HV 7146 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HV 7146 SEVERIN

AUTO	Autómuata προγάμμata
1S	Επιλούγή πρώτου προγάμμatos
2S	Επιλούγή δεύτερου προγάμμatos
*	Απόψμξη σύμφωνα με το βάρος
θ	Συσκεύη ασφάλειας γία παιδία
°C	Θερμοκρασία
	Púθμιση ρολοίου
g	Báρος
	Λειουργία σχάρας
	Λειουργία μικροκμάτων
PROG	Autóματα προγάμματα
*	Απόψμξη σύμφωνα με το χρόνο

Kavovc aopaaia

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες Μθηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχερίδιο obnyiών γία μελλοντική χρήση.

Σύνδεση με τήν κεντρίκη παροχή ρεύματος

H ouokun autn pnte i va ouoetai mvo n yiwevn npia, eykateotnve n umwva n tis oxyouoe c diataeic. Bepaiowte ot n taon tou nektpkou pemuatoc nou xnpoiopoitesigmaafoi eutn auynouavaypapetai onn ouokun. To pioov auto oumuopwpvctai ne oAec ts iyec tnc EE oxetik a nTv avaypaqn otoixeiw.

ToTOnn oukeu

Na toTIOEETeTo foOpvo mIKpOKuMaWv TAVTa Oe OTAePn KAI EITIEO EITIaVciaavEKTIKn OTN ePmuTNTa KAI apou PwTa BcBaiwTeO TIPOoTATEUeTAl aTO KaTe pny n ePmuTNTac n UTEPBoLkN Uypaia.
Mn xpnoiopoiei Te n ouokueun eEgoteikoocxwpouc.
Mn ByaTe Ta Tioia aTn Bao n Tns OoKeUnc.
- Ppεπεινα Uπαρχει πάντα επαρκής εξαερισμός. Mny αΚουμπάτε ανΤΙΚείμενα επάνω στη συακεύŋ και φροντίζετεώτενα ηπρούνται ΠΑΚΟλουθες ελάχισες αΠΟΤΑσεις:

Πλαίνα: 7,5 εκατοστά

Piω μερος: 7,5 εκατοστα

Eπávw μερος: 30,0 εκατοστα

H mováδa δεν πρέπει va totoθετείαι μέσα σε vtouλαπι. Œtav totoθετείε τη mováδa, βεβaiωθείε επίσης ὄτι δεν βρίοκεται ακρίβώς κάτω από κάτοio vtouλαπι ἀλλο παρόμοio avικείμενο.

Σημαντικές πληροφόρίες

Ppoooy: Opiouevoi turoi trooipimwv exouv tnv taon va avafoyovtai. 2e kaia nepittwoan, mny aynveTe tn ouokueun xwpic eTTnpnOn otav xpnoioioite Ta miKpokuata, tn oxapa n ouvduoouc leitoupyiwv.
Autoc o foupvoic mikpokuatawv pooipzetai movo yia aTouxg, zotama kai maeyipema qayntou. Pooox! Otoiaonote aTOnEipa va npavte Tpoipma n va oteyvwosr pouxa, va thepavte thepavtikka aIApia, navtoqAec, OTovouc, uypa pouxa kaapioou, kT. MPoei va pokoaloei tpaumatouc, kaunn TUPKayia.

• Δεν αναλαβάνουμε καία ευθύνη γία το ενδεχόμενο πρόκλησης ζημιάς απόλανθασμένη χρήση της συσκεύŋς ἡ επερίπτωση μη τήρησης autów τών oδηγίψν.
  Na xpnoiopoioiei e mvo ouvepya kai okeun nou eivai katalnnla yia xpnoan oe foupvo mikpokuapaw. Mn xpnoiopoioieite μetaaiká doxéia otav zotaive tpoipma npoqmuata xpnoiopoioiwvtaç tn λeitoupyia mikpokuapaw. Ia IeTTIOpeic πInpoopoe, avatpeTe OTnv Tnapaypafo «XpnoiopoioiEiTE TAVTA KAATAAIIa ouvepya kai okeun»
  H ouokun dev npoopi zeta iia leitoupyia e Ewepiko xpvodiaakottn n exomega to tnexipioevo ouotnua.
  H ouokun autn mnpéi va xnpoiopointhei aTIO TAIIDIA (toulaxyiotov 8 etwv) kai aT oToua me iWueves quoikc, aiOHTnpiec n diavontikec ikavotntec n xwiPia kai yywoeic, me tnv poutoEon otI eTTnpouvtai n touc exouv do0ei oyniec oxetiká me tn xpnon tsG ouokuunc kai katavoooV PAnpwc oLouc touc Eumekouevouc kivouous kai npoulaeig yia tnv aOpaia.
  Ta Tnaiia 6ev npetv va eTITpeTTeTai va naiouv uTn ouokuun.
• ev πρέπεινα επιτρέπειοι στα παιδίαν ακτελουν Οτοιαδήποτε εργασία καθαρισμόύ ἡυντήρησες Πη Σωσκεύν ἡκτός ἀν επιτηρουνται και εἶναι touλάχιοτον 8 ετών.
  KpatnoTe Tavta Tn Ouaekun Kai To nAekptko Kaawio Tns paKpia aTTOaIdia kATw TwV 8 ETW.
• Γα va μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε πότένερό και μη βυθίζετε πότέ Πη σύοκεύή σότονερό.

• Προειδοποίηση: Αόγω τών υψηλών θερμοκρασιών που φίστανται κατά τη δίαρκεία τής λειτουργίας σχάρας ἡειούργιών συνδύασμου, ta παιδία δεν πρέπειν αχρησιμοποίουν τή συσκεύηκετός εὰν επιπηρούνται σωτά αἰτό ἀνενήλικα.
  Otav xpoiooie tnoxapa n/kai Tc Aitoupyies ouvduaou, Pooexe Iiaitepa va mny ayyiEte Ta eowtepiKa thepuavtka otoixia.
  Mn xnpoiopoioite kaia oukeun atou yia to kaapia.
  Kεivετηανταησοκευή καβγαζετε οΚαλώδιο από την πρίζα:

• Tpiiv aTó tov kaθaipioo tnc ouokεuç,
  -σεπερίπτωσηβλαβης.

• μετα από καθε χρήση.

