PW 235 - Çamaşır makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PW 235 HUSQVARNA

Makinenin ilk kullanımından önce talimatları dikkatli biçimde okuyun. Talimatlar, daha sonra gerekebileceğinden saklanmalıdır. Kişisel yaralanmaları ve eşyalarda meydana ge- lebilecek ciddi zararları önlemek için, bu simgeyle işaretlenen güvenlik yö- nergelerine uyulmalıdır. Talimatlar 3 bölümden oluşmaktadır. Bölüm 1:3 Güvenlik Talimatları Bölüm 2:3 Seriye özel Kullanıcı Kılavuzu. Bölüm 3:3 Seriye özel Teknik Veriler ve Bildiri. Uyarılar Bu makinede yalnızca Husqvarna markalı de- terjanlar kullanılmalıdır. Diğer temizlik maddelerin- in veya kimyasal madde- lerin kullanılması, mak- ine güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilir. Yüksek basınçlı su jetleri, yanlış kullanılırsa tehlike- li olabilir. Su jeti, insanlara, canlı elektrik bulunan cihazlara ya da makinenin kendisi- ne yönlendirilme- melidir. Makineyi, koruyucu giysiler giymedikleri sürece insan- ların menzil içinde bulun- duğu yerlerde kullanmayın. Ayakkabıları temizlemek için kendinize ya da başka- larına doğrultmayın. Patlama riski – Yanıcı sıvı- lar püskürtmeyin. Yüksek basınçlı yıkama makineleri, çocuklar ya da eğitimsiz personel tarafın- dan kullanılmamalıdır. Yüksek basınçlı hortumlar, montaj elemanları ve bağ- lantı parçaları, makinenin güvenliği açısından önem- lidir. Yalnızca Husqvarna tarafından önerilen hortum- ları, montaj elemanlarını ve bağlantı parçalarını kullanın. Makinenin güvenliğinden emin olmak için yalnızca Husqvarna tarafından öne- rilen orijinal yedek parçala- rı kullanın. Geri tepme önleyiciden geriye akan su, içilemez olarak kabul edilmektedir. Makinenin, elektrik kablo- su ya da güvenlik araçları, yüksek basınçlı hortum ya da tetikli tabanca gibi önemli parçaları hasar görmüşse makineyi kullan- mayın. OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 39 2017-06-14 13:59:4240

Yetersiz nitelikteki uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Eğer bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, bu kablo dış mekanda kullanıma uy- gun olmalı ve bağlantının kuru ve yerden yukarıda tutulması gerekmektedir. Bunun, prizi en az yerden 60 mm yukarıda tutan bir kablo makarası ile yapıl- ması önerilmektedir. Yanında kimse olmadan bırakırken, kullanmayı tamamladığınızda ya da başka bir işlev için dö- nüştürürken, onarım ve bakım yaparken makineyi kapatın ve şini çekin. Yüksek basınçlı yıkama makinelerinin kullanımı sırasında aerosoller orta- ya çıkabilir. Aerosollerin solunması, sağlık açı- sından tehlikeli olabilir. Aerosollere karşı koruma sağlamak için temizlik ortamına bağlı olarak FFP 2 ya da eşdeğeri bir solunum maskesi gerekli olabilir. Hedeenen Kullanım ve Sorumluluk Koşulları 100, 200, 300 ve 400-serisi, yalnızca ev tipi temizlik amaçları için ve yalnızca dikey konumda kullanılmak üzere geliştiril- miştir. Tüm diğer uygulamalar uygunsuz kullanım olarak kabul edilecektir. Yüksek basınçlı yıkama makinesi çeşitli temizlik görevleri ve sonuçları için farklı basınç seviyeleri ve temizlik deterjanları ile çalışır. Her zaman kullanım, acil durum ve atma ile ilgili olarak deterjanların üzerindeki talimatları uygulayın. Makineyi 0°C’den düşük sıcaklıklarda çalıştırmayın. Donmuş bir makineyi asla çalıştırmayın, makineyi asla kapalı alanlar- da kullanmayın ve kullanım sırasında üstünü kapatmayın. Bunlar uygunsuz ve yanlış kullanım olarak kabul edilmekte- dir. Yanlış basınç, deterjan ve/veya uygulamaların kullanıl- ması makinede, yüzeylerde, malzemelerde ve cihazlarda hasara neden olabilir. Yukarıdakilerin tümü uygunsuz ve yan- lış kullanım olarak kabul edilmektedir. Husqvarna, uygunsuz ya da yanlış kullanımdan kaynaklanacak hasarlardan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Kullanım, acil durum ve atma ile ilgili daha fazla talimat ve bilgi için lütfen www.husqvarna.com adresindeki web sitemize bakın. Güvenlik araçları ve çalışmaları Tetik bırakıldığında makine otomatik olarak durur. Tetiğine yeniden basıldığında makine yeniden çalışmaya başlar. Püskürtme kolunda bir kilitleme düzeneği bulunmaktadır. Devreye sokulduğunda püskürtme kolu çalıştırılamaz. Mak- inede kendini otomatik olarak sıfırlayan bir termal koruma sistemi bulunmaktadır. Makine fazla ısındığında termal koru- ma elektrik beslemesini kesecektir. Bu durumda makinenin soğumasını bekleyin. Tümleşik hidrolik emniyet val, sistemi aşırı yüksek basınçlara karşı korumaktadır. Önlemler Elektrik besleme bağlantısı, nitelikli bir elektrikçi tarafından ve IEC 60364-1’e uygun biçimde yapılmalıdır. Bu makinenin bağlanacağı elektrik kaynağında, toprağa geçen akım kaçağı 30 ms boyunca 30 mA’yı aştığında, elektrik beslemesini kesecek bir fazla akım cihazı ya da toprak devresini kanıtlay- acak bir cihaz bulunmalıdır. IEC 947-2'ye göre D özellikli ya da IEC'nin dışında karışılık gelen standartlara uygun motor çalıştırma/geciktirme sigor- taları kullanın. Elektrik kablosu zarar gördüğünde tehlike yaratmaması için yetkili Husqvarna dağıtıcısı ya da benzer şekilde niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Çift voltaj ve frekansla işaretlenen makinelerin ayarlanması için herhangi bir işlem yapılması gerekmez. Çocukların makineyle oynamaması için gözetim altında tutun. Makineyi kullanan kişi ve temizlik yapılan bölgenin hemen yakınında bulunan kişiler, temizlik işlemi sırasında yerinden fırlayabilecek maddelerin çarpması tehlikesine karşı kendi- lerini korumalıdır. Çalıştırma sırasında her zaman güvenlik botları, solunum maskesi, kulak koruması, gözlük takın ve koruyucu giysiler giyin. Bu makine ile oluşturulan yüksek basınç önemli bir tehlike kaynağıdır. Püskürtme borusunu iki elinizle sıkıca tutun! Püskürtme borusu çalışma sırasında geri tepme kuvvetinden ve ani torktan etkilenir. Geri tepme kuvvetinin gerçek büyüklüğü için BÖLÜM 3:3’e bakın. Taşıma sırasında: Makineyi yatay olarak arkaya yatırın ve kayışlarla sabitleyin. PW 235R modeli için geçerlidir Aküler, evsel atıklarla birlikte atılmamalı; yerel yasalar ve düzenlemeler uyarınca toplanmalıdır. OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 40 2017-06-14 13:59:4241

