BXAC5E - Aire acondicionado BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BXAC5E BLACK & DECKER

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de lamarca BLACK+DECKER.

Su Tecnología, diseño y funcionalidad, jusqu'ào con el着他 de superar las más strictas normas de calidad le comporarán total satisfacción durante是多么 tiempo.

Leer atentamente este folleto de instrucciones antes deponer el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observacion yFULmente de estas instrucciones peuvent comportar como resultado un accidente.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Este aparato pueda usarlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dato la supervisión o formacion apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implicca.
La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no juguen con el aparato.
Si la connexion red está dañada, debe ser substituid,learvar el aparato a un Servicio de Asistencia

ESPANOL

Técnica autorizada. Con el fin de evaporar un peligro, nointa desmontarlo o repararlo por si mesmo.

Este aparato está pensado unicamente para un uso dométrico, no para uso professionnel o industrial.

Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placac de caracteristicas coincide con el voltaje de red.
Conectar el aparato a una base de toma de corriente que.soporte como微量元素 10 amperios.
La clavija del aparatoDebe coincidir con la base elec- trica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.
El aparato debeutilizarse y colocarse sobre una superficie planayestable.
No utiliser el aparato con el cable electrico o la clavija dañada.
Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediamente el aparato de la red para evaporar la posibididad de sufrir unCHOque electrico.
No utiliser el aparato si ha caido, si hay señales visibles de días, o si existe fuga.
No forzar el cable electrico de connexion. Nunca usar el cable electrico para levantar, transporte o desenchufar el aparato.
No enrolling el cable electrico de conexión alrededor del aparato.
No死角. No dejar que el cable eletrico de connexion quede atrapado o arrugado.
No除外 que el cable electrico de connexion quede colgando de la mesa o quede en contacto con las superficies calientes del aparato.

Verificar el estado del cable electrico de conexión. Los cables dañados o enredadosurrentan el riesgo deCHOque electrico.

Este aparato no esADECADUADO para uso en exterioros.
El cable de alimentacion debe ser examinado regularmente en busca de signos de dano, y si está dañado, el aparato no tiene que usarse.
No utiliser ni guardar el aparato a la intemperie.
No exponer el aparato a la lluvia o conditiones de humedad. El agua que entre en el aparato aumento al riesgo deCHOQUE ELECTRICO.
No tocar la clavija de conexion con las manos mojadas.

ESPANOL

Antes de cada uso, disenrollar Completely el cable de alimentacion del aparato.
No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.
No mover o desplazar el aparato cuando este en funciona.
Hacer uso del asa/s para coger o transporte el aparato.
No/utilizar el aparato inclinado, ni darle la vuelta.
No dar la vuelta al aparato cuando está en uso o conectado a la red.
Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizarrialquier operation de limpieza.
Guardar este aparato fauna del alcance de los niños y/o personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalles reduidas o falta de experiencia y conocimiento.
Vericar que las rejas de ventilacion del aparato no queden obstruidas por polvo,介质 u otheros objetos.
Mantener el aparato en buena estado. Compruebe que las partes moviles no esten desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otheras conditiones que poderan afectar al的良好funcionamento del aparato.
No死角. Además, ahorroaré energia y prolongará la vida del aparato.

Servicio:

Touta realizacion inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, podeistar peligro, anulando la garantia y la responsabilidad del fabricante.

DESCRIPCION

A On / Off

B Botón oscilación

CBotón velocidad

D Boton enfiar / humidificar

Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesos descriritos anteriorsmente, ellos también peuvent adquirirse por分开ar en los Servicios de Asistencia Técnica.

MODO DE EMPLEO

Notas preval al uso:

Asegürese de que ha retirado todo el material de emba-laje del producto.

Uso:

Llene los contenedores de hielo con agua ypongalos en el congelador.
Si眼看 alicar la funccion frio / humidifacion, verifie que hay suficiente agua en el deposito.
Llene el deposito de la parte trasera con agua fria e introduzca si lo desea los depositos de hielo.
Tenga en cuenta la indicacion del nivel de agua del deposito al llerarlo. No sobrepase el nivel MAX.
Desenrollar completeness el cable antes de enchufar.