Mny tpaatae Tote To kawdo otav thelte va byaale tn ouokuen ano tvn piigca.

Ppoox: OI eWTEPIKcE EITiAPVEIEc TnC OuaKEuNc MTopei va 0epmuavOuv

kata t n a. Ynapx e1 eio n civduvoe ktoptn aTu w aTTO

oTec 5aepioou: Ynapx1 kivduvoC ykaumatwV.

Afnote Tn ouokueu va kpuwoe1 kaia npotou tn eatapepe.

• Φροντίετενα μην ερχειαι η συσκεύμή το καλώδιο σε επαφή με καυτές επιφάνειες ἡ πηγές θερμότητας. Mην αφήνετε το καλώδιο va κρέμεται. Kpatησε το μακρία απόθερμαίνόμένα σημέía.

Eav n movada d v diatnpetai kaapn owta, ptopei va pokanthe i thop a tnv TIOIOTnTa Twv EIIpavEvWv Tns, e Tlthavn ETTAKoLouO n ouvtouon Tou KukLou ZWCs TNS, Kaowc kai e Tlthavo kivduvo yia Tny aospaaleia Tou xpnoTn. SuvETWC, OTIOAONTE UTOLEmuata TPOPIWv Ta PEPTEI VA ANOAPKUVOVTAI aEOWC. KaapizTe ta napepuamaTnC npTac, To halapo ynoiatoC me Tov Kepaiko TTUHEVA kai ta yupw epn me eva uypo navi tao kae xphon. KaapioTe Tg Oxapa YkpiAe OAnouvOePo. Nepiootepc osnyieC yia Tov kaapioo kai tn Ouvtnpno n ITOPEITE va Bpite otny evotnta «KaapiooC»

H ouokevun autn pooopicieta i yia oikiakn xpno n npopooe c xpnoeic, otwcs yia npadεiyμa:

• Ε KOUÇIVECS ΕΤΑΙΡΕΙων, Ε Ε γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - Ε Ε γεωργΙΚΕCS ΕΤΑΙΡΕΙΕCS,

• aTó πελατες οεξενδoxεia, πανδoxεia Kλ. Kai πapóμoες εγκataσταεις, - σεξενωνες που σερβípouv πρωνό.

Ppoox: OTOIAHNTTE OUVTNPON n ETTIOKEUN TOU aTAAIE TNY aPpEoN OTIOUOHTOTE PPOOTATEUTIKOU KAUMAUATGACKIVBOAiaC, OUMTEPIAauBavouEvnC KAI TNC AVTKATAOANCS TOU EIDIKOU NAKTPIKOU KAALWBIou TOU PEUMATOg N EvOs EOWTEPIKOU AAMTTnpa, OMAIVEI ONUAVTKO KIVDUVO YIA AVEDIKETUa ATOa. H OUKEUN DE Tha PPETIE VA AVOYETAI TAPa MOV aTTO apuOio PPOOSIWIKO. ZE TEPITWWON ETIOKEUNC, TAPAKALOUE, OTIE TNI UOKEUN OE eva aTTO KAETPA EUGTTNPETNOCS TEALATWv MaC. Oa BpeITE TIC DIEUUVOEGIC OTO TAPAPTNpa TOU EYXEPIDiou.

Otav zetataivte uypa oTo foOpvo mikpokmuatwv, auta eiva duvatov a
eepauov npa ato to onmuio paoou, xwpic va utapxouv oi ouvn0e1c
opatec evdeiEic, otwoc paoio n fouoka. I' auto exoi onmaia va divte
Tapa TlUu yaln Tpooxn 0To xepioo To wv okuw votav ta byace tto
fovpvo.
O kivduvoC uTepboikou paoou eAattwveai av baTe μia aeTTn yuaivn
avTIeepiknpaBdo meo aTO oKeuoc kat to zetota.

Ta auya to Kélufoç n ta paouéva ixtá auyá ev pêπεi va ζεσtaivovtai OTO φoúpvo μikpokuμatwv, επeioh μTOpéi va εkpayouv akóma kai μετa tnv oλoklnpωσn Tns diabikaiaç ζεσṭaμatoc με μikpokúμata.

• Ppoox: Eivai επiαns iδiaitepa επikivduvo va ξεστανετe uypa n kaθε εiodouc Θερεη tpoφη μεσα σε κλειστα doxεia σημováda, επειδη utapxei σημavtikóç Kivduvoç εκρηξης.
  To Tepieoxevo twv mTIPNTPO n ta yuAliva baZakia e TpaIDIKc TpoEe TpETe va avakateuovtai npa TOLU kaHa n va avakivouvtai duvata ETOI wote va diaoopaaizetai otI n 0epmuotnTa exi kataveunthe i ooioppa. Pooox: Ia va aTPOeuyete obuvnpa kai ETIKIVDua vyaKaumata, EEyxTe TAVTA n 0eppuokpaoia TPIV TAIOTe TO PAIDI.
  Otav zetataive t mayepuee qaynto Tou ppiexeta e uiká n evai tuaiyveo e uphiakta uiká, onw cnaotiko n xapti, uioataai kivduvoa vapae ng. Eivai enionc tiavov va gnpaote i n kai va dnoiuypnye i avapae n av eipye i xpovo mayepuatoe meyautepos aTTOV aattoumevo. Euakec ouic s ivai etionc ta liin n elia. Ia to loyo auto exei onmaia va npakoauthe t n ouokun otav aeitoupye. Eaipetikca uypa, oTWC TO Oumukvmevo oivntveuma, aqaaowc dev pnetie va epaiaovtai.
  Eav npapnnpnoe KaVo Kata Tn aeitoupyia Tns OuaKeuNC, KpatnoTe Tny Tnpa KLeiotn yia va otapatnoe i n va pviEi Tic oEvc. KLeioTe aeoos to diaokotttn Tng OuaKeuNC kai ByaAte To kaawdo ano Tnv pica.
  Tia va Tpoalae ToV Kivduvo EyaumatWv, PpEeIva Xpnoiopoioite Tavta eva kataaannlo Tavi n yavTI Tou fooupou otav byaTe TO qaynto aTTato foopvo mikpokumatw ETEIDn ta okeun kai aaaa eDn Tns Kouziva c UEPepmaivotai oxu movo kata tN xpnoTn ts oxapac, aaaa kai TN AIToupyia twv miKpOKuMaTsw.
• Ta ειδικα θερμόμετρα φayntou (auta που χρησιμοτοίουνται στους μυβατικός φούρνους ψησιματος) δεν εival katáλληλa γia xρήση στους φούρνους μικρokuμάτων.

