SW8 AM1Q W 1 - ψυγείο WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο
Μάρκα	Whirlpool
Μοντέλο	SW8 AM1Q W 1
Τεχνολογία ψύξης	No-Frost
Κύριες λειτουργίες	Έλεγχος φρεσκάδας 6th Sense, Γρήγορη ψύξη, Ανεμιστήρας, Συναγερμός ανοιχτής πόρτας
Φωτισμός	LED
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός με μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή· καθαρίστε τον συμπυκνωτή με ηλεκτρική σκούπα
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα προϊόντα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Λάμπες LED, αντιβακτηριακό φίλτρο (ανάλογα με το μοντέλο), εργαλείο καθαρισμού οπής αποχέτευσης
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο χρήσης 184 σελίδων· διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες

Συχνές ερωτήσεις - SW8 AM1Q W 1 WHIRLPOOL

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Έλεγχος φρεσκάδας 6th Sense;

Συμβουλευτείτε τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης που παρέχεται με τη συσκευή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

Τι να κάνω αν ενεργοποιηθεί ο συναγερμός ανοιχτής πόρτας;

Κλείστε την πόρτα. Ο συναγερμός σταματά αυτόματα μετά από 5 λεπτά. Εάν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο από 8 λεπτά, η ένδειξη σβήνει.

Πώς ρυθμίζεται η θερμοκρασία του ψυγείου;

Ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στη συνιστώμενη μέση θερμοκρασία.

Πώς καθαρίζεται το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και διάλυμα χλιαρού νερού με ουδέτερο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή εύφλεκτα προϊόντα.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Κρατήστε την πόρτα κλειστή. Μια γεμάτη συσκευή παραμένει κρύα περισσότερο. Εάν η διακοπή διαρκέσει πάνω από 24 ώρες, καταναλώστε πρώτα τα ευπαθή τρόφιμα.

Πώς αντιστρέφεται η φορά ανοίγματος της πόρτας;

Συμβουλευτείτε την ενότητα Αντιστροφή φοράς ανοίγματος πόρτας στη σελίδα 179 του εγχειριδίου ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Γιατί ο κινητήρας λειτουργεί συνεχώς;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε συχνό άνοιγμα της πόρτας, μεγάλη ποσότητα τροφίμων ή υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ελέγξτε επίσης την καθαριότητα του συμπυκνωτή στο πίσω μέρος.

Πώς αντικαθίσταται το αντιβακτηριακό φίλτρο του ανεμιστήρα;

Βγάλτε το φίλτρο από το κουτί που βρίσκεται στο συρτάρι φρούτων και λαχανικών και τοποθετήστε το στο κάλυμμα του ανεμιστήρα. Οι οδηγίες βρίσκονται στο κουτί του φίλτρου.

Τι σημαίνει μια αναβοσβήνουσα ένδειξη LED;

Μια αναβοσβήνουσα ένδειξη υποδεικνύει μια ανωμαλία. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Η συσκευή συνεχίζει να λειτουργεί για να διατηρήσει τα τρόφιμα.

Πώς εξοικονομείται ενέργεια με αυτό το ψυγείο;

Μην φράζετε τις εξόδους αέρα, αφήνετε χώρο γύρω από τη συσκευή και απενεργοποιείτε τον ανεμιστήρα εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 18 °C.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SW8 AM1Q W 1 WHIRLPOOL

Kεφάλαι 1:ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣH. 68

1.1.EKATAZTAH MEMONOMENHΣYΣKEYHΣ 68
1.2.EKATAZTAH AYO YZKEYΩN 68
1.3.PYOMISHIOPTONANYIAPXEI) 68

Kεφάλαιο 2: ΑEΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 69

2.1.ON/STAND BY 69
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 69
2.3.SYNAPPMOANOIXTHIOPTA 69
2.4.AEITOYPTIA TAXEIAZ Y H 69
2.5.ANEMIHTHPA69
2.6.PYOMISH OEPMOKPAIAI 69
2.7.AYTOMATH ANOYEHTOY YYFEIOY 69
2.8. SYTREIOY 69

Kεφάλαι 3: XPHΣH. 70

3.1. ΣHMEIΩΣEΕΣ 70

Kεφάλο 4: ΣΥΜBOYΛΕΣ ΓΙΑ TH ΦΑΛΕΗ TPOΦIMΩΝ. 70

4.1.EEAEPIMO 70
4.2. NA ANOOHKEYETA P E K A T P O I M A K A I N O T A 70
4.3.IOYNA ANOOHKEYETAΦPEZKA TPOΦIMA KAI IOTA 70

Kεφάλαο 5: HXOI ΑEITOYPΓIΔΣ 71

Kεφάλο 6: ΣΥΣTAΣΕΙΣ ΣΕ έπριNTΩΣΗ MΗ XΡΗΣ ΘΗ ΣΥΣKEYΗΣ....................................72

6.1.AIOYIA/IAKONEE 72
6.2.METAKOMIISH 72
6.3.IAKONH PEYMATO 72

Kεφάλαι 7: KAOAPIΣMΟΣ KAI ΣYNTHPHΣH. 72

Kεφάλο 8: OΔHΓΟ Σ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΑΒΟΝ. 73

8.1. INPIN ENIKOINONHSETE ME TO KENTPO EYHPETHEHNEAATON 73
8.2.BABE7 73

Kεφάλιο 9: KENTPO EYEYINHPETHΣHΣ ΠΕΛΑΤΟΝ. 74

ANTIETPOΦH ANOIGMATO ΠOPTAΣ 179

HME H

Oi obnyie cioxouov yia noa muvtela, enoevw c evdexetai va unapxouv diafopec. OI evtntec nou ioxouov mvo e ouyekpiévec ouokuec unodikvuovtai e aotepiko (^*)

Oa eite Tc eitoupyie c nou aopovv Eiká to ovteLo tou npoiovtoc nou ayopaaTe oTo SYNTOMO OAHHO ENAPEH

1. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

1.1.ERKATAZTAH MEMONQMENHΣYΣKEYHΣ

Tia va diaoopaiaoe Tnpk Eaepiou, ahoTe kevo kai otic duo napec kal naW ano tn oukeun.

H anootaon avaega oTnv niow nleupa TnC ouakeunkai tov toixo npiokeetai niow ano Tn ouakeun npenei va eiva toulambdaotov 50 mm.

Meiwan autnc tnc anootaon 0a auhoei tvn katavalwon evepyiaac tou npoiovtoc.

1.2.ERKATAASTAH AYO SYKEYON

Eav EyaKoiotate katauoktn 1 kai yyeio 2 a_i a i i t e oTI O katauuktns bioketai OTA
apiotepa kai to yuyeo oTa dexiia (onwc faivetai
oTo oxma).H apiotepn nIeupa Tou yuyeiou
eivai eGonlauevn eE idko mXavioo yia va
anopoeuvovta ta npoBAnmuata ubpatw v eTaTuW
oukeuwv.

Suviotatai va ekataohtoe tic duo oovkeuec ma xonouonowvcto kit ouceuene ③ (onwcaivetai oto oxma). Mnpeite va to ayopaeTe meo tou kevtoup eunnpetno nne laaw.

1.3.PYOMIISHNOPTON (av unapxεi)

Ia va aalphiadiaoTe TIC nOptec XpnoiopoioWvTAC TOV puOmuEvO kAtw uEvTeoE (euloyn movTeAowv)

Av n npTa Tou yuyiou eivai xanotepn ano Tnv npTa Tou katauKtn, onkwote Tny npTa Tou yuyeiou nepiotpeovotacTn biDa puOuioc apoiTepoostp0a eva yaaliko KkEisiM10.

Av n npota tou katauknt eivai xaunlotepn ano tv npta tou yuyeiou, onkwote tnv npota tou katauknt nepiopepovtacn bida puouonc apioepootpoa eva yaalko klaedi M10.

2. AEITOYPTIE

2.1. ON/STAND BY

Autn n aeitoupyia xnpaonotietai yia va evepyonoiThei n va teo ie kataotaan avauovc (Stand-by) to
yuio. Ia va thoeetro npoiov oe katotaon Stand-by,
kpatote natmuevto koupi On/Stand-by yia 3
deutepolentta. Ola ta eikovidia obnvouv ektoc ano
tnv evdeltaOn/Stand-by Toun uiodeltaikvui otni
oukeun bpiketai oe katotaon Stand-by. Otav n
oukeun bpiketai oe Stand-by, to oTo eowteiko
tou uyieiou dev leitoupyei. Mny Exxvate otui autn n
leitoupyia dev anouuvdesi tn oukeun ano tv npoxn
peuatoC. Ia va evepyonoiete Eava tn oukeun, anla
natne To koupi On/Stand-by

2.2. 6TH SENSE FRESH CONTROL

《PROFRESH》

Me Tn aeitoupyia autn mnpovv va eutueuxoov yphyopa oBéλtiotec ouvθkec ouvtphponc Tpophiuv (ooov afopa thepukpaaia kai uypaia) evtoc nC ouokevnc. Pnei enionc va evpyoioinei o avmuotnpac npokéveouva diaoapaiote i noatn aeitoupyia.H aeitoupyia "6th Sense Fresh Control" / "ProFresh" ivai evpynwcnoeoyn. Ia va evpyoioaneTnv a anepeyoioaneTn aeitoupyia,avatpeTe otov npexóevo "Suvtoo odnyo evapEnc".

2.3. SYNAPPMOANIOXTHNOPTA

O ouvayepoac aovixtnic npotac evpyonoiitai otav n npota napaeivei avoxn yia npanavw ano 5 einnr. H evpyonoin Tou ouvayepou unoeikvuetai ano t n luxvia LED Tnc npotac nou avaboohnye.Ieav n npota npaeevi avoxn yia npanavw ano 8 einnr, n luxvia LED Tnc npotac obnvei.

2.4.AEIOTOYPPIA TAXEIAZ EH

H λειουργia autη συνιοτάται ὄταν τοῦθετουνται μεγαλες ποσότητες ορομίμων στο υψυείο.

Me Tn xpnoT nC aeitoupyia Caxeiac PuEnc eivai duvato va auEnoTe Tnv puEn oToV thalao Tou yuyeiou. Ta va meyiotonioe Te Nv ikavotnta uEnc, aHote ToV avemiotnpa oe aeitoupyia.

2.5.ANEMIHTHPA

O avmuotnpac TNV katavounTNC a i a c EVTOC TUV PIOIOVTOEITPENOVTAETOI
TNV KAUTEPN OUVTNPOAN TUV TPOPIWv. Qn PPOENAOY,
o avmuotnpac eivai evpyoioiuevoz. Suviotata va
diATNPeTE Tov avmuotnpa evpyoioiuevo wOTe n
AEiToupyia "6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence
ProFresh"va uipoei va LEITOUpyHOIe owoTa KAI OTAV
n 0epuokpaa Iepaaloovtoc eivai eyaALUTEPn
an2728 ^ C n av npatnpnaeTe OAYOVEc Vepou
ota yuAliva papia n OE ouVhkeC nIoU uynlnc
UYpaiaac.AaBETe unooyoac otI,OTAV o avmuotnpac
eivai evpyoioiuevoC,Dev LEITOUpyei diapkwC.O
avemuotnpac OtaupaTc Kai Ekivavavloya ME ta ENITEda

θερμοκρασιας ἡ/και Φυραίας εντός του πορούντος. Γι αὐτό, εἰναι απολύτως φυσιλογίον συ μην κίνειαι o ἀνεμιστήρας ακόμα και τόν εἰναι ευργοῦτημένος.

Tia va evepyonoiote n va anevpoyonoiote autn t N Aetoupyia, avatpeEte oTov npexoEvO "Suvtoo odnyo evapEnC".

Pooox: Me tv anevpyoioon Tou avmuippa anevpyoioi tai n aeioupyia "6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence ProFresh".

Σημειωη:

MnV φpáçετe TmV περioxη εισaywyniç aépa με τρόφμa.

Anevpyoonote tov aveioutpotaotav thee va
deltaaiaote owt anodoo n 8xauanlotepc
Theepuokpaie nepiaalovto (kaw ano 18^ ) kai yia va
Elambdaioonote tyn katavadw on evpeyiaac.

Eav n ouokevun diaheTei avmuTnpa, mnpe i va eivau EoanmuEvoc avtiaKtnpiako pfItpo.

Apaieote to ano thn kn Tou oTo ouptapdi diattipnons
poutwv kai axavikw v kal tonoetntote to oTo kaUmu a Tou aveioi npa.

Hdeltakaia avtkataoataon; nepiaaavetai otn thkn Tou pfItpou.

2.6.PYOMIISHOEPMOKPAIAZ

H ouokeuivai kat kavova puouuevn ano to epyootaoio wote va aeitoupyei ot n ouviotwuev n eoon eepukpiaia.

Tia aenrpoepiec oxetikau e Tn puthetaon tnc
0eepoekpaiaac, avatpeEte oTov npexoxevo "Suvtoo
osny evapnc".

Σημειωση: Ει φανιζόμενες τιμες αντίοιχουν ση μεση θερμοκραία που επικρατείσε ὅλόκληρο το ψυγείο

2.7.AYTOMATH ANOpsiEHTOY YYREIOY

H anouen tou uyieiouivetai evea autouata. Eav unapoxuv otayovidia vepou oTo niow toixwua eoewepika tou uyieou, onmaivei oTn autouatn anouen evai oEeElen. To vepo anouuene peci autouata oe ma onn aootpayyionc kai ouAevetai eEv a doxeio ano onou eatmuizetai.

2.8. YYREIOY

To ouotma oTO eoWtepikoTouuyeiou XpnoiortoiE TeXvoLoyiaLEDnapexovTacKaLuTepo kai noLu xaunAn katavawLwn Evepyiaac. Av to ouotma uLEDevAeitoupyei, EIKoivwVnOte ME To Kevtpo Eeumnpetnonc PELaTuWv yia va to avikataotnoete.

Σημαντικό:

To tou avaBcI otav avoIEe n npotau Tou .Av n npota napaeive i aoixn yia TepiooTepo ano 8 aeTTa, to ,theta

3.XPH∑H

3.1. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Mv pαετe Tnν περioxη εξδou αερa (σο πιω τοixμα εωτερικα του προίοντος) με τρόφμα.
Oλa ta paia, ta kantakia kal ta oupóeva kaalθia εiva aphiopoμεva.

H eowtpukh 0epuokpaa tnc oukeunc mopci va empeaoetai ano tn 0epuokpaa tou nepiabaovtoc,tn ouxvotnta avoiymuoc tnc npotac kai tn 0eon tonoetnons tnc oukeunc. Autoi o npayovtec npentie va unoyn kaia n puthetaion tnc 0epuokpaaic.
- Ektoc evavapépetaiaopetika,ta aEeouap tnc ouakeuncs dev eival aaoaynia nuaoio o neauvtnpio niatwv.

4. ΣΥΜΒΟΥΑΕΣ ΓΙΑ TH ΦΥΛΑΕΗ TΡΟΦΙΜΩΝ

To u e i o evai o 18avikoc xwpos fuλaEns yia etoua yeuμata, p0eoka kai ouvtnpnueva paaynta, yaaktokouka, p0uTa kai laxavika kai nota.

4.1. E3AEPI2MO2

H fuioyoik kukloopopia tou aepa sto uyvio 8noupyei zwecmu diafopeitkec eepokpaic. H yuxpoepn cwn evai akpiwc naw ano to ouptapdiatnponc pooutw kai laxavikw kai 10 niow toixwa. H eepoepn cwn evai sto enav mnpootivo tmua tou uyeiou.
O avapkncs Eaeipouoc npokaleuEon TnC katavawongc evpyiaac kai meiwn Tncpsiuktkncs anoos.

4.2. ΠΩΣ NA ANOθHKEYETA ΦPEΣKA TPOΦIMA KAI NOTA

Xpnooortoe doxiea an avakukwouo naoTko, metaloo, aouivio kai yuaia kaohc kai diaqavn eepavnyia va tuaiEte ta trophiia.
Xpnoonoeite navta klaioTa doxexia yia uypa ka phaynta nou mopei va avadouv mupwdioc n va aalowovtal ekoala n kaluyte ta.
Ta tpofoa nou ekluov ueyalec noootntec aepiou aiuaviou kai auta nou eiva evaiothe ta o auTo aepio, onwc ta pouta, ta laxavka kai oi aalatec, npenei naVta va diaxwipovtai na TuLiYovTai etoi wote va mnu eivvetai O xpovoc fuaHcTouc Iia napadEiymu, mnu fuAaoeTe VTOUATEC Mazi ie AKTVIDIA h Axavo.
- Mny tonotheite ta tpophiia noa Kovta to eva oto aallo, wote va eiva duvatn n enapknc kuklophiopa tou aepa.
Tia va anofoyete tuxov avatponn twv moukaIwv, mtopeite va xnoaumoinoetm thkn moukaIwv (diatIeTa oE enlaeva mvteLa).
Av exeTcikpn nooToTa TPOphiuWv ia fuaEn oTo yuyEio, ouviotatau va xpoaipoTe ta paia npaw an to ouptapi diatnpnnc fooutwv kai laxavikw vKaowc auT hivn n yuxpotepn neepoxn touyeyiou.

4.3. NOY NA ANOOHKEYETA ΦPEΣKA TPOΦIMA KAI NOTA

• Στa páφia Tou ψυγειου: ἐτοιμα γεύματα, τροπικα φρούτα, τυρία, προίοντα vτελικατεόν.
• Σην ψυχροτερπ περλοχιδό μηδενικής θερμοκρασίας (πάνω από το χώρο ευπαθών τροφιμων): κρεας, ψάρι, αλλαντικά, γλύκα.
• Στο συράρι διαπήρησε φρούτων και λαχανικών: φρούτα, σαλάτες, λαχανικά.
  Σην πόρτα: θούτυρο, μαρμελάδες, σάλτοες, τουροί, κονσέρβες, μιουκαλία, ποτά σεχάρτινη, συοκεύασία, αύγα.

IAPAAEGMA TAKTONIOIHZHE TPOΦIMΩN

5. HXOI AEITOYPTIA

Oi nxoI Nou npoepxovTal ano Tc oukevEc
oac eivai fuoioloyikoi kaohc unapxouv
avemuotnpes cai kivntnpes yia tn puthetaion
tnc anodooNc nou evepyonoiovTuai kal
anevepyonoiouVTal autouata.

Mepikoi ano touc nxouc aeitoupyiaac mnpovva eiwooiv w c

Euuypauiote m ouokevn o opovria eon kal toothe note tv ouaan eniapveia.
- iaxwpiote n ouokevn kai anofoyuente tnv ena n Tns με επιλ.
Bεβαιωθειτοι τα εσωτερικα ἐξαρτήματα ἐχόντοηθειπθει σωτα.
Bébaowte 0ti ta μnoukála kai ta doxεia δev épxovtae πaΦημεtaδu touc.

Mepikoi ano touc nxouc aitoupyiaacnou npoei va akouoet:

Zupiyama kata Tny evpyooinan Tns oukeun yia npwnf opa n e a no napateqaevdo daotma diakonnc aeitoupyiac.

Keλápuαμa kata nγ ειοδo tou ψukτikou vρού στούς ωλήνες.

O nxc BRRR npoepxetai ano tov oumuieotn eAitoupyia.

Bóβoc kata tv evapξη
λειουργiac ts βαλβiδaç vερού n
tou avεμiστήρa.

Kpotaia kata tyn evapEn tnc leitoupyiac tou oumuieotn n otav ta etouma nayakia neftouv oTo doxio npayou. Eaovka "kik" kata tnV evpyooinon kalny anevpyooinon tou oumuieotn.

O nxc oC LICK npoepxetai ano to 0epuooTATn ou puoiiciei nooo ouxva 8a aeitoupyei o uumieotnic.

6. ΣYΣTAΣEΙΣ ΣΕ έΝΕΠΤΟΞΗ MΗ XΗΣΗ ΕΟ Σ ΣΥΣΚΕYΗΣ

6.1.ANOYIA/△IAKONE

Eav nate diaokone, ouviotatai va katavaawoet Ta tpophi kai va anouuvoeote tn oukeun ao to peuva va eoikovounoe Evepyia.

6.2.METAKOMIZH

1. AphiéoTe oλa Ta eωtepiKa eApntμata.
2. TuλiEτa kaλa kal oTepeWote ta μeTaUo Touc μe autokolaaTn taivia wote va μη xTuHσouv μeTaUo Touc n xaθouv.
3. Bldwot Ta puuuiouva noidia wote va mny ayyicouv Tnv eniapveia otnpiEns.
4. Kλειοτε και στερεώτε ην πόρτα με autoκόληη ταίνια και, πάλι με autoκόληη ταίνια, στερεώτε το ηλεκτριόκο καλώδιο στη συσκεύη.

Σημειωη: Ααβετε Φιούη σας ὄτι τότιν η συσκεύη εἰναι γεματή διαπηρεί τὴν ψύΕγη για μεγαλιτερο διαστημα πάο, τι τότιν εἰναι ευμερεί γεματή.

Av n kaataoan twv trophiow v eival kai, kautepa va taetae.

Tia diaokonec peuatoC ec 24 wpc.

1. Diatnpnte KkEoiTn Tnv npTa Tc oukeunc. Me ToV TpOTo auto, Ta anoKeuEva TpOphiMa 8a Diatnpnoov Kpu a ooo to duvato eyaalutepo dtaoTma.

ПОНВАМА LAΥŠH
H συσκεύη δέν λειτουρεί: • Eivai to ηλεκτριός καλώδίο συνδεδεμένο σέ ηλεκτροφόρα πρίζα μέ τη σωτή τάη; • Exete ελέγξει τίς διατάξεις ασφαλείας και τίς ηλεκτρικές ασφάλείες του σπιτού σας;
Eáν unáρχει ερό στη λεκάνη vερού απόψμεξης:	• Autó εival φυσιλογιός ὄτav o kaipóc εival ζεσός και γρός. Mπορεί ακόμa η εκáνη va εival μιογεμάτη. Βεβαιθείte ὄτη Συακεύη εival σε σρίζόντια θέη ωετένον τη μην Εξειλίσει το ερό.
Eáνο ακρες τής συσκεύης nou éρχονται σέ επαφή με to λάστιχο τής πόρτας εival ζεσότές στην αρή:	• Autó εival φυσιλογιός ὄτav o kaipóc εival ζεσός και ὄτav λειτουρείο συμπίεοπής.
Av to φοως δέν λειτουρεί: • Exete ελέγξει τός διατάξεις ασφαλείας και τίς ηλεκτρικές aσφάλείες του σπιτού σας; • Eivai to ηλεκτριός καλώδίο συνδεδεμένο σέ ηλεκτροφόρα πρίζα μέ τη σωτή τάη; • ζε περίπτωροιου ἀχουν χαλαείοι λυχίες LED, o χρότης πρέπεινα καλέσει τόκτρο εξυπρέτησης πελατών για avικατάσταρη με του ἀπο Που διατίθεται Μόνο έρό to κέντρο εξυπρέτησης πελατών ἡξουσιδόθμένους avιπροωπους.
Av to μοτέρ φαίνεται va unερλειτουρεί:	• O χρόνος λειτουρίας του μοτέρ εξαρτάται έό ποιλους napáγοντες: τη Μυχόντητα aνογματος τός πόρτας, τήν ποσότητα των αποθκεύμένων τροφιμων, τη Θερμολογίκα του δωμαίου, τη ρύθμασι των κουμιών θερμοκραίας. • Eivai o συμικυνωτής (πίω πλεύρα τής συσκεύής) καθαρός από σκόνη και χνούδία; • Exei κλείσει καλά η πόρτα; • Eivai σωτότα τοῦθετημένα τα λάστιχα των ποτών; • Στις θερμές μέρες Ὀταν το δωμάτιο ζεότό, εivistai φυσιλογίκο to μοτέρ vα λειτουρεί για μεγαλύτepo χρονίκο δίαστημα. • Av η πόρτα τός συσκεύŋς exxi μεi iαoiθή για κάοio δίαστημα ἡ éxουν τοῦθετηθει μεγαλές ποσότητες τροφιμων, to μοτέρ παραμένει σε λειτουρία περίσσόθρη ωρα για v ψιξει το εσωτεριός τός συσκεύής.
Eáν η ερμοκραίσια του ψυγίου εῖινο u υμηλή:	• Exouν ριθμίσει σωτά τα εχριοίρία τός συσκεύής; • Προστεθηκε μεγάλη ποσότητα τροφιμων σή Συσκεύή; • Bεβαιθείte ὅτη Μπόρτα δεν aνοίγει πάροιλύ συχνά. • Bεβαιθείte ὅτη Μπόρτα κλείνει καλά.
Eáνο πόρτες δέν avoiouv kai κλείουν καλά:	• Bεβαιθείte ὅτη Μισκεύσαίες των τροφιμων δέν εμποδίζουν τήν πόρτα. • Bεβαιθείte ὅτη Μισκεύσαίες εξαρτήμata kai η autóματη παγομχανή δέν εχουν φύγει από η θέση touc. • Bεβαιθείte ὅτη Μισκεύσαίες εύπος ἡ ενιαν βρόμika ἡ κολάνε. • Bεβαιθείte ὅτη Μισκεύŋ βρίσκεται σέ σρίσόντια θέση.

8.2.BANABE

Eav eapaviotei onoiadhnoTe aBn n apxioouv va avaooBhvov oonieoohnte luxviec LED, eva anapaiaTto va kaEoTE to Kevtpo Eunnpetnnc nAatw. H ouokeu h a ouvexioi va aeitoupyei ouvtnpwta c ta anothenkveuva tpoia.

Σημειωη: Σε περπιωη διακοπής ρεματος, Σουκευή επανέρχεται στην κανονική λειτουργία καλασκαθίσται τελευται επιλεγμένη θερμοκρασία.

9. KENTPO EÉYINHPETHΣH ΠΕΑTΩN

Piv EtnikoiwvoeTe Me To Kevtpo EunnpetnoC neatwv:

Evpyoioiote EaV aT ouokueu yia va eEyEeav to npoBna EaXei LuOei. Av dEv exei LuOei to npoBna, anouuvdeTe EaVa T ouokueu ano TnV npaoxipeuatoq kai nepmuevte ia wpa niv Tnv evpyoioiote naI.

Afo npayatonoane touc eleyxouc nou
nepiypaovtai otov "Osbnoavtmewnoc
Baaew"kai evpyoonoe tava tn ouokun, av n
ouakeun oac eakolouovei va mnu leitoupyei ootad,
eikoiwvnote me to kevtpo eunnpetnonc neatauv
kai nepipapte to npobna.

Awote ta eEnc oToIxieia:

To o kai to 0eipiaKO apiOo Tns ouokueu (avaepovtai OTNV ETKETA TEXVIKwV xaapaktnpiOTIKwV)

To eiooc tou npoβaHauoC

Tov apiOu oepic (o apiOuoc met a tn aeEN SERVICE Otnv etiketa texvikw xapaKtnpiotik w nou piokeita oTo eowtepiok tos oukeunc)
Tyn nipn dieuovon oac
To tnalefoa e ToV kwdiKO npioxic.

Σημειωη:

H kateuovon aoiymuotc nnc npota va aalaxi. Av n diadkaia autn yivei meo w tou kevtpou eunnpetnoe neatw, ev kaunntetau anto tnv eyyunon.

TÁRGYMUTATÓ

1. fepezet:UZEMBE HELYEZÉS 75
   1.1. EGYETLEN KESZULEK UZEMBE HELYEZESE 75
   1.2.KET KESZULEK UZEMBE HELYEZESE 75
   1.3.AJTOK BEALLITASA (HA LEHETSEGES) 75

2. fejezet: FUNKCIOK 76

2.1.BEKAPCSOLT/KESZENLETI ALLAPOT 76
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL/GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 76
2.3.NYITOTT AJTORA FIGYELMEZTETO JELZES 76
2.4.GYORSHUTES 76
2.5.VENTILATOR 76
2.6.A HOMERSEKLET BEALLITASA 76
2.7.JEGESEDESMENTES HUTOTER 76
2.8.A HUTOSZEKRENY VILAGITASA 76

1. fejezet: A KESZULÉK HASZNÁLATA 77
   3.1.MEGJEGYZESEK 77
2. fejezet: ELELMISZER-TAROLASI TANACSOK 78
   4.1.SZELLOZES 78
   4.2.A FRISS ELELMISZEREK ES ITALOK TÁROLÁSA 78
   4.3.A FRISS ELELMISZEREK ES ITALOK TÁROLÁSA 78

3. fejezet: MUKODESI ZAJOK 79

4. fejezet: AJÁNÁLÁSOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET.80

6.1.TAVOLLET/NYARALAS 80
6.2.KOLTOZES 80
6.3.ARAMSZUNET 80
7. fejezet: KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 80
8. fejezet: HIBAELHARITASI UTMUTATO 81
8.1.MIELOTTAVEVOSZOLGALATOHHIVNA 81
8.2.HIBAK 81
9. fejezet: VEVOSZOLGÁLAT 82

Egyebek:

AJTONYITAS IRANYANAK MEGFORDITASA 179

MEGJEGYZES:

9. ΚЕΗΤΡΙΝΑΝΑΚΗΟΟ ΜΕΚΥΓΟΥΒΑΝΗ

Nepu HIX 3BepTaTcA B LcHtp nicJnpoaHnHO o6CnyroByBaHHa, BHKoHaIte dHnHue.

BIMKHiTb i BBIMKHiTb npuJaTa nepeBipTe, He 3HnKJa npo6IeMa. JIIO npo6IeMa He 3HnKJa, BiD'edHaIte npuJa Bd IJKepeJa HINBeHHe Ta 3aueKaIte Ondy rOdy, nepu HiX 3HOBy NOro BMnKaTI.

Jkuo nicJI BnKoHaHH BkA3iBOK «Noc6HnKa 3 ycHyHeHH HeCnpaBHOCTe i BIMKHeHH Ta NOBTOPO BBIMKHeHH npIaNy npO6NeMa He 3HNka, 3BepHbCdo LcHTpy nicJaPpOaHHoro 06cJyROByBaHH Ta ONIuTb HeCnpaBHiCTb.

Notpi6no Haadatn TaHy iHphiopmaizio:

• cepiHnHomep MoJeI Ta npHaNy (yKa3aHo Ha Ta6JIuCuI 3TexHiUHMn DaHUMN),
  TIN pO6JIeMn,

SERVICE 0000 000 0000

• cepbichn Homep (Homep, yka3aHn nicra cNoBa «SERVICE» (OBCJYROBYAHHR) ha Ta6nuiCi 3 nacnopTHmN daHmN, po3taWobaHi ycepeDnHi npuJaNy),
• NOBHa NoWToBa aDpeca,
  Homep TelefoHy KOD KpaIHn/perioHy.

Pnmitka:

HanpMOK BiDkPbBaHHaBepaT MoKe BiDpi3HrTnCra.
TapaTia He nouPioEtbca Ha zuo iIO, RaIoo ii
BnKohyToB npauibNkn LcHtpy niCnaPdoaHoro
06cnyrobyBaHHa.

INDEX