PW 235 - Skalbyklė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PW 235 HUSQVARNA

Prieš eksploatuodami pirmą kartą, atidžiai per- skaitykite instrukcijas. Pasilikite instrukcijas ateičiai. Kad nesusižalotų žmonės ir nebūtų stipriai apga- dinta nuosavybė, vado- vaukitės šiuo simboliu pažymėtomis saugos instrukcijomis. Instrukcijas sudaro 3 dalys. 1:3 dalis. Saugos instrukcijos. 2:3 dalis. Konkrečios serijos vartotojo vadovas. 3:3 dalis. Konkrečios serijos techniniai duomenys ir deklaracija. Įspėjimai Šiam prietaisui plauti turi būti naudojamos tik „Husqvarna“ prekės žen- klo plovimo priemonės. Naudodami kitus valiklius ar chemines medžiagas galite pakenkti įrenginio saugumui. Netinkamai nau- dojama aukšto slėgio vandens srovė yra pavojin- ga. Srovės negali- ma nukreipti į žmones, veiki- ančią elektros įrangą ar patį plautuvą. Nenaudokite prietaiso arti kitų asmenų, jeigu jie nedėvi apsauginių drabužių. Nenukreipkite srovės į save ar kitus žmones, norėdami nuvalyti av- alynę. Sprogimo pavojus. Nepurkškite degių skysčių. Draudžiama slėginius plautuvus naudoti vai- kams arba neišmokytiems darbuotojams. Aukšto slėgio žarnos, jungiamosios detalės ir movos yra labai svarbios prietaiso saugumui. Nau- dokite tik „Husqvarna“ rekomenduojamas žar- nas, jungiamąsias detales ir movas. Kad mašina būtų saugi, naudokite tik „Husqvar- na“ rekomenduojamas atsargines detales. Pro atbulinio srauto stab- diklius pratekėjęs vanduo yra laikomas netinkamu gerti. Prietaiso nenaudokite, jei maitinimo laidas ar svar- bios prietaiso dalys yra pažeistos, pavyzdžiui, ap- saugos prietaisai, aukšto slėgio žarnos, pistoletas. OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 66 2017-06-14 13:59:5567

LT - SAUGOS INSTRUKCIJOS

Netinkami pailginimo laid- ai gali kelti pavojų. Nau- dojamas pailginimo laidas turi būti tinkamas naudoti lauke, o sujungimo vieta turi būti laikoma sausai ir pakelta nuo žemės. Šiuo tikslu rekomenduojama naudoti laido ritę, kuri prilaiko lizdą mažiausiai 60 mm virš žemės. Palikdami be priežiūros, baigę darbus, keisdami funkciją, remontuodami ar atlikdami techninės priežiūros darbus, prie- taisą išjunkite ir ištraukite iš lizdo. Naudojant aukšto slėgio plautuvus gali susifor- muoti aerozoliai. Įkvėpus aerozolių gali kilti pavojus sveikatai. Atsižvelgdami į aplinką, apsaugai nuo aerozolių naudokite FFP 2 arba aukštesnės klasės kvėpavimo apsaugos priemones. Paskirtis ir įsipareigojimo sąlygos 100, 200, 300 ir 400 serijos skirtos tik buitiniam naudojimui, prietaisą laikant pastatytą statmenai. Naudojimas kitu tikslu yra laikomas netinkamu naudojimui. Aukšto slėgio plautuve galima nustatyti kelių lygių slėgį ir naudoti įvairiems darbams atlikti bei rezultatams pasiekti skirtus ploviklius. Būtinai laikykitės ploviklių naudojimo, nenumatytų atvejų ir utilizavimo nurodymų. Prietaiso neeksploatuokite žemesnėje kaip 0 °C aplinko- je. Jokiu būdu nejunkite užšalusio prietaiso, nenaudokite patalpoje ir naudodami niekada neuždenkite. Tai laikoma netinkamu naudojimu. Pasirinkus netinkamą slėgį, ploviklį ir (arba) naudojimo vietą galima apgadinti prietaisą, paviršius, medžiagas ir įtaisus. Visa tai yra laikoma netinkamu naudo- jimu. „Husqvarna“ neprisiima atsakomybės už bet kokią žalą, padarytą dėl netinkamo naudojimo. Daugiau nurodymų ir informacijos apie naudojimą, nenumatytus atvejus ir utiliza- vimą rasite mūsų interneto puslapyje www.husqvarna.com. Apsaugos ir jų veikimas Atleidus spragtuką, prietaisas išsijungia automatiškai. Vėl įjungus spragtuką, prietaisas įsijungia. Purkštuvo rankenoje yra sumontuotas blokavimo įtaisas. Įjungus purkštuvo rank- ena nebeveikia. Prietaise sumontuotas automatinis savaime atsistatantis terminis saugiklis. Prietaisui perkaitus, terminis saugiklis nutraukia elektros tiekimą. Tokiu atveju palaukite, kol prietaisas atvės. Integruotas hidraulinis apsauginis vožtu- vas saugo sistemą nuo per didelio slėgio. Atsargumo priemonės Elektros jungtis turi įrengti kvalikuotas elektrikas. Taikomi IEC 60364-1 direktyvos reikalavimai. Elektros tiekimo į šią mašiną grandinėje rekomenduojama sumontuoti liekamosios srovės įtaisus, kurie nutraukia tiekimą, jei per 30 ms srovės nuotėkis į žemę viršija 30 mA, arba įtaisus, kurie užtikrina grandinės įžeminimą. Naudokite variklio paleidimo / delsos saugiklius su būdingu D pagal IEC 947-2 arba atitinkamus standartus už IEC ribų. Jei maitinimo laidas pažeistas, pavojų išvengsite, jei jį pakeis „Husqvarna“ įgaliotas platintojas ar kitas reikiamos kvalik- acijos asmuo. Dvigubos įtampos ir dažnio lipdukais pažymėtų prietaisų reguliuoti nereikia. Prižiūrėkite vaikus, kad jie su prie- taisu nežaistų. Operatorius ir visi netoli valymo vietos esantys asmenys, turėtų imtis veiksmų, kad apsaugotų save nuo proceso metu galinčių atsirasti nuolaužų. Darbo metu mūvėkite apsauginius batus, kvėpavimo kaukes, ausų apsaugą, apsauginius akinius ir apsauginius drabužius. Prietaiso sukuriamas aukštas slėgis kelia didelį pavojų. Purškimo antgalį laikykite tvirtai suėmę abiem rankomis. Vei- kimo metu purškimo antgalį veikia atatrankos jėga ir staigus sukimo momentas. Tikslias atatrankos jėgos vertes rasite 3:3 DALYJE. Transportuojant: pastatykite prietaisą horizontaliai ant šono ir pritvirtinkite diržais. Taikoma modeliui PW 235R Baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jas reikia rinkti atskirai, pagal vietinius teisės aktus ir reikalavi- mus. OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 67 2017-06-14 13:59:5568