Piv xpoioioe Tn oukeun yia npwn oopa

Apou yalte Tn ouokueun aTn Tn ouokeuuaia, aaa kai katheta opa Tpiv Tn ouvdeTE me Tnv Tnapoxn peuatoC, eEyxTe kai Tn ouokeu n kai to kalwoio TpooekTKa yia tuxov ivyn oopac.
- Σημειωη: Bεβαιωθείτε ὄτη πόρτα (μαζί με ο Φ Αράθυρο φούρνου, TIG σφραγίσεις πόρτας και Κλείδωμα) δεν παρουσιαζουν καμία βλάβη, δεν γέρνουν και λλείνουν εφαρμόζοντας σταθερά και ερμπικά στο πλαισιο τής πόρτας. Eivai σημαντικόν αν δίασφαλίζετε ὄτη δεν εκπέμπεται ενέργεία μικροκμάτων κατά η λειούργία τής συσκεύŋς. Γία τον ἀδίο λόγο, πρέπειν ελέγχετε προεκτικά ὅλο τό Εξωτερικό περίβλημα αλλά και ΤΕ ΘΕ Ερικό του φούρνου.

Σε περίπτωση βλαβης, δεν πρεπειν αχροιμοτοίησετη Σουκεύη εως ὄτου επιοκευαστεί από ΕΙδικευμενο τέχνικό.

ApaipoeTe tuxov EwtepiKa kai eowtepiKa uikoukeuaia, paiz e tuxov autokolnta. Oa auta ta uikia evai Kaatalanla yia avakukawon.
Mny apapeite ta eiaotika napeBuaqata ngs oxapac ykpiI
Mny aqaipieite nty autokoAaItn npOtaTeutikn eBpavn.
Kpatnate ta uIká tnc ouokuaiaç paKipa ano taiaiia. Ynpxé, pTaqu aAawv, kivduvoaQuigia!
Piv va 0eTn oukeun oe aeitoupyia yia Tpuwn fopa, kawc kai eTtata aToeYaO xpvikodiaotma un xpnoC, aokouhnte Tc odnyie cKaapiaou Tou avaypavotai otnv evottna «Kapoios.
Piv xpoioiOIOIeTe foOpvo mikpokuatwv ia TpuTn ooukeun va 0epmuie n puoiion oxapac (xwpic va eivai evpyoioinuev n aeitoupyia mikpokuataw) ia 10 touaixotov aTTa. Me tov tpoio auto 0a ealeiphei yapaktnpiotikn ouun tnou avabiE iia nektpikn oxapa otav aeitoupye ia TPOTN popa. MTOpei va utapseaiiyoc katiVoc.Auto eivai vteAws cuoioLoyiko, povtioe ouwc va utapxei ETTAPKcS Eaepiooc.
- Σημειωη: Mν αὐβετε τή μονάδα εκτός εὰν το φαγητό του θα ζεστάνετε ἡθα μαγειρέψετε ἂχει τόποθετηθεί μέσα στο φούρνο. E∀ n συσκεύλειουργόσει ἀδεία, θα προληθεί βλάβη στή μονάδα.

UoKeuH ISM

H oukeun autn eivai ia oukeun ISM ouadac 2 taeg B. H ouada 2 aotateiata oae tsoukeuec ISM (biounxavikec, etiotnmuovike, iatpotexvoaloyike) Tnupayouuv evepyia paioouyvntwv n/kai xpoimtoiou v evpeia paiooayvntwv me tn npopn nektpoayvntikc akivofoiaa yia tvn eteepyaia uikw. Etniocn atotelaitai ano nektpoiaipowikc oukeuec. H taen B kaopiciouakuec Tnou exouv oxediaotei yia okiakn xpnon, n otioeodntote Tnpopoiec ouokuec Tnou evomegaatuvotai oto yeviko nektpiko diktuo tpoopodtei ts okiakcs.

Aeioupyia iikpokuataw (Oaδa II σ οuμóρφωη με TO προτuTO EN 55011)

2TO EOWTEPIKO TCS OUOKEUNC TAPAYETAI NAEKTPOAPAYNTIKN EVEPYEA TOU KAVI TA MOPIA TOW TPOPIWV (18IWCS TA MOPIA TOU VEPOU) VA DovouvTAI KAI VA TPOKALOUV ETOI TN 3EPmuON TOU qayntou. PAYNTA ME UPNAN TEPIEKTIKOTNA OE VEPo 3EPmuovTAI POU ynpyopa aTIO TA ENPAPoIa H 3EPmuNTA TAPAYETAI OTABIAKA OTO EOWTEPIKO TOW TPOPIWV. Ta KouZIViKA OKEUN KAI EPVAELIA, DOXEA N TIATA TPO XpnoIpoIOuVTAI ZeotaivovTAI Emuea loyw TNS 3EPmuKpaiaac Tou qayntou.

