Masterchef Gourmet QA502 - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικός επεξεργαστής τροφίμων
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	Masterchef Gourmet QA502
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς	1000 W
Χωρητικότητα ανοξείδωτου μπολ	4,5 L (έως 1,8 kg ζύμης)
Χωρητικότητα μπολ μίξερ	1,5 L για παχύρρευστα μείγματα, 1,25 L για υγρά
Χωρητικότητα αποχυμωτή	Έως 1,5 kg φρούτων/λαχανικών ανά χρήση
Χωρητικότητα μύλου κρέατος	Έως 3 kg κρέατος
Χωρητικότητα μίνι μύλου	100 g μέγ. (στερεά), 150 g μέγ. (πουρές)
Παρεχόμενα εξαρτήματα	Ανοξείδωτο μπολ, καπάκι, γάντζος ζύμης, αναδευτήρας, σύρμα πολλαπλών συρμάτων, μπολ μίξερ, μύλος κρέατος, κόφτης λαχανικών, αποχυμωτής, μίνι μύλος
Ταχύτητες	8 ταχύτητες (1 έως 8) + θέση Pulse
Λειτουργίες	Ζύμωμα, ανάμειξη, χτύπημα, ανακάτεμα, μίξη, τεμαχισμός, τρίψιμο, κοπή σε φέτες, αποχύμωση, γαλακτωματοποίηση
Μέγιστος χρόνος χρήσης	Γάντζος/αναδευτήρας: 13 λεπτά, σύρμα: 10 λεπτά, μίξερ: 3 λεπτά, μύλος κρέατος: 10 λεπτά, αποχυμωτής: 10 λεπτά
Υλικό μπολ	Ανοξείδωτο
Βάρος	Περίπου 7 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	40 x 25 x 35 cm
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή εάν η θύρα ή η κεφαλή είναι ξεκλείδωτη
Συντήρηση και καθαρισμός	Εξαρτήματα πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (εκτός κεφαλής μύλου, γάντζου ζύμης, αναδευτήρα). Προσαρμογέας και βάση σκουπίζονται με υγρό πανί.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Εξαρτήματα διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας· επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - Masterchef Gourmet QA502 MOULINEX

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα ζύμης που μπορώ να ζυμώσω ταυτόχρονα;

Με τον γάντζο ζύμης, μπορείτε να ζυμώσετε έως 500 g αλεύρι (δηλαδή περίπου 800 g ζύμης). Το ανοξείδωτο μπολ μπορεί να χωρέσει έως 1,8 kg ελαφριάς ζύμης για ανάμειξη.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Pulse;

Γυρίστε τον διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας στη θέση Pulse (σχήμα A1). Κρατήστε το για σύντομη ενεργοποίηση της συσκευής, στη συνέχεια αφήστε το για να σταματήσει. Ιδανικό για χοντρό τεμαχισμό ή ακριβή έλεγχο.

Μπορώ να πλύνω όλα τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων;

Τα περισσότερα εξαρτήματα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, εκτός από το σετ κεφαλής μύλου (F), τον γάντζο ζύμης (C1), τον αναδευτήρα (C2) και τον προσαρμογέα (E). Πλύντε τα στο χέρι με σαπουνόνερο.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η θύρα (A5) και η κεφαλή (A3) είναι καλά κλειδωμένες. Η συσκευή ξεκινά μόνο αν και τα δύο είναι σε κλειστή θέση. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης μεταβλητής ταχύτητας είναι σε θέση διαφορετική από το 0 και ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ για ζεστά υλικά;

Ναι, το μπολ μίξερ αντέχει σε ζεστά παρασκευάσματα, αλλά μην υπερβαίνετε τους 80°C για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων. Αφήστε να κρυώσει πριν το αποσυναρμολογήσετε.

