SW8 AM1Q W 1 - Lodówka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka
Marka	Whirlpool
Model	SW8 AM1Q W 1
Technologia chłodzenia	No-Frost
Główne funkcje	Kontrola świeżości 6th Sense, Szybkie chłodzenie, Wentylator, Alarm otwartych drzwi
Oświetlenie	LED
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie miękką szmatką i neutralnym detergentem; nie używać myjki parowej; czyścić skraplacz odkurzaczem
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem; nie używać łatwopalnych substancji
Części zamienne i naprawialność	Żarówki LED, filtr antybakteryjny (w zależności od modelu), narzędzie do czyszczenia otworu odpływowego
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi 184 strony; dostępna w kilku językach

Często zadawane pytania - SW8 AM1Q W 1 WHIRLPOOL

Jak włączyć funkcję Kontrola świeżości 6th Sense?

Zapoznaj się z Podręcznikiem szybkiego uruchamiania dostarczonym z urządzeniem, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Co zrobić, gdy włączy się alarm otwartych drzwi?

Zamknij drzwi. Alarm wyłączy się automatycznie po 5 minutach. Jeśli drzwi pozostaną otwarte dłużej niż 8 minut, wskaźnik zgaśnie.

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Zapoznaj się z Podręcznikiem szybkiego uruchamiania. Ustawienia fabryczne są na średnią zalecaną temperaturę.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej szmatki i ciepłej wody z neutralnym detergentem. Nigdy nie używaj ściernych lub łatwopalnych środków.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Trzymaj drzwi zamknięte. Pełne urządzenie dłużej utrzymuje chłód. Jeśli przerwa przekroczy 24 godziny, najpierw spożyj łatwo psujące się produkty.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Zapoznaj się z sekcją Zmiana kierunku otwierania drzwi na stronie 179 instrukcji lub skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego silnik pracuje nieprzerwanie?

Może to być spowodowane częstym otwieraniem drzwi, dużą ilością żywności lub wysoką temperaturą otoczenia. Sprawdź również czystość skraplacza z tyłu.

Jak wymienić filtr antybakteryjny wentylatora?

Wyjmij filtr z pudełka znajdującego się w szufladzie na owoce i warzywa i włóż go do pokrywy wentylatora. Instrukcje znajdują się w opakowaniu filtra.

Co oznacza migająca dioda LED?

Migająca dioda oznacza usterkę. Skontaktuj się z serwisem. Urządzenie nadal działa, aby przechowywać żywność.

Jak oszczędzać energię w tej lodówce?

Nie zasłaniaj wylotów powietrza, pozostaw przestrzeń wokół urządzenia i wyłącz wentylator, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 18°C.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SW8 AM1Q W 1 WHIRLPOOL

Rozdziat 8: INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW 113

8.1. PRZED ZWROCENIEM SIE DO SERWISU TECHNICZNEG0 113
8.2. USTERKI 113

Rozdzial 9: SERWIS TECHNICZNY 114

Inne:

ZMIANA MOCOWANIA DRZWI 179

UWAGA:

Instrukcje dotycz kilku modeli, dlatego tez moga povajiac sie roznice. Rozdziahy dotyczye wylacznie konkretnych uradzen zostaly oznaczone gwiazdka (^*)

Funkcje dostepne w posiadynam modelu urzadzenia moza znalec w SKROCONEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.

1. INSTALLACJA

1.1. INSTALOWANIE JEDNEG O URZADZENIA

Aby zapewnić odpowiednia wentylacje, naleź pozostawic troche sąsca po obu stronach urzadzenia i nad nim.

Odleglosc pomiedzy tylnascianka urzadzenia a scianapowinnawynosico najmniej 50~mm

Zmniejszenie tej odleglosci spowoduje zwiekszenie zuzycia energia przech produkt.