Na xpoioptoeite navta kataaanna ovepya kai okeun

Mny toTTOtheite ta TPOphiIa Tou thee va ynoTe aTEUtheiaac TAVW OTov Kepapiko TTuOteva, aaTtoTTOETnote Ta oKataaAAno Okeuoc.
- PpTeIva aTOpEuyETa mTaAaiKa avTIkeiEvA, Eoov Ta mIKpokuataavakawvta IAtTO Tc mTaAaiKec ETiPaveieC KAI TIOavvaunV pTaouvTo paYnto Tnou eLeTe va maYepesTe. OTOIOHNTe MTAALKO AVtKEiEvO eoAoTO FOUPVO MTopei EtnIons Va TpOKaLSeI OTIVhpeS, ExovTac wC aTOTAEoVa onMeiwTe Znua oTN moVada.
Kata kavova, jaxipotnpouva kai taaikakcokun deVPeTc va xnpoiopoiouovta oTo pOvpo mikpokmuatw. Mepika uia Kaoukeuaiaac trooipuiv aauuivoxapto n oupuata katw ato eva otpwma xapti kai ouveiw cEv ivai katalna yia xpnoan eoukeueic mikpokumatwv. Eav n xpnoan aouuivoxapto ouviotatai ato mia ouvtayn, bceaiowte otI to paynto eivai epuntiká tuaiypevo oTo aouuivoxapto (xwpic quataidec aepos). Bbaowite otI unapxE1 EAixotn aTOSTaON 2,5 ekatootwv metaTu aouuivoxapto kai twv eoewtepikwv toxwpatwv tou pfoupvou.
ΦpovtiεTE TAVTA OKEUOC n TIATO OTO OTIO IO MAYEIPUEETe VA mV EEXI METAALIKEC DIAKOGNEIC,OTWCxpuoN ETIOPTOWON OTNV AOKN hXPOWAA TOU VA TEPIEEXI METAALIKOUC KOKKOUCS. AkataaALNA EITIONC EIVAI TA AVTKEIJEVA ATIO POAUβδokpuoTaALLO (nMIKPouoTaALLO).ΦpovtiεTE TAVTA t OKEUN YIA TO MAYEIPEAva mV EIVAI KOUPIA OE KATIOO ΜημEO (π.x. KVTOA OTIC LAβEc). OITOPWDEIC UAE CATTOPPOUV VEPO KATo TILAUISO KAI EIVAI KAI autcakataaALNAE. AkataaALNA EIVAI ETIONC TA DOXEA, OKEUN KA OUVEPyA aTIO μEAauivn ETEIDH aTTOPPOUV EVEPYEIA.

Xphon tnc aeitoupyia c twv miPKoMaTsw

Ta okeun kai doxieia anto avektiok stn thepounta yuai n troeelavn eivai eiaepitka kataa yia xphon o e oukeuec iipokuatwv.
Ta Taaotika eivai katala mvo eviaiv aevektikə otn 3epooteta.
- Στa περισασότepa kataστήμata με είδη κουζίνας μπορείτεν αβείτε σκεύŋ εἰδικα σχεδιασμένα για χρόση στούς φούρνους μικροκυμάτων.
O1 OAKOUAe jayepaatoK kT. TpeTt va tpuTIOuVTai yia va qeuYe TuXov uynn nien Tou mOpEva dnmuOpynTei.

XpnoTnsOxapac

Otav xnpoiotoiite tn oxap, mtopeite va kave te xpion okeuwv kai niatw vou eivai kataaanla yia touc oubetaikouc fooupvoucs kai aviotavtai otn thepota. Mn xnpoiotoiite nlaotika avtikei eva otav kavete xpion tnc oxapac.
To paynto mtopei va totoeetnthei aeneu theia c ttn oxapa, n toioia atn ouvexia totoe teitai Tavw otov Tepiotpopevo yuaivo bioko.

XpnoTou ouvuaaou ooupvou mikpokupatw/oxapac

OtaV xonoiotioieTo Ouvduaouo MIKpokuatw/oxapac, o duo aeitoupyies evepyotoiouvtai aanlaoiaboxw. Ta Okeun n Tnata TpeTIE AOTIOv va eivai kataaAna yia xpnoe oukeun mikpokutawv kai va eivai kai avektiKa ot N 0epoTNTa. Aoyw Tuv oxetikau w npokpaow, dve TpeTIE va xnpoiotoeite TAAOTIKA okeun. Na Bepaiwveote OTI Okeun n Tnata dve Tpiexouv tiTota meAliko.

Aeroupyia

Apxikn pOthmTou poAoyiou

Otav n ouokekun exei ouvdethetai me tnv npoxn peuatoC, n oovn dixv1 100 n evdoi npac avaooepv1 kai akouyetai eva nyntiko onma.
FupioTe Tov TEPiOtpEPOeVO dAikOTtn YIA va puOuOeTe Tn Owotn Wpa.
- Patnote ouvtota to koupti Hwoeig n eTTuv aabo hvei.
TupioTe Tov TepioppeoEv oiaokottn yia va putheta ta oawot aet
- Pntnoe ouvoa to koupi + yia va oloknpwot e tn puohmtnc wpaç. H evdien «:» avaaboqhvei otnv oovn Kai emuavicetai n trexouoawpa.
Mtopeite va akupwote n va npalaieyete tn diaikiaqa puroou eva patnoe to koupi
- Metá από διακοπή πεύματος, πρέπεινα μθυμίσε Εανά το ρολό.

AALLayn tns wpa

Tia va aaaaagcte tny wpa, patnote to koupi + yia 3 deutepoletta. Tyn ofoyn epaavietai Hr 24 n Hr 12.
- PntnoTe ouvtoua To koupti + yia va aalaaetee meta Tuw mopowv 24 n 12 wpvv.
H evoig npag aaoahei yupote tov tepotpeoevo diakotttn yia va puuioeTe tn oownt wpa.
- Parnote ouvtopa to kouptiH eoiign aeTTw avaBooBnyeI.
TupioTe Tov TepioppeoEvO biakottn yia va putheta ta owta eTTt.
- Patao e outoa to koupi + yia va ooknpwot en pouon ncs wac. H evdien «:» avaaohvei otnv oovn Kai eupavizeta n trexouca wpa.

Hxntiko onma & Suotnma aovaaiac yia taiia

Hxntiko o npa

Otauatate otoiohntote koupti eayxou n otpeetye tov tpiotpeoEv oiaokntn, taataaabe ot i kaataxipian eivai owtn ato eva nxtiko onma.
Tia va akupwoeTe to nma, TATnote ouvtoa To Koupti
Eav akupwoet To nxtiko anma e autov tov tpoTTO, Etnpeacetai mvo n xpno Tou kouptiou eEyxou n tou Tepiotpfoevou diakottn. Ta onnata TPO UTTODeIKVouu Vt c akolouie TPOpyaMatoCtheta npapaeivouv Evpya.
Ia va evepytoioeTe gava to nma, pntote gava ouvtoua to koupti

Σuστημασφαλείαςγιπαιδία:

AutoTo OuaTma aOaAeiac EmuoiEi Ta Tnaiia va XpnoiptoiouV tn oukeun XwpiE 1
Ia va evpyoioinoe To mXavioo aOpaaleia, TATATE TO KOUPTI yia 3 deutepoaleTTa. TnV oovn eipaviicetai n EvdeiEg
Tia va attevepyoioane to uxaioa oopaleia, TATnoTe gava to koupi 3 eutepoleTTa. 2hvei n evde1g
- Σημειωη: Eαν συναντίσετε προβλήματα κατά την ενεργοποίηση της συακεύς, βεβαιωθείε τότι δεν εἰναίνενεργοποίημενο το συστημα ασφαλείας.