Πώς τεμαχίζω κρέας με τον επεξεργαστή;

Χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα (E) και την κεφαλή μύλου (F). Κόψτε το κρέας σε κομμάτια 2x2 cm, αφαιρέστε κόκκαλα και νεύρα. Χρησιμοποιήστε τις ταχύτητες 3-4 (ή 5-7 ανάλογα με το μοντέλο). Εισαγάγετε τα κομμάτια ένα ένα με τη βοήθεια του ωστήρα. Μην πιέζετε ποτέ με τα δάχτυλα.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης;

Οι χρόνοι ποικίλλουν ανάλογα με το εξάρτημα: 13 λεπτά για ζύμωμα/ανάμειξη, 10 λεπτά για χτύπημα/ανακάτεμα/τεμαχισμό/αποχύμωση, 3 λεπτά για το μίξερ. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μεταξύ των χρήσεων.

Μπορεί ο επεξεργαστής να κάνει χυμούς φρούτων;

Ναι, χάρη στο εξάρτημα αποχυμωτή (H). Ξεφλουδίστε και κόψτε τα φρούτα/λαχανικά, στη συνέχεια ενεργοποιήστε σε ταχύτητα 3 ή 5. Μην επεξεργάζεστε περισσότερα από 5 x 300 g τροφίμων χωρίς ψύξη. Καθαρίστε το φίλτρο κάθε 300 g.

Πώς τρίβω ή κόβω σε φέτες λαχανικά;

Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (E) και τον κόπτη λαχανικών (G) με τον κατάλληλο κώνο. Χρησιμοποιήστε την ταχύτητα 3 ή 5 για κοπή σε φέτες, 4 ή 7 για τρίψιμο. Εισαγάγετε τα τρόφιμα στη χοάνη με τον ωστήρα. Μην πιέζετε ποτέ με τα δάχτυλα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών της Moulinex ή σε εξειδικευμένα καταστήματα. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο (λίστα στο φυλλάδιο σέρβις). Έχετε μαζί σας το εγχειρίδιο ή τη συσκευή για παραγγελία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Masterchef Gourmet QA502 MOULINEX

Puθμiστε to kouπi επιλογής (A1) ση θέση λειούργίας «pulse». Με διαδόχή παλμών (λειούργία «pulse») μπορείτεν ακαλίτερο ἀλεγχο καθως παρασκεύαζετε σρισμένα φαγητά.

-Συνεχήςλειτουργία:

TupioTe Tov diaKoTTn aTo "1 otN t6/max" n "1 otN t68" (avaoya e To movtlo) nou eipenl tokaiutepo EeVyo twv npaaekvaogmuatw.
- Γα va διακόψετη λειτουργία της συοκεύς, γυρίσετον διακόπη (A1) στη θέοη “0”.

Σημavτικό: Σημavτικό: H συοκεύνη μπορείνα τέθείσελειουργία μόνο ὄταν το κάλμμα (A5) και η εφαλή (A3) εieval ασφαλισμένελ. Eavid aπασφαλίσετε το κάλμμα (A5) και/ή την κεφαλή (A3) katá τη διαρκεία της λειουργίας, η λειουργία της συοκεύνης θα διακοίει αμέως. Aσφαλίσε εκ φέουτο κάλμμα και/ή την κεφαλή, γυρίσετον διακόπην ελέγχου (A1) στη θέση "0" και katόπιν προχρόστε κανονικό στην εναρέη λειουργίας της συοκεύνης επιλέγοντας την επιθμήτη taxúnteta.

1 - ANAMEIeH / ZYMΩMA / XTYΠHMA / ΠΟΑΤΟΙΗ

Avaloya Tov tuno twv trooov, to avoEio8o o (B1) kai To kaanaki Tou (B2) eipenouv tnV npaokeun 1,8 klae aappiac cμnc.

XPHZIMONOIOYMENA EAPTMATA:AvoEiδwto μnoλ (B1), Kaaki (B2), Zuωntnpac (C1) n avadεutnpa

ζμnc (C2) n auoyδapntc με πολanλες λεπiδες (C3).

