PW 235 - Skalbyklė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PW 235 HUSQVARNA

Pries eksploatuodami pirma karta, atidziai perskaitykite instrukcijas. Pasilikite instrukcijas ateicai.

Kad nesusižalotu Žmonës ir nebūtu stipriai apga-dinta nuosavybè, vadovaukitës šiuo simboliu pažymètomis saugos instrukcjomis.

Instrukcijas sudaro 3 dalys. 1:3 dalis. Saugos instrukcijos. 2:3 dalis. Konkrecios serijos martotojo vadovas. 3:3 dalis. Konkrecios serijos techniniai duomenys ir deklaracija.

Ispèjimal

Šiam prietaisui plauti turi buti naudiojamos tik „Husqvarna“ prekèsŽenklo plovimo priemonës. Naudodami kitus valiklius ar chemines medžiagas galite pakenkti jrenginio saugumui.

Netinkamai naudojama aukstoslegio vandensrove yra pavojinga. Sroves negalima nukreipti jzmones, veikianciä elektrosiranga ar patjplautuva.

Nenaudokite prietaiso arti kitu asmenu, jeigu jie nedevi apsauginiu drabuziu.

Nenukreipkite srovés i save ar kitus Žmones, norédami nuvaltyi avlynę.

Sprogimo pavojus.
Nepurskite degiu
skysciu.

Draudžiama sléginius
plautuvus naudoti väikams arba neismokytiems darbuotojams.

Auksto slegio zarnos, jungiamosios detales ir movos yra labai svarbios prietaiso saugumui. Naudokite tik „Husqvarna“ rekomenduojamas zarnas, jungiamasias detales ir movas.

Kad mašina būtu saugi, naudokite tik „Husqvarna“ rekomenduojamas atsargines detales.

Pro atbulinio srauto stabdiklius pratekëjes vanduoyra laikomas netinkamugerti.

Prietaiso nenaudokite, jei maitinimo laidas ar svarbios prietaiso dalys yra pazeistos, pavyzdziui, apsaugos prietaisai, auksto slegio zarnos, pistoletas.

Netinkami pailginimo laidai gali kelti pavoju. Nau-dojamas pailginimo laidasturi buti tinkamas naudoti lauke, o sujungimo vieta turi buti laikoma sausai ir pakelta nuo zemes. Siuotikslu rekomenduojama naudoti laido rite, kuri prilaiko lizda maiausiai 60 mm virs zemes.

Palikdami be priežiūros, baigê darbus, keisdami funkcija, remontuodami ar atlikdami technines priežiūros darbus, priëtaïsă isjunkite ir ištraukite iš lizdo.

Naudojant auksto slégio plautuvus gali susiformuoti aerozoliai. Jkvépus aerozoliu gali kilti pavojus sveikatai. Atsižvelgdami j aplinka, apsaugai nuo aerozoliu naudokite FFP 2 arba aukstesnès klases kvépavimo apsaugos priemones.

Paskirtis ir jsipareigojimo salygos

100, 200, 300 ir 400 serijos skirtos tik buitiniam naudojimui, prietaisa laikant pastatyta statmenai. Naudojimas kitu tikslu yra laikomas netinkamu naudojimui.

Aukstolsgio plautuve galima nustatyiki keliu lygi slegi ir naudoti jvairiems darbams atlikti bei rezultatams pasiekti skirtus ploviklius. Butilai laikykites plovikliu naudojimo, nenumatytu atveju ir utilizavimo nurodymu.

Prietaiso neeksproatuokite zemesneje kaip 0^ aplinko je. Jokiu budu nejunkite uzsalusio prietaiso, nenaudokite patalpoje ir naudodami niedada neuzdenkite. Tai laikoma netinkamu naudojimu. Pasirinkus netinkama slegi, ploviklj ir (arba) naudojimo vieta galima apgadinti prietaisa, pavrisius, medziagas ir itaisus. Visa tai yra laikoma netinkamu naudojimu. "Husqvarna" neprisiima atsakomybes uz bet kokia zala, padaryta del netinkamo naudojimo. Daugiau nurodymu ir informacijos api naudojima, nenumatytus atvejus ir utilizesvima rasite musu interneto puslapye www.husqvarna.com.