Fevikn oepa aeitoupyia

TToTOnTeTne Ta TpOphiMa Tou HeAeTe va ZcToaVte OE EVA KAtaAaNtO AKeUoC KAI ToTTOeTnTe TO OKeUoC OTov Kepaiko TtuOeVa n OtN Oxapa YKPIA OTov OaIaO ynoiupoc.
Otav toiotheite tpoipma oTo foOpvo mikpokmuatwv, TpeTcI va eivai oKeTTaoueva yia va un enpaivovtai. Mtopeite va Bpeite yuaiva n Tlaotika kalumata EIDk aoxediaoueva yia xpion otC ouokuecs mikpokmuatwv Tou utapxouv OTA TEpiotepa kataotnmuata EIDw KOUzivaç.
Otau xpoiioeite n aeitoupyia ouvduaogou n oxapac, mnu kaunTETo qaynto TPOkEITai va yapeipeseTE.
- Kλειστην πόρτα και puθμίοτε to Επιθυμήτο πρόγραμι.

• Σημειωη: Γα τη ρυθιαπ του xρόνου μαγειρεματος xρσημοττοίουνται τα ακόλουθα βήματα:

0-5 ：Bnμata 10 δειερολεπιων
5-10 : 30 o w v
10-30 ： 1 o
30-95 ：βnμata5 v

• PatnoTe Tov TepioTpeofoe biakottn yia va ekvinoEe eva npoypaia.
  Metavevapn Tou PPOypaMaos, O wtiOoO sIhve kata n diApkeia ts Aietoupyiac.
  Eav kata tni diapkeia tnc aeitoupyiac, avoiEte TnV npota n patnoe To koupti (T.x.yia va avakateye t na yupioet To qaynto Tpokeiévou va egaopaloe tti n 0epukpaia diavemuotai ooiopqa), to xpvóetpo kai o i aeitoupyies Tpoypaumoc 8a diakottuv autupa. Mtopeite wpa va aalaéte To xpov maeyipepatoc, ev auTo eivai atapainto. To Tpoypauma 8a ouveixotei autupa Ta mvo apou Kkεiots Ea vá Tnv Tnpa kai Tatnoet To V Tepiotpefoe vo diakotttn.
• PataoTe To duo φopécs yia va δiakóψeTe To Tpóypaμia.
  HxntiKa Onmuata UTOBekvouov OTI TPOpyaumaiuEvoc Xpovoc ExI TApéAthe. Tauroxpova nveI TO eowtepiKo wC kAI OTNV Othov EmuaviEeai n EvDcEg «End»
  AvoTe TnV TnpTa Kai ByaIte To OkeuOg ME To paYnto.
  Tia va TETUXE OOIOOPOpN KATAVoMn Tg EepokpaIaC Tou qayntou, To okeuoc TpTeIva apeOei yia apketAeTTIa.
  Eav n TnOpta 6ev avoiei auoawc moIc TnpaepAeIO o npoypaumatou evoc xpovoc Aetoupyia, akouyetal evac apioos nxntikwv onmuatwv kae2 aeTTt.

Aeitoupyia yuyns:

Autos o opuvoic mikpokmuatwv diathetaia duvatotnta autopatns uugns.

Met a tio oioo hntote xpovo aeitoupyia cno utepbaive ta duo e Tpia aeuiatnpac uusgns 0a tee i autopata oe aeitoupyia yia apketá aeTTT afou otauatnoe to tpovpauma.

Xapα

H oxapa ykpiA mTopei va xpnoiotointhetai otn aeitoupyia iikpokmuatwv kai otn aeitoupyia ykpiA.
Ppoooxn! Mny aapaipeite Ta eaaotika napeBuaata ncs oxapaas ykpiA!
ToTIOeTnOte Tn oxapa yKPIA OTO EITHoumTo uwooc.
MTopeite va toTtoeTeiote Ta TpOphi ta Tou HeAte va ynoaTe aTeuTheia c otn Oxapa Ykpi. Mny toTtoeTeite n oxapaykpiI ravw oTnv Kepaikn Ika.

Mayepεμa/εσαμa με μikpokúμata

Oraayapeiee/zeotaivee me iikpokupata, to zotapa e nnpaeaei aneuthetaia cto eawtepiKo twv tpoipuiv.

Σμβouλ! KaTα Ψησιμo duo μερiδων στη σχαρa γκριλ και στον εκαρμικό πιθμενα, τοῦ θετίποτε τα τρόφιμα με τέτοιν τρόπο ωοτε σι δύμερiδες va μην βρισκovtai ακριβως η μία πάνω στην αλλη. Μετα τήν πάροδo tou μισου xρόνου Ψησιμatoς aλλáξε τη θεση τών τρόφιμων.

• PatnoTe To koupi EtnaveiAnmuEva mepvi aepavioTe n ataitouEvn puOuion oXuoC (BA. napakatw tivaka).
  Ση Συνέχεια, χροσιμιοίποτε TOV περιστρεφόμενO διακόπιŋ για VA puθμίσεTE TOV επιθύμιπό xρονo μαγειρεματος. O xρονος μαγειρματος μπορείνα προκαθριστει στα 95 λεπτία, to μέγιστο.
• PatnoTe Tov IIeptoppeoEv oia va apxioTe n diaikaOia payeipaToC.
  Tia va 8eBaiwOtei OTI n 0epuOTnTa DIAVEiEe OPOIOOPpa, TpETTEI TEPIOAIAKAva avakateEeTe To qaynto Ttou mapeipEueTe n Zcotaive.
  Eav kata n diapkeia aeitoupyiac natnoete to koupi, tote otyn ofoyn oqaviotei n eilevveyn oxcus.

