PW 235 - Πλυντήριο HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PW 235 HUSQVARNA

To vερό που ἐχει περάσει από τη βαλβίδα αποτροπής αντι-στροφής ροής θεωρεῖαι μη πόσιμο.

Mn xpnoioTOieTn OoKEUn EAV TO KAwOIO Tpofoobooiac n aAa oNmuavTKaEapntmuata exouv UTOTEI Znua, T.X. Ou-OKeuec aOgaaEiaC, EAa-OTIKOI OwLnVc uynAns TiEOns, Okavdaan TIOtoLéTou.

Ta akatáλnla kaλωδia επέKTaONc evδexεTai va εivai επikivduva. Eav xρησιμo-TOIεiTai kaλωδio επέKTaONc, πρεTIeVA εivai katáλλno yia εξωτepiKn xρσŋ kai n σύνδεσηva δiatnpεiTai OTεγνn kai μakpiα aTó to εδa-φος. To kaλωδio ouviotatai va ouvodεuεTai aTó kapouλI Tous θa Kpatá Tnv πpizα TouλαxioTov 60 mm πavw aTTo εδaφoc.

Aπενεργοποιείτη αντα η συσκεύŋ και αποσυδέετε θ βύσμα από Νγν πρίζα μετά θ περας εργασίας ἡ ην εναλ-λayn ιης συσκεύŋς ἡ αλλη λειουργία και κατά τις εργασίες συνήροισς και επισκεύŋς.

KaTaNpOsn Tou mnxavnmuToC KAta nKtOaipIou uynLnCtiEoNc, MTopei va DnmiOpnyBouv aepoAmuata. H EITVon aepoAmuatwv MTopei va Eivai EpiikivDuvn yia Tnv uyia. EvExeTai va XpEiaZoVTai avATVEUOTIKEc maKECsKLaoNS FFP 2 n avTiOtoIxWv TpoBiaypaawv, avALoya e To TEPiBaalov KaOapIou.

Ppooipzóμevn xpno n kai opoi euθuvnc

Oi eipcs 100, 200, 300 kai 400 exouv oxediaotei aTIOKIAOTIKA yia oikakn xpnan kai xpnan oe opthia theon. OTOIAHNTOTE aaan xpnan peeitai akataaan.

'Eva unxavnna Tlunns uynncs tieoanc leitoupyei ie diaopopeikac Etintedaa tieoans kai atoppattavikia yia diapoece pyaoies kaepiaoukai aToteleqata.Akoloueite TAVTA Tc odnyies oxetika me tn xphon kai tn diaeon twv atoppattavikw, kaowkai Tc odnyies ektaKTNS avayknS.

Mny aeitoupyeite To unxavnma oE eepokpaiecs katw ato 0^ Noté unv theTTo unxavnma oE aeitoupyia av eivai taywveo,unv
to xnpoiotioite OE eowtepiouc xwpouc kai unv to kautTTETe
kata tn xpno. Auto eewpeiata akatalan n KAI eopaaevn xpnoH xpnoakatalaannc trienc, atoppuattikovnv kai epapoyovv
evoeXetai va Tpokaolei balec oTO unxavnua, e ETTIAPVEIECS, uika Ka oukeuec.OA ta napatavw eewpouvta kataaann
kai eopaaevn xpno. H Husqvarnaevd ATOeXeTAt N voikn
euBuvnia otIOaONtote Znua tripokuovnto aKATAAN npon. AvatpeTe OTN IVIOeALIDA ma cTNI dieuuvwn W.husqvarna.com
yia Tpeaipew OOnyiec kai pnpopopiec oxetikka ME tn xpno,TIC
Tepittwaeic ektaKTInc avayknC kai TdiAeon.

Σuσκευές ασφαλείας και η λειτουργία touς

To unxavnuo ata autouata otav aqnoetn okaovdaan. H ouakeun th apxioe iava va aeitoupyei otav evpyotoinote EK vou n okavdaan. H na bn yekaaou diathetai eva unxavio klei- dwuatoC. Otav exei evpyotointhetai, n na bn yekaaou dev utopei va xpoaioutonthetai. To unxavnuo diathetai autouatn auto-etavapepouevn thepukn pooataia. Av to unxavnua utephepuavtheta, oepooatns diakottei tv npoxn peuatoC. z autn tnv tiepittwn, TepieveTne pexvi va uxthetai to unxavnua. Mia evomegaatwveyn ubpaui kn baiibi da oopaaleiac npootateuei to ouotnau atto nthev nupbpolikn auonn ts triocn

Ppoulaεic

H ouvdeon nektpiknc npoxnc pteTc va npayatotioieitai aTO Eeikkeuveo nektpoloyo kai omuwva e to TpOtuTO IEC 60364-1. Suviatai n nektpikn npoxn ce autn tn ouakeun va TEPIAubave iTe diatae npootaoic peuatoa oiaappocns tou thbiakonttiv npoxn eav n diappoepuatoac pooctn yn utepbei ta 30 mA yia 30 ms, eite mia diatae nn Tou aetibeaowei to Kukwma yeiwong.