Apsaigos ir ju veikimas

Atleidus spragtuka, prietaisas išsijungia automatiskai. Vel jjungus spragtuka, prietaisas jsijungia. Purkstuvo rankenoje yra sumontuotas blokavimo itaisas. Jungus purkstuvo rankena nebeveikia. Prietaise sumontuotas automatinis savaime atsistatantis terminis saugiklis. Prietaaisui perkaitus, terminis saugiklis nutraukia elektrros tiekim. Tokiu atveju palaukite, kol prietaisas atves. Integruotas hidraulinis apsauginis vožtvas saugo sistemas nuo per didelio slegio.

Atsargumo priemonès

Elektros jungtis turi jrengti kvalifikuotas elektrikas. Taikomi IEC 60364-1 direktyvos reikalavimai. Elektros tiekimo j šia masina graninéje rekomenduojama sumontuoti liekamosios srovës jtaius, kurie nutraukia tiekimaj, jei per 30 ms srovës nuotékis j Žeme viršija 30 mA, arba jtaius, kurie užtikrina graninës jžeminima.

Naudokite variklio paleidimo / delsos saugiklius su budingu D. pagal IEC 947-2 arba atitinkamus standartus už IEC ribu.

Jei maitinimo laidas pazeistas, pavoj išvengsite, ji jj pakeis "Husqvarna" igaliotas platintojas arKitas reikiamos kvalifikacijos asmuo.

Dvigubos jtampos ir daznio lipdukais pazymetu prietais reguliuoti nereikia.

Prižiūrekite vaikus, kad jie su prietaisu nežaistu.

Operatorius ir visi netoli valmyo vietos esantys asmenys, turetu imtis veiksmu, kad apsaugotu save nuo過程o metu galinci atsirasti nuolauz.

Darbo metu mvekite apsauginius batus, kvepavimo kaukes, ausu apsauga, apsauginius akinius ir apsauginius drabuzius.

Prietaiso sukuriamas aukstas slegis kelia didelj pavoju.

Purskimo antgalj laikykite tvirtai sueme abiem rankomis. Veikimo metu purskimo antgalj veikia atatrankos jega ir staigus sukimo momentas.

Tikslias atatranks jégos vertes rasite 3:3 DALYJE.

Transportuojant: pastatykite prietaisq horizontaliai ant sono ir pritvirtinkite dirzais.

Taikoma modeliui PW 235R

Bateriju negalima išmesti kartu su buitinemis atliekomis. Jas reikia rinkti atskirai, pagal vietinius teisés aktus ir reikalavimus.

CENELEC šalyse

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB)

Šj prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu amžiaus ir kiti asmenys su ribotais fizinalais, jutiminialis ar protiniais suebebëjimalis, arba stokojantys patirties, jei yra prižiurimi arba instruktuoti, kaip saugiai naudoti naudoti prietaisa, ir supranta grešiančius pavojus.

Ziurekite, kad su prietaisu nezaistuy vaikai.

Be priežiūros vaikai neturétu valyti prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros darbu.

Ne CENELEC šalyse

• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (tarp ju ir vaikams) su ribotais fizinalais, jutiminiais ar protiniais gebejimais, neturinceiais patirties ar ziniu, nebent asmuo, atsakingas už ju sauga, pateike atitinkamas instrukcjjas.
• Žiūrekite, kad su prietaisu nežaistu vaikai.

2:3 dalis

2:3 dalyje pateikiamas bendojo povudzio prietaiso ir veikimo elementu aprasymas bei ilustracijos, susijusios su paruošimu, eksploatavimu, vandens tiekimo prijungimu, sandeliavimu ir technine prieziura.

