BXAC5E - Klimatyzacja BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BXAC5E BLACK & DECKER

Klimatyzator parowy BXAC5E

Szanowny Kliencie,

Serdecznie bzw.decydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowego marki BLACK+DEC- KER.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakcjji przydz dlugi czas.

Przeczyta uwaznie instrukcje przyd uruchomieniem uradzenia i zachować ja w celu poźniejszych konsultagini. Niedostosowanie są iNieprzestrzeganie ninejszych instrukcji要去 doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŽENIA DONTCYCZACE BEZPIECZENSTWA

To urzadzenie doit byc uzywane przy czem w wieku 8 lat i powyzej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadajace dozwiedzenia i wiedzy, jejeli byly one nadzorowane lub odpowiednio przy zreszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja zagrozenia zkiego wnika-jace.
Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru doroszych.
To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.
W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowac rozbierac urza

dzenia ani go naprawiac, poniewaz\ moze to byc niebezmieczne.

Urzadzenia to zaprojektowane zostato wyplaçznie do uzytku domowego, aNie do uzytku profesjonalnego przy przemysłowego.

Przed podlączemium urzadzenia do sieci, sprawdzić czy napiecie wskazane na tablicze znamionowej odpowiada napieciu sieci.
Podlaczac urzadzenie do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperow.
Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawe elektryczna gniazdka. Nigdy nie modyfikowac wtyczki. Nie uzywac przyjecsiowek dla wtyczki.
Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
Jesli popeka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wylaczyc urzadzenia z pradu, abyunikacja porazenia przem.
Nie uzywać urzadzenia, jesti ono upadlo przy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wycieki.
Nie napinać elektrycznégo kabela polaczenia. Nie uzywać nigdy kabela elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wylączania urzadzenia.
Nie zwijać przewodu zasilajacjace go wokó urzadzenia.
Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłaczenia zostal schwytany lub pomarszczony.
Kabel podlączeniowy nie sąbz w kontakcie zgoracymi powierzchniami urzadzenia.
Sprawdzać stan elektrycznégo kabla połaczenia. Uszkodzone przy zaplatane kable zȩkszaja ryzyko porazenia przem.
Urzadzenia nie jest przystosowane do uzywania na zewnatrz.
Przewód zasilajcy musi byc sprawdzany regularnie w celu poszukiwania oznak uszkodzenia, jesti jest uszkodzony, urzadzenia nie maye byc uzywane.
Nie uzywac, ani nie przechowywa c urzadzenia na zewnatrz.
Nie wystawiać urzadzenia na desczc ani narażac na warunki wilgotnosci. Woda, która dostanie sie do urzadzenia zwiekszy ryzyko porazenia przem.
Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

Uzywanie i konserwacja:

Przed kaźdym uzyciem, rozwinac calkowicie przyzwod zasilania urzadzenia.
Nie uzywac urzadzenia, jesti nie dziala przycisk wyczania ON/OFF.
Nie ruszać urzadzenia w czasie seinen dzialania.
Aby przenosic urzadzenia, nalezy uzywac uchwytow.
Nie nalezy uzywac urzadzenia, gdy jest przechylone ani do gory dnem.
Nie obracac urzadzenia, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podlaczone do sieci.
Wyłuczac urzadzenia z prady, sąsi nie jest ono uzywane i przyźypapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
Przechowywać urzadzenia w mustscu niedostepnym dladycie i/lub osob o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajacych doswiadczenia lub znajomosci unto typu urzadzen.
Sprawdzać,czy katki wentylacyjne urzadzenia nie sq. zapchane kurzem, zanieczyszczeniamiczy innymi przyzmiotami.
Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie. Sprawdzac,czy ruchome czesci nie są poprzejstawiane wzgludem siebie przy zakleszczone,czy nie ma zepsutych czesci czy innych warunków, ktore moga wplynac na wlasciwe dzialanie urzadzenia.
Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podlaczonego i bez nadzoru. W ten sposob mayna zaoszczechic energia i przydluzyc okres uzytkowania urzadzenia.

Serwis techniczny:

Wszelkie niewasciwe uzychie lub niedzgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzić do niebezmiecznych, anuljac przy tym gwarancje i odpwiedzialnosć producenta.

OPIS

A On/Off

B Przycisk ruchu wahadlowego

C Przycisk prędkosci

D Przycisk zimno/nawilżanie

W przypadku, jesti model Panstwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriow, te pozna rownież nabyć odobno w Serwisie Technicznym.

SPOSÓB UZYCIA

Uwagi przyd użyciem:

Upewnic sie, ze z opakomania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.

Sposob uzycia:

Napelnic pojemniki na lód woda i wstawic je do zamrażarki.

Jesli chcemy uzyc funkoci zimno/nawilzanie, nalezy zweryfikowac,czy jest wystarczajaca wody w zbiorniku.
Napelnic zbiornik znajdujacy sie z tylu zimna woda i wpwadzic, jsli sostie unto zayczym, pojemniki na l od.
Nalezymie na uwadze wskazania dot. poziomu wody w zbiorniku w trakcie loro napelniania. Nie przyekracza co poziomu MAX.

Calkowiecie Rozwinac kabel przy podlączeniem urzadzenia.

Podlączy urzadzenie do prady.
Ustawic urzadzenia w taki sposob, aby powietrze leciałow pożadanym kierunku.
Właczyc urzadzenia za pomocapi przycisku ON/OFF (A).
Wybrać fungcję, jaka chce sie, by wykonano urzadzenia.
Wybrać odpowiednia moc.

Funkcja ruchu wahadlowego:

Funkcja ruchu wahadlowego sprawia, zegowietrze wylatujace z urzadzenia Pokrywa powierzchnie 75 stopni wokot urzadzenia.
Aby wączyc tefunkcj, nalezy wybrać przycisk (B).
Aby wyłaczyc te funkcje naleź yostapić odwrotnie niedz w przyypadku jej aktywacje.

Funkcja CHŁODZENIA / NAWILŽANIA:

Aby wączyć tę fungkzej, naleź wybrać przyczisk (D).
Aby wyłaczyc te fungcjene nały postapić odwrotnie niedz w przypadku jej aktywaczji.

Po zakonczeniu korzystania z urzadzenia:

Wylaczyc urzadzionie za pomocag przycisku ON/OFF.
Wylaczyc urzadzenie z sieci elektrycznej.
Wyczyscic urzadzenie.

Uchwyty do przenoszenia:

Urzadzenia dysponuje uchwytem w gornej czeci, umozliwajacym seinem goztew ywgodne przenoszenia.

POLSKI

CZYSZCZENIE

Odlaczyc urzadzenie z sieci i pozostawic aż do ochłodzenia przyd przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
CzySciC urzadzenie wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.

Nie uzywac do czyszczenia uradzenia Rozpuszczalinikow, ni produktow z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodkow zracych.
Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, niewkładać pod kran.

NIEPRAWIDŁOWOSCI NA-PRAWA

W razie awarii zanieśc urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowac rozbierac urzadzenia ani go naprawić, poniewaź要去 byc niebezmieczne.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan sprawnych obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie odpadami

Materialy, z ktorych wykonane jest opakowanie tego urzadzenia,znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jezi checie Pa精神病oich pozbyc, nalezy umiescić je w kontenerze przyznaczonym do tego typu materiałow.
Produkt nie zawiera koncentraci substanci, które moglyby byc uznane za szkodliwe dlaŚrogowiska.

• Symbol ten oznacza, ze jestli checie sie Państwo pozbyckiego produktu po zakończeniu okresu seinen uzytkowania, naleź go przyzekazać przy zastosowaniu okreslonych sądków do autoryzowanego podmiotu zaradzajęcego

zbiórkó Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

• Niniejsza informacja przystawia charakterystyki odnoszace są do modelu ekologiczego:

BXAC5E
Maksymalne natężenie przypełwywu wentylatora (F)	4,5 m³/min
Moc wykorzystwyana przyez wentylator (P)	80 W
Wartość eksploatacyny (SV) (zgodnia z CE 60879)	0,056 (m³/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania (PSB) N/A
Poziom mocy akustycznej wentylatora (LWA)	65 dB(A)
Maksymalna prędkośćgowieczne (c) 8,5 m/seg

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2014/35/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznych i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujacych energia.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawna gwarcanja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwo-wania swoich prawa lub interesów, naleź udac są do dowolnégo z naszych officjalnych uslug pomocy technicznej. Najbliszysy punkt要去 za引擎cz, korzystajcz ponijszego linku: http://www.2helpu.com/ Można rownikę poprosić o informacja, kontaktućsi z nami (patrz ostatnia strona instrukcji). Można teź pobrać niewejsza instrukcję obśglu i jej aktualizacja na http://www.2helpu.com/

Egatmuotikó klaipatiotiko BXAC5E

Axiotique TELaTn:

Za euxapiotoue Tnau atopaoiaote va ayopaet eva Tpoiov akapac BLACK+DECKER.

H TeXvoLoyia, o OxEiOaOc kai n AeIToupyia tou, o E auVbuao e To yeyovoc otI TPOIOv PnpoTic auOnpotepe CPObiaypaieC TIOiTanG th aoc EgaQaiaouv nnpn IKavotoinan yia TOLu KAipo.

Aiaaote TPOOeKtikto TAPov quAABIO oyiwv TIPV
theTE OE AIEIoupyia n OuaKEun, KAI qUAaTe to yia va
to OuaBouAueoTe oTo mEAAov. H m npnAn kai n Ouup
opwn Me TIC EV loyw Odyiec mtopoov va oynoov
e atuxma.