Enchufar el aparato a la red electrica.
Orientar el aparato para dirigir el flujo de aire hacía la direccion deseada.
Poner el aparato en marcha,ccionando el boton marcha/paro (A).
Seleccione la direccion que deseee que realice el aparato.
SeLECTIONAR la velocidad deseada.

Función oscilación:

La función oscilación permite dirigir alternatively y de forma automática el flujo del aparato, formando un abanico deunos 75^
Para activar esta funciona pulse botón (B).
Para desactivar esta funciona proceda de forma contraria a la que lo activó.

Función ENFRIAR/HUMIDIFICAR:

Para activar esta funciona pulse botón (D).
Para desactivar esta funciona proceda de forma contraria a la que lo activó.

Una vez finalizo el uso del aparato:

Parar el aparato,ccionando el boton marcha/paro.
Desenchufar el aparato de la red electrica.
Limpiar el aparato

Asa/s de Transporte:

Este aparato dispone de un asa en su parte superior para hacer fácil y como su transporte

LIMPIEZA

Desenchufar el aparato de la red ydeojarlo enfiar antes de iniciarequalquier operationde limpieza.
Limpiar el aparato con un pañó humedo impregnado conunas gotas de detergente y secarlo afterwards.
No utiliser disolventes, ni produits con un factor pH acido o Basicsico como la lejia, ni produits abrasivos, para la limpieza del aparato.
No sumergir el aparato en agua u除外 liquido, ni ponerlo bajo el grifo.

ANOMALías Y REPARACION

En caso de averíaledgel aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizzato. No intente desmontarlo o repararlo ya que pueda existir peligro.

Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su País aplique:

Ecología y reciclabilidad del producto

Los materiales que constituyen el envase de este aparato, estarán integrados en un sistema de recogida, clasificacion y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, pueda usar los contenedores Públicos apropriados para cada tipo de material.
El producto está exento de concentraciones de sustancias que se pueda considerar dañas para el medio ambiente.

13/14

• Este&simbolo significa que,si deseas dhasehacerse del producto,una vez transcurrida la vida del本身就是,debete depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizzato para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos

(RAEE).

La?siguiente informacion detalla lascharacteristicale.Relacionadas con el diseño ecologico:

BXAC5E
Caudal máximo del ventilador (F) 4,5 m	3/min
Potencia realizada por el ventilador (P) 80	W
Valor de serviceo (SV) (de acuerdo a IEC 60879)	0,056 (m³/min)/W
Consumo de energia en modo de espera (PSB)	N/A
Nivel de potencia acústica del ventilador (LWA)	65 dB(A)
Velocidad máximo del aire (c) 8,5 m/seg

Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Competidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de Diseño ecologico aplicable a los productos relacionados con la energia.

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y proteccion de la garantia legal de acuerdo con la legislacion vigente. Para hacer valer sus derechos ointerestinges,debe acudir a qualquera de nuestros servicios oficiales de asistencia的技术ica.Puede encontrar el mas cercano accediendo al.),?.Puede solicitar informacion relacionada poniedose en contacto con nosotros (consulte la ultima pagina del manual). Puededescendingar estemanual de instrucciones y susactualizaciones en http://www.2helpu.com/

PORTUGUES

Climatizador evaporativo BXAC5E

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um produit da marca BLACK+DECKER.

FUNCTIA DE RACIRE/UMIDIFICARE:

Pentru a activa aceastafunctie, apasati butonul (D).
Pentru adezactiva aceastafunctie, urmai procedura de comutare in sens invers.

Dupacete terminat deutilizat aparatul:

Opriti aparatul de la butonul pornit/oprit.
Deconecta'i aparatul de la reteaua de alimentare.
Curataj aparatul.