Style Series R4 - ξυράφι REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Style Series R4 REMINGTON

Autn n ouokevn mnpei va xnpoiopoinoie ano naiia naiiaac avw twv 8 etov kai ano atoua me e iomegaevc oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n me e eaiypiac kai ywosewv eoov unapxekkaoic va ta eitnpei/kaobnyei kai efoov exouv katavonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev entpenetai va naizouv me tno ouokeu. O kaapioooc kai n ouvtnpnon tn c ouoku ncs de a npenei va yivovtai ano naiia ektoc evv elav avw twv 8 etow kai unapxei kanoioc va ta eipalnei. Kpatote tn ouokeu n kai to kaawdoiu pkiia ano naiia katw twv 8 etov.
O npoapoyea nepiexe i eva eaoynpatotn. Mny koe tov npoapoyea yia va tov avikataohtnoet e aaloo bouma, yiati auto mnpei va odnynoe oE 1ikivduyn kataoan.
- ΠPOEIAOIOIH∑HΔIaTηρείτε τη σωοκεύηστεγνή.
Mnv xnpoiopoioite to npoiov otav to kaawdo exe i vnooetie
- Avtaλλaktió διατίθεται στα Διεθνή Κέντρα Σέρβις της εταρείας μας.
- ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ: Για τη φόρτιοι της μπατάς, να χρησιμοιοιείτε μόνο τον φόρτιοιή που παρέχεται μαζι μετη συσκεύη - αναφορά τύου SW-047010EU.
- Avtikaθιοτάτε πάντα ενα καλώδιο φόρτιος ἡ μία βάση φόρτιος που ἐχειν Αποτέί ζημία με καίνουργιο ἔιου τύπου με τον αρχιό.
Mny xnpoiopoieite nvy Eupiotikn uynavn, to kaawdo opotionc, tn bao npoptionc noioohtote aaloo epooc av exei unootei zmuia, kaowc npopei va npokanthetai tpaumatouoc.
Oukeuc dev npenei note va aqnvovta avenipntec otav eiva otyn pica, ktoc ano otav opticouv.
- Φροντίοτε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος, va παραμένουν μακρία από θερμαίνόμενες επιφάνειες.
- Otav n y to a v to i p y v xερια.

Na unv enipene t n ouotpoqn n tv toakion tou kaawdiou, kai va unv to tuayte yupw ano tn ouokevun.
Autn n ouokevn dev npoopiEa iia eunopikxponn xponon oKoumwtnpio.

MEPH

1. ΔiaKóπης ενεργοποίης/ aπενεργοποίης
2. YIIOsoyN npoxnC pEuMaTOc aENKoviZETA
3. Diatae n περιστρεφόμενων κεφαλών & ευραφίων
4. Oopriotnc
5. Eukannkαρλn
   Bouptoa kathetaapiaou
6. Θκη τριχών
   PpOoTaTeUtiKo Kepaawv - EApTnua yia yevia
7. Koupeutiko aptnua yia aepeiec
8. Koumi anoδeouong konTiknc unxavng
9. Evδεικτικλυχία φόρτιος

IPOETOIMAZIA

ΦOPTI ζH ΘΕ ΕΥΡΙΣΤΙΚΗ Σ M H X A N H Σ

• 2uotnvei a n nnpnc foprtion tou poiovto c npiv ano tyn pwn xpon.
  Bεβαiωθειτεότο προίν ἐχει απενεργοησιθει.
  Houkeun npooapucetai autoatwoc taon idkTuou uetau 100 V kai 240 V.
• 2uvδεοτε ην Ευριαίκη μήχανή ΘΟν προσαρύγεα και ἄπειτα στο ηλεκτριό δικτuo.
  H evδεικική λυχία κατω από τον διακόπηλειουργίας θα ανάψει, uποδεικυύντας στι το προίον φορτιζεται.
  O xpoVoc optionc yia tnV mnatapia ano adea oe nnpno fopTion evai 16 wpeC. ApaipoeTe ano tn option n eTa aio 16 wpeC kai n evdEikTKn Luxvia optionc tha i
  O xpovoC eitoupyiaac ano np optoion evai eck 40 aeTt.
  Σημειωση: Γαν διαπρησετη διαρκεια ζωής των μπαταριών, αφήσετις να αδειασουν εντελώς καθε 6 μήνες και ἄπείταν σφότιούν πλήρως.
  Mnv enavaopotie tyn Eupiotikn mnxavn ta aio kaote xpno, eien auto tha tn diapkeia zwnc tnC mpatapiac.