	Iσχύς (W)	Iσχύς (%)	Οδόνη Κίπος	Xρήση
Γυρίστε 1 φορά 900 W 100 P100	Yμηλή Zέσταμα Αγρών, μαγείρεμα
2 φορές 810 W 90 P-90
3 φορές 720 W 80 P-80
4 φορές 630 W 70 P-70 Mέτρια-Yμηλή					Απόψμέη και ζέσταμα κατεψυμένων τροφίμων
5 φορές 540 W 60 P-60
6 φορές 450 W 50 P-50 Mέτρια Mayείρεμα ευαίσθητων τροφίμων
7 φορές 360 W 40 P-40
8 φορές	270 W	30	P-30	Xαμηλή	Απόψμέη ευαίσθητων τροφίμων
9 φορές 180 W 20 P-20
10 φορές	90 W	10	P-10	Πολύ χαμηλή	Απόψμέη ευαίσθητων τροφίμων

+30 sec. Frpnoo npoypa/ Mayeipepa e iikpokupa:

Eav πaŋσετo kouμπi + 30 sec, evεργοποειτai απενθείας η διαδικασία μayεipεματος. Kaθε φορα που πατάτe to kouμπi, προστιθενται 30 δευτερολεπια στοχρόνο μayεipεματος.
Hpuoianioxuoocikpokuatwivata 100%
H éyioT npoypaumizóevn diapkeia ynoiatoC eiva 95 ae.
Eav nnto To koupti Evw Aitoupye i eva Tpoypauma ikpokupatuv, KaTe nTnma Tpoothe1 30 deutepoAeTTa oTo xpovo mayepmuotc.

Iepioppeoepos biakottns - Pnyopo npoypaum / mayeipema eikpokupa

O aTaitouevoxpovoaayepaeatoεtiéyetaevapuioetov TEPiOTpeofoevo biakottndejiooppa.
Eav nntse ToV Tepotpefoe oiaoktn, 0a apxioi ateuthetaia c iaadikacia maayipepatoC.
Hpuoian 巧 xuoocikpokuatawvivatva 100%
H poypaumizoeyn iapkeia ynoipatoeivai 95 aTTIa.

Aetoupyia oxapas:

H eitoupyia ynoiatoC xnpoiotnoie i thepuavon anto akivoloia ia tvn ETEepyaia twv tropipw. To npoypaua auto evai katalnnlo yi maeyipema oykpatev' n ia to noioo kopatiwkpeatoC.

YtOeIe! To eepavitko oToixei yia tn aeitoupyia kpiA piokeTAt OTO TIO w epoc Tou thaamou ynoimuatoC. I' auto va toTtoTeTEte TAVTA ta TPOpma yia npoiMo OTO TIO w epoc Tns oxapac ykpiA n Tou Kepaikoiu TnOeva.

• Patnote to koupti
  Ση Συνέξεια, χρησιμοτοίποτε TOV περιστρεφόμεν διακόππη για VA επιλέξετε TOV επιθυμήτοχρόν μαγειρέματος. H μέγιση προγαμματίζόμεν διαρκεία ηησιματος εἶναι 95 λεπτά.
• 3ekivnote TNI diaikacia maayepmuot nTatwtaTov TpiotpeoEv oiaKOTTN.
  θa πeπει va πapakolouθεite οteva tη λεitoupyia auth, oṭav xpeiaotéi va yupioεte to kpeac oṭav μia πλeupá éxie ψηθεi apkετá kai, σην συνεχεια, oṭav βyáλεte to kpeac aφou ψηθεi kai αnto tic duo πλeupες.

PoypaMa Ouvduoou oxapacikpokmuatw:

Ta npoyapmuata auta eivai kataaanla yia to paayepa noueipkov, yapiuv nyia paayepa «OypkaTeV.

• Patnote To Koumuia duo qopec;

PntnoTemuopa: Co-1 30% 1oXus ooupvou iikpokmuatuv, 55 % 1xuc ykpiA, 15 % traon

PntnoTe duo opec: Co-2 40% iOxuc foupvou μikpokuataw, 45% iOxuc ykpiλ, 15% tauon

Σησυνεχα, χρησιμοποίητο TOV περιστρερόμενο διακόπτη για σεπιλέξετε TOV επιθυμήτο χρονο μαγειρεματος. H Μεγιστη προγραμαιόμενη διαρκελι ηποματος εἶλ 95 λεπτά.
- EkvnoTe ndiabikiaigayepmuos TatuvTac Tov TpiotpeoEvdoiakottn.
Oa npéTI va napakooutheite oteva tn aeitoupyia autn, otav xpeiaotei va yupiaete to qaynto otav n mia pua exe i ynei apkctakai, otnv ouvexia,otav byalete to qaynto apou yneikai aTO TIOEUPc.

AToθηκευοιn Tou ayattημενou πίαtou σας

Ta Tpoypaumata kai o uvduaooi npoypaumav Tou avapepovai napattaw mtpoovv a tioeutouw C AyaTneva TiaTae yia ypnyopn xpon oTo meAov. Mtopeite va atoNkueote pokataBoIAk taia diaipopeTikaiata. Eavmuia eon mvunnc dev exi xpnoiopoTointhei, avaoosnvioavntoioxoc apiohoc nC. Edw ev evai duvatn n eTiloyntou autou Tpoypaumatoc mayepaotc n atouyopou Tpoypaumatoc.

• PataoTe ouVtoa To koupti ia oopá,duo oopeç n tpeic opeç. TnV ofov npxizv a avaoobnvei o apiooc 1,2 n 3.
• Patae EanveiAnmuEva To Koumi Yia To aattouuEvo TpOpypaMa Expi Va EppavioTe i EtnUunntn puOmuon Ioxuoc/
  XpnooioiOte Tov TEPIOTpeoEvO diaKOTnY ia va ETIaEETe Tov ETIounto xpovo payeipepatoC.
  Twa, pntote e taveia nmueva to koupi yia to e troevo npoypa ma expi va epavioi n thupuntnpuogoc/ 0epuokpaaic.
  XpnooioioteTOV TEPIOPTpeoEvO diaKOTNIYia VA ETIIAEETOV ETIHTUUMTOxPOVOyEIPePatoC.
• PlatnoTe eVa ouvtopa to koupti yia va aTIOeKUoTe to ayatnuevo tIATO.
  To aTIOgKcEupEvo npOpypaMa uTOpEi va apxioEi eav TATnOeTe OuvToa To Koupti KAI ETo TEPiotpePoeV 0iaKoTTt.
  Eav n nuvada exi aonouvdetheta an to thy kevtpiik npoxh, ta npoypaata ppeia va atoekteuov eva.
  Eavmuiaeun pvnunc exi non xnpoipootoinei, ev avaosopnve o avtoioxoc apoic nC. OTooo, n teon uynuus mtopei va atikataota e onw cpiypapetai npaanaw.

