BDCSP18 - Luidspreker BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BDCSP18 BLACK & DECKER

(Vertaling van de originele instructies)

NEDERLANDS

Beoogd gebruik

Uw BLACK+DECKER BDCSP18 Bluetooth-luidspreker is ontworpen om maar uitzendingen te luisteren. Dit apparaat is bestemd voor Niet-professionele privégebruikers.

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het nicht opvolgen van de onderstaande waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel.

Lees deze volledige handleiding aandachtig door voordat u het apparatusaat in gebruik neemt.
Het bedoeld gebruik worden beschreiben in deze handleiding. Het gebruik van toebehoren of hulpstukken of het uitvoeren van een andere handeling met dit apparaat dan worden aanbevolen in deze handleiding, kan leiden tot gevaar voor persoonlijk letsel.
Bewaar deze handleiding zodat u deze later ook nog kunt raadplegen.

Uw apparatusat gebruiken

Wees steeds voorzichtig wanner u het apparaat gebruikt.
Dit apparaat mag nicht als speelgoed gebruikt worden.
Gebruik het apparaat alleen in een droge omgeving. Het apparaat mag nicht nat worden.
Dompel het apparaat Niet onder in water.
Open de behuizing Niet. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker konnen worden gerepareerd.
Gebruik het apparaat Niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
Om het risico op schade aan stekkers en snoeren te beperken, mag u nooit aan de kabel trekken om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Na gebruik

Wanner u het apparaat Niet gebruikt, moet u het op een droge plaats bewaren.
Kinderen dieren geen toegang te hebben tot opgeborgen apparatuur.
Wanner het apparaat bewaard wordt of vervoerd wordt in een voertuig, moet het op het steunelement bevestigd worden of vastgemaakt worden om te verhinderen dat het apparaat beweegt bij plotse snugels-/ richtingsveranderingen.

Inspectie en reparations

Controller het apparaat voor gebruik op beschadigde of defekte onderdelen. Controller of bepaalde onderdelen Niet defectঃn, er geen schade aan schakelaars is en of er geen andere factoren zich die de werkking van het apparaat negatif kunnen beinvloeden.
Gebruik het apparaat Niet als er een onderdeel beschadigd of defect is.
Laat beschadigde of defeche onderdelen repareren of verrangen door een erkende onderhoudsmonteur.
Probeer nooit om andere onderdelen dan de onderdelen vermeld in deze handleiding te verwijdersen of te verrangen.

Veiligheid van andere Personen

Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperking of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, tenzij ze onder toezicht staan of instructies krijgen wat betreft het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Houd到账 op kinderen zoday het apparaat hunnen spelen.

Restrisico's

Er können zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen die misschien Niet in de bijgevoegdeeiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kennen zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Ook al worden de relevante veiligheidsvoorschriften en de veiligheidsvoorzieningen toegepast, bepaalde risico's kennen nicht worden vermeden. Deze omvatten:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende/bewegende delen.
Verwondingen die worden veroorzaaktijdens het verwangen van onderdelen, zaagbladen of accessoires.
Verwondingen die worden veroorzaakt door een langdurig gebruik van een gereedschap. Las regelmatig een pauze in wanner u een gereedschap gedurende een lange periode gebruikt.
Gehoorbeschadiging.
Gezondheidsrisico's ten gevolge van het inademen van stof dat door het gebruik van uw gereedschap ontstaat (bijvoorbeeld: wonneer u werkdt met hout, in het bijzonder eik, beuk en MDF.)

Etiketten op het apparatus

Het apparatus is voorzien van de volgende waarschuwingssymbolen:

Om het risico op letsel te beperken, dient de gebruiker de gebruikershandleiding te lezen.

Bijkomende veiligheidsinstrumenties voor accu's en laders

Accu's (niet meegeleverd)

Probeer nicht om accu's te openen, om welke reden ook.
Stel de accu Niet bloat aan water.
Om het risico op letsel te beperken, dient de gebruiker de gebruikershandleiding te lezen.
Laad de accu alleen op bij een omgevingstemperatuur tussen 10^ en 40^ .
Wanner u accu's weggooit, dient u de instructies vermeld in de rubriek 'Het milieu beschermen' te volgen.
Beschadig/vervorm de accu Niet door ze te doorboren of ineen te drukken, aangezien dit kan leiden tot risico op letsel of brand.
Laad beschadigde accu's Niet op.
Onder extreme omstandigheden konnen accu's gaanlekken. Wanneer u vloeistof op de accu's ziet, dient u dezevoorzichtig af te vegen met een doek. Vermijd huidcontact.
Volg de onderstaande instructies bij huid- of oogcontact.

Waarschuwing! De accuvloeistof kan persoonlijk letsel of materiele schade veroorzaken. Spoel onmiddelijk af met water in geval van contact met de huid. Raadpleeg een arts als er roodhuid, bijn of irritatie optreden. Bij oogcontact moet u de vloeistof onmiddelijk afspoelen met schoon water en een arts raadplegen.

Onderdelen

Dit apparaat bevat sommige of alle vermelde onderstaande onderdelen.

1. Volumeknoppen
2. Aan/uit-knop
3. Bluetooth®- /Aux-modusknop
4. 18v accu-ingang
5. Aux-aansluiting
6. Houser Voor aux-aansluiting

Gebruik

Aan/uit/volumeverstelling

Zorg ervoor dat de accu volledig op+zijnplaats zit.

Schakel de luidspreker in door op de Aan/uit-knop (2) te drukken. Druk nogmaals op de Aan/uit-knop om de luidsprekeruit te schakelen.

Druk op de +^ knop (1) om het volume te verhogen. Druk op de - knop om het volume te verlagen.

Bluetooth® en aux-functie

De luidspreker is automatisch op de Bluetooth-modus ingesteld wanner deze worden ingeschakeld. Om maar de AUX-modus te schakelen, drukt en houdt u de Bluetooth-knop (3) ingedrukt totdat het lampje groen brandt. Om opnieuw maar de Bluetooth-modus te schakelen, drukt en houdt u de Bluetooth-knop nogmaals ingedrukt. Het blauw lampje knippert opnieuw.

Draadloze Bluetooth®-technologie gebruiken*

Schakel de luidspreker in.
De luidspreker zou zich reeds in de Bluetooth-modus要去en bevinden. Als dit nicht het geval is, drukt u op de Bluetooth-knop (3).
Zoek waar 'P3BTS' in de lijst met apparaten op uw met Bluetooth geactiveerd apparaat en selecteer om een koppeling te make. Het blauw lampje knippertijdens het koppelen. Zodra gekoppeld, brandt het blauw lampje continu.
Start verwolgens het afspelen van muziek op uw apparaat.

Opmerking: De Bluetooth-modus hoeft voor het koppelen Niet te worden ingeschakeld. Dit is alleen nodig wanner u wilt luisteren.

*Het Bluetooth®-woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van dergelijkke merken door BLACK+DECKER geleurt onder licentie. Overige handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

In de aux-modus luisteren

Om maar een apparataat in de AUX-modus te luisteren, drukt en houdt u de Bluetooth-knop (3) ingedrukt totdat het blauwe lampje groen brandt. Sluit de aux-aansluiting (5) aan op een aux-poort van uw apparataat.

Na het luisteren, koppelt u de aansluiting los en bergt u deze op in de houder (6).

Inkomende oproep

Als uw telefoon een oproep ontvangt wanner deze op de luidspreker is aangesloten,.gaat deze over via de luidspreker.

Samsung**

Als u het geluid van het gesprek wilt overbrengenaar de telefoon, schakelt u de hoofdtelefooonoptie op uw telefoonuit. Het geluid van de luidspreker wordt gedempt, totdat de oproep wordt beeindigd. Beeindig de oproep op de normale wijze met uw mobiele telefoon. De luidspreker hervat de vorige functie.

**Samsung® is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Group.

iPhone\*\*\*

Als u het geluid van het gesprek wilt overbrengen aan de telefoon, selecteert u 'audiobron' op uw telefoon en cervolgens 'iPhone'. Het geluid van de luidspreker wordt gedempt, totdat de oproep worden beeindigd. Beeindig de oproep op de normale wijze met uw mobiele telefoon. De luidspreker hervat de vorige functie.