LT - SAUGOS INSTRUKCIJOS

CENELEC šalyse (AT, BE, BG, HR,CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB) Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir kiti asmenys su ribotais ziniais, jutiminiais ar pro- tiniais sugebėjimais, arba stokojan- tys patirties, jei yra prižiūrimi arba instruktuoti, kaip saugiai naudoti naudoti prietaisą, ir supranta gre- siančius pavojus. Žiūrėkite, kad su prietaisu nežaistų vaikai. Be priežiūros vaikai neturėtų va- lyti prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros darbų. Ne CENELEC šalyse

• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (tarp jų ir vaikams) su ribotais ziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais, neturinčiais patirties ar žinių, nebent asmuo, atsakingas už jų saugą, pateikė atitinkamas instrukcijas.

• Žiūrėkite, kad su prietaisu nežaistų vaikai. 2:3 dalis 2:3 dalyje pateikiamas bendrojo pobūdžio prietaiso ir veikimo elementų aprašymas bei iliustracijos, susijusios su paruošimu, eksploatavimu, vandens tiekimo prijungimu, sandėliavimu ir technine priežiūra. A Išpakavimas ir paruošimas eksploatuoti Vadovaukitės A punkto iliustracijomis. B Prijungimas prie geriamojo vandens vandentiekio Prietaiso negalima jungti prie geriamojo vandens vandentiekio. Prieš prietaisą jungdami prie geriamojo van- dens vandentiekio ir naudodami atbulinio srauto stabdiklius (jei reikia), atsižvelkite į vietinius reikalavimus. Naudokite pusantro colio skersmens sodo žarną, 10–25 m. Vadovaukitės B punkto iliustracijomis. C Prijungimas prie kitų vandens šaltinių Prietaisą galite prijungti prie, pavyzdžiui, lietaus vandens talpyklų, upių, ežerų, cisternų ir kt. bei leisti jai veikti siurbimo režimu. Vadovaukitės C punkto iliustracijomis. D Purkštuvo rankenos ir prietaiso susiejimas Tik R serijoms. Įdėję bateriją, D1, turite 2 minutes susieti purkštuvo rankeną su prietaisu. Ieškant prietaiso, lemputė mirksės oranžine spalva. Susiejus lemputė išsijungs. Žr. iliustracijas D2. Jei susiejimo procesas nutrūksta, procesą atlikite pagal iliustracijų D3 nurodymus. Maitinimo būsena nurodoma žalios spalvos lempute, žr. D5 iliustracijas. E Prietaiso palikimas be priežiūros > 5 min. Žr. išvardintus įspėjimus. Vadovaukitės E punkto iliustracijomis. F Baigus naudoti ir sandėliuojant Baigę naudoti būtinai:

• iš prietaiso ir priedų išleiskite vandenį, kad jis neužšaltų ir neapgadintų prietaiso

• iš lizdo ištraukite kištuką

• atjunkite vandens įleidimo žarną

• suvyniokite elektros laidą ir aukšto slėgio žarną, kad jų bei jungiamųjų detalių nepažeistumėte Prietaisą laikykite tokioje vietoje, kurioje jis nesušaltų. Vado- vaukitės F punkto iliustracijomis. G Techninė priežiūra, tikrinimas ir remontas Jei prietaisas ilgesnį laiką buvo nenaudojamas, prieš įjungi- ant visuomet reikia atlikti techninę priežiūrą. Prieš naudodami būtinai patikrinkite, ar prietaisas ir įranga nėra pažeista. Aptikę pažeidimų, elkitės taip, kaip nurodyta įspė- jimų sąraše. Nemėginkite atlikti kokių nors instrukcijose nenurodytų tech- ninės priežiūros darbų. Jei prietaisas neįsijungia, sustoja, pulsuoja, jei spaudimas svyruoja, užsikerta variklis, perdega saugiklis ar nebėga vanduo, patikrinkite mūsų interneto puslapyje (www.husqvarna.com) esančią trikčių šalinimo diagramą. Visi remonto darbai turi būti atliekami įgaliotosiose „Husqvar- na“ dirbtuvėse naudojant originalias „Husqvarna“ atsargines dalis. Techninė priežiūra turi būti atliekama pagal G punkto ilius- tracijas OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 68 2017-06-14 13:59:5569