1.2. INSTALOWANIE DWÖCH URZÄDZEN

Podczas instalowania zamrażarki ① razem z chłodziarka ② naleź upewnić sie,źem zamrażarka znajduje sie po lewej stronie, a chłodziarka po prawej (jak przystawiono na rysunku). Po lewej stronie chłodziarki znajduje sie specjalny element chroniacy przyżwiskiem kondensacje pomiedźury urzadzeniami.

Zalecamy instalowanie dwoch urzadzen przy uzyciu zestawu laczacego ③ (jak przyzdstawiono na rysunku). Można go zakuci w serwisie.

1.3. DOSTOSUJ DRZWI (Ješli dostepne)

Aby wypoziomowa drzwi przy uzyciu regulowanych dolnych zawiasow (wybrane modele)

Jesli drzwi chłodziarki są nizsze niz drzwi zamrażarki, podniaść drzwi chłodziarki obracajćŚrube regulacyjną przyciwnie do ruchu wskazowej zegara za pomocamykluczapraskiego M10.

Jesli drzwi zamrażarki są nizsze niz drzwi chłodziarki, podniaść drzwi zamrażarki obracajć srubegrulacyjn zgodnie z ruchem wskazowej zagara za pomocą kluczza plaskiego M10.

2. FUNKCJE

2.1. PRZYCISK WŁ./TRYB CZUWANIA

Ta funkacja uzmiesziewia wączenia lub przy.§czemie chlodziarki: Wł./Tryb czuwania. Aby wączyć tryb czuwania urzadzenia,NSEZY nacisnól i przytrzymać przyez 3 sekundy 品 przyczisk Wl./Tryb czuwania. Zgasn wszystkie kontrlki za wyjatkiem podswietlenia przyczisku Wl. / Tryb czuwania Oznacza to, zE urzadzenia jest w trybie czuwania. Gdy urzadzenia znajduje sie wtrybie czuwania,nie działa oświetlenie w komorze chlodziarki. Nalezy pamiętć, ze ta czynnosć nie powoduje odźczenia urzadzenia od zasilania elektrycznych. Aby wączyć urzadzenia, ponownie nacinijn przyczisk Wl. / Tryb czuwania

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL

PROFRESH

Funkcja ta umozliwia szybkie uzyskanie optymalnych warunkow (temperature i wilgotnosci) przechowywnia zwywnosci wewnatrz urzadzenia. Aby funkcja dziala prawidlowo, wentylator musi byc wączony. Funkcja „6th Sense Fresh Control" / „ProFresh" jest ustawiona domyslinie jako aktywna. Aby wączyć lub wączyć te funkcję — patrz załuczona Skrocona instrukcja obstugi.

2.3. ALARMU OTWARTYCH DRZWI

Alarm otwartych drzwi uruchamia sie, gdy drzwi pozostaja otwarte przyez ponad 5 minut. O alarmie informuje umieszczona na drzwiach migajca dioda LED.Jesli drzwi pozostaja otwarte przyez ponad 8 minut, dioda LED drzwi gasnie.

2.4.SZYBKIE CHLODZENIE

Użycie tej funckcjì jest zalecane, gdy do komory zamrażarki dostanie włozona bardzo duź ilosci zwywnosci.

Funkcja Szybkie chłodzenia pozwala zȩkszycy wydajnosć chłodzenia komory chłodziarki. Welu maksymalizacja wydajnosci chłodzenia sąȩ zȩczyc wentylator.

2.5. WENTYLATOR

Wentylator poprawia Rozklad temperatur w urzadzeniu, co pozwala lepiej chronici przechowywnosc. Domyslinie wentylator jest wączony. Zaleca sie wączenie wentylatora, aby zapewnic prawidlowe dzialanie funkci 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh, a takze gdy temperatura otoczenia przykracza 27÷ 28^ lub gdy panuje znaczna wilgotnosc. W przycwnym razie na szklanych polkach będą sie gromadzić krople wody. Naleź pamiątac, ze wączony wentylator nie pracuje bez przerwy. Wentylator rozpoczyna/kończy pracę w zależnosci od temperatury oraz/lub poziomu

wilgotnosci wewnatrz urzadzenia. W zwiazku z tym jest rzecha calkowicie normalna, ze wentylator要去 sie nie obracać, nawet jetzt zestanie wączony.