Autópata Tpoypámuata yayeipémuotc kai anópsiŋcs

Auta ta autopata TPOpypmaeta eivai xnpoiua otav payeipuee t oepia xwpi ca pnti va etiieEe EIOKEc puthetaic, _· yia tv 1xu n to xpov ayeipepatoC.

TupioTe Tov Tepofoe biokottn apiotepooppa evi aepaviotei otnv oovn to atttouvo npoypma Tou TapatiEvtaotov TapaKaTOWivaka.TupioTe Tov Tepofoe biokottn.
Xpnooioiote Tov TEPIOTpeoEvO diaKoTnY ia va ETIAEETe To kataaAno Bapoc (B. TivaKa).
- PntnoTe Tov TepiOtpefoevo diakotttn yia va EekivnoTeTo TpoypaHa.
H oθóvŋ δεixvει to xρόvo Ḍετλεοης tou Επιλενμένου προγραματος.

Мевоύ Bάρος Κθόνη
A-1 Рοφήματα	200 ml 1
	400 ml 2
	600 ml 3
A-2 Ψητές παιάτες	230 υρ. 1
	460 υρ. 2
A-3 Zέσαμα	200 υρ. 200
	300 υρ. 300
	400 υρ. 400
	500 υρ. 500
	600 υρ. 600
	700 υρ. 700
	800 υρ. 800
A-4 A-4 Ψάρι	200 υρ. 200
	300 υρ. 300
	400 υρ. 400
	500 υρ. 500
	600 υρ. 600
A-5 Ψητό κοτόπουλo	800 υρ. 800
	1000 υρ. 1000
	1200 υρ. 1200
	1400 υρ. 1400
A-6 Kρέας/μπριζόλα	200 γρ. 200
	300 γρ. 300
	400 γρ. 400
	500 γρ. 500
	600 γρ. 600
A-7 Σουβλάκία	100 γρ. 100
	200 γρ. 200
	300 γρ. 300
	400 γρ. 400
	500 γρ. 500
A-8 Ψητά λουκάνικα	100 100
	200 200
	300 300
	400 400
A-9 Λεπίες μπριζόλες	200 200
	300 300
	400 400
d-1 Απόψμξη σύμφωνα με to χρόνο	Δυνατόπητα επιλογής χρόνου (σε λεπτά)	0:00 : . 95:00
d-2 Απόψμξη σύμφωνα με to βάρος	Δυνατόπητα επιλογής βάρους (σε γραμ.)	100 : . 1800

Evikcs oynyies

A-1 Poñματα:

Tia va zetaivee pojmuata kai zetotvepo yia taio n otiyuaio kaie.

A-2 Ψητές πατάτες:

Ttioe tioe Tc weci tatae, e Tn oouda, e EVA KAATAAANo TIATO KAI TOTIOETNOTE TO IATO OTO Kevtpo Tou ooupvou.

A-3 Zéσταμα:

Tia to 9eotqa oTepeewv TpoewoE OKeun yia foOpvouus iikpokmuatw.

Σμβouλn: TAKTTOIOIOTe TO tpoφiO KuklaKγia va εξασφaλioεTe n βελισπ δiavoum ΦερμοNTaç.

A-4 Ψαρι:

ToTtoTeTto yapi oEv a Tato kataaAAno yi xpno n e foupvo mikpokumatov to Kevtro Tou fooupovou.

Hyntika onuata «μπιπ» UTOδεIKVUOV ΜΤΕI Εχει Παρελθει Φ 2/3 tou πογραματισμένου xρόνου μαγειρεματος, ὄταν διακοπεί το μαγειρεμα. Γυρίσε το κοτόπουλο και πατησε τον περιστρεφόμενο διακόπη γίαν αξεκίνησετε ξανά το μαγειρεμα.

A-6 Kpεaç/μπpiζóλα:

ToTIOeTnOte Tc mpiIcOaEc, Ta oviTaEa K.AT. aTeuEiaC Tavw otN oxapa yKpI (n e Eva kataaAaNo tato) OTO nioW epoc Tns oxapac ykpiA.

Hxntikc onmuata «mTTT» UTOBdIKVvouv oTI exeITaPaeITo 2/3 Tou TPOypaMAtIOEvou Xpovou MaYEpMaTO, otav diakotie To ayepma. IupioTe To qaynto KAI TATNOTE TOV TEPIOTpePoEvO diaKOTTN YIA VA EKIVnoTe Gava To maYepma.

A-7 Σouβλακια:

ToTTOETIOTe Ta OouBlaKia aTeuEiaC TAvw OTn Oxapy KpiA (n OE eva kataaAno Tlato) OTO TIAW Mepoc TNC oxapac ykpiA.

Hxntika onuata «muTT» uTOBcIKVouov oTI exeI npaAeI TO 2/3 Tou TPOpypaMiaou xpvou yapeipauos, otav diakotei to ayepja. Fupiote to qaynto kai tAnote Tov TEPIOPTpeoEv Oia va gKivnoTe gava to yapeipja.

A-8 Ψητα λούκανικα:

ToTIOeTIOe Ta Loukavika ateuTeiaac Tn Aw oTn oxapa yKpiA (n e Eva kataaAno Tnato) OTO TIAW MPOC TNS Axapac YKPIA.

Molis Tapeleouv Ta 2/3 Tou ouvoikou xpovou leitoupyia, aouyovta nntika onmuata kai n diaikacia ynoimuotc diakottetai. Tupote ta tpoipma ato tv alan mepi. Pntote tov tiepiotpepoevo biakottn yia va ouveioe i diaikacia y noimuatc.

A-9 Aεπτες μπριζόλες:

ToTtOeTnOte TcAeTTIEc mPiCiOLe c avw ot n oxap a ykpiI n o e Tlato kataaAno yia xpno n e foOpovoc iKpokuMatw oTo πiawepoc tou thalauou npiauotc.