A Išpakavimas ir paruosimas eksploatuoti

Vadovaukites A punkto ilustracijomis.

B Prijungimas prie geriamojo vandens vandentiekio

Prietaiso negalima jungi prie geriamojo vandens vandentiekio. Priesprietaisa jungdami prie geriamojo vands vandentiekio ir naudodami atbulinio srauto stabdklius (jei reikia), atsivelkite i vietinius reikalavimus.

Naudokite pusantro colio skersmens sodo z arna, 10-25 m.

Vadovaukites B punkto ilustracijomis.

C Prijungimas prie kitu vandens šaltiniu

Prietaisa galite prijungti prie, pavyzdziui, lietaus vandens talpyklu, upiu, ezeru, cisternur ir kt. bei leisti jai veikti siurbimo rezimu. Vadovaukites C punktio ilustracijomis.

D Purkstuvo rankenos ir prietaiso susiejimas

Tik R serijoms. Ideje baterija, D1, turite 2 minutes susieti purkstuvo rankena su prietaisu. leskant prietaiso, lempute mirkses oranzine spalva. Susiejus lemupte iissijungs. Zr. ilustracijas D2. Jei susiejimo procesas nutruksta, procesa

atlikite pagal ilustraciju D3 nurodymus. Maitinimo buesana nurodoma zaios spalvos lempute, zr. D5 ilustracijas.

E Prietaiso palikimas be priežiūros >5 min.

Zr. išvardintus jspèjimus. Vadovaukitès E punkto ilustracijomis.

F Baigus naudoti ir sandéliuojant

Baigé naudoti būtinai:

• išjunkite prietaisa
• iš prietaiso ir priedu isleiskite vandenj, kadjis neužsaltu ir neapgadintu prietaiso
• iš lizdo ištraukite kištuka
• atjunkite vandens jleidimo zharnq
• suvyniokite elektrós laidá ir aukstó slegio Žarná, kad jú bei jungiamuju detaliú nepažeistuméte

Prietaisa laiky kite tokioje vietoje, kuriojejis nesusaltu. Vadovaukites F punkto ilustracijomis.

G Technine prieziura, tikrinimas ir remontas

Jei prietaisas ilgesnj laikaku buvo nenaudiojamas, pries jjungi-ant visuomet reikia atlikti technine prieziura.

Pries naudodami butinai patikrinkite, ar prietaisas ir jranga nera pazeista. Aptike pazeidimu, elkites taip, kaip nurodyta jspejimu saraše.

Neméginkite atlikti kokiu hors instrukcjose nenurodytu technines prieziuros darbu. Jei prietaisas nejsijungia, sustoja, pulsuoja, jei spaudimas svryuoja, uzsikerta variklis, perdega saugiklis ar nebega vanduo, patikrinkite musu interneto puslapye (www.husqvarna.com) esancia trikciu salinimo diagrama.

Visi remonto darbai turi buti atliekami jgalotosiose, "Husqvarna" dirbtuvese naudojant originalias, "Husqvarna" atsargines dalis.

Techniné priežiūra turi būti atliekama pagal G punktio ilustracijas

Enne masina esmakord- set kasutamist lugege hoolikalt laxi juhised. Hoidke juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

jglalpaiai jlaieaiai 1j
Eg jll clajeil. g. y Jg
.

aall aalll claljie ool jy bclal y jnll gial jll i jy lslal all jgai

23 13 jal 3jal 3 jal 3 jal

Jn Cabiia pduuul bao J
Husqvarna
Jgagauuuaa uauuauu uuuu uuuu

Originalios instrukcijos

Originaljuhend

OpunHaBHe HNCTpyKcH

OpriHaJIbHi iHcTpkyuIi

Instructiuni initiale

OpHnHaJn HhCTpyKcN

取拔說明書原本

A

1158968-38

2017-06-14