PW 235 - Çamaşır makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PW 235 HUSQVARNA

Makinenin ilk kullanimindan once talimatlari dikkatli bucimde okuyun. Talimatlar, daha sonra gerekebileceginden saklanmaldir.

Kisisel yaralanmaları ve esyalarda meydana gelebilecek ciddi zararlari onlemek icin, bu simgeyle isaretlenen güvenlik yönergelerine uyulmaldir.

Talimatlar 3 bolmden olusmaktadir. Bolum 1:3 Güvenlik
Talimatlari Bolum 2:3 Serife özel Kullanı Kilavuzu. Bolum 3:3 Serife özel Teknik Veriler ve Bildiri.

Uyarilar

Bu makinede yalinizca Husqvarna markalı deterjanlar kullanilmaldir. Diger temizlik maddelerin-in veya kimyasal maddelerin kullanilmasi, makine güvenligini olumsuz yonde etkileyebilir.

Yüksek basınçlı su jetleri, yanlış kullanırsa tehlükli olabilir. Su jetsi, insanlara, canl elektrik bulunan cihazlara ya da makinenin kendisi ne)yönlendirilmemelidir.

Makineyi, koruyucu giysiler giymedikleri surece insanlarinMZiIzil icinde bulundugu yerlerde kullanmayin.

Ayakkabilari temizlemek icin kendinize ya da baskalarinaogrultmayin.

Patlama riski - Yanici sivilar puskurtmeyin.

Yüksek basınçlı yıkama makinerleri,;cocuklar ya da erfolimsiz personel tarafindan kullanilmamaldir.

Yüksek basınçlı hortumlar, montaj elemanlari ve baglanti parçaları, makinenin güvenligi acisindan onemlidir. Yalnizca Husqvarna tarafindan onerilen hortumlari, montaj elemanlari ne baglanti parçaları kullanin.

Makinenin güvenliginden emin olmak ilen yalnizca Husqvarna tarafindan onerilen original yedek parçalari kullanin.

Geri tepme onleyiciden gerije akan su, icilemez olarak kabul edilmektedir.

Makinenin, elektrik kablosu ya da güvenlik araçları, yüksek basınçlı hortum ya da tetikli tabanca gibi önmli parçaları hasar görtm萜makineyi kullanmayın.

Yetersiz nitelikteki uzatma kablolari tehlikeli olabilir. Eger bir uzatma kablosu kullaniliyorsa, bu kablo dismekanda kullanima uygun olmalı ve baglantinin kuru ve yerden yukarıda tutulması gerekmektedin. Bunun, prizi en az yerden 60 mm yukarıda tutan bir kablo makarası ile yapilması onerilmektedin.

Yaninda kimse olmadan birakirken, kullanmayi tamamladiginizda ya dabara kbir islev icin donuustururken, onarim vebakim yaparken makineyi kapatin ve fişini Çekin.

Hedeflenen Kullanim ve Sorumluluk Koşulları

100, 200, 300 ve 400-serisi, yalnizca ev tipi temizlik amaclare icin ve yalnizca dikey konumda kullanilmak uzere gelistirilmistir. Tum diger uygulamalar uygunsuz kulanim olarak kabul edilecekbir.

Yüksek basinçı yikama makinesi çesitti temizlik görevleri ve sonuçları icin farkı basınç seviyelerı ve temizlik deterjanlari ile calisir. Her zaman kullanım, acil durum ve atma ile ilgili olarak deterjanları üzerindeki talimatlari uygulayın.

Makineyi 0^^ den duusuk sicakliklarda calistirmayin. Donmus bir makineyi asla calistirmayin, makineyi asla kapali alanlada kullanmayin ve kullanim sirasinda ustunu kapatmayin.

Bunlar uygunsuz ve yanlş kullanı olarak kabul edilmektedir. Yanlş basınç, deterjan ve/veya uygulamalarin kullanı maki nakede, yüzeylerde, malzemelerde ve cihazlarda hasara neden olabilir. Yukarık dililerin temu uygunsuz ve yanlş kullanı olarak kabul edilmektedir. Husqvarna, uygunsuz ya da yanlş kullanımdan kaynaklanacak hasarlardan dolayi hicbir sorumluluk kabul etmemektedir. Kullanı, acil durum ve atma ile ilgili daha fazla talimat ve bilgi icin lutfen www.husqvarna.com adresindeki web sitemize bakın.

Güvenlik araçları ve calısmaları

Tetak birakildiginda makine otomatik olarak durur. Tetigine yeniden basildiginda makine yeniden calismaya beschir. Puskurtme kolunda bir kilitleme duzenegi bulunmaktadir. Devreye sukuldugunda puskurtme kolu calistirilamaz. Makinede kendini otomatik olarak sifirlayan bir termal koruma sistemi bulunmaktadir. Makine fazla isindigianda termal koruma elektrik beslemesini kesecekbir. Bu durumda makinenin soğumasini bekleyin. Tumlesik hidrolik emniyet valfi, sistemi aşiri yüksek basinçlara karıkorumaktadir.

Önlemler

Elektrik besleme baglantı, nitelikli bir elektrikçi tarafindan ve IEC 60364-1'e uygun bicimde yapilmalidir. Bu makinenin baglanancaği elektrik kaynaginda, topraga setzen akim kaçagi 30 ms boyunca 30 mA'yi astiğnda, elektrik beslemesini kesecek bir fazla akim cihazi ya da toprak devresini kanitlay-acak bir cihaz bulunmalidir.

IEC 947-2'ye gore D özellikli ya da IEC'nin disinda karišlik gelen standartlara uygun motor calistirma/geçiktirme sigortalari kullanin.