CENELEC ülkeleri (AT, BE, BG, HR,CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB) Bu cihaz, gözetim altında tutulma- ları ya da cihazın güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatların sağl- anması ve olası tehlikelerin açıkl- anması durumunda 8 yaşından büyük çocuklar ve ziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri sınırlı olan veya gerekli deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanıla- bilir. Cihaz ile oynamamaları için çocuk- lar gözetim altında tutulmalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlem- leri gözetim olmadan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. CENELEC dışı ülkeler

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkları ya da cihazın kullanımına ilişkin talimatlar sağlanmadıkça, ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Cihaz ile oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bölüm 2:3 Bölüm 2:3 Makine ve çalışan parçalarıyla ilgili genel bilgiler verirken aynı zamanda hazırlık, çalıştırma, su bağlantısı, saklama ve kullanıcı bakım işlemleriyle ilgili resimli bölümler içerir. A Ambalajı açma ve kullanma hazırlığı A’da verilen resimlere bakın. B Musluk suyu şebekesine bağlantı Yüksek basınçlı yıkama makineleri musluk suyu şebekesine bağlantıya uygun değildir. Makineyi musluk suyu şebekesine bağlamadan önce her zaman ulusal yönetmelik- leri kontrol edin ve gerekiyorsa geri tepme önleyici kullanın. 10-25 m uzunluğunda ½” bahçe hortumu kullanın. B’de verilen talimatları uygulayın. C Diğer su kaynaklarına bağlantı Makineyi yağmur suyu biriktirme haznelerine, nehirlere, göllere ve sarnıçlara vb. bağlayabilir ve emme modunda kullanabilirsiniz. C’de verilen talimatları uygulayın. D Püskürtme kolu veyalnızca R serisi makinelerin eşleştirilmesi. Pilleri taktıktan sonra, D1, püskürtme kolu ile makineyi eşleştirmek için 2 dakika süreniz vardır. Makine aranırken ışık turuncu renkte yanıp sönecek- tir. Eşleştirildiğinde ışık sönecektir. D2 arası resimlere uygun hareket edin. Eşleştirme yarıda kesilirse D3 arası resimlerde verilen şekilde eşleştirme yapın. Güç düzenlemesi yeşil ışıkla gösterilir, D5 resimlerine bakın. E Makinenin 5 dakikadan uzun süre yanında kimse olmadan bırakılması Listelenen uyarılara bakın. E’de verilen tali- matları uygulayın. F Kullandıktan ve saklamadan sonra Kullandıktan sonra her zaman şunları yapın:

• Donmaya bağlı hasarları önlemek için makineyi ve akse- suarları boşaltın.

• Fişi prizden çıkartın.

• Su girişi hortumunu ayırın.

• Kablo, yüksek basınçlı hortum ve bağlantı parçalarının zarar görmesini önlemek için elektrik kablosunu ve yük- sek basınçlı hortumu sarın. Makinenin saklandığı yerde donma riski olmamalıdır. F’de verilen talimatları uygulayın. G Bakım, inceleme ve onarım Uzun süre saklandıktan sonra ilk çalıştırma sırasında her zaman makinenin bakımı yapılmalıdır. Kullanmadan önce ma- kineyi ve donanımları her zaman hasarlara karşı in- celeyin. Hasar durumun- da, listelenen uyarılara göre hareket edin. Bu kullanma talimatlarında verilmeyen hiçbir bakım işi yap- maya çalışmayın. Eğer makine başlamazsa, durursa, çalışıp duruyorsa, basınç değişiyorsa, motor zorlanıyorsa, sigorta atıyorsa ya da su çıkmıyorsa, www.husqvarna.com web sitemizdeki sorun giderme tablosuna bakın. Tüm gerekli onarım işlemleri mutlaka bir Husqvarna yetkili bir bakım atölyesinde ve orijinal Husqvarna yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Kullanıcı bakım işlemleri G’de verilen resimlere göre yapıl- malıdır. OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 41 2017-06-14 13:59:4242