BXAC5E - Κλιματισμός BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXAC5E BLACK & DECKER

O△HΓIEΣ KAI ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗ- ΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Autn tn ouokun mTopouv va tn xnoiopoioinouv naiia 8 TwV kai avw kai atopa e uve c oomega tkec, aioqntnpiaekc n diavontikc icavotntec n e eAeipn Epiipac n ywoew, efoov tou Tapextai n katalnnn ETTTEIA n EKTaaldeuov otnv aoqaan xpon Tns ouokun c katavoov tou Kivduouc Tou Eykuovci.
H kaθapiotnta kai n ouvtnpnontou péttei va payuataoioi oxnoTnc dev petvi va payauTOIOUVTAI aTOAia xwpic ETINpno.
H npouo a ookeun 6ev eivai naixvi. Ta naiia npetie va eti npovtai wote va diaopalizetai ot i 6ev naizouv u Tn ouokun.
Eav exi UTOTei TO KAawio

EAAHNIKA

ouvdoons oTo pEu, TpTeI va avtikataoTaOei kai va eTapepeTe Tn OoKEUn oE yKekpiEvn utnpoeia TeXVIKnC BonEiaC. PpOKeIevou va mnv EKTeEiTE oE kivduvo, mnu Tpo- OtnoEe va aTOOuvapmoIoynoE- TE n va ETIDIOpWooTe Tn OoKEUn.

Autn n ouokun exi oxdeltaaotie movo yia oikiakn xpno, ox yi eTayylambdaikn n biounxavikn xpno.

Piv ouvoeote n oukeun oTo peu, eEvTe otI naTou avapepetai otnv Tivaikda onjavonc oumtiTTe Ie TnTou pUaTOC.
SuVbEOTn OuaKeun oE bao an nIpsi ng pEuMaTOg Tou AVTEXIOUAAxioTov 10 aIep.
To uca nC pizac nC oukeun npetie va uu mttitee me nVnAektpiKn baoan anyspemuatos.Mnv aaaaace TE TOte To buca nC pizac. Mny xnpoiotoei-tai metaoynpatiotc sOTo buca nC pizac.
H oukeun npentv axpnoiopoioietai kai va diatnpie-tai oE tnteDk aotaepn eTtavia.
Mn xnpoiotoeite tn oukeun otav to nAekptko kalwo n to Buoua exouv utootei zeta.
Eav katoio a to ta tepiBnmuata nC oukeunc otaoe1, aTOOuvdeTe aeoos T nooKEun aTO pEuJa va aTOOpuyTe TIthavotnta nAektpoiNxiac.
Mn xnpoiitooieTe n oukeun av exei TEOEIO TO danE do,av npouaicEi eepaivn othopa n diappoN.
Mny aokte TIEON TO nAektpko Kaawio. Note un xpooiotoeite To nAektpko Kaawio yia va onkwote, vaetaepete nva atooovdeoet en oukeun anto tvn npica.
Mny tuaiyete to nAekptko Kaawio ouvdeon yupw atto Tn oukeun.
Mny apnveTe to naekptiko kaawio ouvoeo caonva onnvwei n va otawetai.
Mny aphiVETe va KpemuT o KaWdbio OuvdeanC atto TpaTIEi n va Epyetai e ETTaPn me Tc 0epuEc EITpaveies Tns oukeun.
ELeyTe TnV KAaTaON Tou KALWdiou TpOPOOOiaC.AV TO KaLwio TnapouoiAeIΦOpá n Exei μTIAxTei AuGave-Tai O kivuoc nAekptopTAnjiaC.
H oukeun autn 8ev evseikvutai yia xpno n EeW otnv utai0po.

EAAHNIKA

To kalwio tropoooiaac pertie va eetacetai taktikawote va avixveuovtai onmuia qthetaac, kai av untapxieqthetaa, n oukeun dev pertie va xponoiotoeitai.
Mn xnpoiuotoe oute va pauaoote tn oukeun oe EeWTEPIKouxwpouc.
Mny ektheta noukeun otn bpoxn n tv uypaia.To vepo TOn EIOEpxeai OTN OUsKEUn auGavei Tov Kivduvo naekpotanjiaq.
Mny ayyiTeTo buoqa ouvdeonc ue uypa xepia.

Xpnon kai ouvtnpnon:

Pivr aTo KaThe XphoTg, ETeuAicTe TEAEiwG To Kaawio TpoPooiaacnsoukeuncs.
Mn xnpoiuotoiiei t n oukeun av dev aeitoupyei o diakontnc evapng/tauaon aeitoupyias.
Mn metakiveite n metapepeTe T oukeun evw aeitoupye.
XpnoiopoioiteTo/ta xepoula/a metapopac yia va TIAaTeE n va metapepeTn oukeun.
Myn xpnoiopoioietai n ouokueun kekaievn oute va nvaavatodoyupiciTE.
Mny avatodoyupizTe Tn ouakeun evw xnpoiotoeitari n eivai ouvdeevn oTo peua.
AIOouvdeTe Tn OuaKeun anTo pEuua, otav dev XpnoiHOTIOeITai KaWc KAI TPIV TPaypaTOnIEIOEOTIOAaHTote diaikaciaKaapiaou.
DiatnpnoTe Tny TnapouOa OuaKeun JAKpia aTo Ta Tnaiia n/kai ta atopa u e Eiwuevcs oWnatikec, aiothtnpiakc e hdiavontikek icavotnte c n atopa u e AAITEiC eTpeipiec n ywoeiC.
Bebaiwtheta ot to TAEymu Eeapioou tnc oukeunc dev Taapeptoiotai ato kovn,bpwiia aaaaavtikejeva
DiatnpieTn Oukeun e KaH kataoan. BebaWteiE ot ta Kivnta Tmuata napapeovu Evuypauiopeva n dev exouv ppaapei, oTt dev utapoxuv OTaouve Eaaptnata n aee suvthekc Tou MTopoov va ttnpeaoov tv npn aeitoupyia ts oukeunS.
Mny aqvete TOTe ouvdebeevn T Ouokueun kai Xwipc EITINPON. ETOI BA eOIOKovuaeTe ETIOns Evpeyia KAI 0 TaETIINKUVETN ZOH TNS OOUKEUNCS.

Aeioupyia:

Ottoiaobntote un evdeieiyevn xpnon n xpnon avtitheta npoc tic obnyies xpnons mtopei va eykuovci kivouc, kai akupwvei tnv eyyunon kai tnv euvn tou kataaekuaatn.

NEPIIgPAΦH

A On/Off

B DIAKOTTNTaAavtwon
Kouptarxutntas
D iakotns kpuou/ypavon

E TEPITIWON TOU TO MOVTELO TNG OUAKEUN OAC DEV DIAOETI TA EAPTJmuTA TPO TEPYPAFOVTAI TAPATAVW, auta Ta EApTjmuA MTOPEITE VA TA ATOKTNOETE MEPOVWEva aTTO UINpeoiec TEXVIKNS OUVDPoung.

TPOIOE AEITOYPIA

Napatnpnoεi πpivtn xphon:

BEBaiwthetai otE xTe apaipeoI oTa uAikc oukeua- 1aTou PioovtOc.

Xpnon:

ΓeμiαTE TIC TAYoθηκες VEρο KAI TOITOθεποTE TEG OTNVAKATAUgη.
Av έλετενα χρησιμοποίησετη λειπουργia κρύου/ uypavασς, ελέγετε ΟΤιναρχει αρκετόνερο στο δόχει.
EmuTe To doxieo Tou Tiou w epuoc Kpuo vepo KaI balte,avEeTE,TiTayOthkeC.
Na aβετe utóyn tny evδεiŋtns σταθμnε vροu tou doxéiou otav to yεμicε. Mny utεpbaivεte to opio nC στaθμns MAX.
三 E U 日 T S to kawio npiiv ouvdoet noukeun oTO pUa.
Tn OuaKeun oTo nAektpiok iKtuo.
AALATEVTOPOOavatoIIOMQOSOUKEUNGOTPOHou aepa va KATEUUVETAI TPOCSNTVETIHUMTNKATEUUVON.
ΘΕΟTE ηισακεύης λειτουργία, χρησιμοτοώντας το κουμή εναρξη/παυση (A).
EIIAETe Tn LEITOUPYia Tou ETIThetaite va TTpaaypatotoi- noe i oukeun.
EETIIAEETNVTENTEUUMNTaxUTnTa.

Aeitoupyia TepiotpOphiS:

H Aetoupyia taavtoen eTTpETeVA kateuovetai nponTcOuKEUNcEK TEPITPOTTcKAI autOpata, Dnupuywvtac aop 75°
Ia va evpyoToiHOe autHy n aeitoupyia tioe tov diakottn (B).
Ia va aTVEpyOTIOInOeTe autov tov TpOtio aeitoupyia, KAVTE TO aVTiETo ano auto Tou Kavate yia va tov EVepyOTIOInOeTe

EMAHNIKA

XepouAIA/αμεταφοράς:

Autn n oukeun diaheTei xepouai OTO eTavw tmna yia va eivai TIO Ekoan kai avetn n metapopap

KAOAPIOTHTA

ATOOUVDEOTN OUAKEUN aTIO TO PEUa KAI apnoTE Tn va Kpuwaei TTIV TTpayuATOTIOINeTe OTIOAdbNTOTE diaikacia KAthetaouo.
Kaopate Tn oukeun eva uypo navi, ppeyuvoe peipkcs otayovec atoppattavtkou kai tata oteywoTe Tn.
Mn xpnoiuioieitai diautika oue TPOIOvta e oEvno aalkaiko Tnapayovt a pH, oTWC n Xawpivn, ouE AIAVITKA TPOIOvta yia tov kaOApiooTO nC OuaKeunc.
Mny eBanticTe nTo oukeun ovepo n aAoo uypo, ouTe vaTn baCte kAtw atro Tn Bpuon.