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

EYPIIEMA

• EvépyoioiTe TnV Eupiotik μnxavn.
  TeVTwOteTo depmae To eLeuOepo xepi oac wote va onkwOuv opthetaic oTpiXec.
• Eφαρμοτε μόν ελαφρία πεησιν κεφαλή Ευρίσματος κατά το ἐύρισμα (η μεγαλη πεησιν μπορείνα προκαλέσει βλάβες τοις κεφαλές καίνα τις κάνει εύθραυοτες).
  Kavte iikpckai kuklkec kivnoic ka ta to Eupia.

KOYPEMA

• Σπρωξτε to kouμπi tou εξαρτήματος ξυρίσματος γιαν απελεύθερώετε to εξάρτημα λεπτομερούς ἐυρίσματος.
  KpatnoTe Tn unxavn oepn ywvia npoc to depua oac.
  TooTheTnOe To KoupEutIKo EApTma Otnv EiUmuNTn ypaumn konnc ia npnyopn, ukoan, eaayelmaatikn konn.
  Ia va to e navaepet, nioe npoc ta katoou va aopalio et otn eoon tou.

EMΦANIZH 'TENIA 3 HMEPΩN'

• PpooapmuoTe Tnv Kεφaλn-odnyó yia aεúpiTo look oTnv £upiotk n unxavn oac yia va δημiopynoεTe Tnv επθuμntn εμφáviən 'γevia 3 nερωv'.

ΣYMBOYΛEΣ ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Na kpatate Tnv Eupiotikn mnxavn oepn ywvia npoc to depma etoi wote kai ot tpeic Kepaalec va ayyiouv to depma e Tnv iia n.
Na aopoepuyetyic Tc anotouec kivnoeic. Me uikpc Kukaikec kivnoeic ota duokola onueia eituyxavete athetapeo eupioua, iiaitepa otov laiokai to nyouvi.
- MHN πέτετε δυνά τη μήχανή στο δέρμα, γιαι τίδιαφορετικά μπορείνα προληθείβλάβη στις περιστροφικές κεφαλές.

ΦPONTIΔA ΓIA THN ΕΥPIΣΤΙΚH MHXANH

Φροντίσε τη συοκεύη σας για μακροχρόνια απόδοη. Συνιστάται o καθαρισμός της μήχανής μετά από καθε χρήση.

Bεβaiωθείτε οτι η συοκεύν ἀναι απενεργοποιημένη και βγάλτε το βύσμα τής από την πρίζα.
1. AvoiTe Tnv Kεφαλn Tnc Ευρισικn μnxavn c natwvtac to kouπi anodεσμεuoc (Eik. A).
2. Aδειαστε τις τρίχες.
3. Tpaβnετε Νν κεφαλή της ἐυριστικής μήχανής προς τα επάνω γία να Ανα φαίρεσετε από το σώμα (Ek. B).
4. EvtonioTe To kevtpiko loc kai oupeTe Tov uynavioo ouykpatnoc npoc tnva tntkateuovon yia va tov aneauoepwoTe. Aou aneauoepwOei, avoankwotetov kai apaipote To v ano tnv kepaanTnc Eupiotiknc uynavnc (Eik.C). 2nmuowtov oomegaatoaiou tov uynaviooou ouykpatnoC wote va npopeoTe va tov eavatoioe noeTe eukola.
5. Bouptoiote npooektikakai aonpaekpuveTe tuxov tpixec, ano tic i e c
6. Ia nio oxoiaotikoc athetaipio, avaonkwote kai apaipeote tic tpeic i c (Eik.D).
7. Πλύνετην κεφαλήτης ᾁριοτικής μήχανής κάτω από τρεχούμενο vερό (Eικ.Ε). Αφήστε την στέγνώσει καλά.
8. Tonoetnte xaavapnooektikacic tpcic i c

