SW8 AM1Q W 1 - Lednice WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička
Značka	Whirlpool
Model	SW8 AM1Q W 1
Technologie chlazení	No-Frost
Hlavní funkce	Řízení čerstvosti 6th Sense, Rychlé chlazení, Ventilátor, Alarm otevřených dveří
Osvětlení	LED
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Údržba a čištění	Pravidelné čištění měkkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem; nepoužívejte parní čistič; čistěte kondenzátor vysavačem
Bezpečnost	Před čištěním odpojte; nepoužívejte hořlavé látky
Náhradní díly a opravitelnost	LED žárovky, antibakteriální filtr (podle modelu), nástroj na čištění odtokového otvoru
Obecné informace	Návod k použití o 184 stranách; k dispozici v několika jazycích

Často kladené otázky - SW8 AM1Q W 1 WHIRLPOOL

Jak aktivovat funkci Řízení čerstvosti 6th Sense?

Podívejte se do Rychlého startu dodaného se zařízením pro aktivaci nebo deaktivaci této funkce.

Co dělat, když se spustí alarm otevřených dveří?

Zavřete dveře. Alarm se automaticky vypne po 5 minutách. Pokud dveře zůstanou otevřené déle než 8 minut, kontrolka zhasne.

Jak nastavit teplotu chladničky?

Odkazujte se na Rychlý start. Tovární nastavení je na doporučenou průměrnou teplotu.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte zařízení. Použijte měkký hadřík a roztok vlažné vody s neutrálním čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní nebo hořlavé prostředky.

Co dělat při výpadku proudu?

Udržujte dveře zavřené. Plné zařízení zůstane déle studené. Pokud výpadek přesáhne 24 hodin, spotřebujte nejdříve rychle se kazící potraviny.

Jak převrátit směr otevírání dveří?

Podívejte se do sekce Změna směru otevírání dveří na straně 179 návodu, nebo kontaktujte poprodejní servis.

Proč motor běží nepřetržitě?

Může to být způsobeno častým otevíráním dveří, velkým množstvím potravin nebo vysokou okolní teplotou. Zkontrolujte také čistotu kondenzátoru vzadu.

Jak vyměnit antibakteriální filtr ventilátoru?

Vyjměte filtr z krabičky umístěné v přihrádce na ovoce a zeleninu a vložte jej do krytu ventilátoru. Pokyny jsou v krabičce filtru.

Co znamená blikající LED kontrolka?

Blikající kontrolka indikuje anomálii. Kontaktujte poprodejní servis. Zařízení dále funguje pro uchování potravin.

Jak šetřit energii s touto chladničkou?

Neblokujte výstupy vzduchu, ponechte prostor kolem zařízení a vypněte ventilátor, pokud je okolní teplota nižší než 18 °C.

NÁVOD K OBSLUZE SW8 AM1Q W 1 WHIRLPOOL

ČESKY Návod k obsluze Strana 19

DANSK Brugsanvisninger Page 27

Tento námod je určen pro vice modelú, mezi nimíž mahou být odlísnosti. Časti, které se vztahují pouze k určitým spotřebicum, jsou oznáčeny hvezdickou (*).

Funkce vztahujíci se specialné k vašemu zakoupenému modelu vyrobku jsou popsány ve STRUČNÉM NÁVODU K POUŽITÍ.

1. INSTALLACE

1.1. INSTALLACE JEDINEHO SPOTREBICE

Aby bylo zajisteno dostatecné vetrani, ponechte prostor na obou stranach a nad spotrebicem.

Mezera mezi zadni stranou spotrebice a stenou za spotrebicem by mela byt alespn 50~mm

Mení mezera zvyšuje spotřebu energia spotřebríče.

1.2. MONTAZ DVOU SPOTREBICU

V pripadé spolecné montáze mraznicky ①
a chladnicky ② umistete mraznicku nalevo
a chladnicku napravo (jak je znázorněno na obrázku).
Leva strana chladnicky je vybavena speziálnim zařizením, které brání vzniku kondenzace mezi spotřebici.

Pri socasne montazi obou spotbreicu doporuucujeme pouzit spojovacid ③ (podleznazorneni na obrazku). Ten muzete zakoupit v servisinim stredisku.

1.3. PRIZPUSOBENI DVIREK (je-li moznost dostupná)

Vyšku dvířek vyrovnejte pomoci sežovatelného spodniho pantu (zvolte modely).

Jsou-li dvirka chladnicky nizenez dvirka mraznicky, posunte dvirka chladnicky smereh nahoru pomoci sroubovaku M10 a otacejte proti smeru chodu hodinovych ruciček.

Jsou-li dvirka mraznicky nizé nez dvirka chladnicky, posunte dvirka mraznicky smerem nahoru pomoci sroubováku M10 a otačejte proti smeru chodu hodinovych ručicek.

2. FUNKCE

2.1.ZAPNUTO/POHOTOVOSTNI REZIM

Funkce Zapnuto/ pohotovostni rezim (On/Stand-by) slouží k zapnuti chladnick y a jejimu uvedeni do pohotovostniho rezimu. Chcete-li uvest spotbrebi do pohotovostniho rezimu, podržte tlacitko On/ Stand-by stisknute ① po dobu 3 sekund. Vsechny ikony zhasnou s výjimkou podsvicení „On/Stand-by“ ① , které signalizuje, ze se spotbrebič nacházi v pohotovostním rezimu. Je-li spotbrebič v pohotovostním rezimu Stand-by, světlo uvnitr chladicího oddílu nefunguje. Uvedomte si prosím, ze timto postupem se spotbrebič neodpoji od elektrické sítě. Spotbrebič znovu zapnete jegnoduše stisknutím tlacitka „On/Stand-by“ (zapnuto / pohotovostni rezim) ① .

2.2.6TH SENSE (6.SMYSL) FRESH CONTROL (KONTROLA CERSTVOSTI) 6

PROFRESH

Umožnjupe spotrebici rychle dosáhnout optimánlich skladovacích podminek (teploty a vlhkosti) uvnit spotrebice. Ke správnému chodu funkce musí byt zapnuty také ventilátor. Funkce „6th Sense (6. smysl) Fresh Control" / funkce „ProFresh" je aktivována z vyroby. Chcete-li ji aktivovat cis deaktivovat, nahlédněte do prilozeného stručného navodu k použiti.

2.3.UPOZORNENI NA OTEVRENADVIRKA

Poplach pri otevrenych dvirkach se spusti, jsou-li dvirka otevrenapo dobu delsiznez 5 minut. Upozorneni je rovnez signalizovano blikanim LED osvetleni dvirek. Jsu-li dvere otevrenedele nez 8 minut,LED osvetleni se vypne.

2.4.RYCHLE CHLAZENI

Tuto funkci doporučujeme použit pri vlození velkého množství potravin do chladiciho oddilu.

Pomoci funkce Rychleho chlazeni muzete zvysit capacitu chlazeni v prostoru chladnicky. Pro maximalaci capacity chlazeni prosim ponechejte ventilator zapnuty.

2.5. VENTILACE

Ventilator umoznjue dosahnout rovnomernejsi teploty uvnitr spotrebice, a tim zajistuje lepsi podminky uchovani potravin. Z vyroby je ventilator zapnuty. Ventilator je vchodne ponechat zapnuty, aby mohla funkce 6th Sense (6.smysl) Fresh Control / Green Intelligence ProFresh spravne fungovat, a takéPokud teplota okolniho vzduchu prvysi 27 - 28^ ,pokud si vsimnete kapek vody na sklenenych policich nebo pri vysoke vlhkesti. Upozornjeme, ze je-li ventilator zaputy, neznamenato, ze bude nepretrzite fungovat. Ventilator se spousti/ zastavuje v zavislosti na teplote nebo vlhkesti uvnitr chladnicky. Z tohoto duvodu je naprosto normalni, ze se ventilator netoci, i kdyz je zaputy.

Chcete-li tutofunkci aktivovat ci deaktivovat, nahlednete do prilozeneho strucneho navodu k pouziti.

Pozor: Vypnuti ventilatoru vede k deaktivaci funkce 6th Sense (6. smysl) Fresh Control / Green Intelligence ProFresh.

Poznámka:

Privod vzduchu nezakryveje potravinami.

Chcete-li snizit spotrebu energia a zajist spravny vykon pri nizsik okolni teplote (nizsnez 18^) ,vypnete prosim ventilator.

Jestlize je spotrebic vybaven ventilatorem, muze do nej byt vlozen antibakterialnifiltr.

Filtr vyjměte z krabice umistěné v zásuvce na ovoce a zeleninu azasunte ho do krytu ventilátoru.

Postup vyměny je prilozhen v krabici s filtrem.

2.6. NASTAVENI TEPLOTY

Spotrebič je z vyroby bežně nastaven k provozu pri doporučné střední teplě.

Podrobné informace o nastaveni teploty naleznete v prilozeném stručném navodu k použiti.

Poznamka: Zobrazené hodnoty odpovidaji prümerné teplotě v celé chladnicce

2.7. CHLADICIPROSTOR NO-FROST

Odmrazováni chladiciho oddilu je zcela automaticke. Tvořeni kapek vody na zadni stěné chladiciho oddilu znamená, ze práve probílá automaticke odmrazováni. Voda z odmrazováni automaticicky stěká do odtokového kanálku a shromazd'uje se v nádobě, odkud se vypařuje.

2.8.OSVETLENICHLADNICKY

Uvnitr chladiciho oddilu jsou pouzity zarovky LED, ktere umozhuji lepsi osvetleni pri soucasne velmi nizké spotrebe enerigie.

Pokud osvětlovací systém LED nefunguje, obrte se na servisné středisko a požádejte o výměnu.

Upozornéni:

Pri otevreni dvirek chladiciho oddilu se Rozsviti vnitri osvetleni. Pokud dvirka zustanou otevrenpa do budelsi nez 8 minut, svetlo automaticky zhasne.

3.POUZITI

3.1. POZNÁMKY

• Nezakrývejte potravinami oblast vystupu vzduchu (na zadni straně uvnitř spotřebie).
  Vsechny policky, drzaky a vysuvne koše jsou vyjimatelné.

Vnitrni teploty spotbrebiče mohou být ovlivněny teplotou v mistnosti, Četnosti otevirání dvírek i umistěnémi spotbrebiče. Pri nastaveni teploty musite brát tyto faktory v uvahu.
- Neni-li uvedeno jinak, není príslušenstv spotřebie vchodné pro myti v myčce.

4. TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Chladnicka je ideánlím mistem pro uloženi hotovych jidel, Čerstvych a konzervovanych potravin, mlécnych vyrobkú, ovoce a zeleniny a napojú.

4.1. POHYB VZDUCHU

• Přirozená cirkulace vzduchu v chladnicce vede ke vzniku oblastí s ruznými teplotami. Nejnižsī teplota je primo nad zásuvkou na ovoce a zeleninu a u zadní stěny. Nejvyší teplota je v horní prední Časti prostoru.
• Nedostatečné větrání má za následek zvyšení spotřeby energia a sníženi chladiciho vykonu.

4.2. JAK UCHOVÁVAT CERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE

K baleni potravin pouzivejte recyklovatelne plastové, kovové, hlinikové a skleněné nádoby a prilnavé fólie.
- Tekutiny nebo potraviny, které širi nebo pohlcuji pach nebo vūni, vždy uchovávejte v uzavřenych nadobách nebo prikryté.
- Potraviny, které uvolnjuí velké množstvi ethylenu a které jsou na tento plyn citlivé, jako např. ovoce, zelenina a saláty, by měly byt vždy odděleny nebo zabaleny, aby se nezkracovala jejich zivotnost; například naskladujte rajská jablčka společné s kiwi nebo se zelím.
Neukladeje potraviny priliis blizko u sebe,aby byla zajistena dostatecná cirkulace vzduchu.
- Aby se zabránilo prevrženi lahvi, muzete použit prihráknu na láhve (k dispozici u vybranych modelu).
- Pokud v chladnicce skladujete malé množstvi potravin, doporučujeme použit police nad zásuvkouna ovoce a zeleninu, protoze se jeder o misto snejnižsī teplotou.

4.3. KDE UCHOVÁVAT CERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE

• Na policích chladničky: hotová jidla, tropické ovoce, sýry, lahúdky.
  V nejchladnejcićst -v prihradce s nulovou teplotou* (umistenou nad chladicim oddilem*: maso, ryby, uzeniny, zakusky.
  V zasuvce na cerstve ovoce a zeleninu: ovoce, salaty, zelenina.
• Ve dveřich: maslo, džemy, omáčky, nakládoná zelenina, plechovky, láhve, napoje v krabicích, vegce.

PRIKLAD USPORADANI POTRAVIN

5. ZVUKY ZPUSOBENE PROVOZEM

Zvuky vychacejici ze spotbrebič jsou zcela normálni vzhledem k tomu, ze spotbrebič obsahuje celou radu vetrakú a motoru regulujících vykon, které se automaticky zapinaji a vypinaji.

Nekteré z funkčnich zvuku však muzete omezit:

• Vyrovnám spotěbice do vodorovné polohy a jeho umistěním na rovném povrchu.
• Ponechánim prostoru mezi spotbrebièm a okolním nábytkem.
• Kontrolou správného umistěni vnitřnich prvkú.
• Kontrolou, zda se láhve a nádoby vázajemné nedotykaji.

Nekteré z funkčnich zvukú, které muzete slyset:

Sycivý zvuk pri prvním zapnuti spotřebiče nebo po opětovném zapnutí po delí sǐ přestávce.	Bublavý zvuk pri vlévání chladici kapaliny do trubek.	Vrčivý zvuk vydává běžić kompresor.
Bzučeni pri zahájení cinnosti vodniho ventilu nebo ventilátoru.	praskány pri spuštećní kompresoru nebo pri vypadnutí ledu do zásobníku a nárazové praskány pri zapnutí a vypnutí kompresoru.	Cvaknutí termostatu, který rīdí zapínámí kompresoru.

6. DOPORUÇENİ V PRIPADE NEPOUZÍVÁNÍ SPOTREBICE

6.1.NEPRITOMNOST/PRAZDNINY

V obdobi dovolené se doporučuje potraviny spotřebovat a spotřebic odpojit z duvodu úspory energia.

6.2. STEHOVÁNÍ

1. Vyjměte všechny vnitřni dily.
2. Dobre vse zabalte a prelepte lepici paskou tak, aby do sebe prdmety nenarazely a nedoslo k jejich ztrate.
3. Nastavitelné nožky zašroubujte, aby se nedotýkaly povrchu podložky.
4. Dviika uzavrte a zajistete lepić paskou, s jejíz pomoci také pripevněte napájecí kabel ke spotřebici.

6.3.VYPADEK PROUDU

V pripadé vypadku elektrického proudu se obrafte na místné pobóčku dodavatele elektrické energia a informujte se, jak dlouho bude vypadek trvat.

Poznámka: Mějte na paměti, ze se v zaplněné mě spotřebrici udžrí studeny vzduch déle než jen v castečné naplněném.

Prijde-li vam, ze jsou potraviny ve spatném stavu, je lepsi je vyhodit.

U vypadku proudu do 24 hodin.

1. Neotevirejte dvirka spotrebice. Tim zajistite, ze ulozené potraviny zustanou v chladu co nejdelsi dobu.

U vypadku proudu presahujicich 24 hodin.

1. Spotbrebujte jidlo, které snadneji podlehá zkáze.

7. UDRŽBA A ČISTěNÍ

Pred každou udrzbou nebo ciştenim vytáhněte privodni kabel z hlavní zásuvky nebo spotřebič odpoje od elektrickésite. Spotřebič pravidelné vymývejte hadříkem namoceným do roztoku vlažné vody aneutralnoho cisticiho prostředku urceného specialně pro vnitří casti chladnicky. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky. Nikdy casti chladnicky necistěte hořlavymi kapalinami. Výpary mohou zpúsobit požár nebo vybuch. Vnejsí casti spotřebiče a tésnévi dviřek yvçistěte vlhkým hadříkem a osuste měkkým hadříkem. Nepoužívejte parní cistice.

Kondenzátor umistěné v zadní cásti spotřebie je potřeba pravidelné Čistit vysavacem.

Kondenzátor umistěné v zadní cásti spotřebiece je potřeba pravidelné Čistit vysavacem.

Upozornění:

Tlacitka a displeje ovladaciho panelu se nesmi cistit alkoholem ani prostredky na jeho bazi, ale pouze suchym hadrikem.
- Trubky chladiciho systému se nacházeji v blízkosti odmrazovaci misky a mohou být horke. Čistěte je pravidelné vysavačem.

Pravidelné Čistěte prilozený nastrojem vnitrek odtokového otvoru, ktery je umistěny na zadní stěné spotřebiece u zásuvky na ovoce a zeleninu; zajistěte tak stály a pravidelný odtok Rozmrazene vody.

8. ODSTRANOVIPORUCH

8.1. NEZ SE OBRÁTÍTE NA SERVISÍNÍ STREDISKÖ...

Problémy s vykonem jsou Často zpúsobeny drobnými závadami, které mžete sami odhalit a opravit i bez použití speániho náradi.

PROBLEM RESENI
Spotbrebic nefunguje... • Je napajecí kabel zapojen do funkčni zásuvky se správnýmnapětím?Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?	Jedná se o běžný jev v horkém a vlhkém počasi. Miska můze být dokonce zaplěna až do poloviny. Zkontrolujte, zda je spotbrebicvyrovnám, aby voda nepřetékala.
Pokud je v odmrazovací misce voda...
Pokud jsou okraje skřině spotbrebicke, které pricházeji do styku s těsněním dveří, teplé na dotek...	Jedná se o jev normální v horkém počasi a pří běhu kompresoru.
Pokud vnitřné osvětlení nefunguje...	Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?Je napajecí kabel zapojen do funkčni zásuvky se správnýmnapětím?Jisou-li LED Žárovky rozbité, musí uživotel zavolat do servisiho střediska a požádat o výměnu za Žárovky stejného typu, která jsou k dispozici pouze v našich servisních střediscích nebou autorizovanych prodejcú.
Pokud se zdá, ze motor běží nadmiru...	Doba běhu motoru závisí na rúzních faktorech: Četnosti otevirráncí dveří, množstvi uloženích potravin, teplotě vmistnosti, nastavení regulace teploty.Neni kondenzátor (na zadné straně spotbrebicke) zaprášenyá zaneseny?Jisou dveře rádně zavřenić?Je těsněné dveří správně osazeno?V horkych dnech nebo v připadě vysshí teploty v mistnosti je samozřejné, ze motor běží déle.Pokud byly dveře spotbrebicke otevřenić po delí dobu nebo pokudbylo vloženo větěmi množstvi potravin, pôbeží motor delí dobu,aby ochladil vnitřné prostor spotbrebicke.
Pokud je teplota spotbrebicke prílišvysoká...	Jisou ovladače spotbrebicke správně nestaveny?Nevložili jste do spotbrebicke větěmi množstvi potravin?Neotevírejte dveře spotbrebicke príliščasto.Zkontrolujte, zda jsou dveře správně dovřené.
Pokud se dveře správně nezavírají nebo neotevírají...	Zkontrolujte, zda zavirání dveří nebrání uložené potraviny.Zkontrolujte, zda není posunutý některý z vinitříncích dlùnebo automatický vyrobník ledu.Zkontrolujte, zda není těsněnévi dveřích špinavé nebo lepkavé.Ujistěte se, ze je spotbrebicvevodorovnépoloze.

8.2. PORUCHY

Pokud se objevi nejaká porucha a některá z kontrolek LED začne blikat, je nutné zavolat servis. Spotřebič bude uchovávat uložné jidlo.

Poznamka: V pripadé vypadku proudu se pristroj vráti do normániho provozu, pričemž dojde k obnovení dřive nastavené teploty.

9. SERVISNI STREDISKO

Než se obrátě na servisné středisko:

Zkuste spotbreic znovu zapnout. Timto postupem se problem v nekterych pripeach poda di odstranit. Pokud ne, odpojte spotbreic od elektricke site a prd dalsim zapnutim hodinu pockejte.

Pokud po provedeni kontroly popsané v casti s Pokyny k odstraněni poruchy a opětovném zapnuti spotřebic stále nefunguje správně, obratte se na servisné středisko a vysvětlete, v Čem problém spočíva.

Sdělte:

• model a sérióve cislo spotbrebice (ucedeno na typovém štǐtku),
• charakter poruchy,

• servisni cislo (cislo za slovem SERVICE na typovem stitku umistenem na vnitri strane spotrebice),
  svou uplnou adresu,
  svetelefonci cislos predvolbou.

Poznámka:

Smér otevirání dveří lze zmenit. Pokud je tato zmena provádeña pracovníky servisního střediska, nevztahuje se na ni záruka.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Kapitel 1: INSTALLATION 28

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT 28
1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER 28
1.3.JUSTER DORE (HVIS TILGAENGELIG) 28

Kapitel 2: FUNKTIONER 29

2.1.ON/STANDBY 29
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 29
2.3.ALARMEN ABEN LAGE 29
2.4.LYNAFKOLING 29
2.5.BLAESER 29
2.6.TEMPERATURINDSTILLING 29
2.7.NO-FROST KOLEAFDELING 29
2.8.KOLESKABSLYS 29

Kapitel 3: BRUG 30

3.1.BEMERK: 30

Kapitel 4: OPBEVARINGSTIPS 30

4.1.LUFTVENTILATION 30
4.2. OPBEVARING AF FRISKE FÖDEVARER OG DRIKKEVARER 30
4.3. OPBEVARINGSTED FOR FRISKE FÖDEVARER OG DRIKKEVARER 30

Kapitel 5: FUNKTIONELLE LYDE 31

Kapitel 6: ANBEFALING NÄR APPARATET IKKE ER I BRUG 32

6.1.VED LAngERRevARENDE FRAVER/FERIE 32
6.2.FLYTNING 32
6.3.STROMSVIGT 32

Kapitel 7: RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 32

Kapitel 8: FEJLFINDINGSOVERSIGT 33

8.1.FOR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES 33
8.2.FEJL 33

Kapitel 9: SERVICEAFDELING 34

Andet:

AENDRING AF DORENS ABNINGSRETNING 179

BEMAERK:

• Na policiach chladnicky: hotove jedla, tropické ovocie, syry, lahodky.
  V najchladnejsej Časti - zásuvka Nula stupnov (tá nad priestorom na chladenie potravin): maso, ryby, studené nárezy, mučniky.
  V zásuvke na ovocie a zeleninu: ovocie, šaláty, zeleninu.
• Vo dverach: maslo, dzemy, omáčky, nálevy, konzervy, fl'aše, skatule s nápojmi, vajcia.

PRIKLAD SKLADOVANIA JEDLA

5. PREVÁDZKOVÉ ZVUKY

Zvuky vychadzajuce zo spotrebicov su normalne, pretoze sa v nich nachadza viacero ventilatorov a motorov na regulaciu vykonu, ktoré sa zapinaju a vypinaju automaticky.

Niektoré prévádkové zvuky je však možné zredukovat

Ak zistite, ze potraviny su v zlom stave, radsej ich vyhod'te.

Pre vypadky napajania trvajuce menej aka 24 hodin.

1. Dvere spotrebica ponechajte zavreté. Vd'aka tomu potraviny uchováte co najlhsie v chladnom stave.

Pre vypadky napajania trvajuce viac ako 24 hodin.