PpOaKaI EITIOKEUeC

Επeipintwonβαβnsc,μεαρεpête Tn OUOKeun ΕEYKEKPIEvn utnpesia texvikns bonθεiac. Mny npoattnoeTE VA TNY ATIOAVAPLOAOynoaETe n VA TNY ETIOKEUAOTeVIATI μTOpεi VA EKTGEITE OE KIVOVoo.

Tia Tc EKoxEc EE Tns OuaKeunc kai/ n efo- oov Ixouov Ta Tnapakatw OTn Xwpa oac:

Oikoloyia kai avakukawoiotnta tou Tpoiovto

Ta uIKA Tou aTnaptizouv Tn oukeuaia autns Tc
oukeun, oumuetexouv oe TTpoypaumataokoiidns,
taivopnans kai avakukawon touc. Av thee va ataalayeite ano auta ta uIkA, mTOpie va xpnoipoin-
sTe Touc dnoiouc kadooc Tou evdikuvvrai Kahe
EiOc uIKOU.

To Tpoiov dev Tepiexei oukyevtpwoeis ouoiuv trou mtopoov va oewnpoov etiqniues yia to pbetaaov.

-Auto to ouBoo Io nuaivei ot Eav thee va aTtaaayite aTo TPOIOv,otav exo OoKAnpwoei o Kukaozwo tsou,opeiaTe va To evantotheote, e ta katalanae oea,ota xepia evoc diaxiepiOnntoBbntw,eyekpiEvou yia tv NTEIAKTIKOauoyn atoBbntwEIDow

ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν εξοπλισμόν (AHHE).

Ttapakatw Tnpopopiec Tepiypavotai diegoka ta xapaktnpiotikau apopoovtov oikooyko oxediao:

BXAC5E
Méviotn poñáρa tóu avemiptónpa (F) 4,5	μ3/λεπtó
Ioxuc Tóu xpnoiptoié i o avemiptópac (P)	80 W
Tím λεitoupyiac (SV) (σúφωva μe to IEC 60879)	0,056 (μ3/λεπtó)/W
Kataváλωη evépyiaç σε katáσtaon avamovíç (PSB)	N/A
Σταθμn akouotiknç Ioxuc tóu avemiptón-ρa (LWA)	65 dB(A)
Méviotn taxúnteta áρa (c) 8.5 μ/δεut.

To TApov Tpoiov Oumopopwvetai Me Tny obnyia 2014/35/ EE xaunlnc taonc, Me Tny obnyia 2014/30/EE yia Tny nAektpoayvntikn Ouubatotnla, Me Tny obnyia 2011/65/EE yia Tov Tepiopioo Tns xpnanc opiaevuv Etnikivuvow ouiwv SE naekptko kai naekpoviko eottioo kai Me Tnv obnyia 2009/125/EK yia TiC attaithoeic oikooyikou oxbiaoou oov apopTa Ta ouvdeoeva Me Tny evpyeia Tpoiovta.

EETYHSH KAI TEXNIKH YNIOZTHPIEH

To Tnapov Tpoiov avaywpietai kai TPOOTeUETa ato tn vouin Eyyunon Oumoppwong TPOC TNV 1Oxuoua vouoTeia. Ia va Diekiknoete Ta Dikaiwata n oupepoVtac npetie va ateuvthetaite OE otioobntote ato ta etionya ypaqia pac Teviknc uTOOTnpiGn. Ia va Bpeite to TIO KOVtioe eoac, avatpege tnv IOtoaeia: http:// www.2helpu.com/ MTopeite Etianc va Zntnoe TAnpoopiec, Etnkoivwuvtaic pazi ma (oumboualeute iTv TEAU-taia oElaotou Exyepidou). MTopeite va KATEBaTeT aIto To diaiktu TO napov Exyepidio obnyiwkai Tc oxETiKec Evnepoeic Tou oTohttp://www.2helpu.com/

PYGCKM

OXIAINTIEL BO3DyXA BXAC5E

YBaXaembI KnneH!

Блардамза ВьборappapataToproBmMapkB LACK+DECKER.

Oh BbIOnJIHeH C npIMeHHeHem nepeOBoBx TexHOJOrn, IMeET 3JIeAHTbI dN3aIH, HAdExKHyIO KOHCTpyKUHO n PpeBbIaet Han6oJe Tpe6oBaTeNbHbI cTaNapTb KaueCTBa, YTO oBeCneuNT NlHoe COOTBeTCTBNE BaUM Tpe6oBaHnM m IpoDoJnxTeNbHbI cPOK cNjXbI.

BHMateIbHo npOHTne 3Tu INHCTpyKuIO nepei BKJIIOueHnEM 3JekTpOpnp6opa n coXpaHnTe ee IJa IcNoIb3oBAHnB B 6yUeM. HeaIJIeKaUe cO6NIOHe NToINHCTpyKuIM MOKeT 6bITb pUmHHO HeCuaCTHO CnyaA.