***iPhone® is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc.

Problemen oplossen

Als uw apparaat Niet goed lijkt te werken, volg dan de onderstaande instructies. Neem contact op met het dichtst bijzijnde BLACK+DECKER-servicecentrum als u het probleem Niet kunt verhelpen.

Waarschuwing! Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u doorgaat.

Probleem Mogelijk oplossing Mogelijk oorzaak
Het apparaat worden nicht ingeschakeld	De circuitzekering is gesprongen	Vervang de circuitzekering (als het product er herhaaldelijk de oorzaak van is dat de circuitzekering springt, moet u het gebruik onmiddelijk staken en moet u het apparaat lately repareren bij een BLACK+DECKER-servicecentrum of een erkende reparateur)
	Er heeft een trip van de circuitonderbroker plaatsgevonden	Stel de circuitonderbroker opnieuw in (als het product herhaaldelijk de oorzaak is van een trip van de circuitonderbroker, moet u het gebruik onmiddelijk staken en moet u het apparaat lately repareren bij een BLACK+DECKER-servicecentrum of een erkende reparateur)
	De accu is Niet opgeladen Laad de accu op
	De accu is Niet goed aangesloten	Duw de accu volledig in de accu-ingang en zorg ervoor dat deze goed is aangesloten
	De accu is onvoldoende opgeladen	Laad de accu op
	De accu is verwijderd Plaats de accu terug
Er is geen Bluetooth®-verbinding	Het apparaat bevindt zich nicht meer binnen het bereik	Breng het apparaat binnen het bereik van de radio
		Het apparaat要去 opnieuw aan de radio worden gekoppeld. Zie 'Draadroze Bluetooth-technologie gebruiken'
		Als er twee ofmeer apparaten met de luidspreker zijn gekoppeld, koppelt u de luidspreker in de instillingen van een van de apparaten los.

Onderhoud

Uw BLACK+DECKER-gereedschap/-apparaat (met netsnoer/ snoerloos) is ontworpen om gedurende langere tijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. Voortdurend gebruik maar tevredenheid is afhankelijk van de juiste zorg en regelmatie reiniging van het gereedschap/apparaat.

Waarschuwing! Zet het apparaat uit en haal de stekker uithet stopcontact vooraleer u het apparaat gaat schoonmaken.

Vet en vuil+kunnen van de buitenkant van het apparaat verwijderd worden met een doeK.

Waarschuwing! Reinig de Niet-metalen delen van het apparaat NOOIT met oplosmiddelen of andere bijtende chemicalien. Deze chemicalien verzwakken de materialen die in deze onderdelen worden gebruikt. Reinig het apparaatuitsluitend met een milde zeep en een vochtige doek. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het apparaat terechtkomt; dompel nooit een onderdeel van het apparaat in een vloeistof.

Waarschuwing! Spuit NOOIT smeermiddelen of reinigingsoplossingen op de binnenkant van het apparaat en breng deze nooit op enige andere wijze aan. Dit kan de levensduur en prestaties van het apparaat ernstig aantasten.

Dit product kan Niet door de gebruiker worden gerepareerd. De radio bevat geen onderdelen die door de gebruiker konnen worden gerepareerd. Service要去 worden uitgevoerd in een officieel servicecentrum zodate kan worden voorkomen dat beschadiging optreedt van interne onderdelen die gevoelig zichoor voor staatische elektricitit.

Het milieu beschermen

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's waarop dit symbol is aangebracht, mogen nicht bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialen die kuren worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag maar grondstoffen afnemen.

Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatatie is beschikbaar op www.2helpU.com.

Black & Decker verwäart dat deze producten, die zich beschreiben bij 'Technische gegevens', voldoen aan: EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489 V2.2.0, EN 301 489-17 V3.2.0

Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg dechterzijde van de handleiding.

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatione van het technische bestand en geeft deze verklaring namens Black & Decker af.