1.1 - ΣYNAPMOAOγHΣH TΩN EΕAPTHMATΩN

Akoaloutheta tn oipa twv diaypaumatw 1.1.ewc 1.4.

• Θεστε σελειουργία τη συοκεύνπεριστέφονταςτον διακόπη (A1) στην επιθυμήτή θέση ανάλογα με τη συντayπ.
  Mnpoeite va npootheoetepopecm eow tou otoiou tou kanakoiu (B2) katn tiapkeia tnc nEepyaiaac.
• Ia va δiakóψετη λειούργia της συοκεύκε, γυρίσε τον δiakόπη (A1) στο “0”.

Σuμβouλές:

ZYMΩMA (Méviotoc xpóvoc xρnç: 13 λεπα.)

• Xpnooioiote to uomega npa (C1) otny taxteta 1".Mnpeite va zuuwoet ewc 500 yp. aevupiuou (pi.x.:yia aonpopsiui,psiui e nunptiaká, uun picié, uun aun ,...).

ANAMEIEH (Méviotoc xpóvoc xpno; 13 λεπα).

• Xpnoioioote tov avadountpa cunc (C2) ano tnv taxteta "1 otn th6/Max" n "1 otn th8" (avaoya To movtao) taxteta.

• Mπopειτε va avαμειετε ἐως 1,8 kg ελαφρίας ζύμης (ελαφρία ζύμη γία κέικ, παντεοπάνι, μπιοκότα ἡύμη γία κουλουράσια).

• Πότε μήν χρησιμοποίειτε το εξάρτημα ανάμιξης (c2) γίαν πλάσετε βάρία ζύμη και ζύμη φρέσκων ζύμαρικών (λαζάνία, ριγκατόνι, bigoli κ.λπ.).

• XTYNHMA / NOATONOIHSH (Méviotoc xpóvoc xphonc: 10 λεπται).

• Xpnoiopoioiote tov auoyδaptn με πoλaπλéc, λεπiδωv (C3) aπo tny taxuŋτa "1 otn θεση 6/Max" n "1 otn θεση 8" (avaλoγa με to μovτeλo) taxuŋτa.
• Mπopειτε va παρασκευασετε: μαγιονέζα, σακορδαλία, σαλτοες, μαρέγκα (εως 10 ασπράδια αβγών), κρέμα σαντιγί (εως 500 ml)...
• NMη χρησιμοποείτε ποτέ τον auγογδάρτη με πολλαπλές λεπίδων (C3) γιαν ζυμώετε βαρίες Κύμες ἡναναμείξετε ελαφρίες Κύμες.

AnouuapuoIoynon twv EAptnmaTsw: Epieevte va otauatnoe i npwcn ouokun kai poxwpnte avioptpocwc yia anouuapuoIoynon, diaypauma t 1.4 eoc 1.1

2 - OMOTENONIOIH∑H/ANAMEIΕH (ANALORA ME TO MONTEΟ)

Avaloya TIC TPOPEC, n kavata avaueiEgC (D) eTIPeTI Tnv npaokeun EwC 1,5 Itpwv nxtwv eiymuatwv kai 1,25 ITPW vypw vEiymuatwv.

XPHSIMOIOIOYMENA EAPTHMATA:MnOaVauεIεηc (D,L).

2.1 - ΣYNAPMOΛΟγHΣH TΩN ΕΑPTHMATΩN

Akoouohte Tn oipa twv diaypamatwv 2.1 ec2.3 kai 10.
2.2 - 'ENAPEH ΛEITOYPΓIα (Méviσtoç χρóvoc χρόnç: 3 λεπτά).

• Θεοτε σελειουργία τη συοκεύπη περιστέφοντας τον διακόπη (A1) στην επιθυμήτη θεοη (αὸ τὴν ταχύπατα "4 στη θεοη 6/Max" ἡ"7 στη θεοη 8" (αναλογα με το μοντελο) ἡ«Pulse») αναλογα με τη συντayŋ. Γία τον καλιτερο ελεγχο τής ανάμειξης και καλιτερη σογενοποίησου μειγματος, χροσιμοποίησε τη θεοη "Pulse".

Mnpoeite va npooofoe Tpoepc meow tou otoiuou tou nmuotc doooetponc (D2, L5) kat a thiapkeia tnc eEepyaioac.

Σuμβouλές:

Mnpoeite va npaokeuoadet:
-πλnpως πολτοποιηνους χμούς, σουπες βελούτέ, κομπόστες, μιλκοείκ, κοκτέλ.
- λαφρεις ζύμες (γία κρεπες, τηγανίες, κλαφουτι, γλυκές πίες φαρ ...).
KataTnV avaeiE, eav ta oovatikkoAouov Ota Toxmuata Tou pO, diakoye Tn Aitoupyia Tc ouokeuc, TeipieveTe yia Tnv Pn npdiakonn aeitoupyiac nC movaadac kai apaipoeTo mno avaeiEnc, metakivnte Ta Ooataika wote va neoov npaw otic aeinidec xpoiooiwvtac ia onatoula, kai katoniV toTOBETNEEK VEOU TO pOAvaeiEncyia va ouvexioeTe Tnv EEPyaoia

Anouvapmooyon tou eaptnmuato: Epieevte va otaatnoe i npwoc n oukeun npiv va aqaipoeetenv kavata tou mlevtep kai npoxpnoTe avioTppoqwc yia anouuvapmooyon, diaypaumata 2.3 ec 2.1 ka 10.

3 - ΨΙΑΚΟΨΙΜΟ (ANΑΑΟΓΑ MΕ TO MONTEΛΟ)

XPHSIMOIOIOMENA EAPTMATA: (E), Kεφαλή κόπη (F)

3.1 - TONOθETHΣH TOY ΠPOΣAPMOREA KONTH

Akoaloutheta tn oipa twv diaypaumatw9,10 kal e3.1 ec3.3.

3.2 - 'ENAPEH ΛEITOYPIIα

• Rθεοτε οε λειουργία τη συοκεύνη γυρνώντας τον διακόπη (A1) στην ταχύτητα “3 στη θέση 4” ἡ “5 στη θέση 7” (ανλογα με το μοντελο).
  PEoayayte to kpeac mea ano to otoio npwoc kmuat-komu at xpnoiopoivvct tov nieotpa (F7).

Not onpwxveTc tropec meo a oTo otou npwoc me ta daxtuHa n onoiobnote aokeuoc maayepiknc.

-Mnpoeite va teuaxioe i eepi 3 kla kpeac, Meyiotoc xpovoc xphonc: 10 eaia.

Σuμβouλές:

• Ppoetoiiaote oIy nV nooTnTa Tpoawv nou theleve va iokosete (ya To Kpeac, aqaipoeTe ta koka, Touc Xovdpouc kai ta vupa kai TeayioTE TO eK omuatia 2x2 ek. πepiou).
  -Bεβaiωθεiε Οι το κρεας ἐχει ξεπαγωει πλήρως.

Anouuapuooynon twv aptnmuawv: IepiueveTc va otauatnoe i n oovkeun kai npoxpnoate avioptpocwycia anouuapuooynon, diaypaumata 10, 3.3. eoc 3.1 kai u9a 9.

4 - TPIPSIMO / KONH ΣΕ ΦETΕ (ANALOΓA ME TO MONTEΟ)

XPHSIMONOIOYMENA EAPTHMATA: uvδεσμoc (E), uvaρολoynμéνoc λayavokóπηc (G), Kωvoi kɔπηc (aváloya με to movτελo).

4.1 - ΣYNAPMOΛΟγHΣH TΩN ΕΑPTHMATΩN

Akoaloutheta tn oelpa twv diaypaumatwv 10,9 kal e4.1 ec4.2.

4.2 - 'ENAPEH AEITOYPTIAZ

• Θεστε σε λειουργia τη συοκεύν γυρνώντας τον διακόπη (A1) στην ταχύτητa "3 ἡ 5" (avaλογα με το μοντελο) για την κοπή σε φέτες ἡ στην ταχύτητa "4 ἡ 7" (avaλογα με το μοντελο) για το τρίψμο.

EL

Eioayayete TIC TPOPEC MEOA OTO OTOIOI NPOWONC TOU YEIOI npa KAI KATEU OUVETE TIC ME TIN BOnTHia Tou PioTnpa (G2). Note mOnpoxvete TIC TPOPEC MEOA OTO OTOIOI NPOWONC ME TA DaxTuA n OnoiobHnote aALo OKeUoc Mayeipiknc

Mnpoeite va etoiuaote ecw2 kg tpoipmuw, meyiotoc xpovoc xphonc: 10 aeia.
- Me touc kωvouc kɔπnç μιπopeite va kávetε τα εξης:
-Xovtpo tpiipio (G4)/piao tpiipio (G5):kapota, oelivopic, natae, Tupi,...
- Konin oXovtpc feteC (G3): natae, kapota, ayyoupi, mna, navtapia,...
-Tpiipio nataac/kapotou (G6):natae, tupi ...

Anouuapuooyon twv aptnmuawv: Iepiive v a otauatnoe i n oovc n ouokun kai npoxpnoaavioptpocwycia anouuapuooyon, diaypaumata 10, 4.2, 4.1 ka9.

5 - ANOXYMΩTH ΦPOYTΩN KAI ∧AXANIKΩN (ANAΟΓA ME TO MONTEΟ)

XPHSIMOIOYOYMENA EAPTHMATA:Anoxuomega(H)

5.1 - ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΤΟΥ ΑΝΟΥΜΩΤΗ

Akoouohtote Tn oipa twv diaypaumatw5.1 EwC 5.6.

5.2 - 'ENAPEH ΛEITOYPPIAΩ (mεγιστος χρόνος χρήσης: 10 λεπία.)

Koptya qpouta ka/nta laxavikac oKoumuia.
- Θεοτε σε λειουργία τη συοκεύνη γυρνώντας τόν διακόπη (A1) στην ταχύτητα "3 ἡ 5" (aναλογα με το μοντελο).
Eioayayete tic tropec meoa oTo otou nI npwnc tou kaiaou (h2) kai onpwoTe tic eAappwC ME tov niotnpa (H1).
Mnv afoe Tn ouokun va aeitoupynoei ouvexoeva yia 5 opec 500 yp. tpoawv npoc eEepyaoia xwpic va diakoye Tya liyo tn aeitoupyia tnc evdiaeoa.
- Σημαντικό: καθαρίοτε to φιλτρο (H3) και το δόχεio xμού (H4) μετά anó την επεξεργασία 300g συοτατικών.

Σuμβouλές:

• Mnpoeite va qiaeTe xmu o ano: kaotca, toaetc, mna, otauulia, oupa (papouac) kaa aaladev evai duvato va eayete xmu o ano opioeva pouta kalayavka: navaee, abokavto, batouupa, epikce, noikiec, nawk..

• EeouoiTe Ta opoTu aovtn plou, apaipote Ta KOUKoutia kai otnv npiwn tou avav, apaipoe ToV npna Tou. 10

• Na katavaλωνετοις υμουός γρήγορα μετά απο την παρακεύνι τους.

Anouvapmooyon toeaptnmaoc: Pepievee va oatanoi npw c nooakeun kai to piaTpo npiiv v a apaipoeoet to eaptnma ano tn ouokeu. IpoxpnoTe avioTpopwc yia anouuvapuoLoyon, diaypauma 5.6 eoc 5.1.

6 - ΠΑHPEΣ ΨΙΑΚΟΥΙΜΟ MIKPQN ΠΟΣΟΤΗN(ANΑΟΓΑ ME TO MONTEΛΟ)

XPHSIMONOIOYMENA EAPTHMATA: Kaiai mvi epyaaleiou teuaioou (N1), doxio mvi epyaieou Teauioou (N2)

6.1 -ΣYNAPMOΛΟγHΞH TΩN EAPTHMATΩN

Akoaloutheta tn oipa twv diaypaumatwv 10,6.1 kal 6.2.

6.2 - 'ENAPEH ΛEITOYPIIAZ

• Me to μένι εργαλείο τεμαχιομύ μπορείτεν αςλόκόψετε:
• φρεόκα μυρωδικά: 10g max. / 10secs max. / ταχύτητα "4 ἡ 7" (avaλογα με το μοντελο)
• Εηρά φρούτα / βόδινό (κρέας χωρίς κόκκαλο και λίπη): 100g max. / 10secs max. / ταχύτητα «1»
• noupé λαχανικων: 150g max. / 20secs max. / λειουργία «pulse» ἡταύτητα «1»
  Autoc o muoic 6ev exi oxdeltaiaotei yia knpa npoiovta onwc o kapec

Anouvapuooynon tou eaptnmaTOc: IepiEvTe va otauatnoeI n npwC n ouokun kai poxpnoTevavioptpOwC yia anouvapuooynon, diaypamata 10,6.2 kai 6.1.

7 - PYOMIISH TOY MHKOYΣ TOY KAIΩΔIOY (βλέπε A7)

8 - XONΔPOΣ TEMAXIΣMOΣ MIKPQN ΠΟΣΟΤΩN(ANΑΟΓA ME TO MONTEΛΟ)

XPHZIMONOIOYMENA EAPTHMATA: ouvapuooynuevoc uiooc.

Autoc o muo c dev exi oxdeltai te iia k npa npoiovta onwc o kapec.
- Ψιλοκόψιμο σε λίγα δευτέρολεπτα με διακεκομμένη λειουργία (pulse): αποξηραμένα σύκα, αποξηραμένα βερικοκα... Mέγ. ποσότητα / χρόνος: 100 γρ. / 5 δευτ.

KAOAPI\SMO\S

Anouvdeote n ouokeano to pEuua.
Mn i noté tnv kevtpiikn movada (A) ouTE kai tov npooapouyea (E) oTo vepo kai mnu ta otov vepoxutn. kounioTe ta eva oteyvo n eaappwC navi.
Anouuvapuooloynte nInpwC kai EanEveTe ta eApntmuata aoeowc tcn xpon.

Xeipieote npoeektikacic aeidec yia thv anopuyn atuxmuatov. (diaypauma 10).

• Πλύνετε, Εεπλύνετε και στέγνώτε τα εξαρτήματα: μπορείτε va ta tonoθετησετε στο πλυντήριο πιατων εκτός των μεταλλικών στοίχεών της κεφαλής ἀλεόης: σωμα (F), εξαρτήμα γία ζύμωμα (C1) και εξαρτήμα ανάμιξης (C2).

TI NA KANETE EAN H ΣYΣKEYH ΔEN ΑEITOYPTEI

napakaieioe va avatpeEte oTo KepalaoI aio nV npwnxpon

H ouokeu n oac eakolouoiv a n aeitoupyei; EIKoivwovte e eva eouoiodotnveo kevtpo epic (eite tn liota oto pfulambdaioeepici).

EAPTMATA

Bλ.σελiδa 59 kal επιοκεφτείτην ιοτοσελiδa τής εταρείας.

Ipoooyn: to napov eyyeipidio nepiexei obnyiec yia npo0theta aEapntmuata. Napakaaleiote va to qulaetse
oe aopalac c onmuio wote va to ouuouleueote uavotiká. Ia nnpopoepic c oxetiká μe tnv ayopa
eaptnmuatwv napakaaleiote va enikoivwveite μe tnv unnpoia eunnpetnonc nelambdaowv.