Aby wączyć lub wȩczyć tę funkcje, patrz zaȩczona Skrocona instruktcja obstrugi.

Uwaga: Wąłaczenia wentylatora powoduje wȩćzenie fungcjji 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh.

Uwaga: Nie nalewyzaslaniac strefy wlotu powietrza produktami spozywczymi.

Aby zagwarantowac prawidlowe parametry pracy w niskiej temperaturze otoczenia (ponizej 18^) ) oraz zoptymalizowac zuzymie energii, zaleca sie wyłaczenia wentylatora.

Jesli w urzadzeniu jest wentylator, można go wyposañyc w filtr antybakterjny.

Nalezy go wyjac z pudełka znajdujćego sie w szufladzie na owoc i warzywa i umieść w pokrywie wentylatora.

Sposob wymiany opisano w instrukcji dołaczonej do opakowania filtra.

2.6. USTAWIANIA TEMPERATURE

Urzadzenie jest zazwyczaj ustawiane fabrycznie do przyc w zalecnej srednej temperaturze.

Szcęgólowe informacja dotyczne ustawiania temperatury现阶段 za条规定 zonej Skroconej instrukcji obstugi.

Uwaga: Wyswietlone punkty odpowiadaj srednej temperaturze w catej chtodziarce

2.7. KOMORA CHłODZIARKI Z FUNKCJA NOFROST

Odszranianie komory chłodziarki przybiega calkowicie automatycznie.

Krople wody na tylnej sciance komory chlodziarki oznaczaja, ze trwa faza automatyczego odszraniania.

Skropliny automatycznie spwywaj do otworu spustowego i zbieraja sie w pojemniku, skad wyparowuja.

2.8. OSWIETLENIE CHŁODZIARKI

W systemie oswietenia wewnatrz chlodziarki
zastosowano diody LED, ktore zapewniaja lepsze
oswietenie i bardzo niskie zuzycie energii.

Jesli oswietlenie LED nie dane, w celu loro wymiany nalezy skontaktowac sie z serwisem.

Wazne:

Oswietlenie wewnatrz komory chlodziarki jest wyczane po otwarciu drzwi chlodziarki. Jesli drzwi pozostaja otwarte przyez ponad 8 minut, oswietlenie jest automatycznie wyliczane.

3. UZYTKOWANIE

3.1.UWAGI

• Nie nalezy blokownikę produktami zywnosciowymi obszaru wylotugowiatrza (na tylnej sciance wewnatrz urzadzenia).

• Wszystkie polki, klapki oraz wysuwane kosze要去 na wyjmowac.

• Na temperature wewnatrix uzadzenia ma wplyw temperatura otoczenia, czestotliwość owierania drzwi oraz.), w jakim stoi uzadzenia. Czynniki te nalezy uwzględnic podczas ustawiania temperatury.

• O ile nie zostato okreslone inaczej, akcesoria urzadzenia nie nadaj sie do mycia w zmywarce.

4. WSKAZÓWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÖW SPOZYWCZYCH

Chłodziarka s Foley do przechowywania potraw gotowych, swiezych i zakonserwowanych artykułow spozywczych, produktow nabiałowych, owoców, warzyw i napojów.

4.1. WENTYLACJA POWIETRZA

Naturalna cyrkulacja powietrza w komorze chłodziarki sprawia, ze tworza sie strefy o rożnych temperaturach. Najzimniej jest bezposrednio nad pojemnikiem na owocie i warzywa oraz przy tylnej sciance. Najwyźsa temperatura panuje naGORze i z przyducation.
- Niedostateczna wentylacja powoduje zwickszenie zużycia energii i obniżenie wydajnosci chłodzenia.