Xpnaiotoiointe Tc aovpaleies EKKivnongs/kathetapepnots Tou potep e to xapaKTnpiTko D ouuwova eTo TTpOtuIEC 947-2 n eavtioia TpOTuTta EKTOC IEC.

Eav to kaawio tropoobooiaeexu utootei zmuia, pteie va avtka-taataei antov evaxouaiobotmevo diavouea nHusqvarna n ato eva eioou eikueevo aoto yia atoquyn kivuvwv.

xpeiaeai kajia evepyia yia Tnv PPOaapoyn unxavnpatw v Eevdeiig diamns taonkai ouxvoTntac.

Eπβλεπετε Ta πaδiα, ωσε va μην πaζουν με TO μnxávnμα.

O xeiipiotc kai oiooohntote p i o k e t a I Kovta OTO Xwpo kat a TNI diapkeia Tou KAthetaapoou Oa TTpeTE VA TPOOTATEUeI TOV eAUTo Tou aT Opaouata Tn Ou TIOpeIva EKTOEUTOv KATA TNI diapKEIA TNS AEToupyiac.

Na φορατε πάντι αύδηματα ασφαλείας, μαόκα, υτοαπίδες, προστατευτιὰ γυαλία και προστατευτιήν ἐνύμασία κατά ηδιαρκεία της λεῖουργίας.

H uynl nieon tou dnioupyeitai a to tyxavna eivai ia idaitepn tnykivduovu. Kpatate tn diataa yekaoou yepa kai ta duo xepia. Tn diataa yekaoou aokeita iin on wnonc kat an tnaieiouyia.

AvatpeETo MEPO3:3 yia to TpaymuAtiko eyeeOc Tns TiieoNc 0enonC.

Kata n metapopó: TOnoTheTneTo uXavnua oE opizovia theon 0to

TiowpeoKaiotepeewtoeIpaVTEG.

Ioxuvi to oovteo PW 235R

Oi tataiec dev pentei va atoppittovtai paiz ie ta oikiaa atoppmuata, aaaa pentei va oulambdaoyovtai exwpiota, e Touc totIKouc vououc kai kavovioouc.

Xwρες CENELEC

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB).

AutoTo uynxavnma mTopei va xpnoioutointhei aTIO TAIIDIa NIAKiac 8 Etwv kai avw kai aTTO ATAUMa TEPIOPOEVECS OomegaTKECs, aioThnpiec n vontkec IKAVOTNTEC n aTTO ATOa XwpiEeipia, EFOOov TO xPNOIOIOUv UTO EITNpONn n exouv laBei OBNyIEC oxETIKa ME tNV aOpaan xpnon TnC OuaKEuNC KAI KAATAVOOUV Touc KIVDuvouc TOU EVEXOVTAI.

Ta Taaia TpEe va ETOTTUovTai
WTE va diaoqaIOTei OTI dEv
Taaouv mTn oukeun.

v 0a p i va yivovtai epyaoiccs Kaapioou kai ouvtnpnog aTio Tiaia xomegaic EpiBxyn.

XwpeS EKToC CENELEC

Autn n oukeun dev npoopiezai yia xpnan atno atoua (oumtpeipaaibavoevww twv taioiv) u e iomegaevc oomegakecs, aothnpiec n vontikek icavotntec n ato atoumae EAAeinyv woeov kai eptiias, ektoe av teauv utro tvn tioTTia n kaobohnyon atouou uteuuvouytnv aoppaleia touc avapopika e tn xponautnc tsoukeun.
Ta Tnaiia npentie va EITOTTEuovTai wote va diaoopaiaotei otiv taizouv u Tn ouakeun.

To 2:3

To epoc 2:3 TApexei iua yevikn ETIOKOITNOI TO unxavnauoC kai Tng AIEIoupyiac aci eEIKOeG OXETIKA e TNV TPOeIoAia, Tn AEIOUpyia, Tn ouvdoan e Tnv TAPox n Vepou, Tnv aTIOhKeuon KAI Tn ouvtnpn an toTov xipotn.