Elektrik kablosu zarar gordugunde tehlike yaratmaması icin yetkili Husqvarna dagiticisi ya da benzer sekilde nitelijklere sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

Cift voltaj ve frekansla isaretlenen makinerin ayarlanmasi icin herhangi bir islem yapilmasi gerekmez.

Cocuklarin makineyle oynamamasi,. icin gozetim alteinda tutun.

Makineyi kullanan kisi ve temizlik yapilan bolgenin hemen yakinanda bulunan kisiler, temizlik islemi sirasinda yerinden firlayabilecek maddelerin carpması tehlikesine karı Kendilerini korumaldir.

Calistirma sirasinda her zaman guvenlik botlari, solunum maskesi, kulak koruması, gozluk takin ve koruyucu giysiler giyin.

Bu makine ile olusturulan yuksek basinç onemli bir tehlike kaynagidir. Piskurtme borusunu iki elinizle sikica tutun! Piskurtme borusu calisma sirasinda geri tepme kuvvetinden ve ani torktan etkilinir.

Geri tepme kuvvetininGPCek buyuklugu icin BOLUM 3:3'e bakin.

Taşima sirasinda: Makineyi yatay olarak arkaya yatirin ve kayıslarla sabitleyin.

PW 235R modeli[in geçerlidir

Aküler, evsel atiklarla birlikte atilmamali; yerel yasalar ve duzenlemeler uyarinca toplanmaldir.

CENELEC ülkeleri

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB)

Bu cihaz, gozetim ultinda tutulmaları ya da cihazın güvenlı sekilde kullanımina ilşkin talimatlarinayoğl-anması ve olası tehlikelerin açıklanması durumunda 8 Yaşindan buyük;cocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel yetenekleri sinirli olan veya gerekli deneyime sahip olmayan,isiler tarafindan kullanilabilir.

Cihaz ile oynamamaları icin;cocuklar gozetimALTHinda tutulmalidir.

Temizlik ve kullanıbakim ilemleri gozetim olmadan;cocuklar tarafindan erfolGreekleşirilmemelidir.

CENELEC disl ülkeler

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisi tarafindan gozetimALTHinda tutulmadiklari ya da cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglanmadikca, fiziksel,duyusal vya zihinsel yetenekleri siniri olan ya da gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistr.
  Cihaz ile oynamamaları icin;cocuklar gozetim altindatutulmaldir.

Bölüm 2:3

Böüm 2:3 Makine ve calisan parçalarıyla ilgili genel bilgilere verirkenayo zamanda hazirlik, calistirma, su baglantisi, saklama ve kullanıbakim islemleriyle ilgili resimli böümler icerir.

A Ambalaji açma ve kullanma hazirligi

A'da verilen resimlere bakin.

B_Musluk suyu sebekesine baglanti

Yüksek basinçı yikama makinerleri musluk suyu sebekesine böglantiya uygün degildir. Makineyi musluk suyu sebekesine böglamadan once her zaman ulusal)yonetmelikleri kontrol edin ve gerekiyorsa geri tepme onleyici kullanin.

10-25 m uzunlugunda 12 bahçehortumu kullanin.

B'de verilen talimatlari uygulayin.

C Diger su kaynaklarina baglanti

Makineyi yağmur suyu birktirme haznelerine, nehirlere, gollere ve sarniçlara vb. baglayabilir ve emme modunda kullanabilirsiniz. C'de verilen talimatlari uygulayin.

D Puskurme kolu veyalnizca

R serisi makinerin eşleşirilmesi. Pilleri takṭiktan sonra, D1, püskürtmokolu ile makineyi eşleşirmek icin 2 dakika sureniz vardir. Makine aranırken isik turuncu renkte yanip sonecek-tir. Eşleşirildigiinde isik sonecekbir. D2 arasi resimlere uygun hareket edin. Eşleşirmye yarida kesilirse D3 arasi resimlerde verilen sekilde eşleşirmye yapin. Guc duzenlemesi yesil isikla gosterilir, D5 resimlerine bakir.

E Makinenin 5 dakikadan uzun sure yaninda kimse olmadan birakilmasi

Listelenu uyarilarabakın. E'de verilen talimatlari uygulayın.

F Kullandiktan ve saklamadan sonra

Kullandiktan sonra her zaman sunlari yapin:

• Makineyi kapatin.
• Donmaya baglì hasarliːönlemek icin makineyi ve akse-suarli boşaltın.
• Fisi prizden Çikartı.
• Su girisi hortumunu ayirin.
• Kablo, yüksek basinçlı hortum ve baglantı parçalarınin zarar görmesini onlemek icin elektrik kablosunu ve yüksek basinçlı hortumu sarın.

Makinenin saklandi yerde donma riski olmamaldir. F'de verilen talimatlari uygulayin.

G Bakim, inceleme ve onarim

Uzun sure saklandiktan sonra ilk calistirma sirasinda her zaman makinenin bakimi yapilmalidir.

Kullanmadan once makineyi ve donanimlari her zaman hasarlara karsti inceleyin. Hasar durumunda, listelenen uyarilara gore hareket edin.

Bu kullanma talimatlarinda verilmeyen hiçbir bakim)i yapmaya calismayin. Eger makine baslamazsa, durursa, calisip duruyorsa,basing degisiyorsa,motor zorlaniyorsa,sigorta atiyorsa ya da su cikmiyorsa, www.husqvarna.com web sitemizdeki sorun giderme tablosuna bakir.

Tüm gerekli onarim ilemleri mutlaka bir Husqvarna yetkili bir bakim atolyesinde ve original Husqvarna yedek parçalar kullanilaram yapilmaldir.

Kullanici bakim islemleri G'de verilen resimplere gore yapilmalidir.

CS - BEZPECNOSTNI POKNY