Stanley Europe heeft ver Trouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 12 maanden vanaf de datum van aankoop. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

Voor een garantie-aanssprak要去 uw aanssprak in overeenstemming zich met de Voorwaarden en Condities van Stanley FatMax en要去 u een bewijs van aankoop overleggen aan deverkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 1-jarige garantie van Stanley FatMax en het adres van de vestiging van de geautoriseerde reparatiemonteur bij u in de buurt, kutu vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Stanley FatMax-kantoor terplaatse, op het adres dat in deze handledging worden vermeld.

Bezoek once website www.stanley.eu/3, waar u uw nieuwe Stanley FatMax-product=kunt registrenderen en informatie kunt vinden overarende producten en speciale aanbiedingen.

Uso especialico

Evike npoeiooioeic aopaaiaac

Poeiooioin! Aiaaote oAeTis
Poeiooioinei aospaleiaCai oAeTIS
Odyies. H m npon Twv Poeiooioeewkai twv oyiw Tov avapoeovta Tnapakatowtopeiv exi w atotelaota tov
Tpaupatio.

(\clubsuit) (\Delta i a b a o t e \pi p o s e k t i k a o l o \pi p a o v \varepsilon y x \varepsilon i p i d i o \pi p o t o u x p n o i p o t o i n o e t e (\text{干}) O u o k e u n.
H TpoBLeTouevn XpOg TEPiYpaPcTaI OTO TApov ExyEipio. H xpnO OTIOUoNITOTE aEouap n TAPeAkoEvou n EKTAEoN OTIOAOHNTote EpyaiaC ME auto TO TPOIOv, Tepav Twv oawv ouviOTwai OTO TApov ExyEipio 0bnyiw, MTopei va Tpokaeei Kivduvo Tpaupatou.
Φuλαετe To npóv εγχερiδo γia μελλοντική αναφορα.

XpnoTns ouoKEunS

Na eioTe navTa TPOoEKIKoi KaT a T xPon Tns OuaKeunc.
H ouakeun v rpertie va xpoiooioietai og taividi.
Na xpoiopoioietai mvo e xwpouc xwpiuypaia. Mny aophvTe n oukeun va bpayei.
MnBuiTeTn ooukeun e vepo.
Mny avoiyete to nepiBnau tou kopou. Ta eapntnata Tou eowtepkou dev etidexovtae tkeun ao to xphotn.
M npnoiopoioie t nooakeun oe eknktke c atoopaies, yia napadeiyama TAPOUa Eupkctwv uypwv, aepiwv n oKovns.
Ia va aTTOQuyETe BIAeC OTo Qic n To Kaawio, mV TpaBATE TOTc To Kaawio yia va ByaAte To qic ano Tny TpiCa.

Meta n xipn

Otav xpnoiopoIEiTai, n OoKEun TpETeIva aTOnkEUTaO E npo xwpo.
Ta Taaia dev npetie va exouv ppoaon o aTOnkeuuec oukeuec.
Eav n ouakeun eivai aiothkeuevn netaapeptai Evtoc oxmuatc, PPETeI VA TOTIOteiTAI OTO xwpo aTtOaKEUWV KAI VA Eivai akivntoiouev nEtOI Wote va uny metakiveiai Eaiaic aalayawv OTNV TAXUTNTA n Tc KATEUuvon Tou oxmuatc.

ELevXos kai ETIOKeUeC

Piv aio tn xpon, eEyEe Tn oukeun yia oapvea n elattwpatika eaptnata. EeyEy ia opaon eaptnpatwv, oepc se diakottec kai otioedntote aaes ouvthenkcs mtopoov va etnpaeaoov tn aeitoupyia.
Mn xnpoiotoinote n oukeun av otioohtnoe Eaptnma exei uttoei zmuia n 3a
AvoTeTE OE EOGOIOBtnevo AVITPOoWTO EIOKEUwV VA EIOKEUAoeI n AVIKATAOTnOE1 TUXOV EaPTnata TOU Exouv UTOeI Znua I eivai EAATTuPAkA.
Mny ETIxEIPHOETe TOTe va aqaipeoTe n avTKataOHTOTe OTIOIDHNTOTE EGAPTNa EKTOS ATO auta Tou KAOpicovTAI OTO TApov EYEXIPOIO.