A AToouoKEuaOia kai TpoEtoiuaOia yia th Xpno

Akoouhote TIG EIKOVc OTo A.

B\SUVδεση με το δικτuo πόσιμου ερού

Ta unxavnmuata nuaang uynanng tneang nauvtnpia, dev eivai kataaann a vii ouvdoen me to diktuio ooiou vepou. Na eeyxete na Touc eovikoac kavoviooic npotou ouvdoet to unxavna a oTo diktuio ooiou vepou kai xaonoiortie ia baalida atto

TpoTnC aviotpOqns poHs, eav aattetial.

XpnoiOIOHO TIOIOTIKo AOTIO 1 / 2 , 10-25 m.

AkoouhneTIGEIKOVcOToB.

Γ Σύνδεση σε ἀλλες παροχές vερου

Mtopeite va ouvdeoeTe to unxavnua .x. 0e deqaevec oubiwv ubatw, notaiu, iuecs kai deqaevec K.ATT KAI VA TO Aeioupyoete e aeitoupyia avappoqnonc. Akolouhntote TIC EIKOVc OTO C.

k a o u KAI mnxavnmaTos

2eTnV TnOeTnTnC nTataipac,D1,EXET 2Aia va kave n ouzEugnTnC naBnc syekaoou e to unxavnuia. Huxvia avaooBnyei ne Tropokai xpua kata tnv aanrnan Tou unxavmuoc. Otav yivei n ouzEugn, n luxvia oBnyei.Akoloutheta Tc EIKoec D2.Av n ouzEugn pataiwtei, TPOxwnote OE ouzEugn ouqwva e Tc EIKoec D3.HpuHion ixuoc utodeikvueta atto nTv npovn luxvia, dite EIKoec D5.

E Napauovn ouokeu ncs xwpi 5eTt

_i_e TIC PPOEIOIOnOeIc. AkoAouθnoTe TIG EIKoVEs OTo E.

T OlokAnpwOn XpOns Kai aTROhKeuOn

NaVToE μετa Tn xpən:

• Σβηστε to μχανμα.
  Adeiaote To mnxavnka KAI ta aegouap aTo TO vepo yia va aTTOpuyETe Tuxov BaeC aTo TTayetO.
  ApaipoeTo 昌 aTTOv Tpiia.
• Atouuvéote tv EukamTTO OAnya Eoobu vepou.
  TuAIE TO KAALWIO TPOPOOOIAC KAI TOV EUKaUMTTO OAWNVA UYNANCTIEO- YIA VA ATTOPOUYET NTV TPOKANON ΦOPAC OTKAWIO, OTOV EUKaMTTTO OAWNVA UYNANCTIEOANS

Kata nV aTOnhKeUa,To uNxavnua TpeTei va eivai TpooTa-TEuEvo aTTOv TAYeTo. Akoauhnte Tc EIKOVEc OTo F.

Z Suvtnpnon, ETIeewponkai EITIOKEun

H ouvtnponn tou mnxavnatoC npTei va yivetai navta kata tv EKKVnon Aeioupyiac ta aToeYaloxovikodiaotma aTOnkveoans.

Piv aTn xpno, va eTINe- wpeite navTa to mnxavna kai tov E5oNIAOy yia tuxov ZnmuieC. Ze TepiTTwoN ZnmiWv, Evpyn- OTE OUMWVA ME TIC TPOEIO- Toinoeis nou napatiEvtaI.

MnV ETIXEIPHOETe va TpaymuTOnIOHOTe OTIOAodHTOTE Epyaia
ouvtnpnnc TOU DEVPTEPIPAPcETAI OTCObnyIE. Av n ouakekun DEV
EVEPYTOIEiTAl nATVEPEYTOIEiTAl, eAV TAPouoiAcIe DOVNOEIC, eAV
UTAPXOUAV UAEUeIoWoeIC OTN VTIeON, eAV UTApXE IPOBANpa OTov
KIVNTnpA, eAV n aopalaia ExE Kaei n eAV DEV ECEPXTai Vepo, avatpeTe
OTO diaypaMa AVtETIWIOIg TPOBANuATWv OTN VIOOeLIda ma cTo
www.husqvarna.com.

OLeC OI ETIOKEUEc TIPETEi VA TPaymuTTOIOUVTAI TAVTA aTO EEOOHoToJnevo SuVEpyEio TnC Husqvarma KAI e auTeVTiKa AvtaAakTikA Husqvarma.

Uvtnpnoan to xpnotn oupwva e Tc EIKOVc oTo G.