4.2. PRZECHOWYWANIE Świeżej ZYWNOŚCI I NAPOJÓW

• Naleź korzystać z nadajycch sie do ponownego przyworzenia pojemników plastikowych, metalowych, alumniowych i szklanych sądz/toz folii samoprzylegajść.
• Zywnosci napoje, ktore moga wydzielac lub wchlaniac zapachy, nalezy zawsze przechowyac w zamkiptych pojemnikach lub pod przykryciem.
• Produktzywnosciowe wydzielajace duze ilosci gazu etylenowego i produkty wrażliwe na ten gaz, takie jak owoce, warzywa, w tym salaty, naleź yawsze umieszczac lub opakowywać obosno, aby zapobiec skracaniu ich terminu przydatnosci do spoźycia; na przykjad nie przechowywać pomidorów razem z owocami kiwi lub kapusta.
• Nie nalezy przechowyac artykułów spozymwczych zbyt blisko siebie, aby zapewnić dostatecznych cyrkulacjegowietrza.
• ButelkiMZa umiesciw uchwycie,aby sie nie przewracaly (opcajdostepna w wybranych modelach).
  Gdy w chłodziarce przechowywana jest niewielka ilosc zywnosci,azolecamy skorzystanie z połtek nad pojemnikiem na owoce i warzywa, poniewaz jest to najzimniejszy obszar w komorze.

4.3. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA SWIEJEJ ZYWNOSCIN APAOJOW

• Na polkach chlodziarki: potrawy gotowe, owoce tropikalne, sery, produkty delikatesowe.
• W najzimniejszym obszarze — szufladzie zerowej temperatury (znajdujacej sie powyzej komory chłodźacej): mięsno, ryby, wędlyn, ciasta.
• W pewemniku na owoce i warzywa: owoce, surowski, warzywa.
• Na drzwiach: maslo, dzemy, sosy, marynaty, puszki, butelki, kartony z napojami, jajka.

PRZYKLADOWE ULOZENIE ZYWNOSCJI

5. ODGłOSY PRACY

Dzwieki dobiegajce z urzadzenia są zjawiskiem normalnym, ponieważ zostalo ono wyposañzone w kila wentylatorów i silników sLUzych do regulaciwywdajnosci, któ są automatycznie wączane i wętćzane.

Niektóre odgosity przy można ograniczyć przyez

• Wyposzomowanie urzadzenia i zainstalowanie go na rownej powierzchni.
• Oddzielenie i zapobieganie stykaniu sie urzadzenia z meblami.
• Sprawdzenie,czy elementy wewnetrzne są prawidłowo umieszczone.
• Sprawdzenie,czy butelki i pojemniki nie stykaj sie ze soba.

Niektóre odgósy pracy moga byc slyszalne:

Syczenie po wączeniu urzadzenia po raz pierwszy lub po dluszsej przyerrewie.

Hisss

Bulgotanie, gdy ciecz chłodźac przechodzi do przywodów ruowych.

Odglos "BRRR" wydawany przy pracujuca spreżarke chtodziarki.

Brzeczenia, gdy zaczyna pracowac zawó r wody lub wentylator.

Trzaskanie, gdy zaczyna dziać spreżarka lub spada lód do pojemnika. Klikanie w momencie włączania i wylączania spreżarki.

Odglos KLIKNIECIA wydawany\ przej termostat, ktory wącza\ sie za kaczym uruchomieniem\ spręzarki.

6. ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUZYWANIA URZADZENIA

6.1.NIEOBCNOSC/WAKACJE

W przypadku wakacji zalecane jest wykorzystanie catej zywnosci i odłącenie urzadzenia w celu zaoszcźedzenia energia.

6.2. PRZENOSZENIE

1. Wyjac wszystkie czeci wewétrzne.
2. Owinać je dobrze i zamocowac przy pomocy tąmy samoprzymelepnej tak, abyNie przyemieszczaly sie lub nie zgubily.
3. Dokrécic regulowane noźki, aby nie dotykały powierzchni podparcia.
4. Zamknac i unieruchomic drzwi przy uzyciu tasy klejacej, a nastepnie przymocowac kabel zasilania rowniez przy uzyciu tasy klejacej.

6.3.AWARIA ZASILANIA

W przypadku przerwy w dophywie pradu nalezy zadzwonić do Zakładu Energetyczné i dowiedzieć sie jak dlugo;będzie trwa przerwa w dostawie energii elektrycznej.

Uwaga: Nalezy pamiętac,ź zapelnione urzadzenia dluzej pozostaje zimne nig czeciwo zapelnione.

Jesli zywnosc wyglada na zepsut, nalezy ja wyrzucic.

W przypadku awari zasilania do 24 godzin.

1. Pozostawic drzwi urzadzenia zamkniete. Pozwoli to na maksymalnie dlugie utrzymanie niskiej temperatury produktow.

W przypadku awarii zasilania powyzej 24 godzin.

1. Spróbuj wykorystać zywnosć, która jest najbardziej podatna na zepsucie.

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed przystapieniem do czyszczenia lub czynnosci konserwacyjnych, odączyć urzadzenia od zasilania lub wyłaczyc dopływn energii elektrycznej.

Okresowo nalezy czyscić urzadzenia za pomocą szmatki zwilzonej roztworem letniej wody i neutralnégo detergentu przyznaczonego do czyszczenia wnétrz chłodziarek. Nigdy nie uzywac srodków sciernych. Nigdy nie czyscić częsci chłodziarki przy uzyciu latwopalnych plynów. Opany moga spowodowej niebezpiecienstwo pożaru lub wybuchu.

Zewnetrzną strone urzadzenia oraz uszczelę drzwi naleźczyscić zwilżona szmatka, a nastepnie wytrzejmiękaskszmatka.

Nie stosowac urzadzen czyszczacych para.

Skraplacz znajdujocy sie z tylu urzadzenia nalezy regularnie czysci za pomocag odkurzacza.

Skraplacz znajdujocy sie z tylu urzadzenia nalezy regularnie czysci za pomocag odkurzacza.

Wazne:

• Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie sąȩzy czyszcie przy uzyciu alkoholu lub srodków na bazie alkoholu. Naleź uzywać do体系建设Suchej szmatki.
• Przewody rurowe systemu chłodźego znajduja są w poplizu ociekacja skroplin i moga są silnie nagrzewaN. Okresowo naleź je czyszcie za pomocamy odkurzacza.

Aby zapewnic state i prawidlowe oprowadzanie skroplin, nalezy regularnie czyscić otwor odphywowy znajdujacy sie na sciance tylnej komory chlodziarki, w oblizu szuflady na owoce i warzywa. Uzywac do tego celu narzejdia dostarczonego w komplecie.

8. INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW

8.1. PRZED ZWROCENIEM SIE DO SERWISU TECHNICZNEG0...

Problemy z Dziataniem urzadzenia czesto winikaj z drobnych problemow, ktore mayna rozwiaza c samodzielnie bez uzycia jakichkolwiek narzedzi.

PROBLEM ROZWIAZANIE
Urzadzenia nie dzila: • Czy kabel zasiania jest podłoczony do czynnego gniażda sieciowego o odpowiednim napiȩciu? • Czy zostawy sąwdzone urzadzenia zabezmieczajść i bezpieczniki instalacji elektrycznej w domu?
Ješli w ociekaczu skroplin znajduje są woda:	• Vest to normalne zjawisko przy wysokich temperaturach i duzej wilgotność. Ociekacz要去ć naewt w połowie zapolniorny. Upewnij są,ź urzadzenia jest wypoziomowane, aby wodaNie wyciekala.
Ješli krawędzie obudowy urzadzenia stykaźcie są z uzeczelka drzwi są ciepte w dotyku:	• Vest to normalne zjawisko podczas wysokich temperatur i podczas przy spręzarki.
Ješli oswietlenie nie dzila: • Czy zostawy sprawdzone urzadzenia zabezmieczajść i bezpieczniki instalacji elektrycznej w domu? • Czy kabel zasilania jest podłoczony do czynnego gniażda sieciowego o odpowiednim napiȩciu? • Ješli diody LED są uzzkodzone, sąȩzy skontaktuć są z serwisem w celu wymiany na diody tego samego typu, dostepné Jedynie w punktach serwisowych i u autoryzowanych spreżadców.
Ješli silnik rzadko pracuje:	• Czas przy silnika zialeły od rożnych czynników:;czȩstotiwość otwierania drzwi, ilosci przechowywnieź wyncości, temperatury pomieszczenia, ustawienia elementów sterujaciousych temperatury. • Czy skraplacz (z tylu urzadzenia) nie jest zakurzony i zabrudzony? • Czy drzwi są prawn到账owy zamkniety? • Czy uszczelki drzwi są prawn到账owy dopasowane? • W gorace dni lub w cieplym pomieszczeniu dląsza praca silnika jest normalnym zjawiskiem. • Ješli drzwi urzadzenia byty przy pewien;czas otwarte lub przechowywna jest dląsćź wyncości, silnik pracuju dląź, aby onniżć temperatur wewnatrz urzadzenia.
Ješli temperatura urzadzenia jest zbyt wysoka:	• Czy elementy steruławce urzadzenia są prawn到账owy ustawione? • Czy do urzadzenia zostań dołozoneość porcieź wyncości? • Sprawdzić,czy drzwi są zbyt;cłąstot omierane. • Sprawdzić,czy drzwi domykcaju są prawn到账owy.
Ješli drzwi nie otworajcie i nie zamykajcie prawn到账owy:	• Sprawdzić,czy opakowaniaźwyncości nie bloku JAVA drzwi. • Sprawdzić,czy wewnutrze;c)—csci lub automatyczna koskarka do lodu są prawn到账owy umieszczone. • Sprawdzić,czy uszczelki drzwiNie brudne lub lepkie. • Upewnić są,ź urzadzenia jest wypoziomowane.

8.2. USTERKI

W razie nieprawidlowosci w pracy urzadzenia i migania kontrolek LED nalezy wezwac serwis. Urzadzenia bedzie dzialto, zapewniajac scwiezosc przechowyanej zwynosci.

Uwaga: Po przywoćeniu napięcia nastepujacym po awari zasilania urzadzenia powraca do normalnej przy wczȩść ustawioną wartość temperatury.

9. SERWIS TECHNICZNY

Przed zworceniem sie do serwisu technicznego:

Ponownie wączyc urzadzenie, aby sprawdzić,czy problem zostal rozwiazany. Jesli nie, odźczyc urzadzenie od zasilania i poczekać okoto godziny, natestPNi deszcze raz wączyc.

Jesli po przywny węcnej opieszyski kontrolnych opisanych w Instrukturiżność解决问题 i ponownym węcnei urzadzenia nadal nie pracje prawnów, sązy skont⁺taw⁻ć z serwisem technicznych i opisać problem.

Nalezy podac:

• model i numer seryjny urzadzenia (podany na tabliczce znamionowej),
  rodzajusterki,

• numer serwisowy (numer podany po slowsie SERVICE na tabliczce danych wewnatrz urzadzenia),
  dokladny adres,
• numer Telefonu wraz z numeroem kierunkowym.

Uwaga:

Kierunek otwierania drzwidoğanzmienic.Wykonanie tej czynnosci przyez serwis techniczny nie jest objete gwarancja.

INDICE

Capitulo 1:INSALACAO 116

1.1. INSTALAR UM UNICO APARELHO 116
1.2. INSTALAR DOIS APARELHOS 116
1.3.AJUSTAR PORTAS (SE DISPONIVEIS) 116

Capitulo 2: FUNCOES 117

2.1.ON/STAND-BY 117
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 117
2.3. ALARME DE PORTA ABERTA 117
2.4.ARREFECIMENTORAPIDO 117
2.5. VENTOINHA 117
2.6.PROGRAMACAO DA TEMPERATURA 117
2.7.COMPARTIMENTO NO FROST DO FRIGORIFICO 117
2.8.LUZ DO FRIGORIFICO 117

Capitulo 3: UTILIZACAO 118

3.1. NOTAS 118