid ögonkontakt, skolj genast med rent vatten och uppsoksjukvard.

Egenskaper

Denna apparat innehaller vissa aller alla av foljande Funktioner.

1. Volymknappar
2. Strömbrytare
3. Knapp for Bluetooth®- /externt lage
4. Plats for 18 V-batteri
5. Utag for externenet
6. Hållare for extern Kontakt

Användning

Ström/volymjustering

Se till att batteriet trycks in ordentligt.

For att sla pa hegtalaren, tryck pa strombrytaren (2). Tryck aterigen pa strombrytaren for att stanga av hegtalaren. Tryck pa knappen "-(1) om du vill hoja volymen. For att sanka volymen, tryck pa knappen "-.

Knapp for Bluetooth®- och extern Funktion

När högtalaren slås på aktiveras automatiskt Bluetooth-läget. För att byta till externt lage, tryck och häll nere Bluetoothknappen (3) tills lampan lyser gront. För att ätergå till externt lage, tryck och häll nere Bluetooth-knappen iven. Den blaa lampan blinkar iven.

Anvanda tradlós Bluetooth®-teknik*

Slapa hogtalaren.
Hogtalaren bör redan befinna sig i Bluetooth-läge. Om inte, tryck på Bluetooth-knappen (3).
Leta upp och välj "P3BTS" bland encheterna på din Bluetooth-aktiverade enchet for att synkronisera. Den blaa lampan blinkar under synkroniseringen. När synkroniseringen ar klar lyser den blaa lampan konstant.
Börja spelà musik på encheten.

Obs! Hogtalaren behöver inte vara i Bluetooth-läge vid synchroniseringen, bara vid lyssning.

*Bluetooth®-ordet och -logotyperna År registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all BLACK+DECKER:s användning av dessa sker med licenses. Övriga varumärken och varumärkesnamn tillhör respektive ägare.

Lyssna i externt lage

For att lyssna pa en enchet i externt lage, tryck pa och hall nere Bluetooth-knappen (3) tills den blaa lampan lyser gront. Anslut den externa kontakten (5) till det externa uttaget pa din enchet. När du ar fardig, dra ur kontakten och forvara den i hällaren for extern kontakt (6).

Inkommandesamtal

Om din Telefon tar emot att smtal medan den ar ansluten till högtalaren,kommen den att ringa via högtalaren.

Samsung**

Om du vill overföra samtalet till din Telefon väljer du bort alternatively headset på din Telefon. Högtalaren forblir ljudlös tills samtalet ar över. Avsluta samtalet som vanligt med din mobiltelefon. Högtalaren Återupptar den tidigare Funktionen. **Samsung® ar att registrarat varumärke som tillhör Samsung Group.

iPhone\*\*\*

For att overföra samtalet till din Telefon, vålj "ljudkälla" i Telefonen och sedan "iPhone". Högtalaren forblir ljudlös tills samtalet ar över. Avsluta samtalet som vanligt med din mobiltelefon. Högtalaren Återupptar den tidigare Funktionen. ***iPhone® ar att registrarat varumärke som tillhör Apple Inc.

Felsökning

Om apparaten inte verkar fungera ordentligt, folj anvisingarna nedan. Om problemet kvarstar kontaktar du närmaste BLACK+DECKER-verkstad.

Varning! Dra ur kontakten till apparaten innan du fortsätter.

Problem Möjlig Lösning	Möjlig orsak
Enheden startar inte	En sākring har gätt B	yt ut sākringen (om Produkten uprepat leder till att sākringen gär, sluta omedelbart användaprodukten och lämna in den på service hos en BLACK+DECKER-verkstad eller auktoriserad reparator)
	Jordfelsbrytaren lõser ut Åte	ställ jordfelsbrytaren (om Produkten uprepat leder till att jordfelsbrytaren lõses ut, sluta omedelbart använda den och lämna in den på service hos en BLACK+DECKER-verkstad eller auktoriserad reparator)
	Batteriet ar inte laddat Ladda	batteriet
	Batteriet ar inte helt anslutet	Tryck in batteriet helt i batterifacetoch kontrollera att det ar ordentligt anslutet
	Batteriet har inte tillräckligt med strom	Ladda batteriet
	Batteriet har tagits ur Sätt tillbaka batteriet
Bluetooth® fränkopplat	Enheten befinner sig utanfor mottagningsområdet	För encheten{name} radion
		Enheten kan behöva synkroniseras med radion igen. Se "Använda trändös Bluetooth-teknik"
		Om två encheter erler fler är synkroniserade med högtilaren:gå du till inställingarna i den ena encheten och koplar frän högtilaren.

Underhäll

Det har BLACK+DECKER-redskapet (med aller utan sladd) ar konstruerat for att fungera under lang tid med minsta möjliga underhäll. Kontinuerlig felfri drift beror på ordentlig apparatskötsel och regelbunden rengöring.

Varning! Stäng av och koppla frän strömförsörjningen till apparaten innan du rengör den.

Smuts och fett kan torkas bort fran apparatens utsida med en trasa.

Varning! Använd ALDRIG Lösningsmedel aller andra starka kemikalier für att rengör de icede metalliska delarna pa apparaten. Sādana kemikalier kan forsvaga materialen i dessa delar. Använd en trasa som bara ar fuktad med vatten och mild tval. Låt aldrig nàgon vätska komma in i encheten. Sänk aldrig ned nàgon del av encheten i vätska.

Varning! Smörjmedel eller rengöringsmedel fär ALDRIG sprejas eller på annat sätt foras in i apparaten. Detta kan allvarligt paverka apparatens livslängd och prestanda.

Om service

Användaren kan inte reparera den här Produkten. Det finns inga delar inuti radion som kan repareras. Service på att auktöriserat servicecenter ar nödvändigt for att undvika skador på interna componenter som ar kānsliga für statisk elektricitet.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushalssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan Återanvändas eller átervinnas for att minska behovet av rámaterial.

Återvinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com.

Black & Decker garantar attprodukterna som beskrivs under Tekniska data uppyller:

EN300328V2.1.1,EN301489V2.2.0

EN301489-17V3.2.0

De har produiterna overensstämmer även med direktiven 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

Mer information fãr du genom att kontakta Black & Decker på foljande adress aller titta i slutet av bruksanvisingen

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av teknska data och görenna forsakran for Black & Decker.

Ray Laverick

Stanley Europe ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 12 manaders garanti fran inkopsdatumet. Garantin gäller utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin ar giltig i de områden som tillhör medlemsstaterni i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin mäste yrkandet vara in enlighem med Stanley FatMAx villkor och dukommen att behovaskicka in bevis på köpet till forsäljaren eller en auktoriseradreparator. Villkoren for Stanley FatMax ettariga garanti och vardu hitter din narnaste auktoriserade reparator kan erhallaspà internet på www.2helpU.com,ller genom att kontakta dittlokal Stanley FatMax kontor på adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webbplats www.stanley.eu/3 for att registrarera dinnya Stanley FatMax produit samt for att fā information om ngaprodukter och specialerbjudanden

NORSK

Skader som ffolge av beroring av roterende/bevegende deler.