1. ToioeTeEavavuynxavioouykpatnoC.EvtontTo Kevtpko o kai OupTeTov uynxavioouykpatnoC npoc tnv iia katueuvon e to o , eoc otou Koupiwoi otn eoTou (Eik.F).
2. Apoou ouvapuooynθεi n κεφαλή της ευριοική μηχανής, ευθυγραμίοτε τόν μεντεοε Με τη σχισύπου βρίοκεται στο πίω μέρος της θήκης τρίχών και πίοτε τη στη θέοη της (Eik. G). Kouμπώτε τη δίαταξη κεφαλής γίαν αλείσει.

SYNTHPHSH KOYPEYTIKOYEAPTMATO

Ainavete Tnv odovtwon tou koupeutikou eapntnauoc ka3e 3i mnuec 3e ia otayova laoiou yia paToumynxavc.

AΦAIPEΣH MΠATAPIAΣ

Συνιούμε ἔίατερα η επαναφορτίσενη μπατάρίαν αφαρεθεί από εναν επαγγελματία.
Mέρη του περβλήματος της ἐριστικής μnxavnc και καποία εξαρτήματα ἀχουν αιχμηρές
akéç και μποείνα προκλέσουν τραματισό, av δεν τα χειριστέτε σωστά.

H npataipia npenie va apaipeo ano tn ouokue npotou netaxti.
H ouokeu npépi va anoovdeltae i ano tnv npia tou peuatoc otav npoketai va aphaepeoi n mntapia.

1. Θέοτε τήν ᾁριστική μήχανή σε λείτουργία μέχρίνα σταματήσει το μότέρ.
2. Anouovδεοτε ην ευρισική μηχανή από την πρία.
3. AvoiTe Tn OKn Yia Tc TpiXe Kai apaipoeT 1 iD a ano e navw.
4. Aφαipεοτε touc, tpeic kivntηριouc, ἀξονες κai tnv κεφαλή της ἐμριστικής μηχανός
5. 三εβιδωτε τις 2 βιδες anó το επάνω περιβλημα.
6. Aφαρεότε προσεκτικά το μπροστινό περιβλημα.
7. Εεβιδωτε τις 6 βίδες στο εωτερικό περιβλημα.
8. Aφαipεστε προσεκτικά το πίω περιβλημα.
9. Avaonkwote to opea matapia c kai tnv naketa kukwmuatow aio to owa ta nC Eupiotiknc mnxavnc kai otn ouvexia koyte tic yawttidec nou ouykpatouv tic matapiec otnv naketa kukwmuatow.
   Ox npoiooiuec matapie c npene i va anoakpuovotai aio tn ouokun kai va anoppinovtai e eva katalnlo enio nmo oneio avakukwoc/oulloync.
   Mny npooanaoene va aeitoupynoe Tnv Eupiotikn uynxavn ano tn otiymu nou tnv exe avoiE

ANAKYKAΩΣH

Tia nV aioouyn pnoBnaTow oTo nepiBaAov kai Tnv uyEia loyw EiBaaW ouoiw, ooukeuec kai oEnaVapopticoevec kai u EnaVapopticiOevec matapeic nou eianmaivovtai e KANOIO aot auta ta oubola, dev npene i va anoppittovtai e ta koiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppintete naVta tic nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec Ooukuec kai onoThe peilauabavovtai enavaopptizoevec kai n EnaVapopticiOevec matapeic, oe katalnlo, enionmo onmuio oulloync/avakukawonc.

IPOAIGPAAQEPESIPOEAPMOEAE

Διεύθυνοη κατασκευαστή και αριθμός καταχώρησου	Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany
Αριθμός μοντέλου προσαρμογέα SW-047010EU
Τάση εἰσόδου 100 - 240 V~
Συχότητα εναλλασσόμενου ρεύματος εἰσόδου	50/60Hz
Τάση εξόδου	4.7 V ---
'Ενταση ρεύματος εξόδου 0.1 A
Ιαχύς εξόδου 0.47 W
Μέση ενεργή απόδοση ≥40.4%
Απόδοση σε 10% -
Κατανάλωση οχύος χωρίς φορτίο ≤0.1W

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA