BXAC5E - Climatisation BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Black & Decker
Modèle	BXAC5E
Type de produit	Climatisation par évaporation
Débit d'air maximum du ventilateur	4,5 m³/min
Puissance électrique du ventilateur	80 W
Efficacité énergétique (SV)	0,056 (m³/min)/W
Niveau de pression acoustique	65 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	8,5 m/s
Consommation en veille	Non applicable
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions principales	Ventilation, Oscillation, Froid/Humidification
Nombre de vitesses	Multi-vitesses (selon bouton)
Angle d'oscillation	75°
Type de refroidissement	Évaporatif avec bacs à glace
Réservoir d'eau	Arrière, avec indicateur de niveau Max
Bacs à glace inclus	Oui
Poignée de transport	Oui, sur le dessus
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Fiche de terre, protection contre l'humidité
Réparabilité	Confier à un service agréé, ne pas démonter soi-même
Certifications	Directives UE : basse tension, CEM, DEEE, écoconception

FOIRE AUX QUESTIONS - BXAC5E BLACK & DECKER

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Ouvrez le réservoir arrière et versez de l'eau froide jusqu'au niveau MAX. Ne pas dépasser cette limite. Vous pouvez également ajouter des bacs à glace préalablement congelés pour un effet rafraîchissant renforcé.

Comment utiliser la fonction froid/humidification ?

Appuyez sur le bouton D (Froid/Humidification) pour activer la fonction. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton B (Oscillation) pour lancer le mouvement de va-et-vient automatique sur 75°. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur le même bouton.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et attendez son refroidissement complet. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide imbibé de quelques gouttes de détergent doux. Ne jamais utiliser de solvants, produits abrasifs ou eau de Javel. N'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est correctement branchée et que la prise de courant est alimentée. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas vide (si la fonction froid est activée). Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un service d'assistance technique agréé.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Oui, l'appareil peut fonctionner en mode ventilation seule sans eau. Dans ce cas, la fonction froid/humidification ne produira aucun effet. Il est recommandé de toujours avoir de l'eau pour rafraîchir l'air.

Quelle est la puissance électrique de l'appareil ?

La puissance du ventilateur est de 80 W. L'appareil fonctionne sur secteur 220-240 V. Il est conseillé de le brancher sur une prise avec mise à la terre supportant au moins 10 ampères.

L'appareil est-il bruyant ?

Le niveau sonore maximal est de 65 dB(A), ce qui correspond à un bruit de fond modéré, comparable à une conversation normale.

Comment transporter l'appareil ?

Utilisez la poignée située sur le dessus pour soulever et déplacer l'appareil. Assurez-vous qu'il est éteint et débranché. Évitez de le pencher ou de le retourner pendant le transport.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais utiliser l'appareil en extérieur ou dans un environnement humide. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées. Déroulez complètement le câble avant utilisation. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. En cas de dommage visible, débranchez-le immédiatement et contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI BXAC5E BLACK & DECKER

Climatisation à evaporation BXAC5E

Cher Client,

Nous you remercions d'avoir achete un apparéil BLACK+DECKER.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, autre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Lire attentivement cette notice d'instructions avant demettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ulterieurement. Le non-respect de ces instructions peutetre source d'accident.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sur de l' apparéil et en ayant compris les risques qu'il comporte.
Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l'appareil sans la supervision d'unadulte.
Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
Si la fiche de l'appareil est abimée, elle doit être remplaee; emmener l'appareil a un Service d'Assistance

Technique agreé. Il est dangereux de tenter de proceder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel.

Avant de brancher l'appareil au secteur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à cette du secteur.
Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.
La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche de l'appareil. Ne pas utiliser d'adaptateurs.
L'appareil doit ettreutiliseetplace sur une surface plane et stable.
Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise sont endommages.
Si une des enveloppes protecrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout chic electrique.
Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, ou en présence de signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
Ne pas forcer le cable electrique de connexion. Ne jamais utiliser le cable electrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
Ne pas enrouler le cable electrique autour de I'appareil.
Eviter que le cable electrique de connexion ne se coince ou ne s'emmele.
Ne pas laisser le cable de connexion suspendu à la table ou enter en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
Vérifier l'etat du cable électrique de connexion. Les cables endommages ou emmèlés augmentent le risque de décharge électrique.
Cet apparéil n'est pas ajustat pour un usage à l'extérieur.
Le cable d'alimentation doit etre examine reguillerement a la recherche de signes de deterieioration ; s'il est endommagé, l'appareil ne doit pas etre utilise.
Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de décharge électrique.
Ne pas toucher la fiche de l'appareil avec les mains mouillées.

Utilisation et entretien :

Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable électrique de l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
Ne pas faire bouger l'appareil en cours de fonctionnement.
Utiliser les poignées pour prendre ou transporter l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil en position inclinee, ni le returner.
Ne pas returner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.
Debrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de procédé à toute opération de nettoyage.
Conserver cet appeareil hors de portee des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances.
Vérifier que les grilles de ventilation de l'appareil ne sont pas obstruées par de la poussière, des saletés ou tout autre objet.
Maintainir l'appareil en bon etat. Vérifier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entraves, qu'il n'y a pas de pieces cassées ou d'autres conditions qui pouraient affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Par la même occasion, vous réduirez sa consommation d'énergie et allongerez la durée de vie de l'appareil.

Entretien:

Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A On/Off

B Bouton oscillation

C Bouton de vitesse

D Bouton froid/humidification

Dans le cas où votre modele ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent etre achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

MODE D'EMPLOI

Consignes préalables:

Assurez-vous que vous avez retiret tout le matériel d'emballage du produit.

Utilisation :

Remplir les bacs à glace avec de l'eau et les placer au congelateur.
Pour utiliser la fonction froid/humidification, vérifier que le réservoir contient suffisamment d'eau.
Remplir le réserveur arriere avec de I'eau froide et introduire, si nécessaire, les bacs a glace.
Tenir compte de l'indication du niveau d'eau du bac en le remplissant. Ne pas dépasser le niveau MAX.
Derouler complètement le cable avant de le brancher.

Brancher l'appareil au secteur.
Placer l'appareil pour diriger le flux d'air vers la direction désirée.
Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt (A).
Choisir la fonction désiree.
Sélectionner la vitesse désirée.

Fonction oscillation :

La fonction oscillation permet de diriger le flux d'air qui sort de l'appareil pour couvir de manière alternée et automatique un rayon de 75^

Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton (B).
Pour la désactiver, effectuer l'opération inverse.

Fonction FROID/HUMIDIFICATION :

Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton (D).
Pour la désactiver, effectuer l'opération inverse.

Aprèsutilisationde l'appareil:

Arreter l'appareil en appuyant sur la touche marche/ arrêt.

Debrancher I'appareil du reseau electrique.
Nettoyer l'appareil

Poignée de Transport :

Cet apparéil dispose d'une poignée sur sa partie supérieur pour faciliter son transport en toute commodité.

FRANÇAIS

NETTOYAGE

Debrancher I'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide impregné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Ne pas immerger l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

ANOMALIES ET RÉPARATION

En cas de panne, remetre l'appareil à un service d'assistance technique agreeé. Il est dangereux de tenter de proceder aux réparations ou de démonter l'appareil soit même.

Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d'installation :

Écologie et recyclage du produit

Les matérielux constituant l'emballage de cet apparéil doivent être collectés conformément aux lois en vigueur en termes de ramassage, triage et recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel.
Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

• Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, ennant les mesures adaptées, à un centre agrée pour la collecte et le tri des déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

• Les informations suivantes fournissent les caractéristiques liées à la conception écologique :

BXAC5E
Débit maximum du ventilateur (F) 4.5 m	3/min
Puisance utilisée par le ventilateur (P) 80	W
Valeur de consigne (SV) (conformément à IEC 60879)	0,056 (m3/min)/W
Consommation d'énergie en mode veille (PSB)	N/A
Niveau de puissance acoustique du ventilateur (LWA)	65 dB(A)
Vitesse maximum de l'air (c) 8,5 m/seg

Cet apparéil est certifié conformé à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité electromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception ecologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez acceder au lien suivant: http://www.2helpu.com/ Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel). Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http:// www.2helpu.com/

Luftkühler BXAC5E