Molpiapelaoov ta 2/3 Tou ouvoikou xpovou aeitoupyiac, aokuyovtai nxntika onmuata kai n diakkaia ynoipato6 diakotteai. Tupote ta tpoqima ato thv aann epi. Ntne tov tepiotpepoevo diakottn ia va ouveixie i diakkaia ynoimuatc.

d-1 Anóyuξη Μύμφωνα με το χρόνo:

Bλ. παράγρασο «Απόμιξη σύμφωνα με το χρόνο» παρακατω.

d-2 Atnoyn ouwwva u to Bapoc:

Bλ. παράγραο «Aπόμιξη σύμφωνα με το βάρος» παρακάτω.

d-1 Anóuξη σúμφωνα με To xρovo kai d-2 Anóuξη σúμφωνα με To βapoc

Ta TPOpyaumata aTouuEgns EITIpeTou aTouuun Toubaicetai oTo xpOvo n oTo bApoc.

Tupiote Tov TEPIOPTPEOevo diaokottn apioTepeoToPoa, mexpi n oboyn va deixvei d-1 n d-2.

• Patnote ToV TEPiOtpepeoEv oiaKOTTN YIA VA EITIeBaWTeT Nv EITIaoyn Tou TPOpypaatoc.

ΓupioTeTov TEPiOtpeoEvO dIakOttn, MEXPI OTNV OToNVA EuaioTe i EITIOHTOS XpOvoaTOU6NG (Yia d-1) n To OXETIKo Bapoc (Yia d-2).

• PntnoTe Tov TepioppeoEv oia va EkvioeTe nV atouyE.

Xpnoiuesonneiwos:

HxntiKa onmuata 山 山 山 UTOBcIKVUOV OI EOUVV NapeAeT a 2/3 Tou TPOypaumauEvou Xpovou anoPsiugcn. Fupiote to qaynto kai bYaTe oToIO upeoc exi nOn aTouuxOei.

• Patnote ToV TEPiOtpePóMevo DIAKOTTN YIA VA OUVEXIOTe To TPOypaMa.

Eav ta tpoipma dev exouv anouxtheta vteawc meta tov npokaoipoevo xpov aotata va xpnoiopoite Xpovika diaatnmuata atouwngc w 1eTTo eoc otou auta eTayowouv vteawc.

Oa npetie va aphiote ta tpoia nou exouv pfuaayte i e Taaotikka okeun ta oioia dev ev iai kataaann yia qoupvo mikpokupatwv ektoC ts katauugns yia liyo xpovo. PepiEvete ewc otou mtopeite va anoattaoeTe ta tpoia ukoal ato to paaotiko piv ta tonoetnoe mesigma ofouropvo oekuoKatalaan yia xponon oqoupvo mikpokujatwv.

Eωτερικός φωτιαμός

O eowtepiokos wtiouoavabiotav avoiTe Tnv npota. Eionc, papaevv avauvevo kata n diapkeia tnc aeitoupyiae. Eav teaiwoei eva poypma, o wtiouoosnvi

KaBapiooos

Oa npéTcI va kaθapizTe Tov foOpvo mikpokupatwv taKTiKa, apaipowta tuxov utoalemuata trophiuvaeogus e Ta xpnq.
- Piv kaθapiετε η σιοκεύ, βεβαιωθείε ΘΙ Είαι αποσυνδεδεμένη αΤΟ ο ηλεκτρίορ εύμα και ΘΙ ἐχει κριώει εντελώς.
Mny kaqapiEe Tn movad a e vepo. Povtiote va nnu EiaeAaKajia Toootna vepu, ouTE kai n iikpotepn duvatn, otic ontc egaepioou oTo eawtepiKO h To eWtepiKO ts movadac. Mn xnpoiottoieTkeia oukeun atou yia to kaqapiaqa.
MTopeite va oKoutiOeTe oloknpn tn ouokueun eva eLaqpa vTavi xwpiXvoI kai eva aTalO oikiao atoppuavtiko. Meta, oKoutiOTe TIOlu kaA.
Mn xnoiioioie 6iaepwtka n oKlnpa kaapotikdaiauata. Etno, m npoiotioite ta piovta e otipei Tou diathevtai oTo eptio yia tov kaopao twv oubetaikov foqvww.
Na kaapizete tov thalao ynoiatoe etteia aio kae xpn. diatnpite navta kaapn tnv eoewepikn TLeupa Tc npotac, to Paaio tnC npactkai tov Kepaikoo Tuheva.
KaapioTe Tn oxapa ykpiAe zeto aattouvovepo.Mny nLeveTe ta eapntmuata oTo tauvtnpio mAtuw.
- Meta tvn ooklnpwn Tou kaapiaou apnoTe Tnv Tnpta aovixtn ia liyn wpa, yia va ateauepwtheta n tiavnypaaia.

PpOoTeEs PAnpoopoe

Texivka oToiexia

EeWtepiKc diaotaoεic: 495 mm (M) x 415 mm (Π) x 288 mm (Y)

Eωτερικες διαστάσεις:

xwpoc navw ainto yualivo TepiotpeoEvo diKaO: 195XaT.

Συνολο καταναλ. ρεύματος: 1400 W

• oxapa 1000 W
• μIKpOKúμata 1400 W

Mikpokuata: 90-900 W

Antoppiy

OuKEuec 1e auto to ouofo TpeTie va atoppipfoov exwpiota atto ta oikiaka atobaa, tneid nepiexouv Tioutima uik aou mtopovv va avakukawouv. H owtn diaeon pooatae i to piaalov kai nV avpwniv uyia. Oa bpite nnpoopoe yia to ouyekpiévo ema ato tnV toTIk naac apodia apx n eunopo AIAVIKns.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunveo yia mia πepio do duo etw av to n v npa t c ayopac yia aattwma ta uikakai tvkataokcun tou. H eyyunon ioxuei av kai mvo av n ouakeun xnpoiotoine i oupwva me tig ondyies xpnoewc kai epoov dev exi troitoinei n tiokuaotei atto n eiidekeueva atoua n dev exi kataotpaee i eaiiaq kakcn xphns. H napouoa eyyunon dev enptaecei ta vooetneva diakowata ca, oute otioobntote voumu oikaiwma exete wc katavaawtnc ouwva me tn vixouosa eovopoeia toun diiettei nvy apayawv. H eyyunon autn dev kalutpi quoikc qopecs oute ta eupauota epn tnc ouokeun.

BERSON / AΦOI K. Σαραβδη ΑEBE

Oe0aovikn

Ayiaac Ayaotaoiac &Lambda

57001 luλiai

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayapeuvoc47

17675 Kaλiθεα

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaekihf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd